Abit BH6 User Manual [de]

Anmerkungen zum Copyright und zur Garantie

Dieses Dokument enthält Materialien, die durch internationale
Kopierschutzgesetze geschützt sind. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses
Handbuchs darf ohne die ausdrückliche Genehmigung des Herstellers und Autors
dieses Handbuchs reproduziert, versendet oder übertragen werden.

Die Informationen in diesem Dokument kann ohne Vorankündigung geändert
werden und repräsentiert keine Verpflichtung seitens des Händlers, der keine
Verantwortung für etwaige Fehler in diesem Handbuch übernimmt.

Keine Garantie oder Repräsentation, weder ausdrücklich noch angedeutet, wird
hinsichtlich der Qualität oder Eignung für jedweden Teil dieses Dokuments
gegeben. In keinem Fall ist der Hersteller verantwortlich für direkte oder indirekte
Schäden oder Folgeschäden, die aufgrund von Fehlern in diesem Handbuch oder
Produkts auftreten.

In diesem Handbuch auftretende Produktnamen dienen nur zu
Identifikationszwecken, und in diesem Dokument erscheinende Produktnamen
sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Wenn Sie die Hauptplatineneinstellung nicht ordnungsgemäß vornehmen und dies
zum fehlerhaften Arbeiten der Hauptplatine oder zum Hauptplatinenausfall führt,
dann können wir keine Verantwortlichkeit garantieren.

BH6 Motherboard

GEBRAUCHSANWEISUNG

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 Einführung in die Eigenschaften des BH6

1-1 Spezifikationen 1-1
1-2 Layout-Diagramm 1-3
1-3 Das System Block-Diagramm 1-4

Kapitel 2 Installation des Motherboards

2-1 Installation des Motherboards in das Gehäuse 2-2
2-2 Äußere Standard Anschlüsse 2-4

2-3
2-4 Installation des Pentium® II/III, Celeron® CPU 2-11
2-5 Installation des System Speichers 2-12

Kapitel 3 Einführung in BIOS

3-1 CPU-Setup 3-4
3-2 Standard CMOS Setup-Menü 3-9
3-3 BIOS Features Setup-Menü 3-12
3-4 Chipset Features Setup-Menü 3-17
3-5 Power Management Setup-Menü 3-21
3-6 PNP/PCI Konfiguration 3-28
3-7 Laden der Setup Voreinstellung 3-31
3-8 Integrierte Periphere 3-31
3-9 Password Einstellung 3-35
3-10 IDE Hard Disk Erkennung 3-36
3-11 Save & Exit Setup 3-36
3-12 Exit ohne Speichern 3-37

Steckbrücken

und Schalter 2-9

Anhang A
Anhang B
Anhang C
Anhang D
Anhang E

Anhang F
Anhang G

Part No. MN-130-5A4-71 Rev. 1.04

Schnellinstallation
Allgemeines zur HDD Installation
Anweisungen zum BIOS-Flashing
Wie man ein IDE Bus Master Laufwerk installiert
Wie man die PCI Bridge Treiber für den 440BX Chipsatz
installiert
Installation des Hilfs-programms HighPoint-XStore-Pro
Technische Unterstützung

Einführung in die Eigenschaften des BH6 1-1

Kapitel 1 Einführung in die

Eigenschaften des BH6

Das Motherboard ist für die neue Generation von CPUs entwickelt worden. Es
unterstützt Intel CPU SLOT 1 Pentium® II/III und Celeron™ Prozessoren, bis zu
768MB Speicher, Super I/O, und Green PC Funktion. Das Motherboard bietet
Höchstleistung für Server-Systeme und erfüllt die Anforderungen für Desktop­Systeme für Multimedia der Zukunft.

1.1. Spezifikationen

1. CPU

O CPU SOFT MENU

Parameter zu setzen, überflüssig.

O Benutzt Wechselschalter, um die CPU-Operationen zu stabilisieren
O Unterstützt 66 und 100MHz CPU Externe Taktgeschwindigkeit
O Unterstützt Intel® Pentium® II 233 ~ 333 MHz Prozessor-Kassette (für

66MHz FSB)

O Unterstützt Intel® Pentium® II 350 ~ 450 MHz Prozessor-Kassette (für

100MHz FSB)

O Unterstützt Intel® Pentium® III 450 ~ 500 MHz Prozessor-Kassette (für

100MHz FSB)

O Unterstutzt Intel® Celeron™ 266MHz~433MHz Prozessor

2. Chipset

O Intel® 440BX Chipset (82443BX und 82371EB)
O Unterstützt Ultra DMA/33 IDE-Protokoll
O Unterstützt Advanced Configuration und Stromspar-Schnittstelle(ACPI)
O Accelerated Graphics Port unterstützt AGP 1x und 2x Modus. (Sideband)

3.3V Geräte

3. Cache-Speicher

O Level 1 und Level 2 Cache sind in der Intel® Pentium ® II/III Prozessor-

Kassette eingebaut

O Level 1 Cache (ohne L2 cache)ist eingebaut beim Intel ® Celeron

Prozessor

™

II macht Jumper oder DIP-Schalter, um die CPU-

™

4. Speicher (DRAM)

O Drei 168-Pol DIMM Sockets unterstützen SDRAM -Module
O Unterstützt bis zu 768 MB
O ECC-Unterstützung

1-2 Kapitel 1

5. System BIOS

O AWARD BIOS
O Unterstützt Plug-and-Play (PnP)
O Unterstützt Advanced Configuration Power Interface (ACPI)
O Unterstützt Desktop Management Interface (DMI)
O Jahr 2000 sicher

6. Multi I/O-Funktionen

O Floppy Port unterstützt bis zu 2.88MB, und 3 Mode Floppies

O Ultra DMA/33 Bus Master IDE unterstützt bis zu 4 IDE-Vorrichtungen

(Einschließlich LS-120 MB Diskettenlaufwerk )

O Eingebaute Standard/EPP/ECP parallele Schnittstelle

O Zwei eingebaute 16550 fast UART kompatible serielle Schnittstellen

O Eingebaute PS/2-Tastatur und PS/2 Maus Steckerleiste

O Eingebaute Standard IrDA TX/RX Header

O Zwei eingebaute USB Steckerleisten

7. Verschiedenes

O ATX Formfaktor

O Ein AGP-Slot, fünf PCI-Slots und zwei ISA-Slots

O Wake up on Lan

O SB-LINK™ Steckerleiste

O Hardware Monitoring Funktion: Eingeschlossen Ventilator

Geschwindigkeit, Spannung, und System- umgebungstemperatur

O Boardmaße: 305 * 190mm

Hinweis:

…

Nur Celeron

”

Bus Geschwindigkeiten über 66 MHz/100MHz werden unterstützt aber nicht garantiert, wegen
den PCI und C hipset Spezifikationen.

”

SoundBlaster
gewissen a nderen Lä ndern. Sound Blaster–LINK
Creative Technology Ltd.

”

Spezifikati onen und Informationen in diesem K atalog kö nnen ohne weitere Angabe ändern.

Alle Markennamen und W arenzeichen sind Eigent um des jeweiligen Besitze rs.

™

300A und 333 Prozessoren haben ein eingebautes Level 2 Cache.



ist eine registrierte Handelsmarke von Crative Technology Ltd in der USA und



und SB-LINK sind Handelmarken von

Einführung in die Eigenschaften des BH6 1-3

1-2. Layout-Diagramm

Bild 1-1. Anordnung der Komponenten

1-4 Kapitel 1

1-3. Das System Block-Diagr amm

Installation des Motherboards 2-1

Kapitel 2 Installation des Motherboards

Das BH6-Motherboard liefert nicht nur die gesamte Standardausstattung
klassischer Personal Computer, sondern sorgt auch für große Flexibilität bei
zukünftigem Aufrüstungsbedarf. In diesem Kapitel wird Schritt für Schritt die
Standard-Ausstattung vorgestellt und die Aufrüstungs-möglichkeiten werden so
ausführlich wie möglich aufgelistet. Dieses Motherboard ist in der Lage alle
derzeit auf dem Markt erhältlichen Intel Pentium® II/III und Intel® Celeron
Prozessoren zu unterstützen. (für Einzelheiten siehe Spezifikationen in Kapitel 1).

Dieses Kapitel ist nach folgenden Eigenschaften angeordnet:
2-1. Installation des Motherboards in das Gehäuse

2-2. Äußere Standard-Anschlüsse
2-3. Jumper und Schalter

2-4. Installation des Pentium® II/III, Celeron® CPU
2-5. Installation des Systemspeichers

1111

1111

11111111

®

Bevor Sie mit der Installation beginnen

Bevor Sie das Motherboard installieren, gehen Sie bitte sicher, daß alle
Netzverbindungen abgeschaltet sind. Bevor Sie Hardware-Veränderungen
vornehmen, sollte die Netzverbindung zu allen Teilen des Motherboards, an denen
Sie Veränderungen vornehmen wollen, unterbrochen sein, um unnötigen Schaden
an der Hardware zu vermeiden.

)

)

))

Anwenderfreundliche Anleitung

Unser Ziel ist es, dem Computer-Anfänger zu ermöglichen, die Installation selbst
vorzunehmen. Wir haben versucht, die Anleitung klar, verständlich und
anschaulich zu schreiben, damit jegliche Schwierigkeiten, die bei der Installation
auftreten können, überwunden werden können. Bitte lesen Sie die Anweisungen
sorgfältig durch, und folgen Sie ihnen Schritt für Schritt.

2-2 Kapitel 2

2-1. Installation des Motherboards am Chassis

Die meisten Computerchassis haben eine Grundplatte mit vielen
Befestigungslöchern, auf denen Sie das Motherboard sicher anbringen und
zugleich Kurzschlüsse verhindern können.

Sie können das Motherboard auf zwei Arten an der Grundplatte des Chassis
anbringen:

mit Dübeln

z

oder mit Stöpseln

z

Bitte sehen Sie sich das Bild unten mit den Dübeln und Stöpseln an; es gibt
verschiedene Arten, aber alle sehen wie im folgenden Bild aus:

Im Prinzip sind Dübel der beste Weg zur Anbringung des Motherboards , und nur
wenn Sie dies aus irgendeinem Grunde nicht schaffen, sollten Sie das Motherboard
mit Stöpseln befestigen. Schauen Sie sich das Motherboard genau an, und Sie
werden darauf viele Befestigungslöcher sehen. Richten Sie diese Löcher mit den
Befestigungslöchern auf der Grundplatte aus. Wenn die Löcher sich ausrichten
lassen und sich dort auch Schraubenlöcher befinden, können Sie das Motherboard
mit Dübeln anbringen. Wenn die Löcher sich ausrichten lassen und sich dort nur
Schlitze befinden, können Sie das Motherboard nur mit Stöpseln anbringen.
Stecken Sie die Spitzen der Stöpsel in die Schlitze. Wenn Sie dies mit allen
Schlitzen getan haben, können Sie das Motherboard in seine mit den Schlitzen
ausgerichtete Position schieben. Nach der Positionierung des Motherboards prüfen
Sie, ob alles in Ordnung ist, bevor Sie das Gehäuse wieder aufsetzen.

Das folgende Bild zeigt Ihnen, wie das Motherboard mit Dübeln bzw. Stöpseln
anzubringen ist:

Installation des Motherboards 2-3

ChassisGrundplatte Schraube ChassisGrundplatte ChassisGrundplatte

Anmerkung:

Wenn das Motherboard über Befestigungslöcher verfügt, die sich aber nicht mit
den Löchern auf der Grundplatte ausrichten lassen, und auch nicht über Schlitze für
die Stöpsel verfügt, machen Sie sich keine Sorgen, Sie können die Stöpsel trotzdem
in den Anbringungslöchern befestigen. Schneiden Sie den „Knopfteil“ des Stöpsels
ab (der Stöpsel könnte etwas hart und schwer zu schneiden sein, also Vorsicht auf
Ihre Hände!). Auf diese Weise können Sie das Motherboard immer noch an der
Grundplatte befestigen, ohne sich um Kurzschlüsse Sorgen zu machen.

Manchmal ist es nötig, mit der Plastik-Unterlegscheibe die Schraube von der
PBC-Oberfläche des Motherboard zu isolieren, da sich gedruckte Schaltkreise oder
Teile auf dem PCB in der Nähe des Befestigungsloches befinden, ansonsten könnte
das Motherboard Schaden davontragen oder nicht korrekt arbeiten.

2-4 Kapitel 2

2-2. Äußere Standardanschlüsse

Innerhalb jedes Computergehäuses gibt es verschiedene Kabel und Stecker, die
verbunden werden müssen. Diese Kabel und Stecker sind normalerweise einzeln
mit Anschlüssen auf dem Motherboard verknüpft. Sie sollten sorgfältig auf die
Verbindungs-Ausrichtung, die die Kabel haben können, a chten. Wenn die Kabel
eine Verbindungs-Ausrichtung haben, achten Sie auf die Position, die der erste Pol
auf dem Anschlußstecker hat. In den Anleitungen, die nun folgen, werden wir die
Bedeutung des ersten Pols erläutern.

PN1 (Pol 1-2-3-4-5): Lautsprecher-Anschluß

Schließen Sie den System-Lautsprecher an den PN2-Anschluß an.

Pol Nummer Name oder Bedeutung des Signals Anschlussname

1 + 5VDC POWER LED
2 No connection POWER LED
3 Erde POWER LED
4 Keyboard inhibit Signal Tastatur-Lock
5 Erde Tastatur-Lock

PN1 (Pol 6-7): HDD LED Header

Verbinden Sie das Kabel von HDD LED zu diesem Anschluss.

Pol Nummer Name oder Bedeutung des Signals

6 LED Strom
7 HDD aktiviert

Installation des Motherboards 2-5

PN1 (Pol 8-9): Power Switch Header

Pol Nummer Name oder Bedeutung des Signals

8 Erde
9 Strom ein/aus Anschluss

PN 1 (PIN 10-11): Hardware Aussetzschalter (SMI Schalter)

Verbinden Sie das Kabel vom Aussetzschalter des Gehäuses (wenn vorhanden) Mit
diesem Schalter. Benutzen Sie diesen Sch alter, um die Stromspar--Funktion de r
Hardware ein/auszuschalten.

Pol Nummer Name oder Bedeutung des Signals

10
11

+3V Standby
Aussetzsignal

Achtung:

PN 2 (Pin 1-2): Hardware Resetanschluss

Verbinden Sie das Kabel vom Resetschalter des Gehäuses mit diesem Anschluss.
Drücken und halten Sie den Resetschalter mindestens eine Sekunde, um das
System neu zu starten.

PN2(Pin 4-5-6-7): Speaker Header

Verbinden Sie die System Lautsprecher mit der Steckerleiste PN2.

Wenn Sie ACPI im BIOS Setup aktivieren, wird diese Funktion nicht

korrekt arbeiten.

Pol Nummer Name oder Bedeutung des Signals

1
2

Pol Nummer

4
5
6
7

Erde
Reset Eingabe

Name oder Bedeutung des Signals
+ 5VDC
Erde
Erde
Lautsprecher Daten

PN2(PIN 9-10): Suspend LED Header

Pol Nummer

9

10

Name oder Bedeutung des Signals
LED power
Suspendieren der LED aktivität

2-6 Kapitel 2

KM1 MOUSE : PS/2 Maus-Anschluß

Verbinden Sie die PS/2 Maus mit diesem 6-Pol Din-Anschluß.

Pol Nummer Name oder Bedeutung des Signals

1 Maus Daten
2 Keine Verbindung
3 Erde
4 +5VDC
5 Maustakt
6 Keine Verbindung

KM1 KB: PS/2 Tastaturanschluß

Verbinden Sie die Tastatur mit diesem 6-Pol Din-Anschluß.

Pol Anzahl Name oder Bedeutung des Signals

1 Tastatur Daten
2 Keine Verbindung
3 Erde
4 +5VDC
5 Tastatur Takt
6 Keine Verbindung

CONT1: ATX Netz-Eingabe-Anschluß

Verbinden Sie die Anschlüsse des Netzeingabeanschlusses mit CONT1.

Achtung: Falls die Netzanschlüsse nicht korrekt an den ATX PWR

Anschluss verbunden sind, kann das Netzgerät oder Zusatzkarten
beschädigt werden.

Installation des Motherboards 2-7

Polnummer

1 +3.3VDC 11 +3.3VDC
2 +3.3VDC 12 -12VDC
3 Erde 13 Erde
4 +5VDC 14 AN/AUS Kontroll Signal
5 Erde 15 Erde
6 +5VDC 16 Erde
7 Erde 17 Erde
8 Netz gut 18 -5VDC
9 +5VSB 19 +5VDC

10 +12VDC 20 +5VDC

Ventilator1(CPU Ventilator), Ventilator2: DC-Fan Power Header

Name oder Bedeutung

des Signals

Ventilator1(CPU Ventilator), Ventilator2

Pol Nummer Name oder Bedeutung des Signals

1Erde
2 +12V
3 Prüfen Signal

Polnummer

Name oder Bedeutung

des Signals

IR: IR-Anschluß (Infrarot)

Pol Nummer Name oder Bedeutung des Signals

1+5V
2 Keine Verbindung
3 IR_RX
4Erde
5IR_TX

I/O Port-Anschlüsse

Name Pol Nummer Beschreibung

IDE1 40 IDE Kanal 1 Anschluß
IDE2 40 IDE Kanal 2 Anschluß

FDC 34 Disketten-Anschluß

LPT 25 Parallel port
COM1 9 Serien Port COM1-Anschluß
COM2 9 Serien Port COM2-Anschluß

USB 8 Universal Serien-Bus

Anmerkung:

*IDE1, IDE2 sind Hochleistungs-PCI IDE Anschlüsse. Bis zu vier
IDE Schnittstellen-Geräte werden unterstützt.

2-8 Kapitel 2

WOL1: Wake On LAN Header

Pol Nummer Name oder Bedeutung des Signals

1+5VSB
2 GND
3 Sense input

SB1: SB-Link™ Header

Pol Nummer Name oder Bedeutung des Signals

1 GNTA
2Erde
3KEY
4REQA
5Erde
6SERIRQ

Installation des Motherboards 2-9

2-3. Steckbrücken und Schalter

Sie können Jumper (Steckbrücken)-Schalter auf dem Motherboard einstellen, um
verschiedene Möglichkeiten der Hardware zu konfigurieren. Siehe Bild 1-1 für
Orte, an denen sich Jumper befinden.

In diesem Abschnitt werden die folgenden Symbole benutzt, um die
Jumpereinstellungen anzuzeigen.

Für 3-Pol-Jumper, werden die folgenden Symbole benutzt:

Kurzschluss von Pol 1 und Pol 2 mit der
Jumperkappe.

Kurzschluss von Pol 2 und Pol 3 mit der
Jumperkappe..

˚

Für 2-Pol-Jumper, werden die folgenden Symbole benutzt::

Kurzschluss des Jumpers durch Aufsetzen
der Jumperkappe.

Entferenen der Jumperkappe um den
Jumper zu öffnen.

˚

Hinweis:

Damit Sie Jumperkappen nicht verlieren, befestigen Sie die
abgenommenen Jumperkappen an einem der Jumper-Pole.

2-10 Kapitel 2

CCMOS 1 - CMOS Discharge-Jumper

Jumper CCMOS entlädt CMOS-Speicher. Wenn Sie das Motherboard installieren,
gehen Sie sicher, daß dieser Jumper auf Normale Operation eingestellt ist (1-2).
Siehe folgende Jumper.

Setting CCMOS

Normale Operation

(Voreinstellung)

Entladung des CMOS

Installation des Motherboards 2-11

2-4. Installation des Pentium® II/III, Celeron™ CPU

Die Anweisungen zur Installation der CPU stehen auf der Verpackung des der
Hauptplatine beigelegten Haltemechanismus geschrieben. Sie können diese lesen,
während Sie die CPU installieren. Diese Hauptplatine unterstützt auch den
Celeron™ PPGA Prozessor. Wenn Sie den Celeron™ PPGA Prozessor installieren
wollen, müssen Sie einen zusätzlichen Adapter benutzen, der die Verwendung
eines Celeron™ PPGA Prozessors in einer Slot 1 Platine ermöglicht. Dafür ist der
SlotKET® Adapter von ABIT gedacht.

Anmerkung:

Um angemessene Wärmeverteilung zu gewährleisten, ist es notwendig eine

z

Kühlrippe und einen Ventilator zu befestigen. Sind diese Teile nicht
vorhanden kann das dazu führen, daß Ihre CPU überhitzt und beschädigt
wird.
Bitte lesen Sie auch dem Prozessor selbst beigelegte Beschreibung zur

z

Installation durch.
Der tatsächliche Bausatz, den Sie bekommen, könnte sich etws von dem

z

unten beschriebenen Beispiel unterscheiden. Bitte lesen Sie die dem Satz
beigelegte Installationsanleitung für mehr Details.

2-12 Kapitel 2

2-5. Installation des Systemspeichers

Das Motherboard bietet drei 168-pol DIMM Plätze für Speichererweiterung. Die
DIMM-Steckplätze unterstützen 1Mx64(8MB), 2Mx64(16MB), 4Mx64(32MB),
8Mx64(64MB), 16Mx64(128MB), und 32Mx64(256MB) oder doppelseitige
DIMM-Module. Die minimale Speichergröße ist 8MB und Die maximale
Speichergröße ist 768 MB SDRAM. Es gibt vier Speicherslots auf dem
Systemboard.

Es hat 3 Speichersteckplätze auf dem Board (Insgesamt 6 Bänke).
Wenn man eine Speicheranordnung erstellen will, müssen bestimmte Regeln

befolgt werden. Die Einhaltung der folgenden Regeln garantiert optimale
Konfiguration.

Die Speicheranordnung ist 64 oder 72 Bits weit. (mit oder ohne Parität)

z

DieModule können in jeder Reihenfolge benutzt werden.

z

Unterstützt DIMMs mit einfacher und doppelter Speicherkapazität.

z

Dies ist die gültige Speicherkonfiguration:

Bank Speicher-Module Gesamtspeicher
Bank 0, 1
(DIMM1)
Bank 2, 3
(DIMM2)
Bank 4, 5
(DIMM3)

8MB, 16MB, 32MB,

64MB, 128MB, 256MB

8MB, 16MB, 32MB,

64MB, 128MB, 256MB

8MB, 16MB, 32MB,

64MB, 128MB, 256MB

8MB-256MB

8MB-256MB

8MB-256MB

Gesamter Systemspeicher 8MB-768MB

Installation des Motherboards 2-13

Supported SDRAM Memory Configurations

DRAM DRAM DRAM DRAM DRAM DIMM DRAM MA

Type Tech Depth Width

SDRAM 16M

SDRAM 64M

2 Bank

1M 16 1M 2M Asymmetric 12 8 2 8MB 16MB

2M 8 2M 4M Asymmetric 12 9 2 16MB 32MB

2M 8 2M 4M Asymmetric 13 8 2 16MB 32MB

4M 4 4M 8M Asymmetric 12 10 2 32MB 64MB

4M 4 4M 8M Asymmetric 14 8 2 32MB 64MB

2M 32 2M 4M Asymmetric 12 9 2 16MB 32MB

2M 32 2M 4M Asymmetric 13 8 2 16MB 32MB

4M 16 4M 8M Asymmetric 12 10 2 32MB 64MB

4M 16 4M 8M Asymmetric 14 8 2 32MB 64MB

8M 8 8M 16M Asymmetric 14 9 2 64MB 128MB

SS

x64

DS

Addressing Row Col Banks

x64

DARM

Min

(1 row)

Size

Max

(2 row)

SDRAM 64M

4 Bank

16M 4 16M 32M Asymmetric 14 10 2 128MB 256MB

2M 32 2M 4M Asymmetric 13 8 4 16MB 32MB

4M 16 4M 8M Asymmetric 14 8 4 32MB 64MB

8M 8 8M 16M Asymmetric 14 9 4 64MB 128MB

16M 4 16M 32M Asymmetric 14 10 4 128MB 256MB

2-14 Kapitel 2

Einführung ins BIOS 3-1

Kapitel 3 Einführung ins BIOS

Das BIOS ist ein Programm, das sich auf einem Flash Memory Chip auf dem
Motherboard befindet. Dieses Programm geht nicht verloren, wenn Sie den
Computer abschalten. Das Programm wird auch Boot-Programm genannt. Es ist
der einzige Kanal für den Hardware-Schaltkreis, um mit dem Betriebssystem zu
kommunizieren. Seine Hauptfunktion besteht darin, das Setup des Motherboards
und Schnittstellenkarten-Parameter, einschließlich einfacher Parameter, wie z.B.
Zeit, Datum, Laufwerk wie auch kompliziertere Parameter wie Hardware-

Synchronization, Gerätebetriebsmodus,

CPU SOFT MENU

II



, setup der CPU

Geschwindigkeit.

Der Computer arbeitet normal, oder am besten, wenn alle diese Parameter korrekt
durch das BIOS konfiguriert sind.

Ändern Sie die Parameter im BIOS nicht, wenn Sie sich nicht damit

0000

auskennen

Die Parameter im BIOS werden für das Setup der Hardware-Synchronization

oder den Gerätebetriebsmodus benutzt. Wenn die Parameter nicht korrekt sind,
produzieren sie Fehler, der Computer wird abstürzen, und manchmal kann man
nicht einmal den Computer booten, nachdem er abgestürzt ist. Wir empfehlen,
daß Sie die Parameter im BIOS nicht verändern, wenn Sie nicht mit ihnen vertraut
sind. Wenn Sie Ihren Computer nicht mehr booten können, gehen Sie bitte zum
Abschnitt “Löschen der CMOS-Daten” in Kapitel 2.

Wenn Sie den Computer starten, wird er durch das BIOS-Programm kontrolliert.
Das BIOS unternimmt zuerst eine Autodiagnose für die gesamte nötige Hardware,
konfiguriert die Parameter der Hardware-Synchronization und macht die gesamte
Hardware ausfindig. Nur wenn diese Aufgaben komplett durchgeführt sind, gibt es
die Kontrolle über den Computer an das Programm der nächsten Stufe, das
Betriebssystem ab. Da das BIOS der einzige Kanal für die Kommunkation von
Hardware und Software ist, ist es der Schlüsselpunkt für die Systemstabilität, und
die Garantie dafür, daß Ihr System bestens funktioniert. Nachdem das BIOS die
Auto-Diagnose und Auto-Feststellung durchgeführt hat, erscheint die folgende
Mitteilung:

PRESS DEL TO ENTER SETUP

3-2 Chapter 3

Drei bis fünf Sekunden nach Erscheinen der Mitteilung, und nachdem Sie die

Del

-Taste gedrückt haben, erreichen Sie das BIOS Setup-Menü. Dann zeigt das

BIOS die folgende Mitteilung:

Bild 3-1. BIOS Setup Hauptmenü

Im BIOS-Setup-Hauptmenü in Bild 3-1, können Sie verschiedene Optionen sehen.

Wir werden diese Optionen auf den folgenden Seiten dieses Kapitels erläutern.
Aber sehen Sie zuerst eine kurze Beschreibung der Funktionstasten, die Sie hier
benutzen werden:

z
z

Drücken Sie
Drücken Sie

Esc,

um das BIOS Setup zu beenden.

 (up, down, left, right), um die Optionen im



Hauptmenü auszuwählen, die Sie bestätigen oder verändern wollen.

z

Drücken Sie

F10,

wenn Sie das Setup der BIOS-Parameter beendet
haben, um diese Parameter zu speichern und das BIOS Setup-Menü
zu verlassen.

z

Drücken Sie

Page Up/Page Do wn

oder +/- Tasten, wenn Sie die

BIOS Parameter der aktiven Optionen verändern wollen.

Einführung ins BIOS 3-3

Computer- CMOS-DATEN
wissen

Vielleicht haben Sie schon einmal jemanden sagen hören, die

CMOS DATEN seien verloren gegangen. Was ist das CMOS? Ist
es wichtig? Das CMOS ist der Speicher, der benutzt wird, um die
BIOS-Parameter, die Sie konfiguriert haben, aufzubewahren.
Dieser Speicher ist passiv. Sie können seine Daten lesen, und Sie
können auch Daten in ihm speichern. Aber dieser Speicher muß
von einer Batterie versorgt werden, um den Verlust von Daten zu
vermeiden, wenn der Computer ausgeschaltet ist. Da Sie die
CMOS-Batterie austauschen müssen, wenn Sie leer ist, verlieren
Sie alle CMOS-Daten. Deshalb empfehlen wir, alle Parameter
Ihrer Hardware aufzuschreiben, oder einen Aufkleber mit diesen
Parametern auf die Festplatte zu kleben.

3-4 Chapter 3

3-1. CPU Setup

Die CPU kann durch einen programmierbaren Schalter (

CPU SOFT MENU™ II





CPU SOFT MENU

™

II

eingestellt werden, dies ersetzt die traditionelle manuelle Hardware-Konfiguration.
Diese Funktion erlaubt dem Anwender, die Installation einfacher durchzuführen.
Sie können die CPU ohne jegliche Jumper und Schalter konfigurieren. Die CPU
muß nach den Spezifikationen eingestellt werden.

In der ersten Option können Sie jederzeit <F1> drücken, damit alle Elemente, die
Sie für diese Option auswählen können, erscheinen.

)

CPU Name Ist:

³ Intel Pentium III MMX

³ Intel Pentium II MMX
³ Intel Celeron MMX

Bild 3-2. CPU SOFT MENU™ II

Einführung ins BIOS 3-5

CPU Betriebsgeschwi ndigkeit:

Diese Option bestimmt die CPU-Geschwindigkeit.
In diesem Feld wird die CPU-Geschwindigkeit folgendermaßen angezeigt:

CPU-Geschwindigkeit = äußerer Takt * Multiplikator

Wählen Sie die CPU-Geschwindigkeit nach Typ und Geschwindigkeit Ihrer

CPU aus.

Hinweis 1 Für Intel Pentium® III, Pentium® II und Celeron™ MMX CPUs

können Sie folgende Einstellungen auswählen:

³233 (66*3.5) ³266 (66*4) ³300 (66*4.5)
³333 (66*5) ³350 (100*3.5) ³366 (66*5.5)
³400 (100*4) ³400 (66*6) ³433 (66*6.5)
³450 (100*4.5) ³500(100*5) …………

Hinweis 2 User Define External Clock und Multiplikator:

³Anwender bestimmt

³66MHz ³75MHz* ³83MHz*
³100MHz ³112MHz* ³124MHz*
³133MHz* …………

îîîî

Äußerer Takt:

Hinweis:

Bus Geschwindigkeiten über 66MHz / 100MHz
werden unterstützt aber nicht garantiert, wegen
den PCI und Chipsatz Spezifikationen.

Sie können die Multiplikatoren auswählen:

îîîî

Multiplikator:

³ 2.0 ³ 2.5 ³ 3.0 ³ 3.5 ³ 4.0
³ 4.5 ³ 5.0 ³ 5.5 ³ ³

³ ³ ³…………

Trotzdem können aufgrund der verschiedenen Marken und
Typen, die erhältlich sind, Unterschiede auftreten.

Hinweis 3 SEL 100/66# Signal:

Die Voreinstellung ist „High“ bei 100Mhz, und „Low“ bei

66MHz. Falls Sie einen höheren Multiplikationsfaktor bei
100MHz ausprobieren wollen, und ihn nicht im „High“ Status
auswählen können, dann können sie ihn im „Low“ Status ändern.

Hinweis:

Gemäß den Pentium



II/III Prozessortypen, werden

einige Pentium II/III Prozessoren den Multiplikationsfaktor
blockieren, und das Signal entkräften. In diesen Falle gibt es keine
Möglichkeit einen höheren Multiplikationsfaktor zu wählen.

3-6 Chapter 3

Hinweis 4 AGPCLK/CPUCLK:

Die Voreinstellung ist „2/3“. In diesem Fall funktioniert die AGP

Bus Geschwindigkeit mit 2/3 der CPU Geschwindigkeit. Wenn
Sie „1/1“ wählen, wird die AGP Bus Geschwindigkeit der CPU
Geschwindigkeit entsprechen.

Hinweis 5 L2 Cache Latency:

Sechzehn Einstellungen sind Möglich, “Default” und 1 bis 15.

Damit läßt sich die Geschwindigkeit des L2 Cache bestimmen. Je
größer der Wert, desto schneller wird der L2 arbeiten. Sie sollten
sich aber bewußt sein, daß bei zu großen Werten die Gefahr von
Fehlfunktionen besteht. Wenn de L2 nicht mehr arbeitet, stellt er
seinen Funktion bis zu einem Reset der Werte ein, aber der
Prozessor und das L1 werden weiterhin arbeiten, aber mit
eingeschränkter Leistung. Stellen Sie deshalb sicher, daß Sie
einen angemessenen Wert auswählen. Die Voreinstellung ist
“Default”.

Hinweis 6 Speed Error Hold:

Die Voreinstellung ist „Disable“. Wenn sie diese Einstellung

aktivieren, wird das System gestoppt, wenn die CPU
Einstellungen falsch sind.

Normalerweise empfehlen wir nicht, die “Us er Define” Option zu benutzen, um
CPU-Geschwindigkeit und Multiplikator zu bestimmen. Diese Option ist für das
Setup zukünftiger CPUs bestimmt, deren Spezifikationen noch nicht bekannt sind.
Die Spezifikationen aller vorhandenen CPUs sind in den Voreinstellungen
enthalten. Wenn Sie nicht sehr vertraut mit allen CPU Parametern sind, ist es sehr
einfach, Fehler zu machen, wenn Sie externen Takt und Multiplikator bestimmen.

Lösen von Bootproblemen aufgrund von ungültiger Takteinstellung:

Wenn die CPU-Takteinstellungen falsch sind, können Sie normalerweise nicht

booten. Schalten Sie in diesem Fall das System aus und wieder an. Die CPU wird
automatisch die Standard-Parameter zum Booten benutzen. Sie können dann
wieder in das BIOS-Setup gehen und den CPU-Takt einstellen.

Wenn Sie nicht in das BIOS-Setup gehen können, sollten Sie mehrmals versuchen,
das System anzustellen (3~4 mal). Das System wird dann automatisch die
Standard-Parameter zum Booten benutzen. Sie können dann wieder in das BIOS­Setup gehen und die neuen Parameter setzen.

Einführung ins BIOS 3-7

Wenn Sie Ihre CPU wechseln:

Das Motherboard ist so konzipiert, daß Sie das System anstellen können, nachdem

Sie die CPU in den Sockel eingesetzt haben, ohne irgendwelche Jumper oder
DIP-Schalter konfigurieren zu müssen. Aber wenn Sie Ihre CPU wechseln, müssen
Sie normalerweise die Stromversorgung abstellen, die CPU wechseln und dann die

™

CPU-Parameter mit

CPU SOFT MENU

II

einstellen. Aber wenn CPU-Marke
und Typ gleich sind, und die neue CPU langsamer ist als die alte, bieten wir zwei
Methoden für das erfolgreiche Wechseln der CPU an.

Methode 1:

Stellen Sie die CPU auf die langsamste Geschwindigkeit für ihre
Marke ein. Schalten Sie den Strom aus und wechseln Sie die CPU.
Dann schalten Sie das System wieder an und stellen die CPU-

CPU SOFT MENU™ II

ein.

Methode 2:

Parameter mit

Da Sie das Computergehäuse öffnen müssen, wenn Sie die CPU
wechseln, ist es sinnvoll, CCMOS-Jumper zu benutzen, um die
Parameter der ursprünglichen CPU zu löschen und in das BIOS-Setup
zu gehen, um die CPU-Parameter neu zu setzen.

Achtung:

Drücken Sie nicht den RESET-Schalter und schalten Sie nicht den
Strom aus, nachdem Sie die Parameter eingestellt und Sie das BIOS­Setup verlassen haben und Sie sicher gegangen sind, daß Sie das
System booten können.

Ansonsten kann das BIOS nicht korrekt lesen, die Parameter werden

nicht funktionieren und Sie müssen wieder in das

™

MENU

II

gehen,umdie Parameter wieder von neuem einzustellen.

CPU SOFT

CPU Power Supply:

Diese Option ermöglicht die Wahl zwischen der Voreinstellung und dem
selbständigen Wählen der Spannung.

CPU Default

³

: Das System erkennt den CPU Typ und wählt die

entsprechendeSpannung automatisch aus.
Wenn aktiviert , zeigt die Option „

Core Voltage

“ die aktuellen,
von der CPU gewählten Werte. Diese sind dann nicht
veränderbar. Wir empfehlen diese Einstellung zu wählen, und die
Werte nur zu ändern wenn der aktuelle CPU Typ, und dessen
Werte nicht automatisch erkannt werden.

3-8 Chapter 3

User define

³

: Diese Option ermöglicht das manuelle Einstellen der

Spannung. Die Spannung lässt sich mit den Auf-und
Abwärtstasten der Tastatur auswählen.

Warnung:

Das falsche Einstellen des Multiplikators und des externen Taktgebers
kann unter gewissen Umständen die CPU beschädigen. Wird der
Arbeitstakt höher eingestellt als die Spezifikationen des PCI
Chipsatzes oder des Prozessors, kann es zu Fehlfunktionen der
Speichermodule; zu Systemhängern, zu Verlusten von Daten der
Laufwerke, Fehlfunktionen der VGA Karte- oder anderen
Zusatzkarten führen. Das Setzen von Einstellungen welche nicht den
Vorgaben der CPU entsprechen, ist nicht der Zweck dieser Anleitung.
Diese sollten nur für technische Tests, nicht aber für den normalen
Gebrauch gemacht werden.

Benutzen sie dennoch Einstellungen außerhalb der Vorgaben, kann ihr System

instabil werden, und dessen Zuverlässigkeit wird beeinflußt. Genauso können wir
nicht Stabilität und Kompabilitaet bei Einstellungen außerhalb der Spezifikationen
garantieren, folglich verantworten wir weder Schäden von Komponenten der
Hauptplatine noch von peripheren Geräten.