Uživatelský manuál
CryptoBox 652HD Combo
HD Digital Satellite and Terrestrial Receiver
DUAL CORE
600MHz
IPTV
WATCHING TV
OVER THE
INTERNET
Media
Player
AND
MEDIA
SHARE
DDRIII
NEW GENERATION
HIGH SPEED
MEMORY
DVB-T/T2
tuner
for
terrestrial
broadcasting
PVR
AND
TIMESHIFT
ETHERNET
AND
WIFI
*WIFI WITH ORIGINAL
USB WiFi DONGLE
VFD
DISPLAY
INFO ABOUT
WATCHING
TV PROGAM
2xUSB
FOR
MULTIMEDIA
AND MORE...
1
xCX
1 x SLOT FOR
SMARTCARD
1xCI
1 x SLOT FOR
CAM MODULES
ECO
Low power
consumption
in Stand By
1
Obsah
1. Bezpečnostní instrukce ······························································ 3!
1.1 Hlavní Vlastnosti ····························································· 6!
1.2 Příslušenství ··································································· 7!
2. Přehled ················································································· 8!
2.1 Přední Panel ··································································· 8!
2.2 Zadní Panel ···································································· 9!
2.3 Dálkové ovládání (DO) ····················································· 10!
3. Připojení k jiným zařízením ······················································· 11!
3.1 Připojení k TV ······························································· 11!
3.2 Připojení k Anténě ··························································· 12!
4. Instalace ·············································································· 14!
4.1 Zapnutí ········································································ 14!
4.2 Nastavení antény ····························································· 15!
4.3 Fast scan ······································································ 21!
4.4 Výrobní nastavení ··························································· 22!
4.5 Nastavení USALS ··························································· 22!
5. Programový manažer ······························································· 23!
5.1 Editace programů ···························································· 23!
5.2 Editace oblíbených programů ·············································· 25!
5.3 Řazení kanalú ································ ································ 25!
5.4 Uživatelský seznam programů ············································· 26!
6. Nastavení ············································································· 27!
6.1 Systémové Nastavení ························································ 27!
6.2 OSD Nastavení ······························································· 28!
6.3 Rodičovská kontrola ························································· 29!
6.4 Čas ············································································· 29!
6.5 CA Menu ······································································ 31!
6.6 CI Menu ······································································· 31!
6.7 Připojení k LAN ····························································· 32!
2
6.8 USB Update ·································································· 33!
6.9 Aktualizace přes síť ························································· 33!
6.10 O Zařízení ··································································· 33!
7. X-tras ················································································· 34!
7.1 Kalendář ······································································ 34!
7.2 Hry ············································································· 34!
7.3 Síťové aplikace ······························································· 34!
8. Multimédia ··········································································· 36!
8.1 Jednoduché operace ························································· 36!
8.2 Nastavení ····································································· 38!
8.3 Přehrávání souborů ·························································· 39!
9. Jednoduché operace ································································· 43!
9.1 Audio ·········································································· 43!
9.2 Seznam Satelitů ······························································ 43!
9.3 EPG ············································································ 44!
9.4 Titulky ········································································· 45!
9.5 Teletext ········································································ 45!
9.6 Hledat programy ····························································· 45!
9.7 Informace o Programu ······················································ 45!
10. Seznam programů ·································································· 47!
10.1 OK Seznam ································································· 47!
10.2 FAV Seznam ································································ 47!
11. Ovládání USB ······································································ 49!
11.1 Nahrávání a Timeshift ····················································· 49!
11.2 Seznam PVR ································································ 50!
12. Další informace ···································································· 51!
12.1 Řešení problémů ···························································· 51!
12.2 Technická Specifikace ····················································· 53!
12.3 Slovník pojmů ······························································ 55!
3
1. Bezpečnostní instrukce
1. Pozorně si přečtěte tyto instrukce - Před zahájením používání přijímače si
přečtěte všechny bezpečnostní a provozní pokyny.
2. Uchovejte instrukce - Všechny bezpečnostní a provozní pokyny si uložte pro
použití v budoucnu.
3. Všímejte si upozornění - Striktně dodržujte všechna upozornění a varování.
4. Řiďte se instrukcemi - Během provozu se řiďte instrukcemi uvedenými v tomto
manuálu.
5. Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody - Zařízení nesmí být používáno v blízkosti
vody nebo vlhkosti, např. ve vlhkých sklepích, u bazénů a pod.
6. Čistěte pouze suchou tkaninou.
7. Nezakrývejte ventilační otvory na krytu přístroje. Přístroj nainstalujte v souladu
s instrukcemi od výrobce.
8. Neumisťujte přístroj v blízkosti zdroje tepla jako jsou radiátory nebo trubky, a
ani při jiných zařízeních produkujících tepla (např. zesilovače).
9. Pokud nepasuje elektrická zástrčka přijímače do vaší zásuvky, obraťte se na
odborníka na elektrické rozvody pro výměnu zastaralé zásuvky.
10. Zabraňte, aby se po přívodním napájecím kabelu nešlapalo, aby na něm
nebyly umístěny žádné předměty a aby nebyl příliš zprohýbaný.
11. Používejte pouze doplňky a příslušenství doporučené výrobcem.
12. Používejte pouze podstavce, stolky nebo skříňky specifikované výrobcem. Při
uložení nebo vybírání přístroje do / ze stolku dávejte pozor na jeho převrhnutí.
13. Během bouřek nebo pokud nebudete přístroj používat delší dobu, odpojte jej
od elektrické zásuvky.
14. Jakékoliv opravy přenechte na autorizovaný servis. Přístroj je nutné dát
zkontrolovat pokaždé, když došlo k jakémukoliv poškození (ik poškození
napájecího kabelu), pokud se do přístroje dostala voda nebo nějaký předmět,
4
pokud byl přístroj vystaven vlhku nebo dešti, pokud nepracuje normálně nebo
pokud spadl.
VAROVÁNÍ: Při neoprávněném nebo neodborném zásahu do přístroje hrozí vážné
nebezpečí úrazu elektrický m proudem. Jakýkoliv servisní zásah je oprávněn provést
pouze autorizovaný servisní pracovník.
Ujistěte se, že ventilační otvory na krytu přijímače nejsou zablokovány žádnými
předměty jako jsou např.. noviny, ubrusy, záclony a pod.
UPOZORNĚNÍ: Pro zabránění úrazu elektrickým proudem v žádném případě
nevystavujte přístroj dešti, vlhkosti, padající nebo stříkající vodě. Na přístroji nesmí
být umístěny žádné předměty naplněné vodou, jako jsou např.. vázy.
UPOZORNĚNÍ: Místa nebo koncovky označené symbolem mohou být pod
elektrickým proudem. Externí připojení k takovým místům může provést pouze
kvalifikovaná osoba!
VAROVÁNÍ: Pokud jsou baterie vloženy nesprávně, může dojít k výbuchu. Při
výměně baterií používejte výhradně baterie stejného typu.
UPOZORNĚNÍ: Baterie a ani prostor pro vložení baterií nesmí být vystaveny
intenzivnímu teplu, jako je sluneční záření, oheň a pod.
UPOZORNĚNÍ: Napájecí elektrická zásuvka je využita jako způsob odpojení
přístroje. Z tohoto důvodu zajistěte během provozu přístup k napájecí zásuvce.
Toto zařízení je zkonstruováno z dvojitou izolací a je klasifikováno ve třídě 2 (Class
II). Je navrženo tak, že nevyžaduje žádné další bezpečnostní uzemnění.
Tento symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku indikuje, že uvnitř přístroje se
nacházejí nezaizolované části pod elektrickým napětím.
5
- Upozornění: Vyvarujte se otevírání krytu přístroje - hrozí riziko úrazu elektrickým
proudem. Pod krytem nejsou žádné části, určené pro kontakt s uživatelem.
Jakoukoliv opravu přenechejte autorizovanému servisu.
- Symbol vykřičníku v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje na zvlášť důležitou
provozní instrukci v manuálu k zařízení.
Nevyhazujte přístroj ani jeho součásti do běžného domácího odpadu. pro zabránění
poškození životního prostředí i zdraví lidí, musí být tento produkt správně
recyklovaný. V případě, že přístroj již nebudete potřebovat nebo používat,
odevzdejte ho na skládku elektrického odpadu nebo prodejci, který je povinen zajistit
jeho správnou recyklaci.
6
1.1 Hlavní Vlastnosti
DVB-T2/DVB-S2 (MPEG-II / MPEG-IV / H.264)
SCPC & MCPC možnost příjmu pásma Ku a C
Univerzální, Single, Single S & C Pásmo, širokopásmové LNB
DiSEqC1.0/1.1/1.2/1.3 (USALS)
Podpora funkce Unicable
Podpora funkce Blind search / Vyhledávání naslepo
Auto DiSEqC Vyhledávání
PAL / NTSC Konverze
Plně barevný (32 bitů) displej (OSD)
Paměť pro ukládání: 100 satelitů, 4000 transpondérů a 6100 programů
26 favoritních skupin a podpora rodičovského zámku
Podpora Více-jazyčný menu
Podpora Více-jazyčný audia
Podpora Více-jazyčný DVB titulků chceš
Elektronický Programový Průvodce až na 7 dní
Teletext výstup přes VBI a OSD
USB 2.0 Rozhraní
Podpora CI modulů
Podpora množství síťových funkcí
Čtečka smart karet - Karta se vkládá čipem dolů
7
1.2 Příslušenství
• Uživatelský manuál
• Dálkové ovládání
• Baterie
Obrázek 1.Příslušenství
8
2. Přehled
2.1 Přední Panel
Obrázek 2. Přední panel AB CryptoBox 652HD Combo
1. Power LED
Síťový indikátor.
2. displej
Zobrazuje informace o programu. V Standby módu zobrazuje aktuální čas.
3. síťové tlačítko
Slouží k přepnutí mezi provozním a StandBy režimem.
4. CH + / CH-
Slouží na změnu programu nebo na pohyb v menu.
9
2.2 Zadní Panel
652HD Combo
Obrázek 3. Zadní Panel
1. ANT IN
Připojení TV Antény.
2. LOOP
Připojení jiného přijímače.
3. LNB IN
Připojení kabelu z antény.
4. LOOP
Připojení jiného přijímače.
5. USB2.0
Jeden USB 2.0 Host Port.
6. SPDIF
Digitální Audio výstup (Optický).
7. HDMI
Připojení k TV pomocí HDMI kabelu.
8. TV SCART
Připojení k TV pomocí TV Scart kabelu.
9. RS232
Sériový port RS232.
10. LAN
Připojení internetu pomocí Ethernet kabelu. 11. ON/OFF
Síťový vypínač.
10
2.3 Dálkové ovládání (DO)
1. STANDBY: Zapíná / Vypíná přijímač
2. F1: Funkční tlačítko.
3. SHIFT: Zapne / Vypne timeshift.
4. MUTE: Vypína zvuk.
5. I I: Pauza / Time shift.
6. ◄ ◄: Rychlý posun vzad.
7. ► ►: Rychlý posun vpřed.
8. ●: Nahrávání.
9. ►: Přehrávání.
10. ■: Ukončení nahrávání nebo přehrávání.
11. MENU: Aktivuje hlavní menu.
12. EXIT: Exit .
13. ▲ / ▼ / ◄ / ►: Kurzorová tlačítka
14. OK: Potvrzení
15. RELOAD: Zobrazí naposledy sledovaný program.
16. EPG (Elektronický Programový Průvodce): Zobrazí EPG.
17. V+ / V-: Změna hlasitosti.
18. P+ / P-: Změna programu.
19. INFO: Zobrazí informace o programu.
20. FAV: Zobrazení favoritních skupin.
21. NUMERIC KEY (0 ~ 9): Číselná tlačítka
22. PAGE-/PAGE +: Listování po stranách.
23. MEDIA: Přístup k USB menu.
24. SAT: Zobrazení seznamu satelitů.
25. SUB: Zobrazí seznam dostupných jazyků pro titulky.
26. TV / RAD: Přepínání mezi TV a RÁDIO.
27. FIND: Rychlé hledání programů.
28. V-FORMAT: Nastavení režimu zobrazování.
29. TXT: Zobrazí teletext
30. AUDIO: Zobrazí audio seznam.
Obrázek 4. DO
DODO
11
3. Připojení k jiným zařízením
Následující diagram zobrazuje připojení přijímače s TV, LNB a dalšími zařízeními.
Pro správné připojení věnujte prosím pozornost této kapitole.
3.1 Připojení k TV
12
Obrázek 5. Připojení k TV & VCR
3.2 Připojení k Anténě
Můžete připojit jednu pevnou parabolu s LNB do LNB IN vstupu nebo můžete připojit
více LNB do LNB IN vstupu pomocí přepínače DiSEqC.
Obrázek 6. Připojení k LNB
13
Obrázek 7. Připojení k LNB pomocí přepínače DiSEqC
14
4. Instalace
Po prvním zapnutí přijímače byste měli zařízení nainstalovat.
Tip: Přednastavené heslo je 0000. Pokud jste zapomněli své heslo, kontaktujte
Vašeho prodejce prosím.
4.1 Zapnutí
1. Připojte síťový kabel do el. zásuvky.
2. Přepněte síťový vypínač do polohy ON.
Pozn.: Přijímač naběhne do nabídky jazyků
4.1.1 Jednoduchá instalace
Po zvolení Slovenského nebo Českého jazyka přijímač nabídne snadnou instalaci,
kde potvrzením tlačítka OK přijímač sám vyhledá nastavení DiSEqC přepínače a
následně spustí Rychlé vyhledávání programů FAST SCAN.
Po dokončení ladění přijímač naběhne do seznamu naladěných programů.
4.1.2 Pokročilá instalace
Po zvolení Slovenského nebo Českého jazyka přijímač nabídne snadnou instalaci,
kterou lze změnit pomocí kurzorového tlačítka na Pokročilou Instalaci. Po jejím
potvrzení a následném nastavení času stiskněte ČERVENÉ tlačítko a pokračujte
nastavením antény.
15
4.2 Nastavení antény
Nastavení Antény umožňuje konfigurovat parametry antény.
Menu-> INSTALACE-> Nastavení Antény
1. Satelit: Zvolte Vámi požadovaný satelit
2. Transpondér (TP): Pomocí
tlačítek ◄ / ► zvolte Vámi
požadovaný TP.
3. LNB Typ: Pomocí tlačítek ◄ /
► zvolte LNB frekvenci.
4. LNB Power: Pomocí tlačítek ◄
/ ► zvolte napájení LNB.
5. 22kHz: Pomocí tlačítek ◄ / ►
zvolte ZAP, VYP nebo Auto.
6. DiSEqC 1.0: Pomocí tlačítek ◄ / ► zvolte vstup DiSEqC1.0.
7. DiSEqC 1.1: Pomocí tlačítek ◄ / ► zvolte vstup DiSEqC1.1.
8. Motor: Pomocí tlačítek ◄ / ► zvolte DiSEqC1.2 nebo USALS.
9. Síťové vyhledávání: Pomocí tlačítek ◄ / ► zvolte ZAP, VYP.
10. Začít vyhledávání: Pomocí tlačítek ◄ / ► zvolte z: Satelit & Multi-Sat & Blind
scan & TP & Multi-TP.
4.2.1 Editace seznamu
Satelitů
Pomocí tlačítek ◄ / ► nebo OK
se Vám zobrazí seznam satelitů.
V tomto menu je možné satelity
přidávat, Přesouvat, Mazat a
Přejmenovat.
16
výběr
Pomocí tlačítek ◄ / ► zvolte Vámi požadovaný satelit a volbu potvrďte tlačítkem
OK.
přidat
Stiskněte ČERVENÉ pro přidání nového satelitu. Zde můžete vložit Úhel Satelitu,
Zeměpisnou polohu a Pásmo (Ke, C). Volbu potvrďte tlačítkem OK.
přesun
V tomto menu můžete vybrat satelit, který chcete přesunout ze seznamu satelitů
stisknutím zeleného tlačítka, potom stiskněte tlačítko OK, budete vyzváni k přesunutí
satelitu a zadání cílové čísla, stiskněte tlačítko OK. Pak se může přesunout jeden
satelit z jedné pozice na druhou.
vymazat
V tomto menu můžete satelit vymazat. Zvolte satelit, který chcete odstranit ze
seznamu satelitů. Poté stiskněte ŽLUTÉ tlačítko. Budete požádáni o potvrzení, zda
satelit smazat, nebo ne. Pokud zvolíte ANO, všechny kanály a transpondéry ve
vybraném satelitu se smažou.
Následně vybraný satelit zmizí.
přejmenovat
Pomocí MODRÉHO tlačítka
můžete satelit přejmenovat.
Zobrazí se Vám virtuální
klávesnice, pomocí které zadáte
nový název.
17
4.2.2 Editace seznamu TP
Pomocí tlačítek ◄ / ► nebo OK se
Vám zobrazí seznam TP. V tomto
menu je možné TP přidávat,
Přesouvat, Mazat a Přejmenovat.
výběr
Pomocí tlačítek ◄ / ► zvolte Vámi
požadovaný TP a volbu potvrďte
tlačítkem OK.
přidat
Stiskněte ČERVENÉ pro přidání nového TP. Zde můžete vložit novou TP frekvenci,
polarizaci (Věř, Hor), symbolovou rychlost, a vybrat FEC (1/2, 2/3, 3/4, 6/5, 7/8,
Auto). Volbu potvrďte tlačítkem OK.
vymazat
V tomto menu můžete TP vymazat. Zvolte TP, který chcete odstranit ze seznamu
TP. Poté stiskněte ZELENÉ tlačítko. Budete požádáni o potvrzení, zda TP smazat,
nebo ne. Pokud zvolíte ANO, TP se smaže a následně zmizí ze seznamu.
editovat
Stiskněte žluté tlačítko pro úpravu a můžete nastavit frekvenci transpondéru,
polarizaci a symbolovou rychlost a FEC.
vše smazat
Stiskněte MODRÉ tlačítko, čímž můžete smazat všechny kanály a transpondéry na
vybraném satellite.
18
4.2.3 Vyhledávání programů
A: Vyhledávání Satelitu
1. Zvolte položku Satelit a stiskněte tlačítko OK pro vstup do seznamu satelitů.
Následně vyberte satelit, který chcete vyhledávat.
2. Ukončete nastavení antény satelitu.
3. Zvolte volbu Start Search / Začít hledání, následně zvolte satelit a potvrďte
tlačítkem OK.
B: Vyhledávání více Satelitů
1. Zvolte volbu Start Search / Začít hledání, následně zvolte volbu Několik satelity a
potvrďte tlačítkem OK.
2. Zvýrazněte Vámi požadované satelity, avšak ujistěte se, že mají správně přidělen
DiSEqC port. Tlačítkem OK provedete označení.
3. Stiskněte Exit pro zahájení vyhledávání Vámi vybraných satelitů.
C: Blind Search / Vyhledávání naslepo
1. Zvolte položku Satelit a stiskněte tlačítko OK pro vstup do seznamu satelitů.
Následně vyberte satelit, který chcete vyhledávat.
2. Ukončete nastavení antény satelitu.
3. Zvolte volbu Start Search / Začít hledání, následně zvolte Blind Search a potvrďte
tlačítkem OK.
D: Vyhledávání TP
1. Zvolte položku Satelit a stiskněte tlačítko OK pro vstup do seznamu satelitů.
Následně vyberte satelit, který chcete vyhledávat.
2. Ukončete nastavení antény satelitu.
3. Označte TP a stiskněte tlačítko OK pro vstup do seznamu TP. Následně vyberte
jeden TP, který chcete vyhledat.
4. Zvolte volbu Start Search / Začít hledání, následně zvolte TP a potvrďte tlačítkem
OK.
Loading...