ACER 219 User Manual

Table des matières
Notice TCO99.............................................................................................................................................................
	1
Déclaration FCC.........................................................................................................................................................
	2
Canadian DOC Notice ...............................................................................................................................................
	3
Contenu du Paquet.....................................................................................................................................................	4
Instructions D'installation.............................................................................................................................................
	4
Assemblage du Moniteur...................................................................................................................................
	4
Démontage du Moniteur....................................................................................................................................
	4
Réglage de I'angle de Visualisation ...................................................................................................................
	4
Connexion des Périphériques............................................................................................................................
	4
Mise Sous et Hors Tension .................................................................................................................................
	4
Réglage de I'affichage................................................................................................................................................
	5
Options OSD ..............................................................................................................................................................
	5
Menu OSD........................................................................................................................................................
	6
Luminosité et Contraste...............................................................................................................................
	6
Alignement...................................................................................................................................................
	6
Positio ...........................................................................................................................................................
	6
Température de Couleur.....................................................................................................................................
	6
Langue...........................................................................................................................................................
	7
Position OSD...................................................................................................................................................
	7
Configuration Aut ...........................................................................................................................................
	7
Informations....................................................................................................................................................
	7
Rappel ............................................................................................................................................................
	7
Caractéristiques Générales.........................................................................................................................................
	8
Informations Techniques..............................................................................................................................................
	8
Assignation des Broches...................................................................................................................................
	8
Tableau des Synchronisations Standard...........................................................................................................
	9
Dépannage..........................................................................................................................................................
	10

Les pages 1-2 ne s'appliquent qu'au modèle TCO'99.

Veuillez voir l'étiquette à l'arrière pour l'identification du modèle.

Félicitations !

Vous venez d'acheter un produit approuvé et labellisé TCO'99 !

Votre choix vous fait bénéficier d'un produit développé pour une utilisation professionnelle. Votre achat contribue également à réduire les effets sur l'environnement et à poursuivre le développement des produits électroniques adapté à l'environnement.

Mengapa komputer harus dilengkapi labelisasi ramah lingkungan?

Dans de nombreux pays, la labellisation environnementale est devenue une méthode reconnue pour encourager l'adaptation des produits et des services à l'environnement. Le principal problème, en ce qui concerne les ordinateurs et les autres équipements électroniques, est que des substances dangereuses pour l'environnement sont utilisées à la fois pour les produits et pour leur fabrication .

Comme il n'est pas encore possible de recycler de manière satisfaisante la majorité des équipements électroniques, la plupart de ces substances potentiellement néfastes iront tôt ou tard dans la nature.

Il y a également d'autres caractéristiques d'un ordinateur, comme les niveaux de consommation d'énergie, qui sont importants du point de vue des environnements du travail (interne) et naturel (externe). Comme toutes les méthodes de génération d'électricité ont des effets négatifs sur l'environnement (ex. : pluies acides et influences sur le climat, déchets radio-actifs), il est vital

d'économiser l'énergie. Les équipements électroniques dans les bureaux restent souvent allumés continuellement et consomment donc beaucoup d'énergie.

Qu'implique ce label ?

Ce produit est conforme aux prérequis du plan TCO'99 qui prévoit une certification internationale et environnementale pour les ordinateurs personnels. Le plan de certification représente un effort conjoint du TCO (La Confédération Suédoise des Employés Professionnels), Svenska Naturskyddsforeningen (La Société Suédoise de Conservation de la Nature) et Statens Energimyndighet (L'administration Nationale Suédoise de l'énergie). Les prérequis d'approbation co uvrent un large domaine de sujets : environnement, ergonomie, utilisation, émission de champs électriques et magnétiques, consommation d'énergie et conditions de sécurité incendie et électrique. Les demandes environnementales imposent des restrictions sur la présence et l'utilisation de métaux lourds, les retardateurs de flamme à base de bromure et chlorure, les CFCs (fréons) et les solvants chlorés parmi d'autres choses. Les produits doivent être préparés pour le recyclage et le constructeur est obligé d'avoir une politique vis à vis de l'environnement qui doit être acceptée par tous les pays dans lesquels la compagnie applique sa politique de fonctionnement. Les prérequis énergétiques comprennent l'exigence selon laquelle l'ordinateur et/ou l'écran, au bout d'une certaine période d'inactivité, réduisent leur consommation d'énergie à un niveau faible en une ou plusieurs étapes. La durée de réactivation de l'ordinateur doit être raisonnable pour l'utilisateur. Les produits labellisés doivent répondre à des demandes environnementales strictes, par exemple, pour tout ce qui concerne la réduction des champs magnétiques et électriques, l'ergonomie physique et visuelle et une bonne utilisabilité. Au verso de ce dossier, vous trouverez un résumé de exigences environnementales auxquelles ce produit répond. Le document complet des critères environnementaux peut être obtenu auprès du :

TCO Development

SE-114 94 Stockholm, Suède

Télécopie : [phone]

Email (Internet) : [e-mail]

Les informations actuelles concernant les produits approuvés et labellisés TCO'99 peuvent également être obtenues par Internet à

l'adresse :

http://www.tco-info.com/	1

Prérequis pour l' Environnement

Retardateurs de flamme

Les retardateurs de flamme sont présents dans les circuits intégrés, les câbles, les fils, les boîtiers et les emballages. Leur objectif est de prévenir, ou au moins de différer le développement des incendies. Jusqu'à 30% du plastique dans un boîtier d'ordinateur peut être constitué d'une substance retardatrice de flamme. La plupart des retardateurs de flamme contiennent du bromure ou du chlorure, et ces retardateurs de flamme sont associés chimiquement à un autre groupe de toxins environnementales, les PCBs. A la fois les retardateurs de flamme contenant du bromure et ceux contenant du chlorure et les PCBs sont suspectés d'avoir de sérieux effets sur la santé, comprenant des dommages sur la reproduction des oiseaux se nourrissant de poissons et sur les mammifères, en raison du processus bioaccumulatif * . Des retardateurs de flamme ont été trouvés dans le sang humain et les chercheurs craignent que des troubles dans le développement du foetus se produisent. La demande concernée de la TCO'99 impose que les composants plastiques pesant plus de 25 grammes ne contiennent pas de retardateur de flamme avec bromure ou chlorure lié organiquement. Les retardateurs de flamme sont autorisés dans les circuits imprimés tant qu'aucun substitut n'est connu.

Cadmium

Le cadmium est présent dans les batteries rechargeables et dans les couches de génération des couleurs de certains écrans d'ordinateur. Le cadmium endommage le système nerveux et est toxique à haute dose. Les prérequis correspondants TCO'99 établissent que les batteries, les couches de génération des couleurs des écrans et les composants électriques ou électroniques ne doivent pas contenir de cadmium.

Mercure

Le mercure se trouve est parfois dans les batteries, les relais et les interrupteurs. Il endommage le système nerveux et est toxique à haute dose. Les prérequis TCO'99 correspondants établissent que les batteries ne doivent pas contenir de mercure. Il est également requis que le mercure ne soit pas présent dans aucun des composants électriques ou électroniques associés à l'unité bénéficiant du label.

CFCs (fréons)

La mesure correspondante TCO'99 établit que ni CFCs, ni HCFCs ne doivent être utilisés durant la construction et l'assemblage du produit.Les CFCs (fréons) sont parfois utilisés pour laver les cartes de circuit imprimés. Les CFCs détruisent l'ozone et endommagent donc la couche d'ozone dans la stratosphère, provoquant une réception accrue des rayons ultra-violets sur la terre, ce qui provoque un risque de cancer de la peau (mélanome malin) en conséquence.

Plomb**

Le plomb se trouve parfois dans les tubes cathodiques, les écrans, les capacités et les soudures. Le plomb endommage le système nerveux et provoque le saturnisme à haute dose. La mesure correspondante TCO'99 permet l'utilisation du plomb tant qu'aucune autre solution n'a été développée.

*Bio-accumulatif représente les substances qui s'accumulent dans les organismes vivants.

**Plomb, cadmium et mercure sont des métaux lourds qui sont Bio-accumulatifs.

Déclaration FCC

Cet équipement a été testé et trouvé satisfaire aux limites définies pour les périphériques numériques de Classe B conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été définies pour garantir une protection raisonnable contre les interferences nocives dans le cadre d'une installation domestique. Cet équipement génère, utilise et peut irradier une énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé conformément aux instructions, il risque de causer des interférences nocives aux télécommunications radio. Cependant, aucune garantie n'est donnée qu'il ne causera pas d'interférence dans une installation en particulier. Si cet équipement cause des interférences nocives à la réception radio ou télévision, ce qui peut être facilement vérifié en mettant l'équipement hors et sous tension, l'utilisateur est encouragé à tenter de corriger les interférences en prenant l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

2

-Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

-Augmenter le distance séparant l'équipement du récepteur.

-Brancher l'équipement sur une prise électrique relevant d'un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

-Demander de l'aide au revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté.

Tout changement ou toute modification apporté à l'unité qui n'aurait pas été approuvé par les fabricants est de nature à priver l'utilisateur de l'autorité de mise en oeuvre de cet équipement.

REMARQUE

Un cordon signaux blindé est requis pour pouvoir rester dans les limites d'émission de la FCC ainsi que pour éviter les interférences causées à la réception radio et télévision. Il est essentiel d'utiliser le câble signaux fourni.

Canadian DOC Notice

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B repecte toutes les exigences du Règlement sur le materiel brouilleur du Canada.

Préface

Ce manuel a été conçu pour vous aider à configurer et à utiliser le moniteur multimédia à cristaux liquides. L'exactitude des informations données dans le présent document a été soigneusement vérifiée ; cependant, aucune garantie n'est donnée quant à la validité de son contenu. Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles de modification sans préavis.

Ce document contient des informations propriétaires protégées par copyright. Tous droits réservés. Aucune portion du present manuel ne peut être reproduite par quelque procédé que ce soit, mécanique, électronique ou autre, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable du fabricant.

Importantes Instructions de Sécurité

Veuillez lire les instructions suivantes attentivement. Ce manuel doit être conservé de façon à pouvoir l'utiliser ultérieurement.

1. Pour nettoyer l'écran du moniteur à cristaux liquides :

-- Mettez le moniteur à cristaux liquides hors tension et débranchez le cordon d'alimentation secteur.

-- Vaporisez une solution nettoyante sans solvant sur un chiffon et nettoyez doucement l'écran.

2. Ne pas placer le moniteur à cristaux liquides près d'une fenêtre. Si vous exposez le moniteur à la pluie, à l'eau, à la moisissure ou aux rayons du soleil, vous risquez de l'endommager sérieusement.

3. Ne pas appliquer de pression sur l'écran à cristaux liquides.

Une pression excessive risque de causer des dommages permanents à l'écran.

4.Ne démontez pas le capot, ne tentez pas de réparer vous-même l'unité. Les réparations, quelle que soit leur nature, doivent être effectuées exclusivement par un technicien agréé.

5.Utiliser le moniteur LCD à température ambiante : de 5OC à 40OC (ou 41OF ~ 104OF).

Utiliser le moniteur LCD hors de ces températures risque de provoquer des dommages irrémédiables.

6. Dans l'un quelconque des cas suivants, débranchez immédiatement votre moniteur et faites appel à un technicien agréé.

*Le câble signaux reliant le moniteur au PC est effiloché ou endommagé.

*Du liquide a été renversé sur le moniteur à cristaux liquides, ou bien il a été exposé à la pluie.

*Le moniteur à cristaux liquides ou le boîtier est endommagé.

3