Acer AAG310 User Manual [de]

Acer Altos Serie G310

Benutzerhandbuch

Acer Altos Serie G310 Benutzerhandbuch

1. Ausgabe: Februar 2004

Diese Veröffentlichung wird von Zeit zu Zeit aktualisiert, ohne das Ansprüche auf die Bekanntgabe dieser Änderungen und Aktualisierungen bestehen. Solche Änderungen fließen in neue Ausgaben dieses Handbuches oder ergänzende Dokumente und Veröffentlichungen ein. Wir übernehmen keine ausdrückliche oder stillschweigende Verantwortung oder Garantien bezüglich des Inhalts und lehnen jede Haftung für eine Gebrauchstauglichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck ab.

Notieren Sie Modellnummer, Seriennummer, Kaufdatum und Händleranschrift in der nachfolgenden Tabelle. Serien- und Modellnummer finden Sie auf dem Typenschild ihres Rechners. Alle Anfragen zu Ihrem Rechner müssen die Seriennummer, Modellnummer und Kaufinformationen enthalten.

Die Publikation darf ohne schriftliche Genehmigung von Acer Incorporated auch nicht in Teilen weder elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, aufzeichnen noch anderweitig reproduziert, gespeichert oder übertragen werden.

Modell-Nummer : ________________________________

Serien-Nummer : ________________________________

Kaufdatum : ________________________________

Händlerinformation : ________________________________

Acer und das Acer-Logo sind registrierte Handelsmarken von Acer Inc. Produktnamen und Handelsmarken anderer Unternehmen werden in diesen Handbuch nur zur Erklärung verwendet und sind im Besitz der jeweiligen Unternehmen.

iii

Hinweise

FCC-Hinweise

Geräte der Klasse A haben auf ihrem Typenschild kein FCC-Logo oder keine FCC IDE. Geräte der Klasse B haben auf ihrem Typenschild ein FCC-Logo oder eine FCC IDE. Haben Sie die Klasse eines Gerätes ermittelt, beachten Sie die entsprechenden nachfolgenden Erklärungen.

Klasse B Geräte

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für Klasse B Geräten nach Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte bieten einen ausreichenden Schutz vor schädlichen Störstrahlungen in einem Gebäude. Das Gerät erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen. Wird es nicht wie in den Anweisungen beschrieben installiert und genutzt, kann der Radioempfang gestört werden.

Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass es in bestimmten Fällen doch zu Störungen kommt. Sollte der Radio- und Fernsehempfang beeinträchtigt werden, was durch Ein- und Ausschalten des Gerätes festgestellt werden kann, versuchen Sie die Störung durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einen anderen Platz

• Vergrößern Sie den Anstand zwischen Gerät und Empfänger

• Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis als den Empfänger an

• Fragen Sie Ihren Händler oder einen ausgebildeten Radio- und Fernsehtechniker um Rat.

Hinweis: Abgeschirmtes Kabel

Für alle Verbindungen zu anderen Rechnern müssen abgeschirmte Kabel verwendet werden, damit die FCC-Richtlinien eingehalten werden.

Hinweis: Peripheriegeräte

An dieses Gerät dürfen nur Peripheriegeräte (Ein/Ausgabegeräte, Terminals, Drucker usw.) angeschlossen werden, die den Grenzwerten der Klasse A oder B entsprechen. Der Betrieb von nicht zugelassenen Geräten führt häufig zu Störungen des Radio- und Fernsehempfangs.

Achtung! Durch Änderungen oder Umbauten, die nicht vom Hersteller ausdrücklich gebilligt wurden, können dazu führen, dass die durch den FCC gewährte Genehmigung zum Betrieb erlischt.

Nutzungsbedingungen

Dieses Gerät entspricht den FCC-Richtlinien Teil 15. Für den Betrieb sind die folgenden Bedingungen Voraussetzung: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Störstrahlungen erzeugen und (2) muss empfangene Störstrahlungen aufnehmen, auch wenn diese zu Betriebsstörungen führen.

Hinweis: Benutzer in Kanada

Dieses digitale Gerät der KlasseA/B entspricht allen Anforderungen der Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Laser-Konformitätserklärung

Bei dem CD-ROM-Laufwerk dieses Servers handelt es sich um ein Laserprodukt. Der Klassifizierungsaufkleber (siehe unten) befindet sich auf dem Laufwerk.

KLASSE 1 LASERPRODUKT ACHTUNG: UNSICHTBARE LASERSTRAHLEN WENN OFFEN. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig. Verwahren Sie sie als Referenz für die Zukunft auf.

1 Beachten Sie alle Warnungen und Anweisungen auf dem Produkt.

2 Ziehen Sie den Netzstecker, ehe Sie das Produkt reinigen. Verwenden Sie

weder flüssige Reinigungsmittel noch Spray. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch.

3 Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser.

4 Stellen Sie das Produkt nur auf einen standfesten, stabilen Untergrund. Es

könnte sonst herunterfallen und schwer beschädigt werden.

5 Die Schlitze und Öffnung auf der Rück- oder Unterseite des Gehäuses

dienen der Lüftung und damit dem zuverlässigen Betrieb des Produkts. Um das Produkt vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Schlitze auf keinen Fall versperrt oder abgedeckt werden. . Stellen Sie das Produkt nie auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder ähnliche Oberflächen. Stellen Sie es nie in die Nähe oder oberhalb eines Heizkörpers oder in eine abgeschlossene Anlage ohne ausreichende Lüftung.

6 Das Produkt darf nur mit der auf dem Typenschild angegebenen

Netzspannung betrieben werden. Ist Ihnen die örtliche Spannung nicht bekannt, fragen Sie Ihren Händler oder das regionale Elektrizitätswerk.

7 Stellen Sie keine Gegenstände auf das Stromversorgungskabel. Stellen Sie

das Produkt nicht so auf, dass Personen auf das Versorgungskabel treten können.

8 Benutzen Sie ein Verlängerungskabel, vergewissern Sie sich, dass das Kabel

für die Stromaufnahme aller angeschlossenen Geräte ausreichend bemessen ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Stromaufnahme aller angeschlossenen Geräte nicht höher liegt, als die Absicherung der Leitung.

9 Stecken Sie keine Gegenstände in die Gehäuseschlitze, da diese

spannungsführende Teile berühren, diese kurzschließen und dadurch einen Kurzschluss oder Stromschlag verursachen können. Gießen Sie keine Flüssigkeiten über das Produkt.

10 Versuchen sie nicht, das produkt selbst zu warte. Wird das Gehäuse

geöffnet oder entfernt, werden Sie die Gefahr ein, einen Stromschlag zu bekommen, oder sind anderen Risiken ausgesetzt. Alle Wartungsarbeiten müssen durch qualifiziertes Personal ausgeführt werden.

11 Ziehen Sie in den folgenden Fällen den Netzstecker und beauftragen

qualifiziertes Personal mit den Reparaturarbeiten:

a Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt oder

durchgescheuert ist.

b Wenn Flüssigkeit über das Produkt geschüttet wurde.

c Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war.

d Wenn das Produkt nicht normal arbeitet, obwohl die

Bedienungsanweisungen befolgt wurden. Nehmen Sie nur die Einstellungen vor, die in der Bedienungsanweisung beschrieben werden. Nicht fachgerechte Einstellung anderer Elemente kann zu einer Beschädigung des Produkts führen und zieht oft umfangreiche Reparaturarbeiten durch einen qualifizierten Techniker nach sich.

e Wenn das Produkt heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt

wurde.

f Wenn Wartungsarbeiten notwendig werden, weil die Leistung des

Produkts deutlich sinkt.

12 Tauschen Sie Batterien nur gegen den gleichen, von uns empfohlenen Typ

aus. Die Verwendung anderer Batterien kann zu einem Brand oder einer Explosion führen. Lassen Sie die Batterien durch einen qualifizierten Servicetechniker austauschen.

13 Warnung! Batterien können, wenn sie nicht ordnungsgemäß gehandhabt

werden, explodieren. Bauen Sie sie nicht auseinander und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Lagern Sie sie nicht in Reichweite von Kindern und entsorgen Sie gebrauchte Batterien umgehend.

14 Verwenden Sie zur Stromversorgung ausschließlich ein für dieses Gerät

passende Stromkabel (als Zubehör mitgeliefert). Es muss abnehmbar sein und folgenden Spezifikationen entsprechen: UL geprüft/CSA-zertifiziert, Typ SPT-2, min. 7A 125V, VDE zugelassen oder entsprechen Maximale Länge 4,6 Meter.

Hinweise iii

FCC-Hinweise iii Klasse B Geräte iii Laser-Konformitätserklärung iv

Wichtige Sicherheitshinweise v

1 Systeminformationen 1

Produktbeschreibung 3

Prozessor 3 Speicheraufbau 3 Laufwerke 4 Grafikschnittstelle 4 Netzwerk 4 Ein-/Ausgänge 4

Serielle ATA-Anschlüsse 4 Kundenorientierung 5 Übersicht Produktspezifikation 6

2 Systemübersicht 7

Systemplatine 9

Hauptplatinenübersicht 9

Jumpereinstellung (JP8) zu Löschen des CMOS 12 Externer und interner Aufbau 13

Frontblende 13

Vorderseite 15

Rückseite 17

Interne Komponenten 19

vii

Inhalt

3 Erste Schritte 21

System einrichten 23

Installationsvoraussetzungen 23

Aufstellplatz wählen 23 Prüfen des Lieferumfangs 23

Systemstart 24

Einschalten des Systems 24

Ausschalten des Systems 25

Probleme beim Einschalten 25 BIOS POST Prüfcodes 26

Bootblock Initialisierungscode 26

Bootblock Wiederherstellungscode 27

POST-Code-Haltepunkte 29

Signaltöne 33

viii

4 Konfiguration des Systems 35

System aufrüsten 37

Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation 38

ESD-Vorsichtmaßnahmen 38 Installationsvorbereitungen 39 Vorgehensweise nach der Installation 39

Öffnen des Servers 40

Vor dem Öffnen des Servers 40 Demontage der Seitenteile 41 Demontage der Frontblende 42

Ein- und Ausbau von Speichergeräten 43

Einbau eines 5,25 Zoll Speichergeräts 43

CPU aufrüsten 45

CPU mit Kühlkörper ausbauen 45 CPU mit Kühlkörper einbauen 47

Systemspeicher aufrüsten 49

Speicherkonfiguration 49 DIMM ausbauen 50 DIMM einbauen 51

Neu konfigurieren des Systemspeichers 51

Installation einer Erweiterungskarte 52

Ein- und Ausbauen einer Festplatte 55

Ausbau der Festplatte 55 Einbau der Festplatte 56

Konfiguration von SCSI/SCSI RAID HBA 57

Funktion des SCSI-HBA-Setup 57

Laden der HBA-Vorgabeeinstellungen 57

Funktion des SCSI-RAID-HBA-Setup 57

RAID1-Volume (Mirror) mit einer Ersatzfestplatte einrichten 57 RAID-Volume initialisieren 58 Verlassen Sie das Programm und starten Sie den Server neu. 58

MegaRAID-Konfiguration 59

Laden der RAID-Karten-Vorgabeeinstellung 59 RAID1-Volume einrichten 59 Ersatzfestplatte zuordnen 60 RAID-Volume initialisieren 60 Speichern Sie die Einstellung und verlassen Sie das MegaRAID-Konfigurationsprogramm. 60

Parallele und serielle ATA-Geräte konfigurieren 61

ATA-Betriebsmodi 61

Einführung Intel ICH5R Serial ATA RAID 62

Parallel-ATA- und Serial-ATA-Gerätkonfigurationen

Inhalt

werden durch Intel ICH5R unterstützt 62

ATA-Betriebsmodus BIOS-Konfiguration 62

Bedienung von Intel RAID Option ROM 62

RAID-Volumes einrichten, löschen und zurücksetzen 62 Installation von Intel Application Accelerator RAID Utility 69 Hinweise zur RAID-Umwandlung 73

Ein RAID-Volume von einer existierenden

Festplatte erstellen 74

5 BIOS-Dienstprogramm 79

BIOS-Dienstprogramm 81 BIOS-Dienstprogramm aufrufen 82

Main (Haupteinstellungen) 84 Advanced (Erweiterte Einstellungen) 86

Peripheral Configuration (Peripherie-Konfiguration) 87

IDE Configuration (IDE-Konfiguration) 89

Primary IDE Master (Primäres IDE-Masterlaufwerk) 91

Floppy Configuration

(Konfiguration Diskettenlaufwerk) 93

PCI/PnP Configuration

(PCI/Plug-and-Play-Konfiguration) 94

Boot Settings Configuration

(Konfiguration Booteinstellungen) 96

OnBoard Device Configuration

(Konfiguration von On-Board-Geräten) 99

Event Log Configuration

(Konfiguration Ereignisaufzeichnung) 100

Remote Access Configuration

(Fernzugangs-Konfiguration) 102

System Health Monitoring

(Systemzustandsüberwachung) 103 Power (Energiespar-Management) 104 Boot (Boot-Optionen) 106

Boot Device Priority

(Prioritäten der bootfähigen Laufwerke) 107 Security (Sicherheitseinstellungen) 108 Exit (Beenden) 110

Anhang A: Verwaltungs-Software installieren 113

ASM installieren 115

Systemvoraussetzungen 115

ASM-Agent 115

ASM-Console 115 System-Setup 115

Inhalt

ASM Agent installieren (Windows-Version) 116 ASM-Console installieren (Windows-Version) 116 ASM Agent installieren (Linux-Version) 117

1 Systeminformationen

Der Altos-Server der Serie G310 ist ein Einstiegssystem mit einem Prozessor für universellen Einsatz. Das System eignet sich aufgrund seiner Flexibilität besonders für Kleinunternehmen und Arbeitsgruppen.

Produktbeschreibung

Dieses Kapitel bietet grundlegende Informationen zur Ausstattung Ihres Altos G310.

Prozessor

• Ein 2,8 GHz Intel® Pentium® 4 Prozessor mit 533 MHZ FSB

oder

• Ein 3,0 GHz Intel

• Unterstützt CPU Hyper-Threading-Technologie

Speicheraufbau

• Vier (184 - Pin) DIMM-Steckplätze

• DDR 333/400 MHz unterstützt ungepufferte Speichermodule

• Maximale Aufrüstung 4 GB

Warnung! Die Funktionalität kann leiden, wenn unterschiedliche

Speichertypen auf dem gleichen Serverboard installiert werden.

Im Altos G310 müssen DIMM-Module des gleichen Typs, mit

gleichem Banking und Stacking, von einem Hersteller verwendet

werden.

Pentium® 4 Prozessor mit 800 MHZ FSB

Achtung! Achten Sie beim Einsatz von mehreren Speichermodulen

darauf, das ALLE vom gleichen Hersteller sind und mit der

gleichen Taktfrequenz arbeiten.

Hinweis: Um 400 MHz Speichermodule bei voller Geschwindigkeit

einsetzen zu können ist ein Prozessor mit einer

Systembusfrequenz von 800 MHz erforderlich.

Hinweis: Um 333 MHz Speichermodule bei voller Geschwindigkeit

einsetzen zu können ist ein Prozessor mit einer

Systembusfrequenz von 533 MHz erforderlich.

Hinweis: 333 MHz Speichermodule arbeiten bei einem Prozessor mit einer Systembusfrequenz von 800 MHz mit 320 MHz.

1 Systeminformationen

Laufwerke

• 5,25 Zoll IDE CD-ROM-Laufwerk

• 3,5 Zoll Diskettenlaufwerk

• Unterstütz (max) drei Festplatten

• Zusätzlich stehen vier weitere 5,25 Zoll Einschübe für zusätzliche Laufwerke zur Verfügung, beispielsweise:

• DDS4 DAT 20/40 GB Bandlaufwerk

• DAT72 36/72 GB Bandlaufwerk

• AIT1 35/91 GB Bandlaufwerk

• DVD-ROM, DVD-RW, DVD-Dual oder andere optische Laufwerke

Grafikschnittstelle

• AGP 8x Steckplatz

Netzwerk

• Gigabit Ethernet-Anschluss

Ein-/Ausgänge

• Vorderseite

• Zwei USB-2.0-Anschlüsse

•Rückseite

• Vier USB-2.0-Anschlüsse

• Zwei PS/2-Anschlüsse (Tastatur/Maus)

• Ein LAN-Anschluss (RJ-45)

• Eine Parallelschnittstelle

• Eine serielle Schnittstelle

Serielle ATA-Anschlüsse

• Zwei serielle ATA-Anschlüsse - Unterstützung von RAID 0 oder RAID 1.

• Serielles ATA unterstützt ausschließlich Treiber für Windows XP/2000.

Kundenorientierung

Acer hat es sich im Interesse seiner Kunden zur Aufgabe gemacht, Funktionen zur Verfügung zu stellen die Bedienung, Wartung und Erweiterung Ihres Systems zu vereinfachen. Der Altos G310 macht hier keine Ausnahme. Er bietet Ihnen folgende Merkmale und Optionen:

• Kostengünstiger Betrieb in einem preisgünstigen Paket

• Keine Werkzeuge erforderlich

• Integrierte ATA RAID Softwareunterstützung für Datensicherheit und Geschwindigkeit Der Altos G310 unterstützt standardmäßig RAID 0 und 1.

• Von vorn zugängliche USB-Anschlüsse

• Acer EasyBUILD Installation

• Acer Server Manager (ASM) Suite (optional) mit umfassenden Verwaltungswerkzeugen

(optional) für effiziente Systemeinrichtung und

1 Systeminformationen

Übersicht Produktspezifikation

Die Hauptmerkmale des System sind hervorgehoben:

• Ein Intel Threading-Technologie

• 533/800 MHz FSB unterstützt Prozessoren von 2.8 GHz bis 3.4 GHz

•Intel

•Intel® 82875P Memory Controller Hub (MCH)

•Intel® 82801ER I/O Controller (ICH5-R)

•Intel

• Fünf 32 bit/ 33 MHz/ 5V PCI-Bus Steckplätze

• AGP 8X Steckplatz für Grafikkarte (Option)

• Vier DIMM-Sockel, Unterstützung von ECC 333/400 MHz DDRModulen mit einer maximalen Speicherkapazität von 4 GB.

• Speichermedien:

• Ein 3,5 Zoll 1,44 MB Diskettenlaufwerk

• Ein 5,25 Zoll CD-ROM Hochgeschwindigkeitslaufwerk

• Platz für zusätzliche Speichermedien

• Unterstützt drei 3,5 Zoll Festplatten

• Vier zusätzliche 5,25 Zoll Einschübe mit halber Höhe

• Schnittstellen

• PS/2-kompatible Anschlüsse für

• 6 USB-Anschlüsse (2 vorn, 4

• Ein LAN-Anschluss

Pentium® 4 Prozessor mit Unterstützung der Hyper-

875P Chipset bestehend aus:

82547GI 10/100/1000Base-T Gigabit LAN Controller

•Zwei serielle

Tastatur und Maus

Schnittstellen

• Parallel/Drucker-

hinten)

Anschluss

• Netzteil (PSU)

• Ein 300 W ATX12 Schaltnetzteil

• Unterstützte Betriebssysteme

• Microsoft

•Red Hat

Windows® 2000

Windows® Server 2003

Windows® XP Professional Edition

Enterprise Linux 3.0

2 Systemübersicht

Dieses Kapitel macht Sie mit den Positionen der verschiedenen Komponenten und Anschlüsse vertraut und liefert Informationen, wie Sie das System einrichten. Außerdem wird erklärt, wie Peripheriegeräte angeschlossen werden.

Systemplatine

Hauptplatinenübersicht

Sobald Sie das Gehäuse des Systems öffnen, haben Sie Zugang zur Hauptplatine. Sie sollte etwa so, wie in der unten stehen Abbildung dargestellt, aussehen

Element Beschreibung

AGP1 AGP-Steckplatz

BAT1 Batterie

CPUFAN Anschluss CPU-Lüfter

2 Systemübersicht

DIMM1

DIMM-Steckplatz DIMM2 DIMM3 DIMM4

FDD1 Anschluss Diskettenlaufwerk

J10 Frontblenden-Header

J11 Summeranschluss

J3 PS/2 Tastatur/Maus

J4 Serielle und Parallelschnittstelle

J5 Doppel-USB und RJ45

J6 Erweiterte Schnittstelle

J7 Stromausgang und 12 V Anschluss

J9 Netzstromanschluss

JP8 CMOS löschen

JP9

PCI1

C Anschluss

PCI-Steckplätze PCI2 PCI3

EXT PCI1 EXT PCI2

PIDE1 PIDE2

SATA1 SATA2

PCI-Erweiterungssteckplätze

Erster IDE-Anschluss

Zweiter IDE-Anschluss

Serielle ATA-Schnittstellen

Element Beschreibung

SYSFAN1 SYSFAN2

U1 LAN-Controller

U12 Taktgenerator

U14 CPU-Steckplatz (478 Pins)

U15 875P Chipset

U20 ICH5R Chipset

U22 E/A-Controller

U23 BIOS

U25 Mini-BMC

USB1 Front-USB-Anschluss

USB2 Zweiter USB-Anschluss

Systemlüfter-Anschlüsse

2 Systemübersicht

Jumpereinstellung (JP8) zu Löschen des CMOS

Pin-Nummer Pin-Definition

1Normal

2 Leer

3Masse

1-2 Normal

2-3 CMOS löschen

Externer und interner Aufbau

Frontblende

Hinweis: Ein Paar Systemschlüssel wird mitgeliefert (auf der Rückseite des Systems angebracht).

Nr. Beschreibung

1 CD-ROM-Laufwerk

2 CD-ROM-Kopfhöreranschluss

3 CD-ROM-Lautstärkeregler

4 CD-ROM-Aktivitätsanzeige

Nr. Beschreibung

5 Disketten-Auswurftaste

6 FDD (Diskettenlaufwerk)

7 FDD-Aktivitätsanzeige

8 Sicherheitsschloss

9 Systemkontrollleuchte

10 Ein/Ausschalter

11 USB-2.0-Anschlüsse (zwei)

12 5,25 Zoll Einschübe mit halber Höhe

13 CD-ROM-Stop-/Auswurftaste

2 Systemübersicht

Vorderseite

Nr. Beschreibung

1 CD-ROM-Laufwerk

2 CD-ROM-Kopfhöreranschluss

3 CD-ROM-Lautstärkeregler

4 CD-ROM-Aktivitätsanzeige

5 Disketten-Auswurftaste

6 FDD (Diskettenlaufwerk)

7 FDD-Aktivitätsanzeige

Nr. Beschreibung

8 Sicherheitsschloss

9 Systemkontrollleuchte

10 Ein/Ausschalter

11 USB-2.0-Anschlüsse (zwei)

12 5,25 Zoll Einschübe mit halber Höhe

13 CD-ROM-Stop-/Auswurftaste

2 Systemübersicht

Rückseite

Nr. Symbol Beschreibung

1 Netzstromversorgung

2 PS/2 Mausanschluss

3 PS/2 Tastaturanschluss

4 Parallel/Drucker-Anschluss

5 Serielle Schnittstellen (zwei)

6 USB-2.0-Anschlüsse (vier)

Nr. Symbol Beschreibung

7 Gigabit LAN-Anschluss (10/100/1000 Mbps)

8 AGP-Grafikkarte (Anschlüsse von Ausstattung zu

Ausstattung unterschiedlich)

9 Rändelschrauben für Seitenteile (oben und unten)

10 Systemlüftung/Lüfteröffnung

11 Lüfteröffnung Stromversorgung

2 Systemübersicht

Interne Komponenten

Nr. Beschreibung

1 Netzteil

2 Systemlüfter

3 Hauptplatine

4 PCI-Steckplätze

5 Festplatteneinschübe

6 3,5 Zoll Einschübe

7 5,25 Zoll Einschübe

2 Systemübersicht

+ 100 hidden pages