AB Cryptobox AB700HD mini User Manual

0 (0)

Užívateľskýmanuál

(SK)

Uživatelskýmanuál

(CZ)

FullHD

1080p

CPU

NEW CORE 1GHz

H265

Media

Auto

DLNA

PVR

Android

Eco

codec

Player

FastScan

DiSEqC

TimeShift

iOSapp

friendly

RAM

Display

WiFi

USB

LAN

SPDIF

RS232

HIGH SPEED

7 - SEGMENT

SUPPORT FOR

SMARTCARD

UNIVERSAL

100 MBit

COAXIAL

SERVICE

DDRIII MEMORY

DISPLAY

WIFI EXTENSION

READER

SERIAL PORT

ETHERNET

OUTPUT

PORT

CryptoBox700HD

Mini HD Digital Satellite Receiver

			Obsah
1.	Referencie ..................................................................................................			4
	1.1	Všeobecné funkcie .............................................................................		4
	1.2	Príslušenstvo	.....................................................................................	5
2.	Popis zariadenia .........................................................................................			6
	2.1	Zadnýpanel	.......................................................................................	6
	2.2	Diaľkovýovládač	................................................................................	8
3.	Inštalácia ..................................................................................................			10
	3.1	Zapnutie ...........................................................................................		10
	3.2	Nastavenie antény ...........................................................................		11
	3.3	FastýchleScanľadávanie)vyh(R ....................................................		16
	3.4	FactoryýrobnDefaultých nastave(Obní)ovenie v ..........................		16
	3.5	USALS Setup (Konfigurácia USALS)...............................................		17
4.	Správca kanálov .......................................................................................			18
	4.1	Úprava kanálov ................................................................................		18
	4.2	Úpravaľúbených kanálovob ............................................................		19
	4.3	Triedenie kanálov.............................................................................		19
	4.4	Používateľskýzoznam kanálov ........................................................		20
5.	Nastavenia................................................................................................			20
	5.1	Systémové nastavenia .....................................................................		20
	5.2	Konfigurácia OSD ............................................................................		22
	5.3	Rčovskádi kontrola .........................................................................		22
	5.4	Čas ...................................................................................................		22
	5.5	Menu CA ..........................................................................................		24
	5.6	Pripojenie k sieti LAN .......................................................................		25
	5.7	Aktualizácia pomocou USB..............................................................		26
	5.8	Aktualizácia zo siete ........................................................................		26
	5.9	Informácieč	o prijíma .......................................................................	26
6.	Doplnky.....................................................................................................			27
	6.1	Kalendár...........................................................................................		27
	6.2	Hry ...................................................................................................		27

	6.3	Sieťové aplikácie ..............................................................................		27
7.	Multimédiá ................................................................................................			29
	7.1	Základy ovládania ............................................................................		29
	7.2	Nastavenia .......................................................................................		31
	7.3	Prehrávanie súborov ........................................................................		32
8.	Základy ovládania.....................................................................................			35
	8.1	Zvuková stopa..................................................................................		35
	8.2	Zoznam satelitov ..............................................................................		35
	8.3	EPG .................................................................................................		36
	8.4	Titulky...............................................................................................		36
	8.5	Teletext ............................................................................................		36
	8.6	Vyhľadanie kanála ...........................................................................		37
	8.7	Informácie o programe .....................................................................		37
9.	Zoznam kanálov .......................................................................................			38
	9.1	Zoznam OK ......................................................................................		38
	9.2	Zoznamľúbených kanálovob ...........................................................		39
10.	Používanie USB .......................................................................................			39
	10.1	Nahrávaniečasovýposun a .............................................................		39
	10.2	Zoznam nahrávok ............................................................................		40
11.	Ďalšie informácie ......................................................................................			41
	11.1	Odstraňovan	ie porúch......................................................................	41
	11.2	Technicšpecifikéácie .....................................................................		43
	11.3	Slovník .............................................................................................		44

Bezpečnostné pokyny

Pri ýnávrhurobečatohtosmea iavaniež prijímadbaliýchnamedzinárodndodr bezpečn ostných predpisovžhočnetezať, obsluhovasi.čítajtSkôr,pre ne nasledujúcečnostnébezpeupozornenia.

Napájanie:

Pred uvedenímť,ž zariadeniedo pr vádzkypracujenutné si uvedomi

s prevádzkovým napätím 90 – 250 V str. pri frekvencii 50/60 Hz.

Preťaženie:

Elektrickúžovacízásuvku,kábelťažujtealebo.Nikpredyadaptérl nepre nepouž ívajteškodenýnapájacípo ýkajtekábelými mokrrukamiani sa. ho nedot Mohlo ťbyk úrazudôjsým prúdomelektrick.

Kvapaliny:
Prijímačnesmieťvystavenýkvapkajúcejby	alebo striekajúcej vode. Na zariadenie
sa nesmúťžiadnepokladapredmety naplnené kvapalinami, ako sú n		apríklad vázy.

Vetranie:

Abyčenbolýdostatočnýzabezpeprietokvzduchu okolo zariadenia, otvory na hornej straneč nesmúťprijímačni prikrytéby . P rijímačnepokladajteýnábytokna mäkk alebo kobercečnému.Nevystavujtesvetlu nephokladajtpriamemuho doslne blízkostičov aleboohrievanačavlhkénepokladajtemiesta. Na hornú stranu prijíma

iné elektronické zariadenia.

Čistenie:
Predčistením vy	tiahnitečz lektrprijímaččistiteckej mäkkouzásuvky. Prijíma

handričkouýmaleboroztokomčistiacehoslab prostriedku (bez obsahu rozpúšťadiel).

Pripojenie:

Akčprijímapájte k LNBčsatelitnej antény alebo ho od nej odpájate, prijíma vytiahnite z elektrickejčnomzásuvkyprípadeškodenia.hrozíVLNBpariziko. po

Umiestnenie:

Abyšlisterizikupredizasiahnutiažďom alebo vystaveniubleskom, dapriamemu slčnémuečnsvetlu,šainlujte doprijímainteriéru.

Odokrytie:
Zo zariadeniaňujte	neodstra	kryt. Hroziloým prúdomby riziko.Akúrazu elektrick

potrebujetečopraviť, kontaktujteprijíma kvalifikovaného a licencovaného servisného technika alebo svojho predajcu.

1.	Referencie
1.1	Všeobecné funkcie
Satelitnýprijímačkompatibilnýs formátmi DVB		-S/DVB-S2 (MPEG-II/
MPEG-IV/H.265)

Príjem systémov SCPC a MCPC zo satelitov v pásme Ku a C Univerzálny,širokopásmovýLNBsingle, single S & C

Ciýtunerliv s funkciou loop -through

DiSEqC 1.0/1.1/1.2/1.3 (USALS)

Podpora systému Unicable

Podporaľadávaniavyh naslepo

AutomatickéľadávanievyhDiSEqC

Konverzia pásma PAL/NTSC

OSDýchmenufarbáchv pln(32 bitov)

Pamäť: 100 satelitov, 4000 transpondérov a 6100 kanálov 26 ľskupínúbených kanálovčovskýobzámoka rodi

Podporačnéhoviacjazymenu

Podporačnéhoviacjazyzvuku PodporačnýchviacjazyDVB titulkov 7-dňovýelektronickýprogramovýsprievodca (EPG)

Výstup teletextu prostredníctvom VBI a OSD

Rozhranie USB 2.0

Podpýchťoýchravsiemfunohkcií

1.2 Príslušenstvo

l Návod na obsluhu

l ľDiakovýovládač

l Batérie

Návod na obsluhu

Batéria

Návod na obsluhu

Batérie

Diaľkovýovládač

Obrázok 1.šenstvoPríslu

2.Popis zariadenia

2.1 Zadný panel

Obrázok 2. Zadný panel (A)

1.LNB IN

Pripojenie kábla od satelitnej antény.

2.RS232

Pripojeniečítaču prostredníctvomk po sériového kábla.

3.USB 2.0

Jedenľskýporthostitetypu USB 2.0.

4.HDMI

Pripojenie k TV pomocou HDMI kábla.

5. AV

Pripojenie k TV pomocou AV kábla.

6. DC-12V

Pripojenie k adaptéru.

Obrázok 2. Zadnýpa el

(B)

1. KOAXIÁL

Digitálny Audio výstup .

2.LAN

Pripojenie k internetu pomocou ethernetového kábla.

3.USB 2.0

Jedenľskýporthostitetypu USB 2.0.

4.IR-EX

Pripojenie k Prednému Panelu, slúži na príjem povelov z DO .

2.2 Diaľkovýovládač

Všetky funkciečažetemôťpriloovládaženýtohtom prijíma diaľkovým čomvláda.

1.STANDBY: Prepnutieým amedzi prevádzkov pohotovostnýmžimomre .

2.F1: Doplnkové funkcie.

3.SHIFT: Povolenie/zakázaniečasového posunu.

4.MUTE: Vypnutie zvuku.

5.: Pozčasýposuovtavenie/.

6.: Rýchlečaniepretádozadu.

7. : Rýchlečaniepretá

dopredu.

8.: Nahrávanie.

9.: Prehrávanie.

10.: Zastavenie nahrávania a prehrávania.

11.MENU: Aktivácia hlavného menu.

12.EXIT: Postupné opustenie aktuálneho menu.

13.▲/▼/◄/►: Pohyb v menu.

14.OK: Potvrdenie.

15.RELOAD: Prepnutieýkanálna naposledy. sledovan

16.EPG (Electronic Program Guide, elektronickýprogramovýsprievodca):

Zobrazenie programového sprievodcu.

17.V+/V-: Nastaveniežime sledovaniahlasitosti v. re

18.CH+/CH-: Prepnutie kanála.

19.INFO: Zobrazenie informácií o programe.

20. FAV: Zobrazenieľúbených kanálov,zoznamuktorob		ýsteýmsivytvorilipredt .
21. Číselnéčidlá tla(0	– 9): Zadávaniečísla TV/rozhlasovéhožky	kanála alebo polo

v menu.

22.PAGE-/PAGE+: Nasledujúca/predchádzajúca strana v menu alebo v zozname kanálov.

23.MEDIA: Prístup k menu USB.

24.SAT: Zobrazenie zoznamuľadanýchprehsatelitov.

25.SUB: Zobrazenie zoznamu titulkov.

26.TV/RAD: Prepnutie medzi TV a rádiom.

27.FIND: Rýchleľadžavyhniedovaných pokanálov.

28.V-FORMAT: Nastaveniežimu obrazovkyre .

29.TXT: Zobrazenie teletextu.

30.AUDIO: Zobrazenie zoznamuých stôpzvukov.

3.Inštalácia

Pri prvomča pozapnutíkúpeštalovať bynakonfigurovaprijímať.ste ho mali nain

Tip: Štandardné heslo je 0000. Ak ste heslo zabudli, kontaktujte svojho predajcu.

3.1 Zapnutie

1.	Napájčací kábel prijíma od zdroja zapojte do elektrickej zásuvky.
2.	Na prijímači sa zobrazí ponuka jazykov

3.1.1 Jednoducháštalácia in

Po zvolčenískéhoslovečpojazykanús neéhoprijímajednoduchúalebo

inšt aláciu,čeníčkdeidlatlačpoOKsámľadástlaprijímavyhnastavenia DiSEqC

prepínač a ná sledneýchleľadávaniespustívyh r kanálov FAST SCAN. Počenídokonladeniačzobr ýzíchprijímazoznamkanálov.naladen

3.1.2 Rozšírenáštaláciain

Po zvolčenískéhoslovečpojazykanús neéhoprijímajednoduchúalebo
inšt aláciu,žnéktoťpromocouepnúje	k	urzorovéhočidlašírenúna roztla
inštaláciu.
Po jej potvrdčasučenístla následnom nastavení		červenéčidlo	tla	a čpokraujte
nastavením antény.

3.2 Nastavenie antény

V menu Antenna Settings (Nastavenie antény) môžete nakonfiguťparametreova antény.

Menu → INSTALŠ LÁCIA)ATION (IN	→ Antenna Settings (Nastavenie
antény)

1.Satellite (Satelit): Vyberte satelit, ktorýchceteľadať. preh

2.Transponder (Transpondér, skrátene TP): TPžetemôťprepína stláčanímčidiel◄/►. tla

3.LNB Type (Typ LNB): Tlači dlami

◄/►môžeteťfrekvenciumeni LNB.

4.LNB Power (Napájanie LNB):

Tlačidla◄/►mžeteôiť vybra

	požad ované napájanie LNB.
5.	22 kHz: Tlačidla◄/►mžeteôiťnastavenievybra	ON (Zap.), OFF (Vyp.)
	alebo Auto (Automaticky).
6.	DiSEqC 1.0: Tlačidla◄/►mžeteôi vyb	raťpožadovanývstup DiSEqC1.0.

7.DiSEqC 1.1: Tlačidla◄/►mžeteôiťpožadovanvybraývstup DiSEqC1.1.

8.Motor: Tlačidla◄/►mžeteôiťnastavenievybra DiSEqC1.2 alebo USALS.

9. ScanžimľModeadávania):vyh (Re		Tlačidla◄/►mžeteôiťrežimvybra
vyhľadáva nia.
10. Startťsearchvyhľadávanie):(Spusti		Tlačidla◄/►mžeteôiť,čovybra
chceteľadávať vyh	– Satellite (Satelit), Multi-Sat (Viac satelitov), Blind scan
(Vyhľadávanie naslepo), Transponder (Transpondér) alebo Multi			-Transponder
(Viac transpondérov).

3.2.1 Nastaveniežky Satellitepolo(Satelit)

Stláčanímčidiel◄/►alebot				OK v tomžeteoťzmeozbrnamuzi ô
ulož ených satelitovžťfunkcieapridávpouňovaniania,alebopresúvania, odstra
premenúvania satelitov.
Selectýber) (V
V tomžetčieo tlamenu mô			dlami▲/▼vybraťsatelit,ýchcetežť. ktorpou
Nastavenieďtepočenímstčidlavrtla				OK.
Addť) (Prida
Stlačením	červenéhočidla tla			pridáte
novýsatelitžeteťparametre.tuMôzada
nového satelitu Satellite angle (Uhol
satelitu), Satellite Direction
(Nasmerovanie satelitu – Eastýchod),(V
West (Západ)), Band (Pásmo – Ku, C).
Stlačenímčidlatla		OK potvrdíte
nastavenieýsatelit sanovpridá na
koniec zoznamu satelitov.
Moveť)	(Presunú
V tomžeteoťsatelit,vybramnu mô
ktorýchcete v zozname satelitov
presunúť. čStlate		zelenéčidlo tla		a
následnečidlo	tla	OK. Zobrýzva,zí sa v
kam chcete satelitť. Zadajtepresunú				OK.
požadov anéčísločtečidatlstlao
Satelitžeteýmtmôakospôsobom
presunúťz jednej pozície na inú.
Deleteť) (Odstráni
Používateľský	satelitžeteť.odstrámôVzoznameiý satelitov vyberte satelit, ktor
chceteť. Následneodstráničte		stla		žltéčidlotla	. Zobrýzvči achcete,zísa vsatelit
naozajť. Akodstránivyberiete				YES (ÁNO),šetkyv kanály a transpondéry na
vybranom satelite sa odstrániaý.satelitVybranzmizne.
Renameť) (Premenova
Stlačením	modréhočidla		tla	môžeteťnázovzmenisatelitu. Po zobrazení

klávesnicežetemôťnázouprav.i

3.2.2 Nastaveniežky Transponderpolo (Transpondér)

Po zmene satelitu sa automaticky zmení aj transpondér. Nájdete tu zoznam transpondérovčančidielaím◄/►vybranomalebot satelite. Stlá OK v tomto menužeteťzomôžznenbrýchazimtranspondérovuložiťfunkcieýberu, a pou

pridávania,ňovaniaodstraalebo úpravy transpondérov.

Selectýber) (V

V tomto menu môžetečidlami▲tla/▼vybraťtranspondér,ýchcetežiť. pouktor

NastavenieďtečenímstlačidlatlapotvrOK.

Addť) (Prida

Transpondéržeteťstlačenímpridačervenéhočidlamôžete.Môť tutlazada

frekvenciu transpondéra, polarizáciu (vertikálna alebo horizontálna), prenosovú rýchlosťaýmčidodrtlaomťhodnzvolitu FEC (1/2, 2/3, 3/4, 6/5, 7/8 alebo automaticky)čenímčidla.NasttlaOKýtra.nspondérvenieTentopotnovrdíte stla

sa pridá do zoznamuľ frekvencietranspondérov. v poradí pod

Deleteť (Odstráni )

Zvolenýtransponžeteť. Vdstrázozérmônameiý vyberte transpondér, ktor chcete odstrániť. Následnečte zelčid oné.ýstlazvZobrazíči tlachcete,sa v

transpondér naozajť. Ak vyberiodstránišetkyteYESkanály(ÁNO), odstránia sa v z vybraného transpondéraýtranspondérvybran zmizne.

Editť) (Upravi

Stčtežltéačidlotla. Vžetomtoeťfrekvenciunastavimenu môtranspondéra, polarizáciu,ýchlosťprenosovúaparameter FEC.

Deleteťšvetko)All (Odstráni

Stlačenímčidlažetelamôťšvetkyodstránik	anály a transpondéry na vybranom
satelite.

3.2.3 Nastaveniežky				polo	SearchľadávanieChannels (Vyh
	kanálov)
A:ľadávaniePreh		jedného satelitu
1.	Vybertežku	polo	Satellite (Satelit). čStlaenímčidlatla			OK vstúpite do zoznamu
	satelitov. Následne vyberte jeden satelit,ýchcetektorľadať. preh
2.	Nastavte parametre antény pre tento satelit.
3.	Vybertežku	polo	StartťSearchvyhľadávanie)(Spusti			, následne Satellite
	(Satelit) a na čtepočidtlvrdenieao stla				OK.
B:ľadávaniePrehých satelitovviacer
1.	Vybertežku	polo	StartťSearchvyhľadávanie)(Spusti			, následne Multi
	Satellites (Viac satelitov) a na čtepočidtlvrdenieao stla					OK.
2.	V zoznamužadovanés telitovčenímsatelityčidlomvybertetla. Predpoich ozna
	OK však ťmusínakonfigurovanéby č DiSE nastavenie prepína					qC.
3.	Stlačenímčidlatla			Exit spustíteľadávanievyh kanálov na satelitoch, ktoré ste
	vybrali.

C:ľadávanieVyh	naslepo
1. Vybertežku	polo	Satellite (Satelit). čStlaenímčidlatla	OK vstúpite do zoznamu
satelitov. Následneýchcet vyberte jeden satelit, ktor			e ľadaprehť.

2. Nastavte parametre antény pre tento satelit.

3.	Vybertežku	polo	StartťSearchvyhľadávanie)(Spusti			, následne Blind Search
	(Vyhľadávanie naslepo)			a na čtepočidtlvrdenieao stla		OK.
D:ľadávaniePreh		transpondéra
1.	Vybertežku	polo	Satellite (Satelit). čStlaenímčidlatla			OK vstúpite do zoznamu
	satelitov. Násleýchceteľať.dneaprehvyberte jeden satelit, ktor
2.	Nastavte parametre antény pre tento satelit.
3.	Vybertežku	polo	Transponder (Transpondér). čStlaenímčidlatla				OK vstúpite
	do zoznamu transpondérovýchcete.Následne vyberte jeden transpondér, ktor
	prehľadať.
4.	Vybertežku	polo	StartťSearchvyhľadávanie)(Spusti			, následne Transponder
	(Transpondér) a na čtepočidtlvrdenieao stla					OK.
E:ľadávaniePrehých transpondérovviacer
1.	Vybertežkupolo		Satellite (Satelit). čStlaenímčidlatla			OK vstúpite do zoznamu
	satelitov. Násleýchceteľať.dneaprehvyberte jeden satelit, ktor
2.	Nastavte parametre antény pre tento satelit.
3.	Vybertežku	polo	StartťSearchvyhľadávanie)(Spusti			, následne TP
	Searchľadávanie(Preh		transpondéra)		a na čtepočidtlvrdenieao stla		OK.
4.	V zoznamežadovanétranspondérovčtetranspondéryich vybertea oznapo
	stlačenímčidlatla		OK.
5.	Stlačenímčidlatla		Exit spustíteľadávanievyh kanálov na transpondéroch, ktoré
	ste vybrali.

3.2.4 Nastaveniežky Motorpolo

Menu → INSTALŠ LÁCIA)ATION (IN	→ Antenna Settings (Nastavenie
antény) → Motor

1. MotoržimModemotora):(Re

Tlačidlami◄/►vybertežku polo

DiSEqC 1.2 alebo USALS.

DiSEqC 1.2: Ovládanie motora antény prostredníctvom systému DiSEqC 1.2.

USALS: Ovládanie motora antény prostredníctvom systému USALS.

Move Auto[W/E]ý (Automatick pohybýchod)na západ/v

Stlačenímčidla◄/►satlačnezanténať ýchodv pohybovaalebo západ a zastaví sašiehpo signálunájdení. najlep

Move west-east (Pohyb na západ/východ)

Stláčanímčidiel◄/►môžtlaete anténouťkrokýchod/západpopohybovakroku na v dovtedy,ľpomocoupokiašte soinformáciesignálomší .naenájdeteli najlep

Fine Tuning (1) (Jemné ladenie (1))

Zadanímčíslice

nastavte krok ladenia.

Storežiťpozíciu)P sit on (Ulo

Uloženie aktuálne nájdenej pozície.

Go to Position (Presun na pozíciu)

StlačenímčidlačítlaOKeanténuženúoto pozíciuna ulo.

Go to Referencečnú pozíciu)(Presun na referen

StlačenímčidlatlaO

Kčíteotoanténu na nulovú pozíciu.

Set West Limit (Nastavenie limitu pre západ)

Abyšlišstekodeniupoprediant	ény,žetemôťmaximálnystavičaní limit pri otá
satelitom na západ.
Set East Limitýchod)(Nastavenie limitu pre v
Abyšlišstekodenpopredi	iu anžeteény,ťmaximálnystavimôčaní limit pri otá
satelitom na východ.

Disableťlimit)Limit (Zakáza

Zakázanieýchodlimitu. pre západ a v

Go to X.X (Presun na X.X)

StlačenímčidlatlaOK prejdete k nastaveniu antény pomocou systému USALS.

Tip: Predžitímpousystému USALS by steťdomalimenunajprv vstúpi

INSTALLAŠTALÁCIA)ION→USALS(IN Setup (Konfigurácia systému

USALS) a nastaviťsvoju zemepisnú polohu.

3.3 Fast Scanýchleľadávanie)(Rvyh

Slúži na r ýchleľadanievyh kanálovľ

od rôznych poskytovate

ov.

3.3.1 Auto Fast Scan (Automýchleľadávanie)vyhtické r

Tátoži funkcianaautomatickéýchleľ dávanieslúvyh čsaprogramov. Prijíma

v čase 3:00 (3 AM)ťverziesámzoznamuzapne aprogramovskontroluje. aktuálnos

Ak je verzia zoznamu programov na satelite iná ako v prči,jímazobrazí sa nasledovná informácia:

Potvrdenímčvyž ýstarnaladí„Áno“ýzoznamnovprijímaprogramov.

Funkcia Auto Fast Scan je zča.pnutá v menu prijíma

Prijímačsa následnežimu SoftvypneStanýrežim)dByore(aktívny pohotovostn	.
Po následnomča sa opätovnezap utízobrazíprijíma informácia s	možnť us
potvrdenia Áno/Nie.

3.4 FactoryýrobnDefaultých nast(Obnovenie v				avení)
Na zariadežeteťývrobnéoviímônastaveniať		a opätovne ho nakonfigurova
pomocou sprievodcu.
Varovanie: Nezabudnite,ž ýberepožkyv polo			Factory Default all (Obnovenie
všetkýchýrobnýchv nastavení)			sažúvymaetkyš údaje a nastavenia.
Menu → INSTALŠ LÁCIA)ATION (IN			→ Factory Default (Obnovenie
výro	bných nastavení)
1.	Zadajte heslo.
2.	Vysvieťtežadpovanú p	oložku a čaktivujteenímčidlatla ju stla		OK.

Tip: Ak vyberietežku YESš tky(ÁNO),poloúdajeprídetea nastaveniao . Po chvíli saýberzobrazíjazykažeteťpoadžzvmenuOSD,ýojazykvanlinakde.v mô

1) Allšetko):(V

Vymažúšetkysv údaje a nastavenia

2)Channel List Only (Len zoznam kanálov): Vymažú s šetkýchúdaje o v kanáloch.

3)Radio Channel Only (Len rozhlasové kanály): Vymažú s šetkýchúdaje o v rozhlasových kanáloch.

4) Scramble Channel Only (Len kódované kanály): Vymažú s údaje o	všetkých
kódovaných kanáloch.

5)TP Channel Only (Len kanály transpondéra): Vymažúšetkysv údaje o kanáloch vybraného transpondéra.

6)SAT Channel Only (Len kanály vybraného satelitu): Vymažúšetkysv údaje o kanáloch vybraného satelitu.

3.5 USALS Setup (Konfigurácia USALS)

Menu → INSTALLATION

(INŠTAL ÁCIA) → USALS Setup

(Konfigurácia USALS)

Akžimremotora nastavíte na USALS,

v menu USALS Setup (Konfigurácia USALS)ťnastaviť budete musie zemepisnúĺžkušírkuad.

4.Správca kanálov

Tip: Akčenímstlačidlatla	Sat vyberieteýsatelitčíteinčidlotla stla	OK, zobrazia sa
všetky kanály z tohto satelitu.

4.1 Úprava kanálov

Menu → EDIT CHANNEL (ÚPRAVA KANÁLOV) → TV Channels/Radio Channels (TV kanály/Rozhlasové kanály)

Menu Edit Channels (Úprava kanálov) vámžňujeumopohodl neť,presúva vymazávať, uzamykať/odomykať ťmeni

kanály v zozname kanálov.

Tip: Rozhlasové kanály sa konfigurujú rovnako ako televízne.

1. Presun kanálov

1)Stlačenímčervenéhočidla prejdetetla

dožimure presúvania kanálov.

2) Vyberteýchcekanál, ktor

te presunúť, aďtepotvrčenímhočidlastlatlaOK.

3)Tlačidlami▲/▼prňtesukžanáldovanéna počtemiesto v zozname a stla tlačidlo OK.

2. Presúvanie skupiny kanálov

1)Vyberteýchcetekanál,ťskupresunúinovočtektorčenímstla.Kanál ozna modréhoči tla dla.

2)Tlačidlami▲/▼alebo◄/►vyberteďalšie kanály,ť ktoré chcete presunú

	skupinovo. Tieto kanályčtečanímstlápostupne ozna			modréhočidla tla	.
3)	Tlačidlami▲/▼prňtesuskupinužadovanékanálovmiestona povzozname a
	sčtelatl ačidlo	OK.
3.	Vymazávanie kanálov
1)	Tlačidlami◄/►vyberte funkciu		Deleteť)	(Vymaza alebočtepriamo stla	zelené
	tlačidlo .
2)	Tlačidlami▲/▼vyberteýchceteťk,ačtenál,ozvymazačenímhoktorstla
	tlačidla OK.
3)	Stlačtečidtlao	EXIT. Poýberežkyv polo		Yes (Áno) sa vybrané kanályžú.	vyma

4. Uzamknutie/odomknutie kanálov


1)	Tlačidlami◄/►vyberte funkciu				Lockť) (Uzamknú alebočtepriamo stla žlté
	tlačidlo .
2)	Vyberteýchcetekanál,ť ďtepotvruzamknúčenímhoktorčidlastlatla				OK.
3)	Kanál uzamknete zadaním hesla. Ak chcete uzamknúťýinkanál, nebudete
	musieťzadávaťhesloľnestladovčítečidlolaedy, pokia				EXIT.
	Poznámka: Ak ýjekanálvybraný, čstlaenímuzamknutčidlatla				OK ho
	odomknete.
5.	Premenovanie kanálov
1)	Tlačidlami◄/►vyberte funkciu				Renameť) (Premenova alebo priamo stlačte
	močidloré tla		.
2)	Vyberteýchcetekanál,ť ďtepotvrmenovačenímhoktorčidlastlatla				OK.
3)	Pomocou zobrazenej klávesnice priamo zadajte názov kanála a na potvrdenie
	sčtela	močidloré tla		.
4.2		Úpravaľúbených kob			análov

Menu → EDIT CHANNEL (ÚPRAVA KANÁLA) → Favorites (Obľúbené)

Do ľúbenskupíných kanálžeteobť pridávaovémôk nály alebo ich z nich odstraňovať.

1.Vyberte ťkanály,dozoznamuľúbenýchktorékanálovchcetebal bopridaich z nichť. odstráni

2. Tlačidlami◄/►zmeňte sku	pinu
obľúbených kačenímálov. Stla
tlačidla OK pridajte kanál do vybranej
skupinyžete.doKanál mô
požadovanľúbýchejnskupiny ob
kanálovťaj priačenípridamym stla
farebnéhočidla. tla
3. Stlačenímčidlatla	EXIT opustíte menu
ažíteulonastavenia.
Poznámka:
Ak vyberieteľúbených kčanzoznčidielímálov,tlamstláob		CH+/CH- budete
prepínaťiba kanályčenímčidlav tomtotla	zozname a stla	OK sažzobraziatie	len
kanályžené vulotomto zozname.

4.3 Triedenie kanálov

Zoznamžeteť. kanálovtriedi mô

Menu → EDIT CHANNEL (ÚPRAVA KANÁLA) → Sort Channelsťkan		(Triedi	ály)
Vybertežadovanúžkupočenímčidlastlapolotla	OK uďtriezoznam kanálov.
Môžeteťpodichľa abecedy,tri di transpondérov, parametrov FTA a CAS,
obľúb ených a ťtriedenie. vypnú

4.4	Používateľskýzoznam k		análov
Funkcia User ChannelžívateľskýzoznamListkanálov)(Pou			vámžnížiťumolo
alebočítaťšvetkynaúdaje a nastavenia.
1. Menu → EDIT CHANNEL (ÚPRAVA KANÁLA) → User Channel List
(Použív	ateľskýzoznam kanálov)	→ SavežiťUserpoužívateľskéData (Ulo
údaje)

2. Menu → EDIT CHANNEL (ÚPRAVA KANÁLA) → User Channel List (Použív ateľskýzoznam kanálov) → LoadčítaťUserpoužívateľskéData (Na

údaje)

5.Nastavenia

5.1 Systémové nastavenia

Menu → SETTINGS (NASTAVENIA) → System Settings (Systémové nastavenia)

Tip: Všetky nastaveniažeteťtlačidlamiupravi◄/►tomto. menu mô

1.Menu Language (Jazyk menu): Nastavenie jazyka menu.

2.Audio1: Nastavenie predvolenej zvukovej stopy.

3.Audio2: Nastavenie sekundárnej zvukovej stopy.

4.AD server: Môžeteťalebozapnúť. vypnú

5.Subtitle Language (Jazyk titulkov): Nastavenie jazyka titulkov.

6.EPG Language (Jazyk EPG): Nastavenie jazyka EPG.

7.TXT Language (Jazyk teletextu): Nastavenie jazyka teletextu.

8.Digital Audio (Digitálny zvuk): Ak kanál naraz vysiela zvukové stopy vo formáte AC3žeteťa,nastaviktoráPCM,samôýberevyberie automaticky. Pri v

možnosti RAW sa vyberieýberezvukovážnostimoPCMstopa AC3 a pri v zvuková stopa PCM.


9. Auto Channelýývber kanála):Selection (Automatick		Ak vyberiete
nastavenie ON (Zap.), poýberv	e kanála sa automaticky spustí jeho

prehrávanie. Ak vyberiete nastavenie OFF (Vyp.), poýberev kanála v zozname kanálov spustítežstlačenímčidlatlaOKjeho. prehrávanie a

10. Auto Exit CH List (Automatické zatvorenie zoznamu kanálov): Ak vyberiete


nastavenie ON (Zap.), počeníčidlastla			OK na vybranom kanáli sa zoznam
kanálov automaticky zatvorí. Ak vyberiete nastavenie OFF (Vyp.), zoznam
kanálov sačeníčidlaautomatickytla	zatvorí po stla			OK na prehrávanom kanáli.
11. Recall List (Zoznam naposledy sledovaných kanálov):					Zoznam naposledy
sledových kžeteanťálovalebozapnúť. Akmôvypnúvyberiete n					astavenie ON
(Zap.), počeníčidlastlaľRecallkovomči sanaovládazobrazídia zoznam					OFF (Vyp.), po
naposledyých kanálovsledovan.Ak vyberiete nastavenie
stlačeníčidlatlaRecall saýk prepnete na naposledy sledovan					anál.
12. Low PowerýrežimStandbys nízkou(Pohotovostnspotrebou):					Môžete
zapnúťaleboťp ýhotovostnvypnúrežim nízkou spotrebou.
13. StandbyČas v pohotovostnomTiž e):(		re		Môžete nastav iť,či sa má
aleboťnemávpohotžimečaszo.brazovavostnom re

14.Front Panel Light (Osvetlenie predného panela): Nastavenie jasu LED indikátorov.

15.Front Panel Display (Displej na prednom paneli): Môžeteť,činastavisa má

na displejiťkanálzobrazova

alebo hodiny.

16.Channel List Type (Typ zoznamu kanálov): Môžeteťrozšnastaviírenýalebo jednoduchýtyp zoznamu kanálov.

17.Channel name auto update (Automatická aktualizácia programov): Môž ete

povoliťaleboťautomatickúzakáza aktualizáciu

názvu programov.

5.2 Konfigurácia OSD

Menu → SETTINGS (NASTAVENIA) → OSD Setup (Konfigurácia OSD)

1.Menu Traľadnosť sparency (Prieh menu): Nastľadnostivenie prieh všetkých menu.

2.TXT Transparencyľadnosť (Prieh teletextu): Nastľadnostivenie prieh teletextu.

3.DisplayžimMzobrazenia):de(Re

Prepnutie HD formátu: 1080p, 1080i, 720p, 576i alebo 576p.

4.TV Typeča):(Typ TV prijíma

	Nastaveniečanormy podporovanej u TV prijíma – PAL/NTSC/Auto.
5.	Screenžim zobrazenia):Mode(Re	Nastavenie formátu zobrazenia v závislosti
	od pomeru stránčažetemôobrazovkyť nastavi . V závislosti od typu TV prijíma
	priamo formátžeteľvekkedyko4:3ťstlačprepnúenímalebo 16:9, alebo ho mô
	tlačidla MODE naľkovomdiač. ovláda
6.	OSDČasovýTlimiteoutOSD):(	Nastavenie doby zobrazenia informácií o
	kanáli.

5.3 Rčovskádi kontrola

Menu → SETTINGS (NASTAVENIA) → ParentalčovskáControlkontrola)(Rodi

Funkcia ParentalčovskáControlkontrola)(Rodi		umožňujeťobmedzenianastavi
pre jednotlivéťheslokanály.Pomocoualebofunkciízmeni		Installation Lock
(Uzamknutieštalácie) in	, Edit Channel Lock (Uzamknutie úpravy kanálov)
alebo System Lock (Uzamknutie systému) môžetežuzamknútieťkonfiguráciu
systémuťmôžete.Nastaviaj funkciu		Age Rating (Veková klasifikácia).

5.4 Čas

Menu → SETTINGS (NASTAVENIA) → TimesČas) (

5.4.1 Nastaveniečasu

Menu → SETTINGS (NASTAVENIA) → TimesČas) (			→ Time Settings
(Nastaveniečasu)
Funkcia Time Settingsčasu)	(Nastavenie	umožňujeťrežnimčasčasu,tavi		ové
pásmoýčas. a letn
1. Timežimčasu)Mode (Re
Tlačidla◄/►mžeteôi v	ybraťn stavenie	Auto (Automaticky) alebo Manual

(Manuálne). Ak je vybrané nastavenie Manual (Manuálne), žmôeteť zmeni aktuálnyčas.dátum a

2.TimeČasovýposun)Offset (

Nastaveniečasovéľ hošvápásmamesta. pod

3.Summerýčas) Time (Letn

Ak je vo vašom regióneťletnýčas,čidlamipotr◄tla/►prepniteb é aplikova toto nastaveniežnosť na mo ON (Zap.).

4.TimeČas) (

Môžeteťsieťvybraalebo satelit.

5.4.2 Časovačud lostí

Funkcia EventČasovačTimer (
udalostí) vámžní ťumonastaviž8
udčasovačlostía,n	apríklad
automatické nahrávanie alebo
prehrávanie kanála.
1. Menu → SETTINGS (NASTAVENIA)
→ TIMESČAS) (	→ Event Timer
(Časovačud lostí)	alebočte stla
priamočidlo tla	TIMER.
2. Na konfiguráciučasovač čtestla
zelenéčidlo tla	a po žkonfiguráciitezmen	ulo	yčenímstlačidlatla	OK.
Channel (Kanál): Zo zoznamu kanálov vyberte kanál.
Date (Dátum): Zadajtečasovadátčspustiť. m, kedy sa má
Start/Stopčenie)(Spustenie/Ukon		: Zadajtečiatočný ýkoncovčaspo
časov ača.

Repeat (Opakovanie):

–1X – iba jeden raz.

–Day – Opakovanieždýdeň. ka

–Weekly – Opakovanieždýýžtdeň. ka

–1-5 – Opakovanie od pondelka do piatka.

–6-7 – Opakovanie v sobotuľ a nede

Standbyýwhenrežim čení)poStopukon(Pohotovostn					: Ak je vybrané
nastaveniečsaYES (ÁNO), prijíma			počeníčukasčaoprepneva do
pohotovostnéhožimure.Pri nastavenížimu NO (NIE) sa do pohotovostného re
neprepne.
TimeČasovanéRecordnahrávanie)(				: Ak je vybrané nastavenie YES (ÁNO), a
k priču jeímapripojenáť, časovaaktiváciič USBautomapamä						ticky
spustí nahrávanieží ť.USBAk.Nahrávkajepamävybr nésanastavenieulo
NO (NIE), nahrávanie sa nespustí.
3. V menu EventČasovačudTimerlostí)(				vybertežadovanúť. po udalos
Stlačením	červenéhočidla tla	udťčzalossovač odstrániteč			alebo stla	ním
žltéhočidlatla	môžete ťtútoupraviť. udalos

5.4.3 Časovačvypnutia

Funkciu SLEEPČasovačvypnutia)Timer (			ježnémožiťnapouautomatické
vypnutieča. prijíma
1.	Menu → SETTINGS (NASTAVENIA) → TimesČas) (			→ Sleep Timer
	(Časovačvypnutia)
2.	Tlačidlami◄/►v	ybertežadovanúžkupoalebžnostip lo„v mo		—M“ zadajte
	číslicu.
3.	Naženieuločt čidstlao	OK.

5.4.4 Nastavenie automatického vypnutia

Funkciu APD Setting (Nastavenie automatického vypnutia) ježnémožiťnapou automatickéč . vypnutie prijíma

5.5 Menu CA

Smart kartuštrbinymusížťzlatýčipomvloedosmeromCA nadol.

Menu → SETTINGS (NASTAVENIA) → CA Menu (Menu CA)

Môžeteťinformácieprezera o CA karte.

5.6 Pripojenie k sieti LAN

5.6.1 Nastavenie IP adresy

1Jeden koniec ethernetového kábla pripojte k zariadeniu a druhýk LAN smerovaču.

2.Menu → SETTINGS (NASTAVENIA) → IP Setting (Nastavenie IP adresy)

Ak jeýkábelethý rnetovpripojen

správne, zobrazí sa oznam Connect. V tomžeteoťIPnastavimenumô

adresu manuálneť alebo ju necha nastťaviutomaticky.

– Červené t lačidlo: Automatické získanie IP adresy.

– Zelenéčidlo:tla Otestovanie správneho pripojenia do siete.

5.6.2 Pripojenie k Wi-Fi

1.Do USB portu pripojte USB adaptér bezdrôtovej siete.

2.Vybertežku polo Menu → SETTINGS

(NASTAVENIA) → Wireless Setting (Bezdrôtové nastavenia) → Search Accessľadať Pointer (Vyh

prístupovýbod) .

3.	Zo zoznamušej Wi vyberte názov va		-Fi siete.
4.	Stlačtečidtlao	OK a zadajtečenímsprávne heslo. Stla		žltéhočidlatla	môžete
	Wi-Fi ťzakáza/povoliť.

5.Vybertežku polo Menu → SETTINGS (NASTAVENIA) → Wireless Setting (Bezdrôtové nastavenia) → IP Setting (Nastavenie IP).

Ak čjepripojýprijímaksieťnti,správnumal byť IPzískaadresu a zobrazi oznam Connect.

5.7 Aktualizácia pomocou USB

Menu → SETTINGS (NASTAVENIA) → USB Update (Aktualizácia pomocou USB)

Funkcia USB Update (Aktualizácia pomocou USB) umožňuje aktualizáciu softvéru z USB ľúpevnéhoča. disku alebo z USB k

5.8 Aktualizácia zo siete

Menu → SETTINGS (NASTAVENIA) → Network Update (Aktualizácia zo siete)

Funkcia Network Update (Aktualizácia zo siete) umožňuje aktualizáciu softvéru zo siete.

5.9 Informácieč o prijíma

Menu → SETTINGS (NASTAVENIA) → ABOUT STB (INFORMÁCIE O

PRIJÍMAČI)

Pomocou funkcie ABOUT STBČI)	(INFORMÁCIE O PRIJÍMA môžete zo braziť
informácieči, ako napríkladoprijíma názov	zariadenia, verziu softvéru a hardvéru,

sériovéčíslo a pod. ťTietopreýchlesprávneinformáciea budete potrebova vyriešenie servisu.

6.Doplnky

6.1 Kalendár

Menu → X-tras (Doplnky) → Calendar (Kalendár)

Funkcia Calendar (Kalendár) zobrazuje informácie kalendáraňužete.môKu d pridaťpoznámku.

6.2 Hry

Menu → X-tras (Doplnky) → Games (Hry)

Menu Games (Hry) ponúkaýmprístuphrám. k 9 zábavn

6.3 Sieťové aplikácie

6.3.1 Sieťovýprehrávač(DLNA DMP)

Prostredníctvomča podporoudigitálnehoprotokolumediálnehoDLNAprehráva môžeteťprehrávahudbu,fotografie a iné mediálne súbory.

6.3.2 Preberanie z FTP

Z FTPžeteserverovťsoftvéprebe a,môhudbu, fotografie a iné mediálne súbory.

1.	Menu → X-tras (Doplnky) → Netwťovérk Aaplikácie)ps (Sie			→ FTP
	Download (Preberanie z FTP)
2.	Zadajte správneždé poleinformácie. pre ka
3.	Vybertežku polo	Connectťsa kNetsieti)(Pripoji	ačenímstlačidlatla	OK
	otvorte FTP pripojenie.
4.	Na základeých informáciízobrazenýchceteť, vyberteprevziasúbor, ktor
	sčtelačidtlao	OK. Súborží sa ulo na USBť.	pamä

5.Stlačenímčervenéhočidla vstúpitečinktla FTPdoDOWNLOADprie na USB pamäti.

+ 67 hidden pages