Acer Iconia Tab 10, A3-A50 User Manual [es]

Iconia Tab 10

MANUAL DEL
USUARIO

2 -

Importante

!"#$%&"'()(*"+(*"),-,./(*"-,*,-01)(*

21341+"),+"4*41-5("),"6.,-"7.(351"'18"%$
948-,:"6;<6=$
>?@,-("),"@(),+("3(-@1A50("BC2>D:"6&$$;
E*A1"-,05*5F3:"$GH#$%&

Regístrese para conseguir un Acer ID y disfrute de
grandes ventajas

Hay tres razones estupendas para obtener un Acer ID:

N9-,,"*4"K-(K5("@43)(".(3,.A1)(O
N9(3*5M1"+1*"?+A5@1*"(P,-A1*","53P(-@1.5F3"),"K-()4.A(*O
NC,M5*A-,"*4")5*K(*5A50("K1-1"-,.585-" 1*5*A,3.51" 1+" .+5,3A," -QK5)1" R"

K,-*(31+5S1)1O

T5"),*,1"@Q*"53P(-@1.5F3U"05*5A,",+"*5A5("V,8"),"6.,-:"account.acer.com

Este manual contiene información con propiedad intelectual que está
protegida por las leyes de copyright. La información incluida en este
manual puede sufrir cambios sin previo aviso. Las imágenes incluidas
aquí son solo de referencia y pueden contener información o funciones
que no se apliquen a su dispositivo. Acer Group no será responsable
de los errores u omisiones técnicas o de redacción que existan en este
manual.

6.,-"7.(351"'18"%$
>?@,-("),"@(),+(: IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
>?@,-("),"*,-5,:"IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
J,./1"),".(@K-1:" IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
L4M1-"),".(@K-1:" IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ÍNDICE

Índice - 3

Primeros pasos con su tablet 4

91-1.A,-W*A5.1*"R"P43.5(3,* OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO "X
Y,*,@K1Z4,A1-"*4"A18+,A OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO "X
9(3(.5,3)("*4"A18+,AOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO "=
[-5@,-",3.,3)5)( OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO "\

Cargar su tablet 8

9(3,.A1-",+"1)1KA1)(-"),".(--5,3A, OOOOOOOOO "]

Cómo usar su tablet 10

^*("),"+1"K13A1++1"AQ.A5+ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO "%$
L1"K13A1++1"K-53.5K1+OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO "%$
E+"A,.+1)("05-A41+ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO "#;
E)5A1-"A,_A( OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO "#=
E*A18+,.,-"431"1+1-@1OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO "#\
Y,*1.A501-",+"@()("),",*K,-1"),"*4"
A18+,AOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO "#\
6K1M1-"*4"A18+,A OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO "#&

Conectar dispositivos a su tablet 28

9(3,_5F3"1"431"P4,3A,"),"1+5@,3A1.5F3"
),"96OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO "#]
73*,-A1-"431"A1-`,A1"@5.-(TYOOOOOOOOOOOOOOOOOO "#]
'-13*P,-5-"1-./50(*",3A-,"*4"A18+,A"R"43"
(-),31)(- OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO "#]
9(3,.A1-"43")5*K(*5A50("a+4,A((A/ OOOOOOOOO "#G

6..,*(-5(*OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ";$

Conectarse 31

6)@535*A-1-".(3,_5(3,*"b5<J5OOOOOOOOOOOOOOOO ";%
6/(--("),")1A(*"B)1A(*",3"*,M43)("
K+13(DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ";%
>10,M1-"K(-"73A,-3,AOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ";#
T,-05.5(*"c((M+, OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ";;

Reproducción multimedia 38

2,)5121*A,- OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ";]
C,K-()4..5F3"@4+A5@,)51 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO";]

Uso de la cámara y la grabadora de
vídeo 40

7.(3(*","53)5.1)(-,*"),"+1".Q@1-1H
0W),( OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO "X$
d1.,-"431"P(A( OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"X%
c-181-"43"0W),(OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO "X%
eK.5(3,*"),".Q@1-1"R"0W),( OOOOOOOOOOOOOOOOO "X#

Configuración 45

731+Q@8-5.("R"-,),* OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO "X=
Y5*K(*5A50( OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO "X&
[,-*(31+OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO "=$
T5*A,@1OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO "=%

6.A41+5S1-",+"*5*A,@1"(K,-1A50("),"
*4"A18+,A OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"=%
C,*A18+,.,-"*4"A18+,A OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO "=#

Preguntas más frecuentes y
solución de problemas 53

eA-1*"P4,3A,*"),"1R4)1 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO "==

Especificaciones 56
Directrices para un uso seguro de la

batería 59

73P(-@1.5F3"-,+1.5(31)1".(3"+1"81A,-W1OO "=G
9F@("*4*A5A45-"+1"81A,-W1OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO "\$

Acuerdo de licencia de usuario final 61

4 - Primeros pasos con su tablet

Nota

Nota

PRIMEROS PASOS CON SU TABLET

Características y funciones

T4" 34,01" A18+,A" (P-,.," .1-1.A,-W*A5.1*" )," ,3A-,A,35@5,3A(" R"
@4+A5@,)51"),"013M41-)51"R"PQ.5+,*"),"1..,),-O"[4,),:

N9(3,.A1-*,"1"73A,-3,A"1"A-10f*"),"b5<J5O
N6..,),-"1"*4".(--,(",+,.A-F35.(",3"@(05@5,3A(O
N213A,3,-*,",3".(3A1.A(".(3"1@5M(*"1"A-10f*"),"1K+5.1.5(3,*"),"

-,),*"*(.51+,*O
Ng,-"K,+W.4+1*"(",*.4./1-"@?*5.1O
Nh4M1-"("+,,-"43"+58-(O

Desempaquetar su tablet

T4" 34,01" A18+,A" *," K-(K(-.5(31" ,@K1Z4,A1)1" ,3" 431" .1`1" ),"
K-(A,..5F3O" Y,*,@K1Z4,A," .(3" .45)1)(" +1" .1`1" R" ,_A-15M1" ,+"
.(3A,35)(O"T5"1+M43("),"+(*",+,@,3A(*"*5M45,3A,*"P1+A1"(",*AQ")1i1)(U"
KF3M1*,"53@,)51A1@,3A,",3".(3A1.A(".(3"*4")5*A-5845)(-:

N'18+,A"6.,-"7.(351
N9(3P5M4-1.5F3"),+"K-()4.A(","53P(-@1.5F3"),"*,M4-5)1)
N 918+,"^Ta
N6)1KA1)(-"),"96
N'1-`,A1"),"M1-13AW1

Antes de usar la tablet por primera vez, tendrá que cargarla durante al menos
cuatro horas. Luego puede recargar al batería según sea necesario.

Si la batería lleva un tiempo agotada, cargue la tablet durante un mínimo de
30 minutos con el adaptador.

Conociendo su tablet

123

6

11

8

7

8

10

4

5

9

Vistas

Primeros pasos con su tablet - 5

6 - Primeros pasos con su tablet

Nº Elemento Descripción

%a(AF3"),",3.,3)5)(

#25.-FP(3(

9485,-A1"K1-1",+"
K4,-A("@5.-("dY27"R"

;

+1"-134-1"K1-1"A1-`,A1*"
@5.-(TY

9(3,.A(-"),"

X

14-5.4+1-,*"),";U="@@

=[4,-A("@5.-("^Ta

\9Q@1-1"P-(3A1+

',. +1 ") ," .( 3A -( +" ), "

&

0(+4@,3
]6+A10(.,* E@5A,"14)5(O
G[13A1++1"AQ.A5+ L9Y"),"%$U%j".(3"-,A-(5+4@531.5F3"LEYO

%$ a(AF3"2,)5121*A,-

%% 9Q@1-1"A-1*,-1

213Af3M1+("K4+*1)("K1-1",3.,3),-"("
1K1M1-"+1"A18+,AU"R"K?+*,+("8-,0,@,3A,"
K1-1",3.,3),-"("1K1M1-"+1"K13A1++1"("

1.A501-",+"@()("),"*4*K,3*5F3O
C,.58,"14)5("K1-1"8?*Z4,)1*"K(-"0(SU"

./1A*"),"0W),("R"++1@1)1*"1"A-10f*"),"
73A,-3,AO

73*,-A,"431"A1-`,A1"@5.-(TY",3",*A1"

-134-1O

[,-@5A,".(3,.A1-"14-5.4+1-,*",*Af-,(O

[,-@5A,"+1".(3,_5F3"1"43"(-),31)(-"1"
A-10f*"),"43".18+,"^TaO"'1@85f3"*5-0,"
.(@("K4,-A("),".1-M1"K1-1",+"1)1KA1)(-"
),"96O"[1-1"@Q*"53P(-@1.5F3U"consulte

Cargar su tablet en la página 8O

^31".Q@1-1"),"#"@,M1KW_,+,*"K1-1"
./1A*"),"0W),("R"14A(--,A-1A(*O

[,-@5A,"*485-"R"81`1-",+"0(+4@,3"),"+1"
A18+,AO

T,+,..5(31"+1"@,`(-".(3P5M4-1.5F3"),"

14)5("R"0W),("K1-1".1)1"1.A505)1)O
^31".Q@1-1"),"]"@,M1KW_,+,*"K1-1"

A(@1-"5@QM,3,*"1"1+A1"-,*(+4.5F3O

Primer encendido

[1-1" ,3.,3),-" *4" A18+,AU"@13A,3M1" K4+*1)(" ,+" 8(AF3")," ,3.,3)5)("
/1*A1" Z4," 0,1" ,+" +(M(A5K(" )," 6.,-O" E*K,-," 43" @(@,3A(" 1" Z4,"
1--13Z4," +1" A18+,AO" L4,M(" *," +," /1-Q3" 1+M431*" K-,M43A1*" 13A,*" ),"
4*1-"+1"A18+,AO

Primeros pasos con su tablet - 7

Importante

[1-1",@K,S1-U"*,+,..5(3," *4"5)5(@1"R"+4,M("K4+*,"+1"P+,./1O"T5M1",+"

-,*A("),"53*A-4..5(3,*"Z4,"1K1-,S.13O

T5"+1" K13A1++1" )," +1" A18+,A" *," 1K1M1U" *5M35P5.1" Z4," *,"/1" 1.A501)(" ,+"
@()("),"*4*K,3*5F3O"[4+*,"8-,0,@,3A,",+"8(AF3"),",3.,3)5)("K1-1"
),*1.A501-",+" @()(" ),"*4*K,3*5F3O"[1-1" @Q*" 53P(-@1.5F3U"consulte

Desactivar el modo de espera de su tablet en la página 26O

Inicie sesión o cree una cuenta de Google

T5" A5,3," 1..,*(" 1" 73A,-3,AU" *4" A18+,A" +," K,-@5A," *53.-(35S1-" +1"
53P(-@1.5F3".(3"431".4,3A1"),"c((M+,O

Y4-13A," ,+" K-(.,*(" )," 535.5(U" K4,)," .-,1-" (" 535.51-" *,*5F3" ,3" 431"
.4,3A1U"Z4,"*,"4A5+5S1-Q"K1-1"*53.-(35S1-"*4"+5*A1"),".(3A1.A(*U",<@15+U"
.1+,3)1-5("R"(A-1"53P(-@1.5F3O"T5"A()10W1"3("A5,3,"1..,*("1"73A,-3,AU"("
3("),*,1"4A5+5S1-",*A1"P43.5F3U"K43A,,",3"OmitirO

Debe iniciar sesión en una cuenta de Google para usar Gmail,
Hangouts, Google Calendar y otras aplicaciones de Google, para
descargar aplicaciones de Google Play, para realizar una copia de
seguridad de su configuración en los servidores de Google y para
utilizar otros servicios de Google en su tablet.

T5" )5*K(3," )," 01-51*" .4,3A1*" )," c((M+,U" .(@(" K4,)," *,-" 431"
K,-*(31+" R" (A-1" K-(P,*5(31+U" K4,)," 1..,),-" 1" ,++1*" R" *53.-(35S1-+1*"
),*),"+1"*,..5F3" )," .(3P5M4-1.5F3" )," CuentasO" Consulte Múltiples

cuentas de Google en la página 50O

8 - Cargar su tablet

CLOSE

OPEN

1

C

OPEN

2

CARGAR SU TABLET

Conectar el adaptador de corriente

L1"A18+,A"K4,),"53.+45-"43("),")(*"A5K(*"),"1)1KA1)(-,*"),".(--5,3A,"
^Ta:"43"1)1KA1)(-".(3" .+105`1" )," .(3,_5F3" P5`1" (" 43" 1)1KA1)(-" .(3"
.+105`1" )," .(3,_5F3" ),*@(3A18+,O" E3" ,*A," @1341+" *," ),*.-58,3"
1@8(*"A5K(*O

Adaptador con clavija de conexión fija

L1".+105`1"R",+".4,-K("),+"1)1KA1)(-"),".(--5,3A,".(3P(-@13"431"K5,S1"
.(@K+,A1U" 3(" ,*" 3,.,*1-5(" 353M?3" A5K(" )," @(3A1`,O"T(+(" A5,3," Z4,"
),*+5S1-",+",_A-,@("M-13),"),+".18+,"^Ta",3",+".4,-K("),+"1)1KA1)(-"
),".(--5,3A,"B*(+(",3A-1",3"431")5-,..5F3DO"9(3",*A,"A5K("),"1)1KA1)(-"
3("K4,),"),*@(3A1-"35".1@851-"+1".+105`1"),".(3,_5F3O

Adaptador con clavija de conexión desmontable

6+53,,"+1*"P+,./1*"),+".18,S1+"R",+".4,-K("),+"1)1KA1)(-"),".(--5,3A,O"
73*,-A," ,+" .18,S1+",3" ,+" .4,-K("),+" 1)1KA1)(-" ),".(--5,3A," R"MW-,+("
/1.51"+1"53*.-5K.5F3"j9LeTEj"5@K-,*1",3",+".18,S1+"/1*A1"Z4,",3.1`,"
,3"*4"*5A5(O"T(+("A5,3,"Z4,"),*+5S1-",+",_A-,@("M-13),"),+".18+,"^Ta"
,3",+".4,-K("),+"1)1KA1)(-"),".(--5,3A,"B*(+(",3A-1",3"431")5-,..5F3DO"

Conexión de corriente

Advertencia

Nota

9(3,.A," ,+" .(3,.A(-" )," 1+5@,3A1.5F3" 1" *4" A18+,A" R" ,3./4P," ,+"

1)1KA1)(-"),"96"1".41+Z45,-"A(@1"),".(--5,3A,O

Utilice solo el adaptador de corriente aprobado por Acer para cargar el
dispositivo.

Cargar su tablet - 9

Es normal que la superficie de la tablet se caliente durante la carga o cuando
se utilice durante largos períodos de tiempo.

10 - Cómo usar su tablet

Nota

CÓMO USAR SU TABLET

Uso de la pantalla táctil

T4" A18+,A" 4A5+5S1" 431" K13A1++1" AQ.A5+" K1-1" *,+,..5(31-" ,+,@,3A(*" ,"
53A-()4.5-"53P(-@1.5F3O"^A5+5.,",+"),)("K1-1"K4+*1-"+1"K13A1++1O

Pulsar:" A(Z4," +1" K13A1++1" 431" 0,S" K1-1" 18-5-" +(*" ,+,@,3A(*" R"
*,+,..5(31-"+1*"(K.5(3,*O

Desplazamiento:" ),*+5.," -QK5)1@,3A," ,+" ),)("K(-" +1" K13A1++1"K1-1"
.1@851-"),"K13A1++1"("18-5-"+5*A1*"),"(K.5(3,*"("53P(-@1.5F3O

Arrastrar:"@13A,3M1",+"),)(",3"+1"K13A1++1"R"1--Q*A-,+("K(-"+1"@5*@1"
K1-1"*,+,..5(31-"A,_A(","5@QM,3,*O

Mantener pulsado:" @13A,3M1" K4+*1)(" 43" ,+,@,3A(" K1-1" 0,-" 43"
@,3?"),"1..5(3,*"K1-1")5./(",+,@,3A(O

Desplazarse:" K1-1" ),*K+1S1-*," /1.51" 1--581" (" /1.51" 181`(" K(-" +1"
K13A1++1"*(+("A5,3,"Z4,"1--1*A-1-",+"),)("/1.51"1--581"("/1.51"181`("K(-"
+1"K13A1++1",3"+1")5-,..5F3",3"+1"Z4,"),*,,"),*K+1S1-*,O

La pantalla principal

9413)(" ,3.5,3)1" *4" A18+,AU" (" ),*1.A50," ,+" @()(" )," 1/(--(" ),"
,3,-MW1U" 1K1-,.,-Q" +1" pantalla principalO" Y,*),",*A1" K13A1++1" K()-Q"

1..,),-" -QK5)1@,3A," 1" +1*" 1K+5.1.5(3,*U" +(*" V5)M,A*" R" +1*" .1-K,A1*O"

Consulte Personalizar las pantallas principales en la página 19O

Cuando vea por primera vez la pantalla principal, y la tablet esté conectada
a Internet, descargará una selección de aplicaciones opcionales
recomendadas. Podrá eliminarlas al igual que el resto de aplicaciones
descargadas.

L1*".1-K,A1*"*(3" M-4K(*"),"1K+5.1.5(3,*"Z4,"(.4K13" 43",*K1.5(",3"
431" K13A1++1" )," InicioO" Consulte Añadir carpetas a la pantalla

principal en la página 21O

L(*" V5)M,A*" (P-,.,3" P43.5(3,*" ,*K,.51+,*U" K-(K(-.5(313" 1..,*(*"
)5-,.A(*" -QK5)(*" 1" P43.5(3,*" )," 1K+5.1.5(3,*" ,*K,.51+,*" (" *5-0,3"
.(@(" K,Z4,i1*" 1K+5.1.5(3,*" Z4," @4,*A-13"53P(-@1.5F3" 1.A41+5S1)1"

Cómo usar su tablet - 11

Buscar

Barra de estado y

notificaciones

Navegación

Barra de favoritos

Iconia Suite

Nota

.(3*A13A,@,3A," B.(@(" +1" /(-1" R" ,+" A5,@K(DO" 24./1*" 1K+5.1.5(3,*"
(P-,.,3" 34@,-(*(*" V5)M,A*U" @5,3A-1*" Z4," 1+M431*" 1K+5.1.5(3,*"
(P-,.,3"43"*(+("V5)M,AU"R"),8,3"1i1)5-*,"R"4A5+5S1-*,"),*),"+1"K13A1++1"
K-53.5K1+O" Consulte Añadir widgets a la pantalla principal en la

página 22O

Uso de las pantallas principales

L1"pantalla principal"(P-,.,".(3A-(+,*","53P(-@1.5F3O"

Las aplicaciones empaquetadas varían según la región y la configuración.

Y,*+5.,"+1"pantalla principal"/1.51"+1"5SZ45,-)1"K1-1"0,-"+1"@1R(-W1"),"
+1*" 1K+5.1.5(3,*" 53*A1+1)1*" ,3" +1" A18+,AO" T5" 3,.,*5A1" @Q*" ,*K1.5(U"
K4,)," 1@K+51-" +1"pantalla principal"K1-1"0,-"@Q*"K13A1++1*"R"K(),-"
1i1)5-"V5)M,A*"("5.(3(*"),"1K+5.1.5(3,*O"[1-1"1i1)5-"@Q*"K13A1++1*U"
@13A,3M1"K4+*1)("RU"1".(3A5341.5F3U"1--1*A-,"43"5.(3("/1.51",+"8(-),"

12 - Cómo usar su tablet

Nota

6A-Q* [-53.5K1+ g5*A1"M,3,-1+

Ocultar

),-,./(" )," +1" K13A1++1O" Consulte Mover una aplicación o carpeta

en la página 19"R"Añadir widgets a la pantalla principal en la
página 22O"

Si quita o mueve todas las aplicaciones y widgets de una pantalla principal
también se eliminará automáticamente dicha pantalla principal.

Navegación

[1-1"310,M1-"K(-"+(*"@,3?*"R"(K.5(3,*U"
1K1-,.,3"A-,*"B("@Q*D"5.(3(*",3"+1"K1-A,"
53P,-5(-"),"+1"K13A1++1O

Atrás

[4+*,",*A,"5.(3("K1-1"5-"1"+1"KQM531"13A,-5(-"("K1-1"*485-"43"
350,+",3"43"@,3?O"E*A,"5.(3("K4,),"*4*A5A45-*,"K(-",+"5.(3("
ocultar",3"),A,-@531)(*".1*(*"BK(-",`,@K+(U".413)("
1K1-,.,",+"A,.+1)(O"E3",*A,".1*(U"*5"K4+*1",+"5.(3("*,"
@535@5S1-Q",+"A,.+1)(O

Principal

[4+*," ,*A," 5.(3(" K1-1" 5-" )5-,.A1@,3A," 1" +1" pantalla principalO"
213A,3M1"K4+*1)("K1-1"18-5-"Búsqueda de GoogleO

Vista general/Recientes

[4+*,",*A,"5.(3("K1-1"0,-"+1*"1K+5.1.5(3,*"185,-A1*"-,.5,3A,@,3A,",3"
+1" K13A1++1" Vista general"),"*4"A18+,AO"[4+*,"431"1K+5.1.5F3"K1-1"
18-5-+1O" [4+*," ,3" .41+Z45,-" +4M1-" )," +1" K13A1++1" K1-1" 0(+0,-" 1" +1"

pantalla principalO

Aplicación anterior

[4+*,")(*"0,.,*",+"5.(3("),"Vista general"K1-1".1@851-")5-,.A1@,3A,"
1"+1"?+A5@1"1K+5.1.5F3"4A5+5S1)1O

Modo de pantalla dividida

T5" ,*AQ" 4A5+5S13)(" 431" 1K+5.1.5F3" .(@K1A58+,U" @13A,3M1"
K4+*1)(" ,+"5.(3(" )," Vista general"K1-1"1..,),-"1+"@()("),"
K13A1++1")505)5)1O"Consulte Modo de pantalla dividida en la

página 18O

Cómo usar su tablet - 13

Barra de favoritos

L1" Barra de favoritos"K4,),"0,-*,",3".41+Z45,-"pantalla principal"R"
.(3A5,3,"+1*"1K+5.1.5(3,*"Z4,"4A5+5S1".(3"@Q*"P-,.4,3.51O"[1-1"Z45A1-"
431" 1K+5.1.5F3" )," +1" 81--1U" *5@K+,@,3A," @13A,3M1" K4+*1)1" +1"
1K+5.1.5F3" R" 1--Q*A-,+1" /1.51" P4,-1O" [1-1" ++,31-" ,+" /4,.(" .(3" +1"
1K+5.1.5F3"Z4,"),*,,U"consulte Mover una aplicación o carpeta en

la página 19O

Iconia Suite

E+"5.(3("),"7.(351"T45A,"*,",3.4,3A-1",3"+1"@5A1)"),"+1"a1--1"
),"P10(-5A(*O

[4+*," ,+" 5.(3(" )," Iconia"K1-1"(8A,3,-"@Q*"53P(-@1.5F3"
*(8-,"+(*"1..,*(*")5-,.A(*"R"+1*"1K+5.1.5(3,*"53*A1+1)1*O"

EZ Mode

9(3P5M4-," +1" A18+,A" .(3" 01-5(*" K,-P5+,*" K1-1" K(),-" .(@K1-A5-" ,+"
)5*K(*5A50(" .(3" *4*" P1@5+51-,*"R"1@5M(*O"Ek"2(),"+,"1R4)1"1"
M,*A5(31-"R"K-(M-1@1-",+"1..,*("1"+1*"1K+5.1.5(3,*",3".1)1"K,-P5+O

Wallpapers

91@85," +1" 5@1M,3" ),+" P(3)(" )," K13A1++1O" Consulte Cambio del

fondo de pantalla en la página 22O

Widgets

6i1)1" 43" V5)M,A" 1" +1" K13A1++1O" Consulte Añadir widgets a la

pantalla principal en la página 22O

14 - Cómo usar su tablet

Nota

Nota

Settings

68-5-"+1".(3P5M4-1.5F3"),"Diseño"),"+1"A18+,A1O

Para sustituir el icono de Iconia Suite por la lista de aplicaciones, pulse el
icono de Iconia, seleccione Ajustes, Diseño y, a continuación, Modo de
lista de aplicaciones.
Para cambiar de nuevo al icono de Iconia Suite, mantenga pulsado cualquier
espacio libre en la pantalla principal y pulse Ajustes, Diseño y, a
continuación, Modo de pantalla principal.

Solicitudes de acceso

6+"18-5-"K(-"K-5@,-1"0,S"1+M431*"1K+5.1.5(3,*U"("
1+"4*1-" P43.5(3,*".(3.-,A1*U" +1" A18+,A" *(+5.5A1-Q"
K,-@5*(" K1-1" 1..,),-" 1" 1+M431*" P43.5(3,*" ("
)1A(*O"

[1-1" Z4," +1" 1K+5.1.5F3" P43.5(3," ,3" *4" A(A1+5)1)U" K4+*," Permitir"("
AceptarU"K,-("*5"3("),*,1".(@K1-A5-".5,-A1"53P(-@1.5F3U"K4,),"(KA1-"
K(-"Cancelar"("Denegar",+"1..,*(U"143Z4,"/1.,-+("K()-W1"K-(0(.1-"
Z4," 1+M431*" 1K+5.1.5(3,*" P43.5(3,3"),"@13,-1"53.(--,.A1O"[1-1"
.1@851-"+(*"K,-@5*(*"@Q*"A1-),U"18-1"+1"53P(-@1.5F3"),"+1"1K+5.1.5F3"
,3"Configuración"l"Aplicaciones"RU"1".(3A5341.5F3U"K4+*,"Permisos
K1-1"1.A501-"("),*1.A501-"+(*"K,-@5*(*O

Buscar

Buscar"+,"K,-@5A,"4A5+5S1-"431"*(+1"8?*Z4,)1"-QK5)1"K1-1"+(.1+5S1-"
)5*A53A1" 53P(-@1.5F3" ,3" 73A,-3,A" R" ,3" *4" A18+,AO" [1-1" 4*1-" BuscarU"
*5@K+,@,3A," K4+*," " ,3" +1" 81--1" )," 8?*Z4,)1" R" ,*.-581" *4"
.(3*4+A1O

Para poder buscar o navegar por Internet, debe estar conectado a una red
inalámbrica.

Consulte Conectarse en la página 31.

Cómo usar su tablet - 15

Nota

Buscar en Internet

6" @,)5)1" Z4," ,*.-581" 1K1-,.,-Q" 431" +5*A1" )," *4M,-,3.51*" ),"
8?*Z4,)1O" T,M?3" +1*" K1+18-1*" Z4," ,*.-581U" ,*A1*" *4M,-,3.51*" +,"
1R4)1-Q3" 1" 1..,),-" -QK5)1@,3A," 1" 1Z4,++(" Z4," 84*.1" R" K4,),3"

53.+45-"+("*5M45,3A,:
N"^31"8?*Z4,)1"13A,-5(-"-,1+5S1)1",3".41+Z45,-")5*K(*5A50("

/185,3)("535.51)(" *,*5F3" ,3"*4".4,3A1"),"c((M+," R" -,1+5S1)("431"
8?*Z4,)1"),"c((M+,m

N"^31"34,01"8?*Z4,)1"),"73A,-3,A"*4M5-5f3)(+,"+("Z4,"K()-W1",*A1-"

84*.13)(m
N"^31")5-,..5F3"V,8",*K,.WP5.1O
T5" +(" Z4," 84*.1" 1K1-,.," ,3" +1" +5*A1" )," *4M,-,3.51*U" *5@K+,@,3A,"

K?+*,+(O"Y,"+(".(3A-1-5(U"K4+*," ",3",+"A,.+1)(O"
[4+*,"431".1A,M(-W1",3"+1"K1-A,"*4K,-5(-"),"+1"K13A1++1"),"-,*4+A1)(*"

K1-1" P5+A-1-" +(*" -,*4+A1)(*" )," 8?*Z4,)1" R" @(*A-1-" *(+(" ImágenesU"

Noticias"(".41+Z45,-"(A-("A5K("),"-,*4+A1)(O"

Buscar en la tablet

L(*"-,*4+A1)(*" ),"Búsqueda en la tablet"*,"@4,*A-13"),81`("),"+1*"
*4M,-,3.51*"),"8?*Z4,)1"),"73A,-3,AO"E*A1*"*4M,-,3.51*"K-(.,),3"),"
P4,3A,*" .(@(" +(*" 3(@8-,*" )," 1K+5.1.5(3,*" 53*A1+1)1*" ,3" +1" A18+,AU"
1`4*A,*U" 1-./50(*" @4+A5@,)51" )," 1K+5.1.5(3,*" )," c((M+," [+1RU"
.(3A1.A(*U"@1-.1)(-,*"R",+"/5*A(-51+"),"310,M1.5F3O"

Puede elegir qué información se incluirá en las búsquedas en la tablet.
Deslice el dedo hacia la derecha desde la pantalla principal para abrir la
pantalla Aplicaciones de Google y pulse el icono de Menú en la esquina
superior izquierda de la pantalla. A continuación, pulse Configuración >
Búsqueda en la tablet.

Búsqueda de voz y "OK Google"

9(3"+1*" 1..5(3,*" K(-" 0(SU" K4,)," ,3051-" @,3*1`,*" )," A,_A(U"-,1+5S1-"
++1@1)1*U" ,3051-" @,3*1`,*" ),".(--,(",+,.A-F35.(U",3.(3A-1-"
)5-,..5(3,*U" 84*.1-" ,3" 73A,-3,A" ," 53.+4*(" ,3051-*," 431" 3(A1" 1" *W"
@5*@(" .(3" *4" 0(SO" Y5M1" jen" c((M+,j" (" ),*+5.," ,+" ),)(" /1.51" +1"
5SZ45,-)1" ,3" +1" pantalla principal R" K4+*," Búsqueda de vozO" [1-1"
(8A,3,-" 53P(-@1.5F3" *(8-," .F@(" 4A5+5S1-" +1" 8?*Z4,)1" )," 0(S" ,3" +1"

16 - Cómo usar su tablet

Nota

Estado de carga

de la batería

Intensidad de la

señal Wi-Fi

Hora

1K+5.1.5F3" ChromeU"consulte Búsqueda de voz en Chrome en la

página 34O

Búsqueda de voz solo está disponible en determinadas regiones.

Google Now

Y,*+5.,",+"),)("/1.51"+1"),-,./1"),*),"+1"pantalla principal"K1-1"18-5-"
+1"K13A1++1" Aplicaciones de GoogleO" E*A1" K13A1++1"+,"K,-@5A," -,1+5S1-"
8?*Z4,)1*U"R"*5" ),.5)," 4A5+5S1-" Google NowU"0,-Q"A1-`,A1*")," Google
Now".1K1.,*"),"K-(K(-.5(31-"-,.(-)1A(-5(*U"53P(-@1.5F3"*(8-,",+"
A-QP5.("R",3+1.,*"1"1-AW.4+(*"Z4,"K()-W13"53A,-,*1-+,O"[4+*,",+"5.(3("),"
@,3?"

K1-1"Personalizar"+1*"A1-`,A1*"(".1@851-"+1".(3P5M4-1.5F3"),"

8?*Z4,)1"),"c((M+,O"
[1-1" ,+5@531-" ,*A1" K13A1++1U" @13A,3M1" K4+*1)(" .41+Z45,-" ,*K1.5("

185,-A(" )," +1" pantalla principal"RU"1".(3A5341.5F3U"K4+*,"

ConfiguraciónO

Área de estado y notificación

L(*"5.(3(*" ),",*A1)("R"3(A5P5.1.5(3,*"1K1-,.,3",3"+1"K1-A,"*4K,-5(-"
),"+1"K13A1++1O"E3"+1",*Z4531"*4K,-5(-"),-,./1"*,"@4,*A-1"53P(-@1.5F3"
*(8-," ,+" ,*A1)(U" .(@(" +1" /(-1U" ,+" ,*A1)(" )," +1" 81A,-W1" R" +1"
.(3,.A505)1)O" E3" +1" ,*Z4531" *4K,-5(-" 5SZ45,-)1" *," @4,*A-13"
3(A5P5.1.5(3,*"),",0,3A(*U".(@("1+,-A1*"),"@,3*1`,*"34,0(*O"

Y,*+5.," ,+" ),)("/1.51" 181`(" ),*),"+1" K1-A,"*4K,-5(-" )," +1" K13A1++1"
K1-1" 0,-" +(*" 1..,*(*" )5-,.A(*" )," 9(3P5M4-1.5F3" -QK5)1U" 1*W" .(@("
),A1++,*" )," +1*" 3(A5P5.1.5(3,*U" .(@(" +1*" ),*.1-M1*" 1.A41+,*" R" +(*"
.(3A-(+,*"@4+A5@,)51".413)("*,",*AQ"-,K-()4.5,3)("@?*5.1O"

Cómo usar su tablet - 17

[4+*,"43"1..,*(")5-,.A("K1-1"0,-"@Q*"53P(-@1.5F3"("1+A,-3,"+1"P43.5F3"
*5"3(" /1R"@Q*"53P(-@1.5F3")5*K(358+,O"213A,3M1" K4+*1)("43"1..,*("
)5-,.A("K1-1"18-5-"+1"Configuración".(--,*K(3)5,3A,O

g4,+01"1" ),*+5S1-" ,+" ),)(" /1.51" 181`(" K1-1" 0,-" +1" +5*A1".(@K+,A1" ),"
0,3A131*")53Q@5.1*" )," Configuración rápidaO" [1-1" 0,-" +1*" 0,3A131*"
)53Q@5.1*" )," Configuración rápida".(3"43"M,*A(U"),*+5.,",+"),)("
/1.51"181`(".(3")(*"),)(*O

Ventanas dinámicas de Configuración rápida

Icono Nombre Descripción

a-5++( Y,*+W.,+("K1-1"1`4*A1-",+"8-5++("),"+1"K13A1++1O

[?+*,+("K1-1"1.A501-",+"b5<J5"R"05*41+5S1-"+1"
.(

b5<J5

3P5M4-1.5F3"),"+1".(3,_5F3"b5<J5O"L1*"P+,./1*"
K,Z4,i1*"j1--581j"R"j181`(j"*5M35P5.13"Z4,"*,",*AQ"
A-13*@5A5,3)("53P(-@1.5F3O

^*("),"+1"
81A,-W1

>("@(+,*A1-

c5-("
14A(@QA5.(

a+4,A((A/

2()("605F3

[?+*,+("K1-1"0,-"+(*"350,+,*"),".1-M1"),"+1"81A,-W1"
R"1..,),-"1"+1".(3P5M4-1.5F3"),"Ahorro de bateríaO

[?+*,+("K1-1"*5+,3.51-"1+M431*"("A()1*"+1*"
3(A

5P5.1.5(3,*"("1+1-@1*O"

[?+*,+("K1-1"1.A501-"R"),*1.A501-",+"M5-("14A(@QA5.("
),"+1"K13A1++1O

[?+*,+("K1-1"1.A501-",+"a+4,A((A/"R"18-5-"+1"

3P5M4-1.5F3"),"+1".(3,_5F3"a+4,A((A/O

.(
[?+*,+("K1-1"1.A501-"R"),*1.A501-",+"modo

AviónO"

9413)(",*AQ"1.A501)(U"+1".(3,.A505)1)"531+Q@8-5.1"
*,"),*1.A501"1"@,3(*"Z4,"1.A50,"431"-,)"),"34,0(O

18 - Cómo usar su tablet

Nota

Icono Nombre Descripción

^85.1.5F3

T48V((P,-

a+4,+5M/A"T/5,+)

Mantenga pulsada una ventana dinámica para abrir la configuración
relacionada.

[?+*,+("K1-1"1.A501-"R"),*1.A501-"+(*"*,-05.5(*"),"

485.1.5F3"),

+")5*K(*5A50(O"

[4+*,"K1-1"1.A501-"("),*1.A501-",+"1+A10(S"),"81`1*"
P-,.4,

3.51*O

[?+*,+("K1-1"K-(A,M,-"*4*"(`(*"1+"-,)4.5-"+1*"
,@5*5(

3,*"),"+4S"1S4+"),"+1"K13A1++1O

Editar

[4+*," Editar"K1-1"0,-"@Q*"0,3A131*")53Q@5.1*"),"Configuración
rápidaO" 213A,3M1" K4+*1)1" 431" 0,3A131" )53Q@5.1" R" 1--Q*A-,+1" K1-1"

1i1)5-+1U" Z45A1-+1" (" @(0,-+1O"L1*"K-5@,-1*" .53.("0,3A131*")53Q@5.1*"
*,"0,3",3"+(*"1..,*(*")5-,.A(*"),"9(3P5M4-1.5F3"-QK5)1O

Notificaciones

[4+*," 431" 3(A5P5.1.5F3" K1-1" 18-5-" +1" 1K+5.1.5F3" .(--,*K(3)5,3A,m"
@13A,3M1"K4+*1)1"431"3(A5P5.1.5F3"K1-1"0,-".(3A-(+,*"1)5.5(31+,*O

Modo de pantalla dividida

T5" ,*AQ" 4A5+5S13)(" 431" 1K+5.1.5F3" .(@K1A58+," B3("),*),"+1"

pantalla principalDU" @13A,3M1" K4+*1)(" ,+" 5.(3(" )," Vista
general"K1-1"1..,),-"1+"@()("),"K13A1++1")505)5)1O"L1"

1K+5.1.5F3"185,-A1"*,"@(0,-Q"/1.51"+1"5SZ45,-)1"B("/1.51"1--581D"),"+1"
K13A1++1"R"+1"Vista general"),"+1*"1K+5.1.5(3,*"-,.5,3A,@,3A,"185,-A1*"
*,"18-5-Q",3",+"(A-("+1)(O"[4+*,"431"1K+5.1.5F3".(@K1A58+,"K1-1"0,-"R"
4A5+5S1-"1@81*"1+"@5*@("A5,@K(O

Cómo usar su tablet - 19

Nota

Nota

Puede ver dos fichas en el modo de pantalla dividida de Chrome. Abra
Chrome con más de una ficha en el modo de pantalla dividida; el icono de
Menú y seleccione Mover a otra ventana.

6--1*A-," ,+" )505*(-"K1-1" 14@,3A1-" ,+"A1@1i(" )," 431"0,3A131" 1" )(*"
A,-.5(*"),"+1"K13A1++1O

6--1*A-,",+")505*(-"/1.51",+"8(-),"),"+1"K13A1++1"("@13A,3M1"K4+*1)(",+"

5.(3("),"K13A1++1")505)5)1"K1-1"*1+5-"),+"@()("),"K13A1++1")505)5)1O

En determinadas aplicaciones, puede mantener pulsado el texto
seleccionado o una imagen y arrastrarlos a otra aplicación.

Personalizar las pantallas principales

[4,)," K,-*(31+5S1-" *4" pantalla principal"@(05,3)("1K+5.1.5(3,*U"
1i1)5,3)(" (" Z45A13)(" V5)M,A*U" .-,13)(" .1-K,A1*" R" .1@8513)(" ,+"
P(3)("),"K13A1++1O

Mover una aplicación o carpeta

213A,3M1"K4+*1)1"+1"1K+5.1.5F3"(".1-K,A1"Z4,"),*,,"@(0,-O"[1-1"0,-"
53P(-@1.5F3" *(8-," +1" 1K+5.1.5F3U" 1--Q*A-,+1" 1" Información de la
aplicación",3"+1"K1-A,"*4K,-5(-"),"+1"K13A1++1O"Y,"+(".(3A-1-5(U"+,013A,"
,+"),)("K1-1".(+(.1-"+1"1K+5.1.5F3O

20 - Cómo usar su tablet

Nota

[1-1".(+(.1-"+1"1K+5.1.5F3",3"431"pantalla principal")5P,-,3A,U"/1M1"+("
*5M45,3A,:

%O Y,*+5.,",+"),)("/1.51"+1"),-,./1"("+1"5SZ45,-)1"),"+1"K13A1++1O

No podrá colocar iconos en la parte izquierda de la pantalla principal.

#O 213A,3M1" +1" 1K+5.1.5F3" 1/W" /1*A1" Z4,"*,",3.4,3A-," ,3" +1" pantalla

principal"Z4,"),*,,O

;O L,013A,",+"),)("K1-1".(+(.1-"+1"1K+5.1.5F3O"