Page 1
Schnittstellenkonverter RS232 – RS 485/422
Installationsanleitung
Interface Converter RS232 – RS485/RS422 …………..… 7
Installation manual
Convertisseur interface RS232 – RS485/RS422 …...… 13
Notice d’installation
Interfaceconverter RS232 – RS485/RS422 ………….… 19
Installatiehandleiding
Interfacekonverter RS232 – RS 485/422 ………………...25
Installationsvejledning
Convertitore di interfaccia RS232 – RS 485/422 ……….31
Istruzioni per l'installazione
Version: 1.0 (09 / 2007)
TV8467
Page 2
Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses RS232-RS485/RS422 Schnittstellenkonverters. Sie
haben ein Produkt erworben, das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Dieses
Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die
Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim
Hersteller hinterlegt (www.security-center.org). Um diesen Zustand zu erhalten und einen
gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Montageanleitung
beachten!
Lieferumfang
- Schnittstellenkonverter RS232 – RS485/RS422
- Netzteil
- Bedienungsanleitung
- Befestigungsmaterial
2
Page 3
Sicherheitshinweise
Öffnen Sie niemals dieses Produkt, um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden und Ihren
Garantieanspruch nicht zu verlieren.
Das Produkt nur innerhalb des vorgeschriebenen Temperaturbereichs und nur in trockenen
Räumen betreiben. Alle Angaben hierzu finden Sie in den technischen Daten.
Merkmale
- RS232 Eingang: D-Sub (DB9) oder RJ11-Anschluss
- RS485/RS422 Ausgang: Anschlussklemme oder RJ11
- RS232 nach RS485 oder RS232 nach RS495 Konvertierung
- Vier Adern bei voll-duplex, 2 Adern bei halb-duplex Betrieb
- Automatische Baudratenerkennung
- Max. Übertragungsrate: 115.2 KBit/s
- Übertragungsreichweite max. 1200 Meter (abhängig von Übertragungsrate)
- Max. 32 Geräte bei RS485
- LED-Anzeige für Versorgungsspannung und Signalstatus
- Integrierter 16 kV ESD Schutz
3
Page 4
Installation
FULL = Vollduplex; HALF = Halbduplex
4
Page 5
Anschlüsse
RJ11—RS232
1. x
2. GND
3. TX
4. RX
5. GND
6. x
RJ11—R422
1. TX-
2. TX+
3. x
4. GND
5. RX-
6. RX+
RS232 PIN Belegung
PIN 1 DCD Data Carrier Detect
PIN 2 RXD Receive Data
PIN 3 TXD Transmit Data
PIN 4 DTR Data Terminal Ready
PIN 5 GND Chassis Ground
PIN 6 DSR Data Set Ready
PIN 7 RTS Request to Send
PIN 8 CTS Clear To Send
PIN 9 RI Ring Indicator
RJ11—RS485
1. TX/RX
2. TX/RX
3. x
4. GND
5. x
6. x
RJ11
5
Page 6
Technische Daten
Artikelnummer TV8467
RS232 Eingang RJ11/12 oder D-Sub (DB9) Anschluss
RS485/RS232 Ausgang Anschlussklemme oder RJ11/12 Anschluss
Signalausgang 2-Draht halb-duplex RS485 oder
LED-Anzeigen Spannung (Rot), TX-485, TX-RS232, RX-RS232,
Übertragungsreichweite Max. 1200 Meter
Datenrate Max. 115.2 kBit/s
Betriebstemperatur 0 – 55 °C
Luftfeuchtigkeit 10 - 90%
Spannung / Leistung 5 VDC / max. 500 mA
Abmaße (B x H x 107 x 25 x 79 mm
4-Draht voll-duplex RS485/RS422
DTS, RTS
6
Loading...