Acer AAG300 User Manual [de]

Acer Altos G300 Series

Benutzerhandbuch

Copyright © 2002 Acer Incorporated
Alle Rechte vorbehalten.

Acer Altos G300 Series

Benutzerhandbuch

Dezember 2002

Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns
ohne Ankündigung vor. Diese Änderungen werden jeweils in die folgenden Ausgaben dieses
Handbuchs, zusätzlicher Dokumente oder Veröffentlichungen übernommen. Diese Firma
übernimmt keine Garantie, weder ausdrücklich noch implizit, bezüglich des Inhalts dieses
Handbuchs und – ohne darauf beschränkt zu sein – der unausgesprochenen Garantien von
Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck.

Notieren Sie nachfolgend die Modellnummer, Seriennummer sowie Kaufdatum und -ort. Die
Serien- und Modellnummer befinden sich auf dem Etikett an Ihrem Computer. Wenn Sie sich
bezüglich Ihres Geräts an die Firma wenden, müssen Sie die Seriennummer, die
Modellnummer und die Kaufdaten immer mit angeben.

Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Acer
Incorporated reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in anderer Form oder
durch andere Verfahren (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufnahme oder
andere Verfahren) verbreitet werden.

Modellnummer: ________________________________

Seriennummer: ________________________________

Kaufdatum: ___________________________________

Kaufort: ______________________________________

Acer und das Acer-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Acer Inc. Produktnamen und
Warenzeichen anderer Unternehmen werden in diesem Handbuch nur zu
Identifikationszwecken verwendet und sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen.

Hinweise

FCC-Hinweis

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für
digitale Geräte der Klasse B (siehe Abschnitt 15 der FCC­Bestimmungen). Diese Grenzwerte bieten einen ausreichenden Schutz
gegen Interferenzen bei häuslichen Installationen. Das Gerät erzeugt
und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie
ausstrahlen. Wenn es nicht nach den Anweisungen des Herstellers
aufgestellt und betrieben wird, können Störungen im Radio- und
Fernsehempfang auftreten.

In Ausnahmefällen können bestimmte Installationen dennoch geringe
Störungen verursachen. Sollte der Radio- und Fernsehempfang
beeinträchtigt sein, was durch Ein- und Ausschalten des Gerätes
festgestellt werden kann, empfiehlt sich die Behebung der Störung
durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen::

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus, oder stellen Sie sie an
einem anderen Platz auf.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.

• Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in eine andere Steckdose,
so daß das Gerät und der Empfänger an verschiedene Stromkreise
angeschlossen sind.

• Wenden Sie sich an einen Fachhändler oder erfahrenen Radio-/
Fernsehtechniker.

iii

Hinweis: Abgeschirmte Kabel

Für sämtliche Verbindungen mit anderen Computern müssen zur
Einhaltung der FCC-Bestimmungen abgeschirmte Kabel verwendet
werden.

Hinweis: Peripheriegeräte

An dieses Gerät dürfen nur Peripheriegeräte (Eingabe-/Ausgabegeräte,
Terminals, Drucker usw.) angeschlossen werden, die getestet und als
übereinstimmend mit den Grenzwerten für Geräte der Klasse B
befunden wurden. Bei Anschluß von nicht zertifizierten
Peripheriegeräten können Störungen im Radio- und Fernsehempfang
auftreten.

iv

Achtung! Laut FCC-Bestimmungen ist der Benutzer darauf
hinzuweisen, daß Geräte, an denen nicht vom Hersteller
ausdrücklich gebilligte Änderungen oder Modifizierungen
vorgenommen werden, vom Benutzer nicht betrieben werden
dürfen.

Nutzungsbedingungen

Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Für den
Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten: (1) Das Gerät darf
keine schädlichen Interferenzen erzeugen und (2) muß empfangene
Interferenzen aufnehmen, obwohl diese zu Betriebsstörungen führen
können.

Hinweis: Benutzer in Kanada

Dieses Gerät der Klasse B entspricht allen Anforderungen der Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations (kanadische Richtlinien
für Geräte, die Funkstörungen erzeugen können).

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B respected toutes les exigences du
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie sie so auf, daß
Sie sie später leicht wiederfinden können.

1 Berücksichtigen Sie alle Warnungen, und folgen Sie allen

Anweisungen, die auf dem Produkt aufgeführt sind.

2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, bevor Sie das

Produkt reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel

oder Sprays. Verwenden Sie zum Reinigen einen feuchten Lappen.
3 Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser.
4 Stellen Sie das Produkt nur auf einen festen und stabilen

Untergrund. Das Produkt könnte sonst herunterfallen und schwer

beschädigt werden.
5 Die Lüftungsschlitze auf der Rückseite oder Unterseite des

Gehäuses dienen der Kühlung der inneren Komponenten und

damit dem zuverlässigen Betrieb des Produkts. Um das Produkt vor

Überhitzung zu schützen, dürfen diese Schlitze auf keinen Fall

versperrt oder abgedeckt werden. Stellen Sie das Produkt daher
nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich oder einer ähnlichen
Oberfläche ab. Stellen Sie das Produkt niemals in der Nähe oder
über einem Heizkörper ab. Es darf nur dann in andere Anlagen
integriert werden, wenn eine ausreichende Kühlung gewährleistet
ist.

6 Dieses Produkt darf nur an Netzspannungsquellen angeschlossen

werden, die den Spezifikationen auf dem Leistungsschild
entsprechen. Wenn Sie die entsprechenden Werte Ihrer
Netzspannungsquelle nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren
Händler oder an das Elektrizitätswerk vor Ort.

7 Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel. Stellen Sie das

Produkt nicht so auf, daß Personen auf das Netzkabel treten
können.

8 Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, stellen Sie sicher,

daß die Summe der Amperewerte der an dieses Kabel
angeschlossenen Geräte nicht den maximalen Amperewert des
Verlängerungskabels überschreitet. Stellen Sie außerdem sicher,
daß der Gesamtamperewert aller in eine Netzsteckdose
eingesteckten Geräte nicht den Wert der Überlastsicherung
überschreitet.

9 Stecken Sie auf keinen Fall Gegenstände in die

Gehäuseöffnungen, da diese gefährliche, spannungsführende
Teile berühren oder diese kurzschließen und dadurch einen Brand
oder einen Stromschlag verursachen könnten. Gießen Sie keine
Flüssigkeit auf das Produkt.

10 Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten, da Sie sich

durch Öffnen oder Abnehmen des Gehäuses gefährlichen
Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen. Alle
Wartungsarbeiten müssen vom Kundendienst durchgeführt
werden.

11 Tritt einer der folgenden Fälle ein, ziehen Sie den Netzstecker des

Geräts, und beauftragen Sie Ihren zuständigen Kundendienst mit
den Reparaturarbeiten:

12 Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt oder

durchgescheuert sind.

a Wenn Flüssigkeit in das Innere des Produkts gelangt ist.
b Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war.

v

vi

c Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, obwohl die

Betriebsanleitungen eingehalten wurden. Nehmen Sie nur die
Einstellungen vor, die in der Betriebsanleitung beschrieben sind, da
andere Einstellungen Beschädigungen zur Folge haben können und
oft umfangreiche Arbeiten zur Wiederinstandsetzung des Gerätes
durch einen qualifizierten Techniker erfordern.

d Wenn das Produkt heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt

wurde.

e Wenn das Gerät durch einen deutlichen Leistungsabfall auf

notwendige Wartungsmaßnahmen hinweist.

f Tauschen Sie Akkus gegen den gleichen, von uns empfohlenen Typ

aus. Bei Verwendung anderer Akkus besteht Brand- und
Explosionsgefahr. Beauftragen Sie den qualifizierten Kundendienst
mit dem Austausch des Akkus.

13 Vorsicht! Akkus können explodieren, wenn Sie nicht

ordnungsgemäß verwendet werden. Bauen Sie sie nicht

auseinander, und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Halten Sie Akkus

von Kindern fern, und entsorgen Sie verbrauchte Akkus

umgehend.
14 Für den Anschluß des Gerätes darf nur ein geeignetes Netzkabel

(befindet sich im Zubehörkarton Ihres Gerätes) verwendet werden.

Das Netzkabel muß abtrennbar sein und folgenden

Anforderungen entsprechen: UL-geprüft/CSA-zertifiziert, Typ SPT-

2, min. 7 A/125 Volt, vom VDE oder einer entsprechenden

Organisation zugelassen. Maximale Länge: 4,6 m.

vii

Laser-Konformitätserklärung

Beim CD-ROM-Laufwerk dieses Computers handelt es sich um ein Laserprodukt.
Der Klassifizierungsaufkleber (siehe unten) befindet sich auf dem CD-ROM­Laufwerk.

CLASS 1 LASER PRODUCT
CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO
BEAM.

PRODOTTO LASER DI CLASSE 1
ATTENZIONE: SE APERTA L'UNITÀ EMETTE RADIAZIONI LASER INVISIBILI.
EVITARE L'ESPOSIZIONE AL RAGGIO.

LASER-PRODUKT DER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET,
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
ATTENTION : RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE.
ÉVITER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE
EXPONERSE A LOS RAYOS.

viii

Lithiumakku-Konformitätserklärung

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the
same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used
batteries according to the manufacturer’s instructions.

AVERTISSEMENT

Danger d’explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte. Ne
remplacez que qu’avec le même type ou équivalant tel que recommandé par le
fabricant. Disposez des batteries usées selon les instructions du fabricant.

VORSICHT!

Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie. Ersatz nur durch
denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung
gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers.

ATTENZIONE

Se la batteria viene sostituita in modo scorretto, esiste il pericolo di esplosione.
Sostituirla esclusivamente con una batteria dello stesso tipo o di tipo
equivalente a quello consigliato dalla casa produttrice. Per disfarsi delle
batterie usate, seguire le istruzioni fornite dalla casa costruttrice.

ADVERTENCIA

El paquete de baterías puede explotar si es reemplazado de una manera
incorrecta. Reemplácelo por un paquete de baterías igual o equivalente al
recomendado por el fabricante. Bótelas de acuerdo a las instrucciones del
fabricante.

1 Systemüberblick 1

Überblick 3

Prozessor 3
Arbeitsspeicher 4
Systemchipsätze 4

ServerWorks GC-SL-Chipsatz 4
LAN-Subsystem 4

Erweiterungssteckplätze 5

PCI-Bus 5

Unterstützung der Hardware-Verwaltung 5
Zusammenfassung der Funktionen 6
Vor der Installation zu Beachtendes 7

Auswählen eines Aufstellungsortes 7

Überprüfen des Kartoninhalts 7
Grundanschlüsse 8

Anschließen der Tastatur 8

Anschließen der Maus 9

Anschließen an das Netzwerk 10

Anschließen des Netzkabels 10
Systemstart 11
Einschaltprobleme 12
Anschließen von Optionen 13

Drucker 13

USB-Geräte 13
Tower-zu-Rack-Option 15

Inhalt

2 Systemeinführung 17

Externe und interne Struktur 19

Vorderseite 19

Rückseite 21

Interne Komponenten 22
Systemplatinen-Layout 23

Steuerkonsole (JP3) 26

Jumper-Einstellung (J13) 26

Diagnose-LEDs (Port80LED) 27

3 Aufrüsten Ihres Systems 29

Vorsichtsmaßnahmen beim Installieren 31

Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von

elektrostatischen Entladungen 31

Vor der Installation zu befolgende Anweisungen 31

Nach der Installation zu befolgende Anweisungen 32

x

Öffnen Ihres Systems 33

Entfernen der Vorderseite 33
Entfernen der seitlichen Abdeckungen 34

Einbauen und Entfernen von Speichergeräten 36

Austauschen eines 3,5-Zoll- oder 5,25-Zoll­Speichergeräts 36
Einbauen einer Festplatte 38
Einbauen eines DLT-Laufwerks 39

Einbauen und Entfernen der CPU 40

Einbauen einer CPU 40
Entfernen einer CPU 42

Einbauen und Entfernen von Arbeitsspeichermodulen 44

Neukonfigurieren des Systems 45

Einbauen von Erweiterungskarten 46

4 BIOS-

Dienstprogramm 49

Einführung 51
Menü des BIOS-Dienstprogramms 52
BIOS-Untermenü: Main 53
BIOS-Untermenü: Advanced 54

SuperIO Configuration 55
IDE Configuration 56

Auto Detect Hard Disks 57
Primary IDE Master (wenn Festplatte angeschlossen
st) 58
Secondary IDE Master (wenn ATAPI CDROM
angeschlossen ist) 60
Secondary IDE Slave (wenn nichts angeschlossen

ist) 60
Floppy Configuration 61
PCIPnP Configuration 62
Boot Settings Configuration 64
Event Log Configuration 65

View Event Log 67

Mark All Events As Read 67
OnBoard Devices Configuration 68
System Health Monitoring Hardware 68

Hardware Monitor Setup Page 68

System Hardware Monitor 68
Remote Access Configuration 71

BIOS-Untermenü: Power 72
BIOS-Untermenü: Boot 74

Boot Device Priority 75
Hard Disk Drives 76
Removable Devices 77

ATAPI CDROM Drives 78
BIOS-Untermenü: Security 79
BIOS-Untermenü: Exit 80

Auto Configuration with Optimal Settings 81

Auto Configuration with Fail-Safe Settings 81

5 Konfigurieren von IDE Software RAID 83

Konfigurationsstrategien 85
Zuweisen von RAID-Levels 85
Auswählen eines RAID-Levels 86
Konfigurieren von Arrays 87

Auto-Konfigurierung von Stripe (F1) 90

Auto-Konfigurierung von Mirror (F2) 90

Auto-Konfigurierung von RAID 10 (F3) 90

Erstellen eines Arrays (F4) 90

Löschen eines Arrays (F5) 93

Alte Konfiguration wiederherstellen (F6) 93

Speichern und Beenden (F10) 93

Installation von Windows NT 4.0 und Windows 2000

Treibern 93

Aktualisieren von Windows NT 4.0 oder Windows 2000

Treibern 94

Bestätigen der Installation des Windows NT 4.0 oder

Windows 2000 Treibers 95

Unterstützte Internet-Browser 96

Installationsschritte für Windows 96

IDE Software RAID-Konfigurations-Konsole 101

Config View 106

RAID-Controller-Eigenschaften 107

Beschreibung der Eigenschaften 108

Physisches Laufwerk 109

Array 112

Log Data 119

Advanced 120

Backplane 122

xi

Anhang A 125

POST-Prüfstellencodes des AMIBIOS 127

Dekomprimierte Initialisierungscodes 127

POST-Prüfpunktcodes 128

xii

Bootblock-Wiederherstellungscodes 128
Dekomprimierte Initialisierungscodes 129

Bus-Prüfpunktcodes 139

Weitere Bus-Prüfpunkte 139
Hohes Byte 140

Anhang B ASM

Anleitung zur Schnellinstallation 141

Installieren von ASM 143

Systemvoraussetzungen 143

ASM Agent 143
ASM Console 143

Systemeinrichtung 143

Installieren von ASM Agent 144
Installieren von ASM Console 144

Anhang C

Rack-Installationsanleitung145

System-Rack-Installation 147
Lochmuster für vertikales Einsetzen 148
Schraubentypen für die Rack-Installation 149

Installieren der Klammern 150

Installation des Systems in das Rack 151

1 Systemüberblick

Der Acer Altos G301 ist ein auf einen PCI-Bus
basierendes Einzelprozessorsystem mit vielen
neuen und innovativen Funktionen. Das System
bietet einen neuen Standard für flexible
Produktivität, ideal für ortsgebundene (LAN)
oder ortsunabhängige (WAN) Netzwerke und
Mehrbenutzer-Serverumgebungen.

Überblick

Der Acer Altos G301 ist eine auf einen PCI-Bus basierende
Einzelprozessor-Systemplatine, die auf einem erweiterten ATX­Baseboard aufgebaut ist. Sie ist mit einem einzigen mPGA478­Prozessorsockel ausgestattet, der sich eines Intel® Pentium® 4­Prozessors bedient, in dem ein ServerWorks GC-SL-Chipsatz integriert
ist. Auf der Systemplatine ist auch der Intel
Ethernet-Controller integriert, der WOL (Wake on LAN) für bessere
Verwaltung von einer Remotesite aus unterstützt.

Für Erweiterungen bedient sich die Systemplatine dem ATI Rage XL mit
8 MB integriertem Speicher, einem 32-Bit/33-MHz/3,3-Volt-PCI-Bus­Steckplatz, vier 64-Bit/33-MHz/3,3-Volt-PCI-Bus-Steckplätzen und vier
DIMM-Sockeln, in denen mittels vier 1-GB-Registered-DDR-SDRAM­(Synchronous DRAM) ECC-DIMM-Modulen ein Arbeitsspeicher von
maximal 4 GB installiert werden kann.

Für Verbindungen unterstützt die Systemplatine zwei USB- (Universal
Serial Bus) Anschlüsse, eine UART NS16C550 serielle Schnittstelle, eine
erweiterte parallele Schnittstelle mit EPP- (Enhanced Parallel Port)/ECP­(Extended Capabilities Port) Unterstützung, zwei PS/2-Schnittstellen,
eine Schnittstelle für ein Diskettenlaufwerk, drei eingebettete
Schnittstellen für Festplatten, einen RJ-45-Netzwerkanschluß und
einen 9-pol. Anschluß für Videoausgabe.

®

82540EM Gigabit

3

Das System ist voll kompatibel mit MS-DOS V6.X, Novell Netware 6.0,
Red Hat Linux 7.3/8.0, Windows NT 4.0-Server und Windows 2000­Server.

Prozessor

Der Pentium® 4-Prozessor implementiert die Intel® NetBurstTM­Mikroarchitektur, Hyper-Pipelined-Technologie, Advanced Dynamic
Execution, Enhanced Floating-Point und Instruktionen für Multimedia
Unit, Streaming SIMD-Erweiterungen 2 (SSE2). Basierend auf der Intel
NetBurstTM-Mikroarchitektur bietet der Pentium 4-Prozessor eine
höhere Leistung als je zuvor. Mit der 0,13-Mikrontechnologie von Intel
gebaut, liefert der Pentium 4-Prozessor eine sichtbare
Leistungsverstärkung für die Computerarbeit zu Hause, für
Geschäftslösungen und allen anderen Verarbeitungsaufgaben.

Diese Systemplatine unterstützt 400/533-MHz-System-Bus-Frequenzen
für einen Pentium 4-Prozessor, der Frequenzen ab 1,8 GHz unterstützt.

®

1 Systemüberblick4

Arbeitsspeicher

Die vier DIMM-Sockel auf der Platine gestatten bei Verwendung von
vier 1-GB-DDR-SDRAM-(Synchronous DRAM) DIMM-Speichermodulen
eine Speichererweiterung bis zu maximal 4 GB. Für Datenintegrität ist
die ECC- (Fehlerkorrekturcode) Funktion des Speichersystems im BIOS
standardmäßig aktiviert.

Die Systemplatine unterstützt DDR266-SDRAM-Module; jedoch werden
PC-133-, PC-100-, PC-66-MHz-SDRAM-Module nicht unterstützt.

Systemchipsätze

ServerWorks GC-SL-Chipsatz

Der ServerWorks GC-SL+SL-Chipsatz wurde speziell für die
Anforderungen von leistungsstarken Systemen entwickelt. Er besteht
aus zwei Komponenten: SeverWorks CMIC-SL (North Bridge) und
ServerWorks CSB6 (South Bridge).

®

• ServerWorks CMIC-SL (North Bridge) unterstützt eine Intel
Pentium® 4-CPU mit mPGA478-Verpackung. Die eingebauten
Funktionen umfassen eine Schnittstelle für den Hauptspeicher mit
optimierter Unterstützung für DDR-SDRAM, eine primäre 64-Bit/
33-MHz-PCI-Bus-Schnittstelle (PCI) mit integriertem PCI-Arbiter,
Unterstützung vom I2C-Bus und anderen dazugehörigen
Funktionen.

• ServerWorks CSB6 (South Bridge) integriert eine Unterstützung für
ACPI, USB 1.1, SMBus, PCI-Master, PCI-Arbiter, LPC-Bus-Controller,
LPC-Arbiter, Sieben-Kanal-8237-kompatibler DMA-Controller und
DMA 66/100 auf primärem und sekundärem IDE mit DMA 66 auf
drittem IDE und anderen standardmäßigen PC-Funktionen.

LAN-Subsystem

Eine weitere kostensparende Funktion für Netzwerklösungen ist die
Integrierung von Intels® 82540EM Gigabit Ethernet-Controller mit
Unterstützung von auf ACPI (Advanced Configuration and Power
Interface) 2.0 basierende Energieverwaltung,Verwaltbarkeit mittels
erweitertem SMBus (System Management Bus), Konformität mit Wired
for Management (WfM) 2.0, TCP/UDP/IP-Prüfsummenberechnung und ­segmentierung, PCI 2.2-Konformität und PC 2001-Konformität.

Erweiterungssteckplätze

PCI-Bus

Die Systemplatine besitzt einen PCI-Bus, der 32-Bit/33-MHz/5-Volt-PCI­Geräte unterstützt, und vier PCI-Busse, die 64-Bit/33-MHz/3,3-Volt-PCI­Geräte unterstützen.

Unterstützung der Hardware-Verwaltung

Die Systemplatine unterstützt eine Energieverwaltungsfunktion, die
mit den Energiesparnormen des Programms Energy Star der EPA
(Environmental Protection Agency, USA) übereinstimmt. Sie besitzt
auch Plug-and-Play-Funktion. Sie erspart Benutzern
Konfigurationsprobleme und macht somit das System noch
benutzerfreundlicher.

Zusätzliche Funktionen sind Hardware-Unterstützung für ASM
(Advanced Server Management). ASM erkennt Probleme bei der CPU­Hitzeentwicklung, bei Erkennung der CPU-Arbeitsspannung (±12V/
±5V/3,3V/1,5V) und bei Berechnung der PCI-Bus-Ausnutzung. Auch
wird erkannt, ob der CPU-Ventilator oder der Gehäuseventilator richtig
funktionieren.

5

1 Systemüberblick6

Zusammenfassung der Funktionen

Auf der Systemplatine befinden sich folgende Hauptkomponenten:

• Ein mPG478-Prozessorsockel mit Unterstützung eines Pentium 4­Prozessors, der mit Frequenzen ab 1,8 GHz getaktet ist, sowie
künftigen Generationen von Pentium-CPUs

• ServerWorks GC-SL-Chipsatz mit North Bridge und South Bridge

• Integrierter Gigabit Ethernet-Chip mit WOL- und AOL­Unterstützung

• Vier DIMM-Sockel, die 128-, 256-, 512- und 1-GB-DDR-SDRAM­Module für eine maximale Speichererweiterung auf 4 GB
aufnehmen

• Integriertes ATI Rage XL und 5 PCI-Bus-Steckplätze, wobei 4 davon
64-Bit-PCI unterstützen

• Systemuhr/kalender mit Batterieabsicherung

• Schnittstellen für IDE-Festplatten und Diskettenlaufwerk

• Zusätzlicher Netzanschluß für 300-Watt-SPS- und -ATX­Stromversorgung

• Advanced Server Management (ASM)

• Externe Anschlüsse:

• 2 USB-Anschlüsse • RJ-45-Buchse

• PS/2-kompatibler
Tastaturanschluß

• PS/2-kompatibler

Mausanschluß

• Paralleler Anschluß

• Serieller Anschluß

Vor der Installation zu Beachtendes

Auswählen eines Aufstellungsortes

Bevor Sie das System auspacken und installieren, müssen Sie einen
geeigneten Aufstellungsort auswählen, an dem die Systemleistung
maximal genutzt werden kann. Der Aufstellungsort für das System
sollte den folgenden Kriterien entsprechen:

• Neben einer geerdeten Steckdose

• Sauber und staubfrei

• Stabile, erschütterungsfreie Aufstellfläche

• Gut belüftet und weit von Hitzequellen entfernt

• Abgeschirmt von elektromagnetischen Feldern, die von
Elektrogeräten, z.B. Klimaanlagen, Radios und TV­Übertragungsgeräten, etc., erzeugt werden

Überprüfen des Kartoninhalts

Prüfen Sie, ob folgende Gegenstände im Lieferkarton enthalten sind:

• Acer Altos G300-Series-System

• Acer Altos G300-Series-Benutzerhandbuch (mit Systembinder)

• EasyBUILD CD

• Systemschlüssel (hängen im Innern der Tür an der Vorderseite)

7

Wenn eines der obigen Gegenstände beschädigt sein oder fehlen
sollte, kontaktieren Sie sofort Ihren Händler.

Bewahren Sie die Kartons und die Verpackungsmaterialien für eine
spätere Verwendung auf.

1 Systemüberblick8

Grundanschlüsse

Die Systemeinheit, die Tastatur, die Maus und der Monitor bilden das
Grundsystem. Bevor Sie andere Peripheriegeräte anschließen,
verbinden Sie zuerst diese Peripheriegeräte, um zu testen, ob das
System richtig funktioniert.

Anschließen der Tastatur

Anschließen der Maus

Anschließen des VGA-Monitors

9

Anschließen an das Netzwerk

Anschließen des Netzkabels

1 Systemüberblick10

11

Systemstart

Nachdem sichergestellt ist, daß das System richtig eingerichtet ist und
alle erforderlichen Kabel angeschlossen sind, können Sie das System
jetzt mit Strom versorgen.

So schalten Sie das System ein:

Öffnen Sie die Tür an der Vorderseite und drücken Sie den
Netzschalter. Das System fährt hoch und zeigt eine
Begrüßungsmeldung. Hiernach sehen Sie eine Abfolge von
Einschalteigentestmeldungen (POST). Anhand dieser POST-Meldungen
erkennen Sie, ob das System richtig funktioniert.

Hinweis: Wenn das System nach dem Drücken des Netzschalters
sich nicht einschaltet oder hochfährt, schlagen Sie zum nächsten
Abschnitt die möglichen Ursachen eines Systemstartfehlers nach.

Neben den Eigentestmeldungen können Sie durch Überprüfung
folgender Ereignisse feststellen, ob sich das System in einem guten
Zustand befindet:

• Stromversorgungsanzeige an der Vorderseite leuchtet (grün)

• Die Anzeige für Stromversorgung, die Num- und die Caps Lock­Taste auf der Tastatur leuchten

1 Systemüberblick12

Einschaltprobleme

Wenn das System sich nach dem Einschalten nicht hochfährt, prüfen Sie
die folgenden Faktoren, die den Systemstartfehler verursacht haben
könnten.

• Das externe Netzkabel könnte sich gelockert haben.
Prüfen Sie die Netzkabelverbindung von der Stromquelle zum

Netzanschluß an der Rückseite. Achten Sie darauf, daß jedes Kabel
an jede Stromversorgung richtig angeschlossen ist.

• Die geerdete Steckdose führt keinen Strom.

Lassen Sie die Steckdose von einem Elektriker überprüfen.

• Lockere oder falsch angeschlossene interne Netzkabel.
Prüfen Sie die internen Kabelverbindungen. Bitten Sie einen

qualifizierten Techniker um Hilfe, wenn Sie sich diesen Schritt nicht
zutrauen.

Vorsicht! Bevor Sie diese Arbeit ausführen, müssen allen
Netzkabel von der Steckdose abgezogen sein.

Hinweis: Haben Sie die vorhergehenden Handlungen

durchlaufen und das System startet weiterhin nicht, bitten Sie
Ihren Händler oder einen qualifizierten Techniker um
Unterstützung.

Anschließen von Optionen

Drucker

Zum Anschließen eines Druckers verbinden Sie das Druckerkabel mit
dem parallelen Anschluß an der Rückseite Ihres Computers.

13

USB-Geräte

USB (Universal Serial Bus) ist ein serielles Busdesign, an den
Peripheriegeräte mit langsamen bis mittleren Geschwindigkeiten
(unter 12 Mbit/s), z.B. Tastatur, Maus, Joystick, Scanner, Drucker und
Modem, in Reihenschaltung angeschlossen werden können. USB macht
komplexe Kabelverbindungen überflüssig.

Ihr Computer verfügt über zwei USB-Anschlüsse. Mit diesen
Anschlüssen können Sie auch zusätzliche USB-Geräte an Ihren
Computer ohne Belegung wertvoller Systemressourcen anschließen.

1 Systemüberblick14

Zum Anschließen eines USB-Geräts verbinden Sie einfach das
Gerätekabel mit einem der USB-Anschlüsse.

Hinweis: In den meisten USB-Geräten ist auch ein USB-Anschluß
integriert, an den Sie weitere USB-Geräte in Reihe anschließen
können.

Tower-zu-Rack-Option

Neben der Tower-Konfiguration kann der Altos G300 (Modell G301)
Server auch in einer Rack-Modell-Position installiert werden. Ein Rack­Mount-Kit steht für Kunden bereit, die ein Tower-Mounted-System in
ein Rack-Modell-Design umwandeln wollen.

Sehen Sie bitte Anhang C in diesem Handbuch für Informationen
zum Installieren des optionalen Rack-Mount-Kits.

15

1 Systemüberblick16

2 Systemeinführung

Dieses Kapitel erklärt die Funktionen
und Komponenten Ihres Computers.