How it Works
ABB
Loading...
Busch-SmartTouch
User Manual
305 pgs3.3 Mb0

ABB Busch-SmartTouch User Manual

Product manual │ 02.11.2020
ABB i-bus® KNX Busch-SmartTouch
®
®
7''
│
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Notes on the instruction manual .................................................................................................................. 13
2 Safety ........................................................................................................................................................... 14
2.1 Information and symbols used ......................................................................................................... 14
2.2 Intended use .................................................................................................................................... 15
2.3 Improper use .................................................................................................................................... 15
2.4 Target group / Qualifications of personnel ....................................................................................... 16
2.5 Safety instructions ............................................................................................................................ 16
3 Information on protection of the environment ............................................................................................. 17
3.1 Environment ..................................................................................................................................... 17
4 Product description ...................................................................................................................................... 18
4.1 Scope of supply ................................................................................................................................ 19
4.2 Additional necessary components ................................................................................................... 19
4.3 Overview of types ............................................................................................................................. 19
4.4 Overview of KNX functions .............................................................................................................. 19
4.5 Additional function of hearing loop ................................................................................................... 20
4.6 Device overview ............................................................................................................................... 20
5 Technical data ............................................................................................................................................. 21
6 Circuit diagrams and dimensional drawings................................................................................................ 22
6.1 Dimensional drawings ...................................................................................................................... 22
6.2 Circuit diagrams ............................................................................................................................... 23
7 Connection, installation / mounting ............................................................................................................. 24
7.1 Planning instructions ........................................................................................................................ 24
7.2 Safety instructions ............................................................................................................................ 24
7.3 Preparatory steps ............................................................................................................................. 25
7.4 Mounting ........................................................................................................................................... 25
7.4.1
Overview of mounting versions .................................................................................................. 26
7.4.2
Mounting in flush-mounted installation box in hollow wall ........................................................... 26
7.4.3
Mounting in flush-mounted installation box in solid wall ............................................................. 27
7.4.4
Mounting with surface-mounted mounting frame ........................................................................ 28
7.4.5
Standard flush-mounted box ...................................................................................................... 30
7.4.6
Old control panel box 6136/UP-500 (MD/U 1.1) ......................................................................... 30
7.4.7
Table stand 83506-500 .............................................................................................................. 30
7.4.8
Connection and installation ........................................................................................................ 31
7.5 Dismantling ....................................................................................................................................... 32
8 Initial commissioning ................................................................................................................................... 33
9 Commissioning via DCA (from ETS5) ......................................................................................................... 35
9.1 Integration into the KNX system (ETS) ............................................................................................ 35
9.1.1
Installation of the Busch-SmartTouch® ETS app ........................................................................ 35
9.1.2
Installation sequence .................................................................................................................. 36
9.1.3
Product manual 2CKA001473B9264
Integrating the Busch-SmartTouch® 7'' into the ETS .................................................................. 36
2
│
9.1.4
Further KNX settings in the Busch-SmartTouch® 7'' ................................................................... 36
9.2 Overview of the DCA commissioning tool ....................................................................................... 37
9.2.1
Starting the DCA ........................................................................................................................ 37
9.3 Screen areas of the DCA ................................................................................................................. 38
9.4 Explanation of the basic structure (Terms) ...................................................................................... 40
9.5 Commissioning sequence ................................................................................................................ 42
9.6 Configuring basic settings for the panel .......................................................................................... 42
9.6.1
Basic settings (system settings) of the panel .............................................................................. 43
9.7 Creation of the navigation struc ture ................................................................................................. 56
9.7.1
Creating operating pages (start pages) ...................................................................................... 56
9.7.2
Creating operating pages for rooms ........................................................................................... 57
9.7.3
Creating operating pages for floors ............................................................................................ 58
9.7.4
Editing operating pages .............................................................................................................. 59
9.7.5
Editing floors and rooms ............................................................................................................. 61
9.8 Configuration of the operating pages............................................................................................... 63
9.8.1
"Switch" control element ............................................................................................................. 65
9.8.2
Control element "Rocker switch" ................................................................................................ 65
9.8.3
"Dimmer" control element ........................................................................................................... 65
9.8.4
Control element: "Dimmer slider" ............................................................................................... 65
9.8.5
Operation of "RGBW" control element“ ...................................................................................... 65
9.8.6
Control element: "Value slider" ................................................................................................... 66
9.8.7
"Blind" control element ............................................................................................................... 66
9.8.8
Control element "Fan switch" ..................................................................................................... 66
9.8.9
"Scene" control element ............................................................................................................. 66
9.8.10 "Display" control element ........................................................................................................... 66
9.8.11 Control element "RTC control element" ...................................................................................... 66
9.8.12 "Page link" control element ......................................................................................................... 67
9.8.13 Control element "Audio control" .................................................................................................. 67
9.9 Editing control elements ................................................................................................................... 67
9.9.1
Delete control element ............................................................................................................... 67
9.9.2
Copy control element ................................................................................................................. 68
9.9.3
Add control element to favourites list .......................................................................................... 68
9.10 Configuration of applications and application pages ....................................................................... 69
9.10.1 Application "Door communication" ............................................................................................. 69
9.10.2 Application "Fault and alarm messages" .................................................................................... 70
9.10.3 Application "Scene actuator" ...................................................................................................... 71
9.10.4 Application "Presence simulation" .............................................................................................. 71
9.10.5 Application "Time programs" ...................................................................................................... 72
9.10.6 Application "Logical functions" .................................................................................................... 72
9.10.7 Application "Internal RTC" .......................................................................................................... 73
9.10.8 "Favourite control elements" ....................................................................................................... 73
9.11 Editing communication objects ........................................................................................................ 74
9.12 Editing group addresses .................................................................................................................. 75
9.13 Additional tools (functions) ............................................................................................................... 76
9.13.1 Import ......................................................................................................................................... 76
9.13.2 Export ......................................................................................................................................... 77
9.13.3 Preview ...................................................................................................................................... 77
9.13.4 Reset layout ............................................................................................................................... 77
Inhaltsverzeichnis
Product manual 2CKA001473B9264
3
│
Inhaltsverzeichnis
10 Commissioning via Power-Tool (from ETS3) .............................................................................................. 78
10.1 Integration into the KNX system (ETS) ............................................................................................ 78
10.1.1 Installation of the plug-in Power-Tool for the Busch-SmartTouch® ............................................. 78
10.1.2 Installation sequence .................................................................................................................. 78
10.1.3 Integrating the Busch-SmartTouch® 7'' into the ETS .................................................................. 79
10.1.4 Further KNX settings in the Busch-SmartTouch® 7'' ................................................................... 79
10.2 Overview of the Power-Tool commissioning tool ............................................................................ 80
10.2.1 Starting the Power-Tool .............................................................................................................. 80
10.3 Power-Tool screen areas ................................................................................................................. 81
10.4 Explanation of the basic structure (Terms) ...................................................................................... 83
10.5 Commissioning sequence ................................................................................................................ 84
10.6 Configuring basic settings for the panel .......................................................................................... 84
10.6.1 Basic settings (system settings) of the panel .............................................................................. 85
10.7 Creation of the navigation struc ture ............................................................................................... 101
10.7.1 Creating operating pages (start pages) .....................................................................................101
10.7.2 Creating operating pages for rooms ..........................................................................................101
10.7.3 Creating operating pages for floors ...........................................................................................102
10.7.4 Editing operating pages .............................................................................................................103
10.7.5 Editing floors and rooms ............................................................................................................104
10.8 Configuration of the operating pages............................................................................................. 106
10.8.1 "Switch" control element ............................................................................................................107
10.8.2 Control element "Rocker switch" ...............................................................................................107
10.8.3 "Dimmer" control element ..........................................................................................................108
10.8.4 Control element: "Dimmer slider" ..............................................................................................108
10.8.5 Operation of "RGBW" control element“ .....................................................................................108
10.8.6 Control element: "Value slider" ..................................................................................................109
10.8.7 "Blind" control element ..............................................................................................................109
10.8.8 Control element "Fan switch" ....................................................................................................109
10.8.9 "Scene" control element ............................................................................................................109
10.8.10 "Display" control element ..........................................................................................................109
10.8.11 Control element "RTC control element" .....................................................................................109
10.8.12 "Page link" control element ........................................................................................................110
10.8.13 Control element "Audio control" .................................................................................................110
10.9 Editing control elements ................................................................................................................. 110
10.9.1 Delete control element ..............................................................................................................110
10.9.2 Copy and position control element ............................................................................................111
10.10 Configuration of applications and application pages ..................................................................... 111
10.10.1 Application "Door communication" ............................................................................................111
10.10.2 Application "Fault and alarm messages" ...................................................................................112
10.10.3 Application "Scene actuator" .....................................................................................................113
10.10.4 Application "Presence simulation" .............................................................................................113
10.10.5 Application "Time programs" .....................................................................................................113
10.10.6 Application "Logical functions" ...................................................................................................114
10.10.7 Application "Internal RTC" .........................................................................................................114
10.11 Editing communication objects ...................................................................................................... 115
10.12 Editing group addresses ................................................................................................................ 117
10.13 Additional tools (functions) ............................................................................................................. 118
10.13.1 Programming (exporting) ...........................................................................................................118
10.13.2 Preview .....................................................................................................................................118
Product manual 2CKA001473B9264
4
│
Inhaltsverzeichnis
11 Operation ................................................................................................................................................... 119
11.1 General control and display functions ........................................................................................... 119
11.2 Control elements ............................................................................................................................ 121
11.2.1 Basic structures of control elements ..........................................................................................122
11.2.2 Additional basic principles .........................................................................................................123
11.2.3 Adjustable control elements ......................................................................................................124
11.3 Special functions ............................................................................................................................ 131
11.3.1 Editing .......................................................................................................................................131
11.3.2 Call-up and editing of the favourites list .....................................................................................132
11.3.3 Access to pages ........................................................................................................................134
11.3.4 Return to the previous page ......................................................................................................134
11.4 Operating actions of the "Door communication" application ......................................................... 135
11.4.1 Establishing a speech and video connection .............................................................................136
11.4.2 Opening the door ......................................................................................................................136
11.4.3 Activating mute (mite timer) .......................................................................................................137
11.4.4 Switching light ...........................................................................................................................137
11.4.5 Events and image storage / history ...........................................................................................138
11.5 Control actions of additional applications ...................................................................................... 139
11.5.1 Presence simulation ..................................................................................................................139
11.5.2 Fault and alarm messages ........................................................................................................141
11.5.3 Time programs ..........................................................................................................................144
11.6 Inserting the micro SD card (SDHC) .............................................................................................. 148
11.7 System settings .............................................................................................................................. 148
11.7.1 Settings for "Door communication" application ..........................................................................151
11.8 Setting the device for door communication ................................................................................... 153
11.8.1 Terminal resistor .......................................................................................................................153
11.8.2 Setting master/slave switches ...................................................................................................153
12 Addressing ................................................................................................................................................. 154
12.1 Addressing the stations .................................................................................................................. 154
12.1.1 Trimmer .....................................................................................................................................154
12.1.2 Setting the address of the outdoor station .................................................................................155
12.1.3 Assigning the doorbell push-button of an outdoor station to an apartment ................................155
12.1.4 Setting the address of the indoor station ...................................................................................155
12.1.5 Setting of the "Standard outdoor station" ...................................................................................156
13 Update ....................................................................................................................................................... 160
13.1 Firmware update ............................................................................................................................ 160
13.2 Transfer of PID file (Configuration file) .......................................................................................... 161
14 Maintenance .............................................................................................................................................. 162
14.1 Cleaning ......................................................................................................................................... 162
15 Control elements and application parameter ............................................................................................ 163
15.1 "Switch" control element ................................................................................................................ 163
15.1.1 Name of the control element .....................................................................................................163
15.1.2 Function of the control element .................................................................................................163
15.1.3 Size of the button ......................................................................................................................163
15.1.4 Type of switch ...........................................................................................................................163
Product manual 2CKA001473B9264
5
│
15.1.5 Object type 1 / value 2 ...............................................................................................................164
15.1.6 Status control element (icon/text) is operated via a separate object ..........................................167
15.1.7 Icon type....................................................................................................................................168
15.1.8 Enable 1-bit communication object "Disable" ............................................................................169
15.2 Control element "Rocker switch" ................................................................................................... 170
15.2.1 Name of the control element .....................................................................................................170
15.2.2 Function of the control element .................................................................................................170
15.2.3 Size of the button ......................................................................................................................170
15.2.4 Icon type....................................................................................................................................170
15.2.5 Status control element (icon/text) is operated via a separate object ..........................................171
15.2.6 Object type ................................................................................................................................171
15.2.7 Enable 1-bit communication object "Disable" ............................................................................175
15.3 "Dimmer" control element .............................................................................................................. 176
15.3.1 Name of the control element .....................................................................................................176
15.3.2 Function of the control element .................................................................................................176
15.3.3 Size of the button ......................................................................................................................176
15.3.4 Icon type....................................................................................................................................176
15.3.5 Icon for On / icon for Off ............................................................................................................176
15.3.6 Position for dim up icon .............................................................................................................177
15.3.7 Icon for dimming up / icon for dimming down ............................................................................177
15.3.8 Status control element (icon) is operated via a separate object ................................................177
15.3.9 Status of dimming value is controlled by a separate object .......................................................177
15.3.10 Manner of dimming ....................................................................................................................178
15.3.11 Enable 1-bit communication object "Disable" ............................................................................179
15.4 Control element: "Dimmer slider" ................................................................................................... 180
15.4.1 Name of the control element .....................................................................................................180
15.4.2 Function of the control element .................................................................................................180
15.4.3 Size of the button ......................................................................................................................180
15.4.4 Icon type....................................................................................................................................180
15.4.5 Icon for On / icon for Off ............................................................................................................180
15.4.6 Slider from .................................................................................................................................181
15.4.7 Status control element (icon) is operated via a separate object ................................................181
15.4.8 Display value in control element ................................................................................................182
15.4.9 Slider sends ..............................................................................................................................183
15.4.10 Brightness change [%] ..............................................................................................................183
15.4.11 Enable 1-bit communication object "Disable" ............................................................................183
15.5 Operation of "RGBW" control element“ ......................................................................................... 184
15.5.1 Name of the control element .....................................................................................................184
15.5.2 Function of the control element .................................................................................................184
15.5.3 Display value in control element ................................................................................................184
15.5.4 Type of colour/white lamp .........................................................................................................184
15.5.5 Brightness change [%] ..............................................................................................................186
15.5.6 Telegram is repeated every [sec.]: ............................................................................................187
15.5.7 Enable 1-bit communication object "Disable" ............................................................................187
15.6 Control element: "Value slider" ...................................................................................................... 188
15.6.1 Name of the control element .....................................................................................................188
15.6.2 Function of the control element .................................................................................................188
15.6.3 Size of the button ......................................................................................................................188
15.6.4 Slider from .................................................................................................................................188
15.6.5 Display value in control element ................................................................................................188
15.6.6 Slider sends ..............................................................................................................................189
Product manual 2CKA001473B9264
Inhaltsverzeichnis
6
│
15.6.7 Object type ................................................................................................................................190
15.6.8 Enable 1-bit communication object "Disable" ............................................................................191
15.7 "Blind" control element ................................................................................................................... 192
15.7.1 Name of the control element .....................................................................................................192
15.7.2 Function of the control element .................................................................................................192
15.7.3 Size of the button ......................................................................................................................192
15.7.4 Type of control ..........................................................................................................................192
15.7.5 Icon type....................................................................................................................................193
15.7.6 Status control element (icon) is operated via a separate object ................................................194
15.7.7 Enable 1-bit communication object "Disable" ............................................................................195
15.8 Control element "Fan switch" ......................................................................................................... 196
15.8.1 Name of the control element .....................................................................................................196
15.8.2 Function of the control element .................................................................................................196
15.8.3 Size of the button ......................................................................................................................196
15.8.4 Deactivation of switch-off option ................................................................................................196
15.8.5 Icon type....................................................................................................................................197
15.8.6 Telegram is repeated every [sec.]: ............................................................................................198
15.8.7 Number of levels .......................................................................................................................198
15.8.8 Object type ................................................................................................................................198
15.8.9 Display status ............................................................................................................................200
15.8.10 Enable 1-bit communication object "Disable" ............................................................................201
15.9 "Scene" control element ................................................................................................................. 202
15.9.1 Name of the control element .....................................................................................................202
15.9.2 Function of the control element .................................................................................................202
15.9.3 Start scene at selection .............................................................................................................202
15.9.4 Long operation after... ...............................................................................................................202
15.9.5 Number of scenes [1 - 10] .........................................................................................................202
15.9.6 Scene number x [1 - 64] ............................................................................................................202
15.9.7 Name of scene x .......................................................................................................................203
15.9.8 Saving scene x with a long press ..............................................................................................203
15.9.9 Enable 1-bit communication object "Disable" ............................................................................203
15.10 "Display" control element ............................................................................................................... 204
15.10.1 Name of the control element .....................................................................................................204
15.10.2 Function of the control element .................................................................................................204
15.10.3 Type of display element ............................................................................................................204
15.10.4 Type of display element — Status display — Size of the button ................................................205
15.10.5 Type of display element — Status display — Object type .........................................................205
15.10.6 Type of display element — Value display — Size of the button .................................................206
15.10.7 Type of display element — Value display — Object type ..........................................................206
15.10.8 Type of display element — Linear measurement display — Measurement display with
15.10.9 Type of display element — Linear measurement display — Display value in control
15.10.10 Type of display element — Linear measurement display — Object type ...................................210
15.10.11 Type of display element — Round measurement display ..........................................................211
15.10.12 Type of display element — Wind rose .......................................................................................211
15.10.13 Type of display element — Wind force — Size of the button .....................................................211
15.10.14 Type of display element — Wind force — Unit ..........................................................................213
15.10.15 Type of display element — Temperature — Size of the button .................................................213
15.10.16 Type of display element — Temperature — Unit .......................................................................213
15.10.17 Type of display element — Rain — Size of the button ..............................................................213
Product manual 2CKA001473B9264
Inhaltsverzeichnis
colour display ............................................................................................................................208
element .....................................................................................................................................209
7
│
15.10.18 Type of display element — Rain — Text for rain .......................................................................213
15.10.19 Type of display element — Rain — Text for no rain ..................................................................214
15.10.20 Type of display element — Twilight — Size of the button ..........................................................215
15.10.21 Type of display element — Twilight — Unit ...............................................................................215
15.10.22 Type of display element — Brightness ......................................................................................215
15.10.23 Type of display element — CO2 — Size of the button ...............................................................216
15.10.24 Type of display element — CO2 — Unit ....................................................................................216
15.10.25 Type of display element — Moisture — Size of the button ........................................................216
15.10.26 Type of display element — Moisture — Unit .............................................................................217
15.10.27 Type of display element — Air pressure — Size of the button ...................................................217
15.10.28 Type of display element — Air pressure — Unit ........................................................................217
15.10.29 Enable 1-bit communication object "Disable" ............................................................................217
15.11 Control element "RTC control element" ......................................................................................... 218
15.11.1 Name of the control element .....................................................................................................218
15.11.2 Function of the control element .................................................................................................218
15.11.3 Additional functions/objects .......................................................................................................218
15.11.4 Delay time during reading of telegrams after reset [sec.] ...........................................................218
15.11.5 Input for temperature reading ....................................................................................................218
15.11.6 Display actual temperature ........................................................................................................220
15.11.7 Unit of temperature....................................................................................................................220
15.11.8 Set value is relative ...................................................................................................................220
15.11.9 Heating/cooling switchover ........................................................................................................221
15.11.10 Fan coil control during heating mode ........................................................................................221
15.11.11 Fan coil control during cooling mode .........................................................................................221
15.11.12 Setting the temperature unit via object ......................................................................................221
15.11.13 Enable 1-bit communication object "Disable" ............................................................................221
15.12 "Page link" control element ............................................................................................................ 222
15.12.1 Name of the control element .....................................................................................................222
15.12.2 Function of the control element .................................................................................................222
15.12.3 Size of the button ......................................................................................................................222
15.12.4 Linked with page .......................................................................................................................222
15.12.5 Enable 1-bit communication object "Disable" ............................................................................223
15.13 Control element "Audio control" ..................................................................................................... 224
15.13.1 Name of the control element .....................................................................................................224
15.13.2 Function of the control element .................................................................................................224
15.13.3 Number of sources ....................................................................................................................224
15.13.4 Use of play button .....................................................................................................................225
15.13.5 Use of pause button ..................................................................................................................225
15.13.6 Use of stop button .....................................................................................................................226
15.13.7 Use of forward button ................................................................................................................226
15.13.8 Use of return key .......................................................................................................................227
15.13.9 Use of key for mute ...................................................................................................................228
15.13.10 Use of volume key .....................................................................................................................229
15.13.11 Use of ON/OFF key ...................................................................................................................230
15.13.12 Enable 1-bit communication object "Disable" ............................................................................230
15.14 Application "Door commun ication" ................................................................................................. 231
15.14.1 Use of door communication .......................................................................................................231
15.14.2 Page PIN-protected ...................................................................................................................231
15.14.3 Ring tone volume preset [%] .....................................................................................................232
15.14.4 Speech volume preset [%] ........................................................................................................232
15.15 Application "Fault and alarm messages" - Global settings ............................................................ 233
Product manual 2CKA001473B9264
Inhaltsverzeichnis
8
│
15.15.1 Use of fault and alarm messages ..............................................................................................233
15.15.2 Page PIN-protected ...................................................................................................................233
15.15.3 Enable export ............................................................................................................................233
15.15.4 Automatic archive at an acknowledge .......................................................................................234
15.15.5 Sound for alarm .........................................................................................................................234
15.15.6 Sound for Notice .......................................................................................................................235
15.15.7 Signal tone for error ...................................................................................................................235
15.15.8 Default setting for signal tone volume [%] .................................................................................235
15.16 Application "Fault and alarm messages" - Settings of the individual messages ........................... 236
15.16.1 Name of message .....................................................................................................................236
15.16.2 Type of message .......................................................................................................................236
15.16.3 Type of alarm ............................................................................................................................236
15.17 Application "Scene actuator" .......................................................................................................... 238
15.17.1 Name of scene actuator ............................................................................................................238
15.17.2 Number of participants ..............................................................................................................238
15.17.3 Number of scenes .....................................................................................................................238
15.17.4 Overwriting scenes during download .........................................................................................238
15.17.5 Telegram delay .........................................................................................................................238
15.17.6 Object type x .............................................................................................................................239
15.17.7 Name of scene ..........................................................................................................................242
15.17.8 Scene number ...........................................................................................................................242
15.17.9 Light scenes can be started with ...............................................................................................242
15.17.10 Light scene can be stored .........................................................................................................242
15.17.11 Object x is to be changed ..........................................................................................................242
15.18 Application "Presence simulation" ................................................................................................. 243
15.18.1 Use of presence simulation .......................................................................................................243
15.18.2 Page PIN-protected ...................................................................................................................243
15.18.3 Enable export ............................................................................................................................243
15.18.4 Delay time up to activation [min.] ...............................................................................................244
15.18.5 Object type 1-20 ........................................................................................................................244
15.19 Application "Time programs" .......................................................................................................... 245
15.19.1 Page PIN-protected ...................................................................................................................245
15.19.2 Overwriting time programs during download .............................................................................245
15.20 Application "Logical functions" ....................................................................................................... 246
15.20.1 Channel x — Application ...........................................................................................................246
15.21 Application "Internal RTC" ............................................................................................................. 257
15.21.1 General — Device function .......................................................................................................257
15.21.2 General — Control function .......................................................................................................257
15.21.3 General - Operating mode after reset ........................................................................................258
15.21.4 General — Send cyclic "In operation" (min) ..............................................................................259
15.21.5 General - Additional functions/objects .......................................................................................259
15.21.6 General — Delay time for read telegrams after reset [s]............................................................259
15.21.7 Heating control — Control value type ........................................................................................260
15.21.8 Heating control — Heating type .................................................................................................261
15.21.9 Heating control — P-component (x 0.1°C) ................................................................................261
15.21.10 Heating control — I-component (min.) .......................................................................................262
15.21.11 Heating control — Extended settings ........................................................................................262
15.21.12 Basic stage heating ...................................................................................................................262
15.21.13 Basic stage heating — Status object heating ............................................................................262
15.21.14 Basic stage heating — Mode of the control value ......................................................................262
Inhaltsverzeichnis
Product manual 2CKA001473B9264
9
│
Product manual 2CKA001473B9264
15.21.15 Basic stage heating — Hysteresis (x 0.1°C) ..............................................................................263
15.21.16 Basic stage heating — Control value difference for sending of heating control value ................263
15.21.17 Basic stage heating — Cyclic sending of the control value (min)...............................................263
15.21.18 Basic stage heating — PWM cycle heating (min) ......................................................................264
15.21.19 Basic stage heating — Maximum control value (0 - 255) ...........................................................264
15.21.20 Basic stage heating — Minimum control value for basic load (0 to 255) ....................................264
15.21.21 Settings of basic load — Minimum control value for basic load > 0 ...........................................265
15.21.22 Basic load settings — Basic load active when controller is off ...................................................265
15.21.23 Setpoint settings — Setpoint temperature for heating comfort (°C) ...........................................266
15.21.24 Setpoint settings — Reduction for standby heating (°C) ............................................................266
15.21.25 Setpoint settings — Reduction for ECO heating (°C) ................................................................266
15.21.26 Setpoint settings — Set-point temperature for frost protection (°C) ...........................................267
15.21.27 Setpoint settings — Send current setpoint ................................................................................267
15.21.28 Setpoint settings — Cyclic sending of the current set-point temperature (min) ..........................267
15.21.29 Setpoint adjustment — Maximum manual increase during heating mode (0 - 9°C) ...................267
15.21.30 Setpoint adjustment — Maximum manual reduction during heating mode (0 - 9°C) ..................268
15.21.31 Setpoint adjustment — Resetting of the manual adjustment for receipt of a basic setpoint .......268
15.21.32 Setpoint adjustment — Resetting the manual adjustment for change of operating mode ..........268
15.21.33 Setpoint adjustment — Resetting the manual adjustment via object .........................................269
15.21.34 Setpoint adjustment — Permanent storage of on-site operation ...............................................269
15.21.35 Temperature reading — Inputs of temperature reading .............................................................269
15.21.36 Temperature reading — Inputs of weighted temperature reading .............................................269
15.21.37 Temperature reading — Weighting of internal measurement (0 to 100%) .................................270
15.21.38 Temperature reading — Weighting of external measurement (0 to 100%) ................................270
15.21.39 Temperature reading — Weighting of external measurement 2 (0 to 100%) .............................270
15.21.40 Temperature reading — Cyclic sending of the actual temperature (min) ...................................270
15.21.41 Temperature reading — Difference of value for sending the actual temperature (x 0.1°C) ........271
15.21.42 Temperature reading — Adjustment value for internal temperature measurement (x 0.1°C) ....271
15.21.43 Temperature reading — Monitoring time for temperature reading (0 = no monitoring) (min) .....272
15.21.44 Temperature reading — Control value for fault (0 - 255) ...........................................................272
15.21.45 Alarm functions — Frost alarm temperature for HVAC and RHCC status (°C) ..........................273
15.21.46 Alarm functions — Heat alarm temperature for RHCC status (°C) ............................................273
15.21.47 Control of additional heating stage — Temperature difference to basic stage (x 0.1°C) ............273
15.21.48 Control of additional heating stage — Additional heating type ...................................................274
15.21.49 Control of additional heating stage — P-component (x 0.1°C) ..................................................274
15.21.50 Control of additional heating stage — I-component (min) ..........................................................275
15.21.51 Cooling control — Cooling type .................................................................................................275
15.21.52 Cooling control — P-component (x 0.1°C) .................................................................................276
15.21.53 Cooling control — I-component (min.) .......................................................................................276
15.21.54 Cooling control - Extended settings ...........................................................................................276
15.21.55 Basic stage cooling ...................................................................................................................277
15.21.56 Basic stage cooling — Status object cooling .............................................................................277
15.21.57 Basic stage cooling — Mode of the control value ......................................................................277
15.21.58 Basic stage cooling — Hysteresis (x 0.1°C) ..............................................................................278
15.21.59 Basic stage cooling — Cyclic sending of the control value (min) ...............................................278
15.21.60 Basic stage cooling - PWM cycle cooling (min) .........................................................................279
15.21.61 Basic stage cooling — Maximum control value (0 - 255) ...........................................................279
15.21.62 Basic stage cooling — Minimum control value for basic load (0 to 255) ....................................279
15.21.63 Settings of basic load — Minimum control value for basic load > 0 ...........................................280
15.21.64 Basic load settings — Basic load active when controller is off ...................................................280
15.21.65 Setpoint settings — Setpoint temperature for cooling comfort (°C) ...........................................281
15.21.66 Setpoint settings — Increase for standby cooling (°C) ..............................................................281
Inhaltsverzeichnis
10
│
15.21.67 Setpoint settings — Increase for ECO cooling (°C) ...................................................................281
15.21.68 Setpoint settings — Set-point temperature for heat protection (°C) ...........................................282
15.21.69 Setpoint settings — Send current setpoint ................................................................................282
15.21.70 Setpoint settings — Cyclic sending of the current set-point temperature (min) ..........................282
15.21.71 Setpoint adjustment — Maximum manual increase during cooling mode (0 - 9°C) ...................282
15.21.72 Setpoint adjustment — Maximum manual reduction during cooling mode (0 - 9°C) ..................283
15.21.73 Setpoint adjustment — Resetting of the manual adjustment for receipt of a basic setpoint .......283
15.21.74 Setpoint adjustment — Resetting the manual adjustment for change of operating mode ..........283
15.21.75 Setpoint adjustment — Resetting the manual adjustment via object .........................................284
15.21.76 Setpoint adjustment — Permanent storage of on-site operation ...............................................284
15.21.77 Setpoint adjustment — Permanent storage of on-site operation ...............................................284
15.21.78 Temperature reading — Inputs of temperature reading .............................................................284
15.21.79 Temperature reading — Inputs of weighted temperature reading .............................................285
15.21.80 Temperature reading — Weighting of internal measurement (0 to 100%) .................................285
15.21.81 Temperature reading — Weighting of external measurement (0 to 100%) ................................286
15.21.82 Temperature reading — Weighting of external measurement 2 (0 to 100%) .............................286
15.21.83 Temperature reading — Cyclic sending of the actual temperature (min) ...................................287
15.21.84 Temperature reading — Difference of value for sending the actual temperature (x 0.1°C) ........287
15.21.85 Temperature reading — Adjustment value for internal temperature measurement (x 0.1°C) ....287
15.21.86 Temperature reading — Monitoring time for temperature reading (0 = no monitoring) (min) .....288
15.21.87 Temperature reading — Control value for fault (0 - 255) ...........................................................288
15.21.88 Alarm functions — Condensate water alarm .............................................................................288
15.21.89 Alarm functions — Dew point alarm ..........................................................................................289
15.21.90 Alarm functions — Frost alarm temperature for HVAC and RHCC status (°C) ..........................289
15.21.91 Alarm functions — Heat alarm temperature for RHCC status (°C) ............................................289
15.21.92 Summer compensation .............................................................................................................289
15.21.93 Summer compensation — Summer compensation ...................................................................290
15.21.94 Summer compensation -— (Lower) Starting temperature for summer compensation (°C) ........292
15.21.95 Summer compensation — Offset of the set-point temperature for the entry into summer
compensation (x 0.1°C) .............................................................................................................292
15.21.96 Summer compensation — (Upper) exit temperature for summer compensation (°C) ................292
15.21.97 Summer compensation — Offset of the set-point temperature for the exit from summer
compensation (x 0.1°C) .............................................................................................................293
15.21.98 Control of additional cooling stage — Cooling type ...................................................................294
15.21.99 Control of additional cooling stage — P-component (x 0.1°C) ...................................................294
15.21.100 Control of additional cooling stage — P-component (min) .........................................................295
15.21.101 Combined heating and cooling modes ......................................................................................295
15.21.102 Combined heating and cooling modes — Switchover of heating/cooling ...................................295
15.21.103 Combined heating and cooling modes — Operating mode after reset ......................................296
15.21.104 Combined heating and cooling modes — Heating/cooling control value output ........................296
15.21.105 Setpoint settings — Setpoint for heating comfort = setpoint for cooling comfort ........................296
15.21.106 Setpoint settings — Hysteresis for switchover heating/cooling (x 0.1°C) ...................................297
15.21.107 Setpoint settings — Setpoint temperature for heating and cooling comfort (°C) ........................297
15.21.108 Temperature reading — Operating mode for fault .....................................................................297
15.21.109 Combined heating and cooling modes — Additional heating/cooling stage control value
output ........................................................................................................................................298
Inhaltsverzeichnis
16 Notes .......................................................................................................................................................... 299
17 Index .......................................................................................................................................................... 300
Product manual 2CKA001473B9264
11
│
Inhaltsverzeichnis
Product manual 2CKA001473B9264
12
│
Notes on the instruction manual
1 Notes on the instruction manual
Please read through this manual carefully and observe the information it contains. This will assist you in preventing injuries and damage to property, and ensure both reliable operation and a long service life for the device.
Please keep this manual in a safe place.
If you pass the device on, also pass on this manual along with it.
ABB accepts no liability for any failure to observe the instructions in this manual.
If you require additional information or have questions about the device, please contact ABB or visit our Internet site at:
www.BUSCH-JAEGER.com
Notice
Notes on planning and application for ABB-Welcome the system manual for ABB-Welcome www.BUSCH-JAEGER.com.
®
®
systems are available in
. This can be downloaded at
Product manual 2CKA001473B9264
13
│
2 Safety
The device has been constructed according to the latest valid regulations governing technology and is operationally reliable. It has been tested and left the factory in a technically safe and reliable state.
However, residual hazards remain. Read and adhere to the safety instructions to prevent hazards of this kind.
ABB accepts no liability for any failure to observe the safety instructions.
2.1 Information and symbols used
The following Instructions point to particular hazards involved in the use of the device or provide practical instructions:
Danger
Risk of death / serious damage to health – The respective warning symbol in connection with the signal word "Danger"
indicates an imminently threatening danger which leads to death or serious (irreversible) injuries.
Warning
Serious damage to health – The respective warning symbol in connection with the signal word "Warning"
indicates a threatening danger which can lead to death or serious (irreversible) injuries.
Caution
Damage to health – The respective warning symbol in connection with the signal word "Caution"
indicates a danger which can lead to minor (reversible) injuries.
Attention
Damage to property – This symbol in connection with the signal word "Attention" indicates a
situation which could cause damage to the product itself or to objects in its surroundings.
NOTE
This symbol in connection with the word "Note" indicates useful tips and recommendations for the efficient handling of the product.
Safety
This symbol alerts to electric voltage.
Product manual 2CKA001473B9264
14
│
2.2 Intended use
The Busch-SmartTouch serves as a comprehensive control and message unit for the entire KNX installation. The touch panel can be used as terminal device (indoor video station) for communication with the ABB­Welcome
®
outdoor stations. As part of the ABB-Welcome® door communication system is
operates exclusively with the components of this system.
The device is intended for the following:
■
Operation according to the listed technical data
■
Installation in dry interior rooms
■
Use with the connecting options available on the device
The intended use also includes adherence to all specifications in this manual.
2.3 Improper use
Each use not listed in Chapter 2.2 “Intended use“ on page 15 is deemed improper use and can lead to personal injury and damage to property.
ABB is not liable for damages caused by use deemed contrary to the intended use of the device. The associated risk is borne exclusively by the user/operator.
Safety
®
7'' is a KNX touch panel which can be freely programmed. The device
The device is not intended for the following:
■
Unauthorized structural changes
■
Repairs
■
Outdoor use
■
The use in bathroom areas
■
Insert with an additional bus coupler
Product manual 2CKA001473B9264
15
│
2.4 Target group / Qualifications of personnel
Installation, commissioning and maintenance of the device must only be carried out by trained and properly qualified electrical installers.
The electrical installer must have read and understood the manual and follow the instructions provided.
The electrical installer must adhere to the valid national regulations in his/her country governing the installation, functional test, repair and maintenance of electrical products.
The electrical installer must be familiar with and correctly apply the "five safety rules" (DIN VDE 0105, EN 50110):
1. Disconnect
2. Secure against being re-connected
3. Ensure there is no voltage
4. Connect to earth and short-circuit
5. Cover or barricade adjacent live parts
2.5 Safety instructions
Danger - Electric voltage!
Electric voltage! Risk of death and fire due to electric voltage of 100 … 240 V. Dangerous currents flow through the body when coming into direct or indirect
contact with live components. This can result in electric shock, burns or even death.
■
Work on the 100 … 240 V supply system may only be performed by
authorised and qualified electricians.
■
Disconnect the mains power supply before installation / disassembly.
■
Never use the device with damaged connecting cables.
■
Do not open covers firmly bolted to the housing of the device.
■
Use the device only in a technically faultless state.
■
Do not make changes to or perform repairs on the device, on its components
or its accessories.
■
Keep the device away from water and wet surroundings.
Caution! - Risk of damaging the device due to external factors!
Moisture and contamination can damage the device.
■
Protect the device against humidity, dirt and damage during transport,
storage and operation.
Safety
Product manual 2CKA001473B9264
16
│
Information on protection of the environment
3 Information on protection of the environment
3.1 Environment
Consider the protection of the environment!
Used electric and electronic devices must not be disposed of with domestic waste.
– The device contains valuable raw materials which can be recycled.
Therefore, dispose of the device at the appropriate collecting depot.
All packaging materials and devices bear the markings and test seals for proper disposal. Always dispose of the packaging material and electric devices and their components via the authorized collecting depots and disposal companies.
The products meet the legal requirements, in particular the laws governing electronic and electrical devices and the REACH ordinance.
(EU Directive 2012/19/EU WEEE and 2011/65/EU RoHS)
(EU REACH ordinance and law for the implementation of the ordinance (EC) No.1907/2006).
Product manual 2CKA001473B9264
17
│
4 Product description
Fig. 1: Product overview
The Busch-SmartTouch communication system and the display and operation of standard KNX functions 19). It has a capacitive touch display with 1024 x 600 pixel.
The product is part of the ABB-Welcome with the components of this system.
The touch panel is linked with both bus systems, the ABB i-bus bus. The audio/video signals are transmitted and the power for the device is supplied exclusively via the ABB-Welcome control system or one additional power supply is to be provided to ensure the power supply for the touch panel.
It is also possible to operate the touch panel without a connection to the ABB-Welcome This means that an additional power supply is to be provided to ensure the power supply for the touch panel.
®
7'' serves as indoor video station for the ABB-Welcome® door
Product description
®
door communication system and operates exclusively
®
KNX and the ABB-Welcome®
®
bus. This means that at least one ABB-Welcome® central
®
bus.
Up to 16 KNX functions can be positioned on one operating page. And up to 30 operating pages with a total of 480 control elements are possible. The room temperature controller and the scene control element each occupy two function positions. The audio control element occupies at least four function positions.
The device can also be used for fault and alarm messages.
The KNX touch panel is configured with the DCA commissioning tool. The DCA is integrated in the ETS and makes direct access to group addresses and flags of communication objects possible. The control element consists of freely programmable touch surfaces.
Product manual 2CKA001473B9264
18
│
4.1 Scope of supply
The panel is included in the scope of supply. It further includes a micro SD card (SDHC) with adapter, e.g. for the slot of a PC.
The enclosed bus connection terminal serves for the connection with the ABB i-bus and/or the ABB-Welcome
®
bus.
The special Surface-mounted mounting frame (6136/27-xxx-500) and the associated Flush­mounted installation box (6136/07 UP-500; windproof) are not included in the scope of supply.
The necessary power adapters (e.g. CP-D 24/2.5) are also not included in the scope of supply.
4.2 Additional necessary components
■
Power adapter for the 20 - 32 V DC (SELV) auxiliary power supply (power supply of device)
or the central control system ABB-Welcome this case).
■
Associated flush-mounted installation box or surface-mounted mounting frame (if the device
is not mounted on the associated flush-mounted installation box).
Product description
®
KNX
®
(no additional power supply is necessary in
4.3 Overview of types
Article no. Product name Colour Display diagonal
6136/07-811-500 Busch-SmartTouch® 7'' White 17.8 cm (7“)
6136/07-825-500 Busch-SmartTouch® 7'' Black 17.8 cm (7“)
Table 1: Overview of types
4.4 Overview of KNX functions
The following table provides an overview of the possible functions and applications of the device:
Standard KNX functions Applications
■
Switching
■
Dimming
■
Slide controller functions
■
Blind control
■
RGBW operation
■
Fan control (step switching)
■
Scene control
■
Display functions (display elements)
■
Room temperature controller (RTC)
■
Page link functions
■
Audio control
Table 2: Overview of functions
■
Door communication
■
Fault and alarm messages
■
Scene actuator
■
Presence simulation
■
Time programs
■
Logical functions
■
Internal RTC
Product manual 2CKA001473B9264
19
│
4.5 Additional function of hearing loop
The device is equipped with a hearing loop for coupling the audio signals with hearing aids.
To be able to use such hearing loops, the hearing aid must have a so-called telephone coil ("T-coil" for short), which takes up the magnetic alternating field of the hearing loop. Normally the microphone of the hearing aid is deactivated when the telephone coil is in use.
The maximum distance to the device for optimum reception should be 80 cm.
4.6 Device overview
Product description
Fig. 2: Overview of device Busch-SmartTouch® 7''
[1] Front of device
[2] Touch-sensitive user interface
[3] Slot for micro SD card (SDHC)
Product manual 2CKA001473B9264
20
│
5 Technical data
Designation Value
Display resolution 1024 x 600 pixel
Aspect ratio 16:9
Colour resolution 16 million colours
Display size 17.78 cm (7")
Viewing angle – Horizontal: – Vertical:
Background illumination LED
Maximum brightness ±240 cd/m2
Service life
Touch technology – Calibration:
Technical data
80° / 80° > 70° / 60° minimal viewing angle at 12 o'clock
±20 000 h (at maximum brightness of > 125cd/m
Capacitive Automatic
2
)
Operating temperature -5°C - +45°C
Storage temperature 20°C - +70°C
Protection IP20
Single-wire clamps 2 x 0.6 mm2 - 2 x 1 mm2
Fine-wire clamps 2 x 0.6 mm2 - 2 x 0.75 mm2
Mains supply (Welcome bus voltage or nominal voltage)
20 V - 32 V DC
KNX bus voltage 21 V - 32 V DC
Energy consumption (power input) – Maximum: – Standby:
< 9.5 W < 3 W
KNX bus connection terminal 0.6 mm - 0.8 mm single-wire
Micro SD card (SDHC) Slot for micro SD card
Commissioning – Parameter setting: – Programming:
Table 3: Technical data
ETS 5 Via KNX bus or micro SD card
Product manual 2CKA001473B9264
21
│
Circuit diagrams and dimensional drawings
6 Circuit diagrams and dimensional drawings
6.1 Dimensional drawings
Fig. 3: Dimensions of all described device types
All dimensions are in millimetres.
The installation height of the device is 13 mm.
The installation depth is 15 mm.
Note
The dimensions of the associated flush-mounted installation boxes (not included in the scope of supply) are as follows:
■
Dimension for flush-mounting (H x W x D): 152 x 235 x 60.
■
Dimension for hollow wall mounting (H x W x D): 146 x 227 x 50.
The dimensions of the surface-mounted mounting frame (not included in the scope of supply) are as follows:
■
(H x W x D): 165 x 246 x 12
Product manual 2CKA001473B9264
22
│
6.2 Circuit diagrams
Circuit diagrams and dimensional drawings
Fig. 4: Electrical connection
No. Function
1 Connection for the ABB i-bus® KNX
2 Connection for the floor call button
3
Table 4: Function of connection
Connection for the central control system or external power supply (e.g. CP-D 24/2.5) When using several indoor stations: connection for the internal bus.
Product manual 2CKA001473B9264
23
│
Connection, installation / mounting
7 Connection, installation / mounting
7.1 Planning instructions
Notice
Notes on planning and application for ABB-Welcome the system manual for ABB-Welcome www.BUSCH-JAEGER.com.
7.2 Safety instructions
Danger - Electric shock due to short-circuit!
Risk of death due to electrical voltage of 100 to 240 V during short-circuit in the low-voltage line.
– Low-voltage and 100 - 240 V lines must not be installed together in a flush-
mounted box!
– Observe the spatial division during installation (> 10 mm) of SELV electric
circuits to other electric circuits.
– If the minimum distance is insufficient, use electronic boxes and insulating
tubes. – Observe the correct polarity. – Observe the relevant standards.
Danger - Electric voltage!
Install the device only if you have the necessary electrical engineering knowledge and experience.
■
Incorrect installation endangers your life and that of the user of the electrical
system.
■
Incorrect installation can cause serious damage to property, e.g. due to fire.
The minimum necessary expert knowledge and requirements for the installation are as follows:
■
Apply the "five safety rules" (DIN VDE 0105, EN 50110):
1. Disconnect
2. Secure against being re-connected
3. Ensure there is no voltage
4. Connect to earth and short-circuit
5. Cover or barricade adjacent live parts.
■
Use suitable personal protective clothing.
■
Use only suitable tools and measuring devices.
■
Check the type of supply network (TN system, IT system, TT system) to
secure the following power supply conditions (classic connection to ground,
protective earthing, necessary additional measures, etc.).
®
. This can be downloaded at
®
systems are available in
Product manual 2CKA001473B9264
24
│
7.3 Preparatory steps
■
Terminate all branches of the line network via a connected bus device (e.g. indoor station,
outdoor station, system device).
■
Do not install the central control system directly next to bell transformers and of other
switched voltage supplies (avoidance of interference).
■
Do not install the cables of the system bus together with 100 - 240 V cables.
■
Do not use joint cables for the connecting lines of door openers and lines of the system bus.
■
Avoid junctions between different cable types.
■
In a four- or multi-core cable, use only two wires for the system bus.
■
During looping, never install the incoming and outgoing bus within a cable.
■
Never install the internal and external bus within a cable.
7.4 Mounting
The device is suited for flush-mounted and surface-mounted installation.
The surface-mounted mounting frame (6136/27-xxx-500; not part of the scope of supply) can be used for surface mounting when the device is not mounted on the associated flush-mounted installation box.
Connection, installation / mounting
The following mounting versions are possible:
– on a standard flush-mounted box (e.g. 3040)
– on an old control panel box 6136/UP-500 (MD/U 1.1)
– directly on the wall
– on Table stand 83506-500
The associated Flush-mounted installation box (6136/07 UP-500; not included in the scope of supply) can be used in hollow walls. Can also be used in solid walls. For this, part of the box must first be inserted flush-mounted.
Note
Detailed information is available in the enclosed installation instructions for the surface-mounted mounting frame and the associated flush-mounted installation box.
Note
The mounting height is 1.50 m.
Product manual 2CKA001473B9264
25
│
Connection, installation / mounting
7.4.1 Overview of mounting versions
Mounting versions, connection and installation of Busch-SmartTouch® 7''
Mounting in flush-mounted installation box
Mounting with surface-mounted mounting frame
Hollow wall See Page 26
Solid wall See Page 27
Surface-mounted mounting frame See Page 28
Connection and installation See Page 31
Table 5: Mounting versions, connection and installation
7.4.2 Mounting in flush-mounted installation box in hollow wall
Installation on the basis of the instructions on the enclosed drilling template:
Fig. 5: Mounting in hollow wall
Continue with connection and installation 31.
Notice
See mounting instructions on the enclosed plaster and drilling template. The bottom part of the flush-mounted installation box in not required here.
Product manual 2CKA001473B9264
26
│
Connection, installation / mounting
7.4.3 Mounting in flush-mounted installation box in solid wall
Installation on the basis of the instructions on the enclosed plastering template:
Fig. 6: Mounting in solid wall
The following working steps must be carried out after the bottom part of the installation box has been installed flush-mounted.
Installation on the basis of the instructions on the enclosed drilling template:
Fig. 7: Mounting the top part of the flush-mounted installation box
Continue with connection and installation 31.
Notice
See mounting instructions on the enclosed plaster and drilling template. First the bottom part of the flush-mounted installation box must be pulled off and
installed flush-mounted.
Product manual 2CKA001473B9264
27
│
Connection, installation / mounting
7.4.4 Mounting with surface-mounted mounting frame
Fig. 8: Installation of surface-mounted mounting frame
Mounting version in combination with the surface-mounted mounting frame
Standard flush-mounted box 30
Old control panel box 6136/UP-500 (MD/U 1.1) 30
Table stand 83506-500 30
Table 6: Mounting version of surface-mounted mounting frame
Notice
See the enclosed mounting instructions.
Notice
First, depending on the mounting version according to the following specifications, the surface-mounted mounting frame must be installed:
Fig. 9: Installation of surface-mounted mounting frame
Mounting version in combination with the surface-mounted mounting frame
Standard flush-mounted box 30
Old control panel box 6136/UP-500 (MD/U 1.1) 30
Table stand 83506-500 30
Swiss flush-mounted box
Table 7: Mounting version of surface-mounted mounting frame
Fehler! Textmarke nicht definiert.
Product manual 2CKA001473B9264
28
│
Notice
See the enclosed mounting instructions.
Notice
First, depending on the mounting version according to the following specifications, the surface-mounted mounting frame must be installed:
Connection, installation / mounting
Product manual 2CKA001473B9264
29
│
7.4.5 Standard flush-mounted box
(E.g. 3040)
Fig. 10: Standard flush-mounted box / direct on the wall
Continue with connection and installation 31.
Notice
A hole for the cable gland should be available.
Connection, installation / mounting
7.4.6 Old control panel box 6136/UP-500 (MD/U 1.1)
Fig. 11: Old control panel box 6136/UP-500 (MD/U 1.1)
Continue with connection and installation Page 31.
7.4.7 Table stand 83506-500
Fig. 12: Table stand 83506-500
Continue with connection and installation Page 31.
Product manual 2CKA001473B9264
30
Loading...
+ 275 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use