Vor der Inbetriebnahme des Monitor lesen Sie bitte dieses Handbuch
gründlich durch und bewahren es dann für spätere Referenz auf.
Inhalt
Packliste ---------------------------------------------------------
Vorsichtsmaßnahmen -----------------------------------------
Installation -------------------------------------------------------
Schwenkfuß --------------------------------------------------Netzkabel ----------------------------------------------------Videosignalkabel --------------------------------------------
Bedienungsanleitung ------------------------------------------
Allgemeine Anleitungen ----------------------------------Regler an der Vorderfläche -------------------------------Einrichten der Einstellungen ----------------------------Bildeinstellung -----------------------------------------------
Plug and Play ---------------------------------------------------
Technischer Support (FAQ) ---------------------------------
Anhang A – Technische Daten-------------------------------Anhang B – Werksvoreingestellte Timing-Tabelle ------
PACKLISTE
Das Produktpaket sollte die folgenden Elemente enthalten:
1. Monitor
2. Handbuch
3. Netzkabel
4. Schwenkfuß
7-8
10
11-12
13
1
2
3
3
3
4
5
5
6
6
9
41A910-786-1A 德文
1
VORSICHTSMASSNAHMEN
z Verwenden Sie den Monitor nicht in der Nähe von Wasser. d.h. in der
Nähe von Badewannen, Waschschüsseln, Spülen, Waschzubern,
Schwimmbädern oder in nassen Kellern.
z Setzen Sie den Monitor nicht auf instabile Karren, Stände oder Tische.
Sollte der Monitor fallen, können ernsthafte Schäden an Personen dem
Gerät und entstehen. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene oder
mit dem Monitor gelieferte Karren oder Stände. Wenn Sie den Monitor
an einer Wand oder einem Regal anbringen, verwenden Sie bitte eine
vom Hersteller empfohlene Anbringungsmöglichkeit und befolgen die
beigelegten Anweisungen.
z Schlitze und Öffnungen auf der Rückseite und dem Boden des Gehäuses
dienen der Ventilation. Um stabilen betrieb des Monitors zu
gewährleisten und ihn vor Überhitzung zu schützen, blockieren bzw.
decken Sie diese Öffnungen keinesfalls ab. Stellen Sie den Monitor nicht
auf Betten, Sofas, Teppiche oder ähnliche Oberflächen. Stellen Sie den
Monitor nicht in die Nähe von oder auf Heizlüfter oder Heizkörpern.
Stellen Sie den Monitor nicht in Regale oder Gehäuse, es sei denn,
korrekte Ventilation ist gewährleistet.
z Der Monitor sollte nur mit der Art von Strom betrieben werden, die auf
dem Etikett vermerkt ist. Wenn Sie sich nicht über die Stromart in Ihrem
Hause im klaren sind, wenden Sie sich an Ihren Händler oder die örtliche
Energiegesellschaft.
z Der Monitor ist mit einem dreipoligen geerdeten Stecker ausgestattet, der
einen dritten (Erdungs-) Zinken hat. Dieser Stecker paßt nur in eine
geerdete Steckdose als Sicherheitsfunktion. Wenn Ihre Dose nicht auf
den dreipoligen Stecker paßt, lassen Sie eine korrekte Dose von einem
Elektriker installieren oder verwenden Sie einen Adapter, um das Gerät
sicher zu betreiben. Setzen Sie diese Sicherheitsfunktion des geerdeten
Steckers nicht außer Kraft.
z Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters von Netz und auch dann,
wenn Sie es für längere Zeit nicht verwenden. Dies schützt den Monitor
vor Beschädigungen durch Spannungsspitzen.
z Überlasten Sie Verlängerungskabel und –leisten nicht, es besteht Gefahr
von Feuer und elektrischem Schlag.
z Stecken Sie keine Objekte in das Monitorgehäuse. Dies kann zu Brand
oder elektrischem Schlag führen. Verschütten Sie keine Flüssigkeiten
über den Monitor.
z Versuchen Sie nie, den Monitor selbst zu warten; Öffnen oder Entfernen
von Abdeckungen können Sie gefährlichen Spannungen und anderen
Gefahren aussetzen. Bitte Überlassen Sie Wartungsarbeiten nur
qualifiziertem Personal.
z Für reibungslosen Betrieb verwenden Sie den Monitor nur mit UL-
aufgelisteten Computer, die korrekt konfigurierte Steckdosen mit Werten
zwischen 100 - 240V AC, Min. 2.5A, haben.
z Die Wandsteckdose sollte sich in der Nähe des Gerätes befinden und
leicht zugänglich sein.
41A910-786-1A 德文
2
INSTALLATION
Schwenkfuß
Zum Anbringen des Schwenkfußes am Monitor gehen Sie wie folgt vor:
• Drehen Sie den Monitor vorsichtig auf seine Seite oder auf den Kopf.
( siehe Bild 1 )
• Finden Sie die Löcher vorne unten am Monitor.
• Setzen Sie die Pinne auf dem Schwenkfuß in diese Löcher. Drücken Sie
den Schwenkfuß nach vorne, bis er einrastet.
• Zum Entfernen des Schwenkfußes halten Sie ihn am Boden fest und
drücken ihn dann heraus.
Anbringen Abnehmen
Bild 1 Installation und Entfernen des Schwenkfußes
Netzkabel
Stromquelle:
1. Vergewissern Sie sich, daß das Netzkabel der in Ihrer Region verlangte
Typ ist.
2. Dieser Monitor hat eine Universalstromversorgung, mit der Sie ihn
entweder auf 100/120V AC oder 220/240V AC-Spannung laufen lassen
können ( Sie brauchen nichts selbst einzustellen. )
3. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Netzbuchse Ihres Monitors und
dann das andere Ende mit einer dreipoligen Wechselsteomsteckdose. Das
Netzkabel können Sie entweder an eine Wandsteckdose oder die
Netzbuchse Ihres PCs anschließen, je nachdem, welche Art von
Netzkabel Ihrem Monitor beiliegt.
41A910-786-1A 德文
3
Videokabel
Anschließen des Videokabels: Der Monitor ist mit einem integrierten
Videokabel ausgerüstet. Den 15poligen Anschlußstecker dieses Signalkabels
an einen Videoanschluß des Computers anschließen und mit den beiden
Schrauben des Steckers befestigen.
Vorsicht: Das Signalkabel darf nicht gebogen werden, da sonst das
Innenkabel beschädigt werden kann.
Anschließen des Netzkabels: Das Netzkabel in die Einsteckfassung des
Monitors einstecken. Dann das Netzkabel an eine geerdete Netzsteckdose, an
einen durch UL zugelassenen Adapter oder an die Ausgangsfassung Ihres
PCs anschließen.
Vorsicht: Falls die Netzsteckdose nicht geerdet ist muß ein sachgemäßer
Erdungsadapter (nicht beigelegt) verwendet werden.
Bild 2 Anschluß von Kabeln
1. Netzkabel 2. Signalkabel
41A910-786-1A 德文
4
BEDIENUNGSANLEITUNG
Allgemeine Anleitungen
Die anderen Regler befinden sich unten am Monitor (siehe Bild 3). Durch
Änderung dieser Einstellungen können Sie das Bild nach Ihren
Vorstellungen einrichten.
• Das Netzkabel sollte angeschlossen sein.
• Verbinden Sie das Videosignalkabel vom Monitor zur Videokarte.
• Zum Anschalten des Monitors drücken Sie den in die ON-Position. Die
Stromanzeige leuchtet auf.
• Ihr Monitor verfügt über ein einzigartiges Schnellumschaltsystem, das ein
Bild schon innerhalb weniger Sekunden nach dem Anschalten des
Monitors hervorbringt.
Bild 3 Externe Regler
1. NETZSCHALTER 4. KONTRAST/
2. BETRIEBSANZEIGE 5. HELLIGKEIT/
3. MENÜ 6. BEENDEN
Hinweise
• Installieren Sie den Monitor nicht an Stellen in der Nähe von
Hitzequellen, wie z.B. Heizkörpern oder Lüftungsröhren , oder an Stellen,
an denen er direktem Sonnenlicht, exzessivem Staub, Vibrationen oder
Stößen ausgesetzt ist.
• Behalten Sie den Originalversandkarton und Verpackungsmaterialien, das
sie sich als nützlich erweisen werden, sollten Sie Ihren Monitor jemals
versenden wollen.
• Für maximalen Schutz verpacken Sie Ihren genauso, wie er vom Werk
aus verpackt war.
• Um den Monitor neu aussehend zu halten, reinigen Sie ihn regelmäßig
mit einem weichen Tuch. Hartnäckige Flecken können Sie mit einem
leicht mit einer milden Reinigungsflüssigkeit angefeuchteten Tuch
entfernen. Verwenden Sie nie starke Lösungsmittel wie Verdünner,
Benzin oder scheuernde Reiniger, da diese das Gehäuse beschädigen. Als
Sicherheitsmaßnahme trennen Sie den Monitor vor jedem Reinigen vom
Netz.
41A910-786-1A 德文
5
Regler auf der Gerätevorderseite
• : Zum Ein- oder Ausschalten (ON/OFF) des Monitors auf
diesen Knopf drücken.
• MENU : Zum Aktivieren des OSD-Menüs (Menü auf dem Bildschirm)
oder zum Bestätigen einer Einstellung.
/ : Zum Einstellen des Kontrasts oder einer anderen
•
Steuerung.
/ : Zum Einstellen der Helligkeit oder einer anderen
•
Steuerung.
• EXIT (Beenden) : Zum Beenden einer Funktion oder zum Schließen
des OSD-Menüs.
• Betriebsanzeige :
Grün — Betriebsmodus (eingeschaltet).
Orange — Aus-Modus (ausgeschaltet).
Einrichten einer Einstellung
Die Monitorparameter können aufgerufen werden, indem die Taste MENU
zum Aktivieren des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) gedrückt wird.
Bild 4 Das OSD-Fenster
Hinweis: wenn im OSD-Menü innerhalb 10 Sekunden kein Wert eingestellt
oder eine Funktion gewählt wird, wird die derzeitige Einstellung gespeichert
und verschwindet das OSD- Menü automatisch.
41A910-786-1A 德文
6
Bildeinstellung
Symbole der Funktionsregler:
1. KONTRAST
Stellt den Bildkontrast ein.
2. HELLIGKEIT
Stellt die Bildhelligkeit ein.
3. H-CENTER
Stellt die horizontale Position des Bildes ein.
4. H- GRÖSSE
Stellt die horizontale Größe des Bildes ein.
5. V-CENTER
Stellt die vertikale Position des Bildes ein.
6. V-GRÖSSE
:
:
:
:
:
:
Stellt die vertikale Größe des Bildes ein.
7. ZOOM
Stellt die horizontale und vertikale Größe des Bildes gleichzeitig ein.
8. KISSENVERZERRUNG
Stellt Kissenverzerrung und Faß ein.
9. TRAPEZ
Stellt die Trapezverzerrung des Bildes ein.
10. PIN-BALANCE
Kompensieren Sie hier Unausgeglichenheiten der Kissenverzerrung.
11. PARALLELOGRAMM
Richtet das Bild als Rechteck aus
12. ROTATION
Stellt die Bildschräge auf eine horizontale Position ein.
13. 6500°K/9300°K (FARBTEMPERATUR ):
Die Farbtemperatur für 6500°K ist x=0.313, y=0.329 und 9300°K ist
x=0.283, y=0.297. Es zeigt zwei verschiedene Farbsätze auf dem
Bildschirm. Sie können über die MENU zwischen 9300°K oder
6500°K wählen.
:
:
:
:
:
.
:
41A910-786-1A 德文
7
14. ANWENDERFARBE ( Rot / Blau )
Wenn 9300°K normales Weiß oder 6500°K wärmeres Weiß nicht
Ihren Vorstellungen entsprechen, können Sie mit den Reglern R . B
GAIN das Weiß Ihrer Wahl einstellen.
15. ENTMAGNETISIEREN
Wenn Farbunreinheiten beim Bewegen oder Schwenken des
Monitors auftreten, drücken Sie die MENU und entmagnetisieren um
das Bild zu korrigieren.
16. MOIRE-REDUKTION
Moire ist das Ergebnis von Interferenzen zwischen dem
Phosphorlayout und dem Videosignal. In einigen Fällen ist die moire
sehr auffällig. Drücken Sie die MENU, um die Moire-Reduktion
aufzurufen. Stellen Sie das Level bestmöglich ein. Anmerkung: Eine
zu hohe Einstellung bringt das Bild zum Vibrieren.
17. WIEDERAUFRUFEN
Drücken Sie WIEDERAUFRUFEN, um die Werksvoreinstellungen
des Monitors aufzurufen.
18. BEENDEN
Schließt das OSD-Fenster.
19. SPRACHE WÄHLEN
Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
41A910-786-1A 德文
:
:
:
:
:
:
8
DIESER MONITOR ERSCHEINT AUSSER BETRIEB, WENN KEIN
VIDEOEINGANGSSIGNAL BESTEHT. DAMIT DIESER MONITOR
KORREKT ARBEITET, MUSS EIN VIDEOEINGANGSSIGNAL
BESTEHEN.
Dieser Monitor entspricht den Grün-Monitor-Standards von Video
Electronics Standards Association (VESA) und/oder der United States
Environmental Protection Agency (EPA) sowie der Swedish Confederation
Employees ( NUTEK ). Diese Funktion dient zur Stromersparnis durch
Reduktion von Stromverbrauch, wenn kein Videoeingangssignal besteht.
Wenn dieser Monitor eine bestimmte Zeit lang kein Videoeingangssignal
empfängt, schaltet er automatisch in einen AUS-Modus. Dieser reduziert den
internen Stromverbrauch des Monitors. Nachdem das Videoeingangssignal
wiederhergestellt ist, wird volle Stromversorgung wiederhergestellt und die
Anzeige automatisch neu gebildet. Dieser Vorgang ähnelt einem
Bildschirmschoner, außer daß die Anzeige völlig ausgeschaltet ist. Die
Anzeige wird wiederhergestellt, indem Sie eine Taste auf der Tastatur
drücken, oder die Maus klicken.
Plug and Play
Plug and Play DDC1/2B Funktion
Dieser Monitor verfügt über VESA DDC1/2B-Fähigkeiten entsprechend dem
VESA DDC STANDARD. Diese erlauben dem Monitor, das Host-System
auf seine Identität aufmerksam zu machen und, je nach dem Level des
verwendeten DDC, zusätzliche Information über seine Anzeigefähigkeiten
mitzuteilen. Der Kommunikationskanal ist in zwei Levels aufgeteilt, DDC1
und DDC2B.
DDC1 ist ein Ein-Richtungs- Datenkanal von der Anzeige zum Host, der
permanent EDID Information übermittelt. DDC2B ist ein Zwei-RichtungsDatenkanal, der auf dem I ² C Protokoll basiert. Der Host kann EDID
Information über den DDC2B-Kanal abfragen.
Polzuweisungen des Videosignalkabels:
1. Rot 5. Erde 9. NC 13. H-sync
2. Grün 6. R-Erde 10. Erde 14. V- sync / * VCLK
3. Blau 7. G-Erde 11. Monitor-Erde 15. DDC-Serielle Uhr
4. Erde 8. B-Erde 12. DDC-Serielle Daten * FÜR DDC
41A910-786-1A 德文
9
TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG (FAQ)
Problem & Frage Mögliche Lösung
Strom-LED ist nicht an *Prüfen Sie, ob der Stromschalter auf ON
geschaltet ist
*Das Netzkabel sollte angeschlossen sein
Kein Plug & Play *Prüfen Sie, ob das PC-System Plug &
Play kompatibel ist
*Prüfen Sie, ob die Videokarte Plug &
Play kompatibel ist
*Prüfen Sie, ob der D-15 Steckerpol des
Videosignalkabels verbogen ist
*Vergewissern Sie sich, daß die Monitor
Treiber installiert sind
Das Bild ist unscharf *Stellen Sie Kontrast und Helligkeit ein.
Ds Bild “hüpft” oder weist
ein Wellenmuster auf
Die Strom-LED ist EIN
(orange), aber es gibt kein
Video bzw. Bild.
Eine der Primärfarben fehlt
(ROT, GRÜN oder BLAU)
*Entfernen Sie elektrische Geräte außer
Reichweite, die Interferenzen
hervorrufen könnten.
*Der Netzschalter des Computers muss
auf die ON (Ein)-Position gestellt
werden.
*Die Computer-Videokarte muss fest im
Steckplatz sitzen.
*Vergewissern Sie sich, daß das
Videosignalkabel des Monitors korrekt
an den Computer angeschlossen ist.
*Prüfen Sie das Videosignalkabel des
Monitors schauen nach, ob keine Pole
verbogen sind.
*Vergewissern Sie sich, daß der
Computer betriebsfähig ist, indem Sie
die Festtelltaste auf der Tastatur drücken
und die Feststell-LED dabei im Auge
behalten. Die LED sollte nach dem
Drücken entweder aufleuchten oder
ausschalten.
*Prüfen Sie das Videosignalkabel des
Monitors schauen nach, ob keine Pole
verbogen sind.
41A910-786-1A 德文
10
ANHANG A - TECHNISCHE DATEN
CRT 48.2cm(19"), 90º Beugung, 29mm Hals,
0.26mm Punktabstand, nichtflimmernder
Bildschirm.
Sichtbare Bildgröße 45.7cm (18.0"), diagonal
Anzeigefarbe Unbegrenzte Farben
Eingangssignal Analoger Eingang Jedes Timing, das den
Spezifikationen der Scanfrequenzen entspricht
• Video • Analog R, G, B 0.7Vpp positiv/75 ohm
• Sync.
• Vertikal sync. : Positiv/Negativ
Synchronisation
• Horizontal 30kHz bis 98kHz automatisch
• Vertikal 50Hz bis 160Hz automatisch
Max. Auflösung
Video punktrate
Werksvoreingestellte
Timings :
AnwendermodusTimings :
Falsche Konvergenz
• Mitte 0.3mm Max.
• Ecken 0.4mm Max.
Stromquelle Stromversorgung mit Umschaltmodus
Bedienung 0°C to 40°C Umgebung
Feuchtigkeit 10% to 85% relativ, nicht kondensierend
Gewicht 18.2kg (Net)
Abmessungen
• Monitor 446(W) × 435(H) × 455(D)mm
Signalkabel 15-poliges Mini-D-Sub
Externe Regler:
Schalter • NETZSCHALTER
• MENU
• KONTRAST/
41A910-786-1A 德文
• Horizontal sync. : Positiv/Negativ
1600 × 1200
200MHz
8
20
AC 100-240V, 50Hz/60Hz Vollbereich
• HELLIGKEIT/
• EXIT
11
Funktionen ( OSD ) • KONTRAST
• HELLIGKEIT
• H-CENTER
• H-GRÖSSE
• V-CENTER
• V-GRÖSSE
• ZOOM
• KISSENVERZERRUNG
• TRAPEZOID
• PIN-BALANCE
• PARALLELOGRAMM
• ROTATION
• 6500°K
• ANWENDERFARBE
• 9300°K
• ENTMAGNETISIEREN
• MOIRE-REDUKTION
• WIEDERAUFRUFEN
• BEENDEN
• SPRACHE WÄHLEN
Plug & Play DDC1/2B
EPA ENERGY
®
STAR
Stromverbrauch 130W Max.
Voreingestellter Anzeigebereich 346mm×260mm
Regulationen UL, CE, FCC, CCC, TUV/GS, MPR II,
Ein-Modus
Aus-Modus
≤ 130 W
≤ 3 W
TCO’03(Option)
41A910-786-1A 德文
12
ANHANG B – WERKSVOREINGESTELLTE
TIMING-TABELLE
STANDARD
VGA 720 × 400 31.5kHz 70Hz
VGA 640 × 480 31.5kHz 60Hz
VESA/85 640 × 480 43.3kHz 85Hz
VESA/85 800 × 600 53.7kHz 85Hz
VESA/85 1024 × 768 68.7kHz 85Hz
VESA/85 1280 × 960 85.9kHz 85Hz
VESA/85 1280 × 1024 91.1kHz 85Hz
VESA/75 1600 × 1200 93.8kHz 75Hz
AUFLÖSUNG
HORIZONTALE
FREQUENZ
VERTIKALE
FREQUENZ
41A910-786-1A 德文
13
Loading...