ABUS TV8925 User guide [ml]
4-Kanal MJPEG Digitalrekorder LAN
BENUTZERHANDBUCH
User Guide ..................................... 30
Manuel d’utilisation ......................... 60
Gebruikershandleiding .................... 91
Brugerhandbog ............................. 122
Version 1.0 08/2008
TV8925
Inhalt
1. Vorwort .................................................................................................................................... 3
2. Sicherheitshinweise ............................................................................................................... 4
3. Lieferumfang ........................................................................................................................... 5
4. Übersicht ................................................................................................................................. 6
5. Vorderansicht ......................................................................................................................... 7
6. Rückansicht ............................................................................................................................ 7
7. Installationsbeispiel ............................................................................................................... 8
8. Installation .............................................................................................................................. 9
8.1 Festplatteneinbau ............................................................................................................... 9
8.2 Kamerainstallation ............................................................................................................ 10
8.3 Monitor / Spotmonitor ........................................................................................................ 10
8.4 Stromversorgung ........................................................................................................... .... 11
8.5 Anschluss externe Geräte .................................................................................................. 11
8.5.1 Anschlussterminal ........................................................................................................... 11
8.5.2 Ethernet Anschluss ........................................................................................................ 12
9. Bedienung ............................................................................................................................. 12
9.1 Steuerung mit der Maus .................................................................................................... 12
9.2 Öffnen des Hauptmenüs ................................................................................................... 12
9.3 Datum / Uhrzeit einstellen ................................................................................................. 12
9.4 Festplatte löschen ............................................................................................................. 12
9.5 Bildschirm ......................................................................................................................... 13
9.6 Aufnahmen durchsuchen .................................................................................................. 14
9.7 Sequenzanzeige ............................................................................................................... 15
9.8 Zoom ................................................................................................................................ 15
9.9 Splitscreen / Vollbild .......................................................................................................... 15
9.10 Pan / Tilt / Zoom (PTZ) ................................................................................................... 15
9.11 Picture in Picture (PIP) .................................................................................................... 15
10. Hauptmenü .......................................................................................................................... 16
10.1 Anzeige ........................................................................................................................... 16
10.2 Aufnahme ........................................................................................................................ 17
10.3 Konfiguration ................................................................................................................... 19
10.4 Externe Geräte ............................................................................................................... 23
10.5 Backup ............................................................................................................................ 26
10.6 Softwareaktualisierung.................................................................................................... 27
10.7 Sprache .......................................................................................................................... 27
11. Software & DDNS Server ................................................................................................... 27
12. Mögliche Aufnahmezeit ..................................................................................................... 28
13. Technische Daten ............................................................................................................... 29
2
1. Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses 4-Kanal MJPEG Digitalrekorders.
Mit diesem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, das nach dem heutigen Stand der Technik
gebaut wurde. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und
nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen
und Unterlagen sind beim Hersteller (www.abus-sc.com) hinterlegt.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als
Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler.
Dieser 4-Kanal MJPEG Digitalrekorder LAN dient in Kombination mit angeschlossenen
Videosignalquellen (S/W- und Farbkameras) zur Überwachung von Objekten. Er ermöglicht
dabei die zeitgleiche Aufnahme und Auswertung von maximal 4 angeschlossenen
Videosignalen. Eine bequeme Sicherung relevanter Videoaufnahmen ist über den USBAnschluss problemlos möglich. Mit der kostenlos mitgelieferten Software können die gescherten
Daten ausgewertet werden, zudem kann ein Zugriff über das Intranet bzw. Internet hergestellt
werden.
Die Datenspeicherung unterliegt länderspezifischen Datenschutzrichtlinien. Weisen Sie Ihren
Kunden bei der Installation auf das Vorhandensein dieser Richtlinien hin.
© ABUS Security-Center, August 2008
Es wurde alles Erdenkliche unternommen, um sicherzustellen, dass der Inhalt dieser Anleitung
korrekt ist. Jedoch kann weder der Verfasser noch ABUS Security-Center die Haftung für einen
Verlust oder Schaden übernehmen, der mittelbar oder unmittelbar aufgrund dieser Anleitung
verursacht wurde, oder von dem behauptet wird, dass er dadurch entstanden ist. Der Inhalt
dieser Anleitung kann ohne vorherige Bekanntgabe geändert werden.
3
2. Sicherheitshinweise
Der Kontakt des 4-Kanal MJPEG Digitalrekorders LAN nebst angeschlossenen Komponenten
mit Feuchtigkeit, z.B. in Kellerräumen u. ä. ist unbedingt zu vermeiden. Eine andere
Verwendung als die beschriebene kann zur Beschädigung dieses Produkts führen. Darüber
hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag, etc. verbunden.
Das Gerät ist über ein Netzteil für den Betrieb am öffentlichen Stromnetz mit 230 Volt / 50 Hz
Wechselspannung geeignet.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert, geöffnet bzw. umgebaut werden. Der Anschluss an
das öffentliche Stromnetz unterliegt länderspezifischen Regelungen. Bitte informieren Sie sich
darüber im Vorfeld.
Zur Vermeidung von
Bränden und
Verletzungen beachten
Sie folgende Hinweise:
• Befestigen Sie das Gerät
sicher an einer trockenen
Stelle im Haus.
Sorgen Sie für eine
ausreichende Belüftung.
• Setzen Sie das Gerät
keinen Temperaturen
unterhalb von 0°C, bzw.
über 55°C aus.
• Das Gerät wurde nur für
die Innenanwendung
gebaut. Die maximale
Luftfeuchtigkeit darf 85%
nicht übersteigen (nicht
kondensierend).
• Führen Sie alle Arbeiten im
spannungsfreien Zustand
durch.
Bitte beachten Sie
folgende
Vorsichtsmaßnahmen,
damit Ihr Gerät
einwandfrei
funktioniert:
• Der 4-Kanal MJPEG
Digitalrekorder LAN wird
über ein Netzteil mit 12V
Gleichspannung versorgt.
• Das Gerät sollte über eine
separat abgesicherte
Leitung mit dem 230V AC
Hausnetz verbunden
werden.
Die Anschlussarbeiten an
das Hausnetz unterliegen
länderabhängigen
Bestimmungen.
Allgemeines:
Durch unsachgemäße oder
unsaubere Installationsarbeiten kann es zu
Störungen und schlechter
Bildqualität kommen.
Lesen Sie sich daher diese
Anleitung genau durch und
achten Sie bei der Installation
der Anlage auf die genaue
Bezeichnung der verwendeten
Leitungen und Komponenten.
Technische Änderungen
jederzeit vorbehalten.
4
3. Lieferumfang
4-Kanal MJPEG Digitalrekorder LAN
Netzteil mit Anschlusskabel
Maus
Software CD
Installationsanleitung
5
4. Übersicht
• 4-Kanal MJPEG Digitalrekorder LAN
• S-ATA Festplattenschnittstelle
• Aufnahme von maximal 4 Videosignalquellen, mit unterschiedlicher Auflösung und
Qualität
• Hohe Auflösung von 704 x 288 Pixel bei der Aufnahme
• Manuelle, Zeitplan- und Ereignisgesteuerte Aufnahme mit integriertem Bewegungssensor
• Einfache Suche nach Datum/Uhrzeit, Ereignis und nach Prozentanzeige
• Einfache Steuerung per Maus
• Videosignalverlustanzeige
• 2 Videoausgänge (Monitor und Spotmonitor)
• 1 Alarmausgang / 4 Alarmeingänge
• Einstellbares Anzeigeformate (Einzel-, Quad-, Sequenzanzeige)
• Ethernetanschluss für LAN und WAN Verbindung
• USB-Anschluss zum Videosequenzexport
• Mehrsprachiges On-Screen-Menü
• RS-485 Anschluss zur einfachen Steuerung von Speeddome-Kameras
6
5. Vorderansicht
Icon Bezeichnung Funktion
Backup USB-Anschluss zur Datensicherung
USB-Anschluss für Firmware Update
Mouse USB-Anschluss für eine USB-Maus
Power LED Leuchtet grün während dem Betrieb
HDD active Leuchtet gelb während der Aufzeichnung
AB-USB-Port Keine Funktion
6. Rückansicht
Nr. Bezeichnung Funktion
1 DC 12V Anschluss für das 12 VDC / 5A Netzteil
2 PS/2 Anschluss für eine PS/2 Maus
3 Video Out MONITOR: BNC-Anschluss für einen Monitor
SPOT
werden in Sequenz angezeigt, bei Alarm/Bewegung wird der
entsprechende Kanal angezeigt)
4 CH1-4 BNC-Anschlüsse für die Kamerasignale
5 Ethernet Netzwerkanschluss
6 Function 1-2 RS-485 Anschluss
7 RS-232C Nicht benutzt
: BNC-Anschluss für einen Spotmonitor (alle Kamerabilder
3-5 Alarmausgang
6-10 Alarmeingang
7
7. Installationsbeispiel
8
8. Installation
8.1 Festplatteneinbau
1. Schalten Sie den Rekorder aus und trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
2. Entfernen Sie das Festplattenfach auf der Unterseite des Gerätes.
3. Legen Sie die Festplatte auf die Platte auf und befestigen Sie diese auf der Unterseite mit
den beigelegten Schrauben.
4. Verbinden Sie die Kabel mit der Festplatte und setzen Sie diese in den Rekorder ein.
5. Schrauben Sie das Festplattenfach wieder auf das Gehäuse fest.
Hinweis
Bitte beachten Sie folgende wichtige Hinweise:
• Erste Inbetriebnahme des Rekorders:
- Nach dem Anschliessen der Festplatte und Kameras starten Sie den Rekorder durch
anstecken des Netzkabels.
- Stellen Sie als Erstes die korrekte Uhrzeit und Datum ein
(HAUPTMENÜ Æ KONFIGURATION Æ DATUM/ZEIT).
- Danach müssen Sie die Festplatte löschen (HAUPTMENÜ Æ KONFIGURATION Æ
FESTPLATTENVERWALTUNG Æ LÖSCHEN).
- Nun ist Ihr 4-Kanal MJPEG Digitalrekorder einsatzbereit.
• Zeit/Datums Umstellung
- Sichern Sie alle relevanten Daten per USB.
- Stellen Sie als erstes die korrekte Uhrzeit und das Datum ein (HAUPTMENÜ Æ
KONFIGURATION Æ DATUM/ZEIT).
- Danach müssen Sie die Festplatte löschen (HAUPTMENÜ Æ KONFIGURATION Æ
FESTPLATTENVERWALTUNG Æ LÖSCHEN).
9
8.2 Kamerainstallation
VIDEO
LENS
DC
LEVEL
V.P
VIDEO
DC
AC24V/DC12
Rear view of CAMERA
Verbinden Sie bis zu vier Kameras mit den Kameraeingängen 1-4.
8.3 Monitor / Spotmonitor
VIDEO A
IN OUT
VIDEO B
IN OUT
- Verbinden Sie den Monitorausgang vom 4-Kanal MJPEG Rekorder LAN mit dem
Monitoreingang eines Bildschirmes.
- Verbinden Sie den Spotmonitorausgang vom 4-Kanal MJPEG Rekorder mit dem
Monitoreingang eines zweiten Bildschirmes. Jeder Kameraeingang wird sequentiell auf dem
Bildschirm dargestellt. Im Falle eines Ereignisses (Alarm / Bewegung) wird der auslösende
Kameraeingang angezeigt.
VIDEO C
IN OUT
10
8.4 Stromversorgung
Schliessen Sie das mitgelieferte Netzteil an die DC Buchse an.
8.5 Anschluss externe Geräte
8.5.1 Anschlussterminal
• RS-485 D -/+ (Pin 1-2): Hier können Sie die RS-485 Steuerung einer Kamera
anschliessen, z.B. von einem PTZ Dome.
• Relay CO M/NC/NO (Pin 3-5): An dem Relaisausgang können Sie externe Geräte als NC
(Normally Closed) oder als NO (Normally Open) Verkabelung ans chliessen.
• Alarm Ground (Pin 6): Hier schliessen Sie die Masse der Alarmeingänge an.
• Alarm D1-4 (Pin 7-10): Hier schliessen Sie den Alarmeingang der jeweiligen Kamera an.
Im Menü (HAUPTMENÜ Æ KONFIGURATION Æ ALARM) können Sie festlegen ob der
jeweilige Alarmeingang NC oder NO ist.
11
8.5.2 Ethernet Anschluss
Hier verbinden Sie mit einem Netzwerkkabel den Rekorder mit einem Netzwerk oder Internet.
9. Bedienung
9.1 Steuerung mit der Maus
Schliessen Sie die mitgelieferte Maus an den PS/2 Anschluss auf der Rückseite des Rekorders
an. Alternativ können Sie auch eine USB-Maus an den USB-Port an der Vorderseite des
Gerätes anschliessen.
Nr. Mouse Taste Funktion
1 Linke Taste - Ausführen / Bestätigen
- Wert erhöhen
2 Rechte Taste - Abbrechen
- Wert verringern
3 Mouse Rad - Wert erhöhen / vermindern
- Wiedergabegeschwindigkeit
erhöhen / vermindern
- Im PTZ Modus zoomen
9.2 Öffnen des Hauptmenüs
- Bewegen Sie den Mouse Cursor zu der linken unteren Ecke damit die Symbole erscheinen.
- Klicken Sie auf das Symbol um in das Hauptmenü zu gelangen.
- Zuvor müssen Sie sich als Administrator einloggen*.
- Im Auslieferzustand ist das Passwort leer. Sie können sich durch das drücken des
„Bestätigen“ Buttons direkt einloggen.
* Anmerkung:
Bei diesem Rekorder gibt es nur den Benutzer „Administrator“. Es können keine zusätzlichen
Benutzer angelegt bzw. verwaltet werden.
9.3 Datum / Uhrzeit einstellen
Im Menüpunkt Hauptmenü Æ Konfiguration Æ Datum/Zeit können Sie Uhrzeit bzw. das
Datum und das jeweilige Format einstellen.
9.4 Festplatte löschen
Nach dem einsetzten der Festplatte ist es zwingend notwendig diese erstmals zu löschen.
Stellen Sie als Erster die korrekte Uhrzeit und Datum ein, bevor Sie die Festplatte im Menüpunkt
HAUPTMENÜ Æ KONFIGURATION Æ FESTPLATTENVERWALTUNG löschen.
12
9.5 Bildschirm
Livebildansicht
Netzwerk
verbunden
nicht verbunden
Überschreiben AN / AUS
HDD Status
Menge aufgenommener Daten
Live Ansicht Symbole:
1) Wiedergabe
2) Suche
3) Sequenzansicht
4) Zoom
5) PIP
PTZ
6) PTZ
7) Hauptmenü
Zeitplaneinstellung
Alarm
Bewegung
Dauer
Festplatten Status
Keine Aufnahme
Aufnahme
Datum & Zeit
13
Wiedergabe Ansicht
HDD Status
Aktueller Wiedergabe Punkt
Wiedergabe Symbole
1) Einzelnes Bild zurück
2) Wiedergabe Rückwärts
3) Pause
4) Wiedergabe
5) Einzelnes Bild vor
©
6) Schnellere Wiedergabe
ª
7) Langsamere Wiedergabe
9.6 Aufnahmen durchsuchen
Es stehen 3 Suchmöglichkeiten zur Verfügung. Klicken Sie auf das Symbol um in das
Suchmenü zu gelangen:
Suchmodus Beschreibung
Prozent Suche Der Suchbalken zeigt die Gesamtaufnahme in
Prozent an.
Klicken Sie auf die Prozentanzeige oder den
Suchbalken um einem bestimmten Punkt
auszuwählen. Drücken Sie WIEDERGABE um
die Wiedergabe zu starten.
Zeit/Datum Suche Die Start- und Endzeit mit Datumsangabe wird
von der Gesamtaufnahme angezeigt.
Beim Menüpunkt SPRINGE ZU können Sie
durch klicken auf die Uhrzeit und Datum einen
Wiedergabepunkt auswählen. Drücken Sie
WIEDERGABE um die Wiedergabe zu
starten.
Ereignissuche In der Ereignisliste werden alle Ereignisse
(Alarm, Bewegungserkennung, Videoausfall)
aufgelistet. Durch das Anklicken eines
Ereignisses wird dieses wiedergegeben.
14
9.7 Sequenzanzeige
Sie können alle vier Kamerasignale in Sequenz als Vollbild darstellen. Klicken Sie dazu auf
um die Sequenzschaltung zu starten. Die Dauer der Anzeige können Sie im Menüpunkt
HAUPTMENÜ Æ KONFIGURATION Æ ZEITINTERVALL Æ SCHALTFOLGE festlegen.
9.8 Zoom
Das Livebild können Sie zweifach digital vergrössern. Klicken Sie dazu auf um in die
Zoomansicht zu wechseln.
9.9 Splitscreen / Vollbild
- Klicken Sie auf oder um den jeweiligen Kamerakanal als Vollbild
dazustellen.
- Klicken Sie auf um in die Splitscreen Ansicht zurück zu wechseln.
9.10 Pan / Tilt / Zoom (PTZ)
Klicken Sie auf um eine angeschlossene PTZ Kamera zu steuern. Um zu zoomen
positionieren Sie den Cursor in der Mitte des Bildschirmes und drehen das Mausrad nach vorne
bzw. nach hinten.
9.11 Picture in Picture (PIP)
Im Bild im Bild Modus können Sie ein Kameraeingang im Vollbildmodus und die restlichen als
kleineres Bild in Sequenz darstellen. Klicken dazu auf
wechseln. Die Dauer der Anzeige können Sie im Menüpunkt HAUPTMENÜ Æ
KONFIGURATION Æ ZEITINTERVALL Æ BILD IN BILD festlegen.
um in den Bild in Bild Modus zu
15
10. Hauptmenü
Klicken Sie auf das Symbol um in das
Hauptmenü zu gelangen.
ANZEIGE
AUFNAHME
KONFIGURATION
EXTERNE GERÄTE
BACK-UP
SOFTWAREAKTUALISIERUNG
SPRACHE DE
VERLASSEN
10.1 Anzeige
In diesem Menü können Sie die Displayposition sowie das OSD einstellen.
BILDSCHIRM
- VERTIKALE POS.
Hier können Sie die vertikale Ausrichtung
des Bildschirmes einstellen.
HORIZONTALE POS.
Hier können Sie die horizontale
Ausrichtung des Bildschirmes einstellen.
RAHMENANZEIGE
Hier können Sie den Rahmen in der
Split screen Ansicht AN / AUS schalten.
RAHMENBREITE
Hier können Sie die Rahmenbreite
einstellen.
RAHMENFARBE
Hier können Sie die Rahmenfarbe
einstellen.
VERTIKALE POS. 24
HORIZONTA LE POS. 0
RAHMENANZEIGE EIN
RAHMENBREITE 1
RAHMENFARBE GRAU
WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCK
HAUPTMENÜ
BILDSCHIRM
OSD
- OBERE MENÜAUSRICHTUNG
Hier können Sie die obere Symbolleiste
ausrichten.
- UNTERE MENÜAUSRICHTUNG
Hier können Sie die untere Symbolleiste
ausrichten.
OSD
OBERE MENÜAUSRICHTUNG 0
UNTERE MENÜAUSRICHTUNG 0
WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCK
16
10.2 Aufnahme
Hier werden alle wesentlichen Einstellungen
bezüglich der Aufnahme eingestellt.
AUFNAHME
ZEITPLAN
ZURÜCK
AUFNAME
- KANAL
Hier wählen Sie den Kameraeingang aus,
an dem Sie die Einstellungen vornehmen
möchten.
- AUFLÖSUNG
Hier stellen Sie die Aufnahmeauflösung
ein: 352x288 oder 704x288
- QUALITÄT
Hier können Sie zwischen 5 verschiedenen
KANAL CH1
AUFLÖSUNG 352x288
QUALITÄT HÖCHSTER
BILDRATE 25.0 FPS
WERKSEINSTELLUNGEN ALLE ZURÜCK
Aufzeichnungsqualitäten wählen.
- BILDRATE
Hier legen Sie fest wie viele Bilder/Sekunde aufgenommen werden.
* HINWEIS
Klicken Sie auf „ALLE“ um die Werkseinstellungen für alle Kanäle gleichzeitig einzustellen.
AUFNAHME
AUFNAHME
17
AUFNAHMEZEITPLAN
AUFNAHMEZEITPLAN
KANAL CH1
AUFNAHMEART BEWEGUNG&ALARM
ALLE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
SO.
MO.
DI.
MI.
DO.
FR.
SA.
WERKSEINSTELLUNGEN ALLE ZURÜCK
- KANAL
Hier wählen Sie den Kameraeingang aus, an dem Sie die Einstellungen vornehmen möchten.
- AUFNAMEART
Sie können zwischen folgenden Aufnahmemodi wählen:
- DAUER: Rekorder zeichnet durchgehend auf.
- BEWEGUNG: Zeichnet auf sobald im Bild Bewegung erkannt wird.
- ALARM: Zeichnet auf sobald einer der Alarmeingänge auslöst.
- BEWEGUNG&ALARM: Zeichnet auf. sobald ALARM oder BEWEGUNG erkannt wird.
- ALLE
Klicken Sie auf ALLE um alle Felder des Zeitplans mit der ausgewählten Aufnahmeart zu
belegen.
- Wochentag
Klicken Sie auf einen Wochentag (SO.- SA.) um den ganzen Tag mit der ausgewählten
Aufnahmeart zu belegen.
- Uhrzeit
Sie können für jede Stunde eine andere Aufnahmeart wählen.
Die Uhrzeitleiste beginnt mit „0“ und bedeutet 0:00 bis 1:00 Uhr, die zweite „0“ bedeutet 10:00
bis 11:00 Uhr, die dritte „0“ 20:00 bis 21:00 Uhr und die letzte „3“ 23:00 bis 24:00 Uhr.
Klicken Sie auf eine Stunde um für jeden Wochentag (SO.- SA.) mit der ausgewählten
Aufnahmeart zu belegen.
*HINWEIS
Um alle Felder zu löschen klicken Sie zweimal auf „ALLE“. Um ein einzelnes Feld zu löschen
klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Feld.
18
10.3 Konfiguration
KONFIGURATION
Hier können Sie die Grundlegende
Einstellungen vom Rekorder vornehmen.
FESTPLATTENVERWALTUNG
KAMERA
BEWEGUNGSERKENNUNG
ALARM
ZEITINTERVALLE
DATUM / ZEIT
PASSWORT
SIGNALTÖNE
ZURÜCK
KONFIGURATION
FESTPLATTENVERWALTUNG
Oberhalb des Trennstrichs werden
Informationen zur eingebauten Festplatte
angezeigt.
- ÜBERSCHREIBEN
- Wenn AKTIVIERT werden die ältesten
Aufnahmen nach dem Erreichen der
Speicherkapazität mit neuen Aufnahmen
ersetzt.
- - Wenn DEAKTIVIERT stoppt die
MODELL ST3500630AV
SERIENNUMMER 5QG0L1ZS
DATENBLOCK 976773168 LBA
GROßE 500GB
GESCHWINDIGKEIT PIO2
-------------------------------------------------------------------
ÜBERSCHREIBEN AKTIVIERT
LÖSCHEN ZURÜCK
FESTPLATTENVERWALTUNG
Aufnahme nach dem Erreichen der
Speicherkapazität.
- LÖSCHEN
Klicken Sie auf LÖSCHEN um alle Aufnahmen zu löschen.
*HINWEIS
Während der Menüpunkt FESTPLATTENVERWALTUNG geöffnet ist werden keine Aufnahmen
gespeichert.
19
KAMERA
- KANAL
Hier wählen Sie den Kameraeingang aus,
an dem Sie die Einstellungen vornehmen
möchten.
- NAME
Hier können Sie einen Kameranamen
vergeben (max. 8 Zeichen).
- HELLIGKEIT
Hier können Sie die Helligkeit des
Kamerabildes einstellen.
KANAL CH1
NAME CAM01___
HELLIGKEIT 0
KONTRAST 0
SÄTTIGUNG 0
FARBTON 0
WERKSEINSTELLUNGEN ALLE ZURÜCK
KAMERA
- KONTRAST
Hier können Sie den Kontrast des Kamerabildes einstellen.
- SÄTTIGUNG
Hier können Sie den Sättigung des Kamerabildes einstellen.
- FARBTON
Hier können Sie den Farbton des Kamerabildes einstellen.
* HINWEIS
Klicken Sie auf „ALLE“ um die Werkseinstellungen für alle Kanäle gleichzeitig einzustellen.
BEWEGUNGSERKENNUNG
BEWEGUNGSERKENNUNG
KANAL CH1
EMPFINDLICHKEIT 4
DAUER 5
ANZAHL ZELLEN 1
WERKSEINSTELLUNGEN ALLE ZURÜCK
Hier können Sie für jeden Kameraeingang die Bewegungserkennung definieren.
Um bei Bewegung aufzuzeichnen muss im AUFNAHMEZEITPLAN BEWEGUNG oder
BEWEGUNG&ALARM eingestellt werden.
- KANAL
Hier wählen Sie den Kameraeingang aus, an dem Sie die Einstellungen vornehmen möchten.
- EMPF.KEIT
Hier können Sie die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen (1 = niedrigste
Empfindlichkeit, 5 = höchste Empfindlichkeit).
- ZELLENZAHL
Hier können Sie einstellen wie viele Zellen auslösen müssen, um Bewegung zu erkennen. Je
weniger Zellen Sie auswählen desto empfindlicher reagiert die Bewegungserkennung.
- BEWEGUNGSERKENNUNGS MASKE
Hier legen Sie fest in welchem Bereich Bewegungserkennung stattfinden soll. Bereich die
nicht überwacht sollen deaktivieren Sie durch klicken der linken Maustaste. Deaktivierte
Zellen werden grau dargestellt, aktivierte Zellen sind durchsichtig.
20
ALARM
- KANAL
Hier wählen Sie den Kameraeingang
aus, an dem Sie die Einstellungen
vornehmen möchten.
- EINGANG
Hier wählen Sie die Art des
Alarmanschlusses aus.
- NORMAL GEÖFFNET (NO)
KANAL CH1
EINGANG NORMAL GEÖFFNET
DAUER 05 SEK
WERKSEINSTELLUNGEN ALLE ZURÜCK
ALARM
- NORMAL GESCHLOSSEN (NC)
- DEAKTIVIERT
- DAUER
Hier können Sie einstellen wir lange
der Alarm, nach dem Auslösen,
aktiviert bleiben soll.
* HINWEIS
Klicken Sie auf „ALLE“ um die Werkseinstellungen für alle Kanäle gleichzeitig einzustellen.
ZEITINTERVALLE
- SCHALTFOLGE
Hier können Sie die Dauer der Anzeige bei
der Sequenzanzeige einstellen.
- BILD IN BILD
Hier können Sie die Dauer der Anzeige bei
der Bild in Bild Anzeige einstellen.
- VORFALLSAKTUALISIERUNG
Hier legen Sie die Dauer zwischen zwei
SCHALTFOLGE 01 SEK
BILD IN BILD 01 SEK
VORFALLSAKTUALISIERUNG 600 SEK
WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCK
ZEITINTERVALLE
Ereignissen fest damit diese in der
Ereignisliste gespeichert werden. Bei 600
Sekunden, zum Beispiel, müssen diese
ununterbrochen vergehen, erst dann wird
wieder ein Ereignis in der Ereignisliste
gespeichert. Es handelt sich hierbei nur um
die Listung in der Ereignisliste, die
Ereignisse selbst werden aufgezeichnet.
21
DATUM / ZEIT
Hier können Sie die Zeit und das Datum
einstellen. Weiterhin können Sie zwischen
verschiedenen Anzeigeformaten wählen.
Jedes mal wenn Sie die Zeit oder das
Datum ändern müssen Sie die Festplatte
löschen. Geschieht dies nicht, kann es zu
einer fehlerhaften Aufzeichnung führen.
PASSWORT
Hier können Sie ein Passwort aus bis zu 8
Zeichen festlegen.
Klicken Sie hierzu zuerst auf BENUTZER,
PASSWORT, NEUES PASSWORT oder
BESTÄTIGEN und geben erst dann durch
klicken auf eine Zahl das Passwort ein.
DATUM / ZEIT
DATUM 08/11/2007
UHRZEIT 18:00:51
DATUMSFORMAT EUROPA
UHRZEITFORMAT 24 STD.
MONATSFORMAT NUMMERISCH
WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCK
PASSWORT
BENUTZER-ID ADMINITRATOR
PASSWORT _____________
NEUES PASSWORT _____________
BESTÄTIGEN _____________
SIGNALTÖNE
Hier können Sie festlegen ob bei
verschiedenen Aktionen bzw. Ereignissen ein
Signalton ertönen soll.
BESTÄTIGEN ZURÜCK
SIGNALTÖNE
TASTENTON EIN
SIGNALAUSFALL EIN
ALARM AKTIV EIN
BEWEGUNGSERKENNUNG AUS
WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCK
22
10.4 Externe Geräte
EXTERNE GERÄTE
Hier können Sie alle Einstellungen von
Schnittstellen zu extern angeschlossenen
Geräten treffen.
PROTOKOLLEINSTELLUNGEN TCP/IP
PTZ
SPOTMONITOR
RS-232 PORT
ZURÜCK
PROTOKOLLEINSTELLUNGEN TCP/IP
Hier können Sie die Netzwerkeinstellungen
des Rekorders ändern.
PROTOKOLLEINSTELLUNGEN TCP/IP
IP-ADRESSE
DDNS
GESCHWINDIGKEIT
ZURÜCK
IP-ADRESSE
- MAC-ADRESSE
Hier wird die weltweit einmalige MacHardware Adresse des Rekorders
angezeigt.
- DHCP-MODUS
- Wenn auf AUTOMATISCH eingestellt,
bezieht der Rekorder seine Netzwerkeinstellungen von einem angeschlossenen
Router der DHCP unterstützt.
- Wenn auf MANUELL eingestellt, können
Sie die Netzwerkeinstellungen selbst
einstellen.
MAC-ADRESSE 00-0A-A2-02A01-23
DHCP-MODUS MANUELL
IP SUCHEN
IP-PORT 50000
IP-ADRESSE 192.168.001.160
GATEWAY 192.168.001.001
SUBNETZWERK 255.255.255.000
WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCK
- IP SUCHEN
Auswählbar wenn DHCP-MODUS auf
AUTOMATISCH eingestellt ist. Durch
klicken auf IP SUCHEN versucht der
Rekorder die Netzwerkeinstellungen vom
Router zu erhalten.
- IP-PORT
Hier können Sie den Netzwerk-Port der Rekorders manuell einstellen.
- IP-ADRESSE
Hier können Sie die IP-Adresse des Rekorders manuell einstellen.
- GATEWAY
Hier können Sie das Gateway zum Router manuell einstellen.
- SUBNETZWERK
Hier können Sie das Subnetzwerk des Rekorders manuell einstellen.
23
EXTERNE GERÄTE
IP-ADRESSE
DDNS
Sollten Sie keine feste IP-Adresse
besitzen, können Sie den DDNSServer www.eytronserver.com von
ABUS Security-Center nutzen. Der
Rekorder teilt dem Server in
regelmässigen Abständen Ihre ständig
wechselnde öffentliche IP-Adresse
mit. Somit können Sie jederzeit von
ausserhalb auf den Rekorder
zugreifen.
- DDNS-AKTIV
Hier können Sie die DDNS
Funktion des Rekorders EIN / AUS
schalten.
DDNS AKTIV AUS
DDNS-SERVER 062.153.088.107
ZEITINTERVALL T-00 STD.-00 M-00
REGISTRIEREN
DDNS-STATUS
IP-ADRESSE
IP-PORT
VERBLEIBENDE ZEIT
ZEITPUNKT DER LETZTEN REGISTRIERUNG
WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCK
DDNS
- DDNS-SERVER
Hier geben Sie die IP-Adresse des
DDNS-Servers ein den Sie nutzen
wollen. Die IP-Adresse von
www.eytronserver.com lautet:
062.153.088.107.
- ZEITINTERVALL
Hier können Sie einstellen in welchen Abständen (Tage, Stunden, Minuten) der Rekorder die
Daten beim DDNS-Server abgleichen soll.
- REGISTRIEREN
Klicken Sie um die Registrierung beim DDNS-Server zu starten.
- DDNS-STATUS
Gibt an ob die Registrierung beim DDNS-Server erfolgreich war.
- IP-ADRESSE
Hier wird die IP-Adresse des Rekorders angezeigt.
- IP-PORT
Hier wird der Port des Rekorders angezeigt.
- VERBLEIBENDE ZEIT
Hier wird die verbleibende Zeit bis zur nächsten Registrierung angezeigt.
- UHRZEIT DER LE TZTEN ANMELDUNG
Hier wird das Datum und die Uhrzeit der letzten erfolgreichen Registrierung angezeigt.
GESCHWINDIGKEIT
Hier können Sie die Geschwindigkeit der
Netzwerkübertragung einstellen (1 = niedrigste
Übertragungsgeschwindigkeit, höchste
Qualität / 9 = höchste Übertragungsgeschwindigkeit, niedrigste Qualität). Die
Netzwerkgeschwindigkeit ist abhängig von
GESCHWINDIGKEIT 5
WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCK
GESCHWINDIGKEIT
dem internen Netzwerk und dem Internet
Provider.
24
PTZ
Hier können Sie die Einstellungen für
angeschlossene Pan-Tilt-Zoom (PTZ)
Kameras vornehmen.
KONFIGURATION
GESCHWINDIGKEIT
ZURÜCK
PTZ
KONFIGURATION
- KANAL
Hier wählen Sie den Kameraeingang aus,
an dem Sie die Einstellungen vornehmen
möchten.
- MODELL
Hier wählen Sie das von der Kamera
unterstütze Kommunikationsprotokoll aus.
PTZ-Kameras von ABUS Security-Center
verwenden meistens das PELCO-D
Protokoll.
- ID VON PTZ-KAMERA
Hier stellen Sie die ID-Nummer der PTZKamera ein.
KANAL CH1
MODELL PELCO-D
ID VON PTZ-KAMERA 000
ÜBERTRAGUNGSGESCHW. 002400 BPS
ANWEISUNG VERZÖGERN 1.00 MSEK
ANWEISUNG PAN LEFT
LÄNGE 07
CODE FF 00 00 04
3F 00 43
WERKSEINSTELLUNGEN ALLE ZURÜCK
KONFIGURATION
- ÜBERTRAGUNGSGESCHW.
Hier wählen Sie die Übertragungsgeschwindigkeit.
- ANWEISUNG VERZÖGERN
Hier können Sie die Verzögerungszeit einstellen, da es bei der Übertragung der Befehle
zwischen Rekorder und Kamera zu leichten Verzögerungen kommen kann.
- ANWEISUNG
Wählen Sie einen Befehl aus. Dessen Code und Länge wird dann angezeigt.
* HINWEIS
Klicken Sie auf „ALLE“ um die Werkseinstellungen für alle Kanäle gleichzeitig einzustellen.
GESCHWINDIGKEIT
Hier können Sie die Dreh-, Neige- und
Zoomgeschwindigkeit der PTZ-Kamera
einstellen. (1 – 7)
DREHGESCHWINDIGKEIT 7
NEIGEGESCHWINDIGKEIT 7
ZOOMGESCHWINDIGKEIT 7
WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCK
GESCHWINDIGKEIT
25
SPOTMONITOR
Am Spotmonitor werden alle Kameraeingänge
in Sequenz gezeigt. Im Falle eines
Ereignisses (Alarm oder Bewegung) wird der
entsprechende Kanal angezeigt.
- ANZEIGEDAUER
Hier können Sie Dauer der Anzeige in der
Sequenzansicht einstellen.
ANZEIGEDAUER 03 SEK
ALARMANZEIGE AUS
BEWEG.ERKENNUNGSANZEIGE AUS
EREIGNISANZEIGE-DAUER 05 SEK
WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCK
SPOTMONITOR
- ALARMANZEIGE
Hier können Sie einstellen, ob im Falle eines Alarms, der auslösende Kanal LIVE angezeigt
werden soll.
- BEWEG.ERKENNUNGSANZEIGE
Hier können Sie einstellen, ob im Falle einer Bewegungserkennung, der auslösende Kanal
LIVE angezeigt werden soll.
- EREIGNISANZEIGE-DAUER
Hier können Sie einstellen, wie lange das auslösende Ereignis angezeigt werden soll.
10.5 Backup
USB-BACKUP
- FESTPLATTE
Hier sehen Sie wann die erste und letzte
Aufnahme auf der Festplatte
aufgezeichnet wurden.
- DATENTRÄG.
- PARTITION: Zeigt Ihnen den
verfügbaren und Gesamtspeicher des
USB-Datenträgers.
- BEGINN: Hier stellen Sie ein ab wann
die Sicherung beginnen soll.
- ENDE: Anhand des verfügbaren
Speichers errechnet der Rekorder
selbstständig die maximale Endzeit.
- GRÖSSE: Hier können Sie die Größe
der Sicherung ändern. Die Endzeit
errechnet sich automatisch neu.
- BACKUP
Hier starten Sie die Datensicherung.
USB-BACKUP
FESTPLATTE
BEGINN 07/11/2007 17:46:14
ENDE 09/11/2007 11:10:41
DATENTRÄG.
PARTITION
BEGINN 07/11/2007 17:46:14
ENDE
GRÖSSE
MB -> MB
USB-SPEICHER-PRÜFUNG
BACKUP ZURÜCK
26
10.6 Softwareaktualisierung
SOFTWAREAKTUALISIERUNG
Kopieren Sie die neue Firmware auf einen
formatierten USB-Stick. Nach dem
anschliessen prüft der Rekorder ob die
Firmware korrekt ist. Durch klicken auf
AKTUALISIEREN wird die neue Firmware
eingespielt.
10.7 Sprache
SPRACHE
Klicken Sie auf die angezeigte Sprache um
diese zu ändern.
SOFTWAREAKTUALISIERUNG
AKTUELLE VERSION 1.30_SP
NEUE VERSION
USB-PRÜFUNG
AKTUALISIEREN ZURÜCK
HAUPTMENÜ
WIEDERGABE
AUFNAHME
KONFIGURATION
EXTERNE GERÄTE
BACK-UP
SOFTWAREAKTUALISIERUNG
SPRACHE DE
ABBRECHEN
11. Software & DDNS Server
Da wir die Software ständig optimieren und die Bedürfnisse unserer Kunden anpassen, finden
Sie die aktuellste Anleitung auf www.abus-sc.com.
27
12. Mögliche Aufnahmezeit
250 GB HDD - Mögliche Aufnahmezeit in Stunden
Qualität
Qualität
PAL
(352 x 288)
PAL
(704 x 288)
Bildrate /
Sekunde
25,0 163,4 146,2 132,28 115,74 99,21
12,5 326,8 292,4 264,55 231,48 198,41
8,3 492,16 440,36 398,42 348,62 298,81
6,2 658,87 589,51 533,37 466,7 400,03
5,0 816,99 730,99 661,38 578,7 496,03
4,1 996,33 891,46 806,56 705,74 604,92
3,5 1167,13 1044,28 944,82 826,72 708,62
2,0 2042,48 1827,49 1653,44 1446,76 1240,08
1,0 4084,97 3654,97 3306,88 2893,52 2480,16
250 GB HDD - Mögliche Aufnahmezeit in Stunden
Bildrate /
Sekunde
25,0 91,07 82,92 75,08 64,6 56,12
12,5 182,15 165,84 150,15 129,2 112,32
8,3 274,32 249,76 226,13 194,58 169,03
6,2 367,24 334,35 302,72 260,48 226,28
5,0 455,37 414,59 375,38 323 280,58
4,1 555,33 505,6 457,77 393,9 342,18
3,5 650,53 592,28 536,25 461,42 400,83
2,0 1138,43 1036,48 938,44 807,49 701,46
1,0 2276,87 2072,97 1876,88 1614,99 1402,92
Niedrigster Niedrig Standard Hoch Höchster
17 KB 19 KB 21 KB 24 KB 28 KB
Niedrigster Niedrig Standard Hoch Höchster
30,5 KB 33,5 KB 37 KB 43 KB 49,5 KB
28
13. Technische Daten
Model
Funktion
Aufnahme
Anschlüsse
Alarm/Sensor
Ereignis
Netzwerk
HDD
Backup
Sonstiges
TV8925 4-Kanal MJPEG Digitalrekorder LAN
Anzahl Kameraeingänge 4
Anzeigeformat
Videoausgang 1 x Monitor, 1 x Spotmonitor
Arbeitsmodi Triplex
Anzeige Kameraname 8 Zeichen je Kamera
Anzeigensperre Ja
Digitalzoom Ja
Passwort Ja
Auflösung
Kompressionsart MJPEG
Kompressionslevel 5 Level
Nachalarm 1 ~ 99 Sekunden (pro grammierbar)
Suchmodi
Wiedergabegeschwindigkeit 10 verschiedene Geschwindigkeiten
BNC Videoausgänge 2
BNC Videoeingänge 4
Ethernet RJ45
RS-485 Dome Steuerung
Empfindlichkeitsstufen des
Bewegungssensors
Auflösung des
Bewegungssensors
Videoverlustanzeige Signalton
Anzahl Alarmausgänge 1
Anzahl Alarmeingänge 4
Echtzeitalarmaufzeichnung Ja
Ereignisquellen Alarm, Bewegung, Videoverlust
Ereignisspeicher 9990
Remote Viewer Ja
Mögliche Festplattengrößen 1 x S-ATA Festplatte
Sicherungsmethode USB Backup
Leistung DC 12V / 5 A
Betriebstemperatur 0 - 55°C
Luftfeuchtigkeit 20 - 85%
Abmessungen 320(B) x 60 (H) x 210 (T) mm
Gewicht 1,8 kg
Vollbild, Splitscreen, Bild-in-Bild,
Sequenzanzeige
704 x 288 (100 Bilder/Sekunde)
352 x 288 (100 Bilder/Sekunde)
Prozentsuche, Ereignissuche,
Datum/Uhrzeitsuche
5 Stufen
16 x 12 Zonen je Kamera
29
4-Channel MJPEG digital recorder LAN
User Guide
Version 1.0 08/2008
TV8925
Loading...