Uživatelskýmanuál
(CZ)
FullHD
1080p
CPU
NEWCORE
1GHz
H265
codec
RAM
NEWDDRIIIMEMORY
256MB
Media
Player
Flash
NEWFLASHMEMORY
16MB
Auto
FastScan
Combo
S2|T2|C2
TUNER
Auto
DiSEqC
Display
VFD
DISPLAY
DLNA IPTV
CI
COMMON
INTERFACE
1x
CA
SMARTCARD
READER
1x
PVR
TimeShift
USB
UNIVERSAL
SERIALPORT
2x
Android
iOSapp
LAN
100MBit
ETHERNET
1x
1
Obsah
1.! Reference ................................................................................................... 4!
1.1! Všeobecní funkce .............................................................................. 4!
1.2! Příslušenství ...................................................................................... 5!
2.! Popis zařízení ............................................................................................. 6!
2.1! Přední panel ....................................................................................... 6!
2.2! Zadní panel ........................................................................................ 7!
2.3! Dálkový ovladač ................................................................................. 8!
3.! Připojení k jiným zařízením ...................................................................... 10!
3.1! Připojení k TV .................................................................................. 10!
3.2! Připojení k anténě ............................................................................ 11!
4.! Instalace ................................................................................................... 13!
4.1! Zapnutí ............................................................................................. 13!
4.2! Nastavení antény ............................................................................. 14!
4.3! Fast Scan (Rychlé vyhledávání) ..................................................... 19!
4.4! Terestriální Menu ............................................................................. 20!
4.5! Kabelové menu ................................................................................ 20!
4.6! Factory Default (Obnovení výrobních nastavení) ............................ 21!
4.7! USALS Setup (Konfigurace USALS) ............................................... 21!
5.! Správce kanálů ......................................................................................... 22!
5.1! Úprava kanálů .................................................................................. 22!
5.2! Úprava oblíbených kanálů ............................................................... 23!
5.3! Třídění kanálů .................................................................................. 24!
5.4! Uživatelský seznam kanálů .............................................................. 24!
6.! Nastavení ................................................................................................. 24!
6.1! Systémová nastavení ....................................................................... 24!
6.2! Konfigurace OSD ............................................................................. 26!
6.3! Rodičovská kontrola ......................................................................... 26!
6.4! Čas ................................................................................................... 26!
6.5! Menu CA .......................................................................................... 28!
6.6! CI menu ........................................................................................... 28!
2
6.7! Připojení k síti LAN .......................................................................... 29!
6.8! Aktualizace pomocí USB ................................................................. 30!
6.9! Informace o přijímači ........................................................................ 30!
7.! Doplňky ..................................................................................................... 31!
7.1! Kalendář ........................................................................................... 31!
7.2! Hry ................................................................................................... 31!
7.3! Síťové aplikace ................................................................................ 31!
8.! Multimédia ................................................................................................ 33!
8.1! Základy ovládání .............................................................................. 33!
8.2! Nastavení ......................................................................................... 35!
8.3! Přehrávání souborů ......................................................................... 36!
9.! Základy ovládání ...................................................................................... 39!
9.1! Zvuková stopa .................................................................................. 39!
9.2! Seznam satelitů ............................................................................... 39!
9.3! EPG ................................................................................................. 39!
9.4! Titulky ............................................................................................... 40!
9.5! Teletext ............................................................................................ 40!
9.6! Vyhledání kanálu ............................................................................. 40!
9.7! Informace o programu ...................................................................... 41!
10.! Seznam kanálů ......................................................................................... 42!
10.1! Seznam OK ...................................................................................... 42!
10.2! Seznam oblíbených kanálů .............................................................. 43!
11.! Použití USB .............................................................................................. 43!
11.1! Nahrávání a časový posun .............................................................. 43!
11.2! Seznam nahrávek ............................................................................ 44!
12.! Další informace ......................................................................................... 45!
12.1! Odstraňování poruch ....................................................................... 45!
12.2! Technické špecifikácie ..................................................................... 47!
12.3! Slovník ............................................................................................. 49!
3
Bezpečnostní instrukce
Při návrhu a výrobě tohoto přijímače jsme dbali na dodržování mezinárodních bez-
pečnostních předpisů. Dříve, než ho začnete obsluhovat, si přečtěte následující
bezpečnostní upozornění.
Napájení:
Před uvedením do provozu je nutné si uvědomit, že zařízení pracuje s provozním
napětím 90 - 250 V stř. při frekvenci 50/60 Hz.
Přetížení:
Elektrickou zásuvku, prodlužovací kabel nebo adaptér nepřetěžujte. Nikdy nepoužívejte poškozený napájecí kabel ani se ho nedotýkejte mokrýma rukama. Mohlo
by dojít k úrazu elektrickým proudem.
Kapaliny:
Přijímač nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě. Na zaří-zení nepokládat
žádné předměty naplněné kapalinami, jako jsou na-příklad vázy.
Větrání:
Aby byl zajištěn dostatečný průtok vzduchu kolem zařízení, otvory na horní straně
přijímače nesmí být ničím přikryté. Přijímač nepokládejte na měkký nábytek nebo
koberce. Nevystavujte ho přímému slunečnímu světlu a nepokládejte ho do blízkosti
topidel nebo na vlhká místa. Na horní stranu přijímače nepokládejte jiná elektronická zařízení.
Čištění:
Před čištěním vytáhněte přijímač z elektrické zásuvky. Přijímač čistěte měkkým
hadříkem nebo slabým roztokem čisticího prostředku (bez obsahu rozpouště- del).
Připojení:
Pokud přijímač připojujete k LNB satelitní antény nebo jej od ní odpojování, přijímač
vytáhněte z elektrické zásuvky. V opačném případě hrozí riziko poškození LNB.
Umístění:
Abyste předešli riziku zasažení bleskem, deštěm nebo vystavení přímému sluneč-
nímu světlu, přijímač nainstalujte do interiéru.
Odkrytí:
Ze zařízení neodstraňujte kryt. Hrozilo by riziko úrazu elektrickým proudem. Pokud
potřebujete přijímač opravit, kontaktujte kvalifikovaného a licencovaného servisního
technika nebo svého prodejce.
4
1. Reference
1.1 Všeobecní funkce
Satelitní přijímač kompatibilní s formáty DVB-S / DVB-S2 (MPEG-II /
MPEG-IV / H.265)
Příjem systémů SCPC a MCPC ze satelitů v pásmu Ku a C
Univerzální, single, single S & C širokopásmový LNB
Citlivý tuner s funkcí loop-through
DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 (USALS)
Podpora systému Unicable
Podpora vyhledávání naslepo
Automatické vyhledávání DiSEqC
Konverze pásma PAL / NTSC
OSD menu v plných barvách (32 bitů)
Paměť: 100 satelitů, 4000 transpondérů a 6100 kanálů
26 skupin oblíbených kanálů a rodičovský zámek
Podpora vícejazyčného menu
Podpora vícejazyčného zvuku
Podpora vícejazyčných DVB titulků
7-denní elektronický programový průvodce (EPG)
Výstup teletextu prostřednictvím VBI a OSD
Rozhraní USB 2.0
Podpora CI modulů
Podpora mnoha síťových funkcí
5
1.2 Příslušenství
l Návod k obsluze
l Dálkový ovladač
l Baterie
Obrázek 1. Příslušenství
Návod
na obsluhu
Batéria
Batéria
Návod k obsluze Baterie Dálkový ovladač
6
2. Popis zařízení
2.1 Přední panel
Obrázek 2. Přední panel
1. LED indikátor napájení
Indikátor napájení.
2. Displej
Zobrazuje informace o kanálu. V pohotovostním režimu zobrazuje místní čas.
3. Vypínač
Přepnutí mezi provozním a pohotovostním režimem.
4. CH + / CH-
Přepínání kanálů v režimu sledování a pohyb kurzorem nahoru / dolů v režimu
zobrazení menu.
7
2.2 Zadní panel
Obrázek 3. Zadní panel
1. LAN
Připojení k internetu pomocí ethernetového kabelu.
2. SPDIF
Digitální audio výstup (optický).
3. TV SCART
Připojení k televizoru pomocí kabelu typu SCART.
4. DV-OUT
Připojení k televizoru pomocí kabelu typu HDMI.
5. USB 2.0
Jeden hostitelský port typu USB 2.0.
6. LOOP OUT
Připojení jiného přijímače.
7. LNB IN
Připojení kabelu od satelitní antény.
8. RS232
Připojení k počítači prostřednictvím sériového kabelu.
9. ON / OFF
Zapnutí / vypnutí.
8
2.3 Dálkový ovladač
Všechny funkce tohoto přijímače můžete ovládat přiloženým dálkovým ovladačem.
1. STANDBY: Přepnutí mezi provozním a pohotovostním
režimem.
2. F1: Doplňkové funkce.
3. SHIFT: Povolení / zakázání časového posunu.
4. MUTE: Vypnutí zvuku.
5. : Pozastavení / časový posun.
6. : Rychle zpět.
7. : Rychlé přetáčení vpřed.
8. : Nahrávání.
9. : Přehrávání.
10. : Zastavení nahrávání a přehrávání.
11. MENU: Aktivace hlavního menu.
12. EXIT: Postupné opuštění aktuálního menu.
13. ▲ / ▼ / ◄ / ►: Pohyb v menu.
14. OK: Potvrzení.
15. RELOAD: Přepnutí na naposledy sledovaný kanál.
16. EPG (Electronic Program Guide, elektronický programový průvodce):
Zobrazení programového průvodce.
17. V + / V-: Nastavení hlasitosti v režimu sledování.
18. CH + / CH-: Přepnutí kanálu.
19. INFO: Zobrazení informací o programu.
20. FAV: Zobrazení seznamu oblíbených kanálů, který jste si předtím vytvořili.
21. Číselná tlačítka (0 - 9): Zadávání čísla TV / rozhlasového kanálu nebo položky
v menu.
22. PAGE- / PAGE +: Následující / předchozí strana v menu nebo v ze-zname
kanálů.
23. MEDIA: Přístup k menu USB.
24. SAT: Zobrazení seznamu prohledáno satelitů.
9
25. SUB: Zobrazení seznamu titulků.
26. TV / RAD: Přepnutí mezi TV a rádiem.
27. FIND: Rychlé vyhledání požadovaných kanálů.
28. V-FORMAT: Nastavení režimu obrazovky.
29. TXT: Zobrazení teletextu.
30. AUDIO: Zobrazení seznamu zvukových stop.
10
3. Připojení k jiným zařízením
Na následujícím obrázku je uvedeno propojení přijímače s TV, LNB a dalšími zaří-
zeními. Abyste zařízení propojili správně, věnujte pozornost této kapitole.
3.1 Připojení k TV
Obrázek 4. Připojení k TV a zesilovači
11
3.2 Připojení k anténě
Jednu pevnou parabolu s jedním LNB můžete připojit do vstupu LNB IN. Parabolu s
několika LNB můžete do vstupu LNB IN připojit pomocí přepínače DiSEqC.
Obrázek 6. Připojení k LNB
12
Obrázek 7. Připojení k LNB pomocí DiSEqC
13
4. Instalace
Při prvním zapnutí přijímače po koupi byste ho měli nainstalovat a nakonfigurovat.
Tip: Standardní heslo je 0000. Pokud jste heslo zapomněli, kontaktujte svého pro-
dejce.
4.1 Zapnutí
1. Napájecí kabel přijímače připojte do elektrické zásuvky.
2. Vypínač ON / OFF na zadním panelu přijímače přepněte do polohy ON. Na přijí-
mači se zobrazí nabídka jazyků
4.1.1 Snadná instalace
Po zvolení slovenského nebo českého jazyka přijímač nabídne snadnou instalaci,
kde po stisknutí tlačítka OK přijímač sám vyhledá nastavení DiSEqC přepínače a
následně spustí rychlé vyhledávání kanálů FAST SCAN.
Po dokončení ladění přijímač zobrazí seznam naladěných kanálů.
14
4.1.2 Rozšířená instalace
Po zvolení slovenského nebo českého jazyka přijímač nabídne snadnou instalaci,
kterou je možné přepnout pomocí kurzorového tlačítka na rozšířenou instalaci.
Po jejím potvrzení a následném nastavení času stiskněte červené tlačítko a pokraslyšte nastavením antény.
4.2 Nastavení antény
V menu Antenna Settings (Nastavení antény) můžete nakonfigurovat pa-rametre
antény.
Menu → INSTALLATION (INSTALACE) → Antenna Settings (Nastavení antény)
1. Satellite (Satelit): Vyberte satelit, který
chcete prohledat.
2. Transponder (Transpondér, zkráce-
ně TP): TP můžete přepínat stiskem
tlačítka ◄ / ►.
3. LNB Type (Typ LNB): Tlačítky ◄ / ►
můžete měnit frekvenci LNB.
4. LNB Power (Napájení LNB): Tlačítky
◄ / ► můžete vybrat pož adované napá-
jení LNB.
5. 22 kHz: Tlačítky ◄ / ► můžete vybrat nastavení ON (Zap.), OFF (Vypnuto.)
Nebo Auto (Automaticky).
6. DiSEqC 1.0: Tlačítky ◄ / ► můžete vybrat požadovaný vstup DiSEqC1.0.
7. DiSEqC 1.1: Tlačítky ◄ / ► můžete vybrat požadovaný vstup DiSEqC1.1.
8. Motor: Tlačítky ◄ / ► můžete vybrat nastavení DiSEqC1.2 nebo USALS.
9. Scan Mode (Režim vyhledávání): Tlačítky ◄ / ► můžete zvolit režim vyhledá-
vání.
10. Start search (Spustit vyhledávání): Tlačítky ◄ / ► můžete vybrat, co chcete
vyhledávat - Satellite (Satelit), Multi-Sat (Více satelitů), Blind scan (Vyhledávání
naslepo), Transponder (Transpondér) nebo Multi-Transponder (Více transpondérů).
4.2.1 Nastavení položky Satellite (Satelit)
Stisknutím tlačítka ◄ / ► nebo OK v tomto menu můžete zobrazit seznam ulože-
ných satelitů a použít funkce přidávání, přesouvání, odstraňování nebo přejme-
nování satelitů.
15
Select (Výběr)
V tomto menu můžete tlačítky ▲ / ▼ vybrat satelit, který chcete použít. Na-stavení
potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Add (Přidat)
Stisknutím červeného tlačítka přidáte
nový satelit. Můžete zde zadat parametry nového satelitu Satellite angle
(Úhel satelitu), Satellite Direction
(Nasměrování satelitu - East (Vý-
chod), West (Západ)), Band (Pásmo Ku, C). Stisknutím tlačítka OK potvrdíte nastavení a nový satelit se přidá
na konec seznamu satelit-tů.
Move (Přesunout)
V tomto menu můžete vybrat satelit,
který chcete v seznamu satelitů přesunout. Stiskněte zelené tlačítko a
následně tlačítko OK. Zobrazí se vý-
zva, kam chcete satelit přesunout.
Zadejte požadované číslo a stiskněte
tlačítko OK. Satelit můžete takovým
způsobem přesunout z jedné pozice
na jinou.
Delete (Odstranit)
Uživatelský satelit můžete odstranit. V seznamu satelitů vyberte satelit, který chcete
odstranit. Následně stiskněte žluté tlačítko. Zobrazí se výzva, zda chcete satelit
opravdu odstranit. Pokud vyberete YES (ANO), všechny kanály a transpondéry
na vybraném satelitu se odstraní. Vybraný satelit zmizí.
Rename (Přejmenovat)
Stisknutím modrého tlačítka můžete změnit název satelitu. Po zobrazení klá-
vesnice můžete upravit název.
4.2.2 Nastavení položky Transponder (Transpondér)
Po změně satelitu se automaticky změní i transpondér. Najdete zde seznam transpondérů na vybraném satelitu. Stisknutím tlačítka ◄ / ► nebo OK v tomto menu
můžete zobrazit seznam uložených transpondérů a použít funkce výběru, přidávání,
odstraňování nebo úpravy transpondérů.
Select (Výběr)
V tomto menu můžete tlačítky ▲ / ▼ vybrat transpondér, který chcete použít. Na-
stavení potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Loading...