ABB ACS800 User Guide

ACS800

硬件手册

du/dt 滤波器
FOCH0320-50
FOCH0260-70
FOCH0610-70

ACS800 单传动手册

硬件手册 ( 相关手册随机托运 )

ACS 800-01/U1 硬件手册 0.55~110 kW (0.75 ~ 150 HP)
3ABD00009805 (中文)3AFE 64382101(英文)
ACS 800-01/U1/04 硬件手册 0.55~132 kW (0.75 ~ 150 HP)

3AFE 64291275

ACS 800-02/U2 硬件手册 90 ~560 kW (125 ~ 600 HP)

3ABD00009806 (中文)3AFE 64567373(英文)

ACS 800-11/U11 硬件手册 5.5 ~110 kW (7.5 ~ 125HP)

3ABD00016266 (中文)3AFE 68367883(英文)

ACS 800-04 硬件手册 0.55~132kW

3ABD00015611 (中文)3AFE 68372984(英文)

ACS 800-04/04M/U4 硬件手册 45~560kW (60 ~ 600HP)

3ABD00010853 (中文)3AFE 64671006(英文)

ACS 800-04/04M/U4 柜体安装 45~560 kW (60 ~ 600 HP)

3AFE 68360323(英文)

ACS 800-07/U7 硬件手册 45 ~560 kW (50 ~ 600 HP)

3ABD00012103 (中文)3AFE 64702165(英文)

ACS800-07/U7 尺寸图 45 to 560 kW (50 ~ 600 HP)

3AFE 64775421(英文)

ACS 800-07 硬件手册 500 ~ 2800 kW

3ABD00013011 (中文)3AFE 64731165(英文)

ACS 800-17 硬件手册 55 ~2500 kW

3ABD00013993 (中文)3AFE 68397260(英文)

• 安全须知

• 电气安装设计

• 机械和电气安装

• 电机控制和 I/O 板（RMIO）

• 维护

• 技术数据

• 尺寸图

• 制动电阻器

固件手册 , 补充和指导 ( 相关手册随机托运 )

标准应用程序固件手册
3ABD00009803 (中文)3AFE 64527592(英文)

系统应用程序固件手册
3ABD00009256(中文)3AFE63700177(英文)

应用程序模板固件手册
3AFE64616340(英文)

主/从
3ABD00009807 (中文)3AFE64590430(英文)

PFC 应用程序固件手册
3ABD00010448 (中文)3AFE64649337(英文)
挤出机控制程序补充

3AFE64648543(英文)
离心分离机控制程序补充

3AFE64667246(英文)
纺织控制程序补充

3AFE64618334(英文)
起重机控制程序固件手册

3ABD00010450 (中文)3BSE11179(英文)
自定义编程应用指南
3ABD00009804 (中文)3AFE 64527274(英文)

可选件手册 ( 相关手册随机托运 )
现场总线适配器， I/O 扩展模块等。

du/dt 滤波器

FOCH0320-50
FOCH0260-70
FOCH0610-70

硬件手册

 2005 北京 ABB 电气传动系统有限公司

3ABD00019301 中文版本 A

PDM:30021893

Based on:3AFE68577519 Rev A 英文

生效日期：2005-9-15

目录

ACS800 单传动手册. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

目录

关于本手册

本章内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

面向的读者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ACS800-02， ACS800-U2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ACS800-04， ACS800-04M， ACS800-U4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5

机械安装与维修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

责任 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

滤波器的选型

本章内容. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

传动输出电压 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

图表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

滤波器的选型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

滤波器选型表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

最大值表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

计算举例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

安装指导

本章内容. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

安装计划 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

安装板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

外罩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

电气接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

目录

6

滤波器散热空间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

输入输出终端与线圈表面的间隔距离 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

冷却 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

紧固力矩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

机械安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

电气安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

接地 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

输入端子 U1， V1， W1 的接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

输入端子 U2， V2， W2 的接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

电缆的电缆卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

技术数据

环境条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

尺寸图

FOCH0260-70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

FOCH0320-50 和 FOCH0610-70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

目录

关于本手册

本章内容

本章简述了本手册内容。

面向的读者

本手册面向那些设计安装、安装、调试、使用和维护 du/dt 滤波器的人员。在操作滤
波器之前，请阅读本手册。读者应具备电工学、配线操作、电子元件和识别电气原理
图符号的基本知识。

本手册面向中国国内的读者。 采用国际标准单位制。

安全

只有具备资格的电气工程师才允许安装和调试维护 du/dt 滤波器。

7

警告 ! 在安装，运行和维修传动单元时必须遵守安全规范。如果忽视，将造成人身伤
害甚至死亡，或损坏变频器、电机或其它传动设备。在操作传动单元之前，请仔细阅
读安全规范。

ACS800-02, ACS800-U2

需要遵守的安全规范在 ACS800-02/U2

[3ABD00009806 ( 中文 )3AFE 64567373( 英文 )] 中。

ACS800-04, ACS800-04M, ACS800-U4

需要遵守的安全规范在 ACS800-04

( 中文 )3AFE 68372984( 英文 )] 或者 ACS800-04P

[3ABD00010853 ( 中文 )3AFE 64671006( 英文 )] 中。

硬件手册

硬件手册

0.55 to 132 kW[3ABD00015611

硬件手册

90-560 kW

关于本手册

8

机械安装和维修

内容

这些警告主要针对那些安装与维护 du/dt 滤波器的工作人员。

警告 ! 忽视这些规范，将导致人身伤害或死亡或造成设备损坏。

滤波器很沉。只能通过搬运孔进行搬运滤波器。

•

确保足够的冷却空间。

•

确认滤波器被四个紧固螺丝接地。

•

小心滤波器的热表面。在运行过程中滤波器的表面温度可以超过 150 °C

•

(302 °F)。冷却两个小时后才能进行维修。

本手册包括下述内容：

关于本手册
滤波器的选型
安装指导
技术数据

提供机械和电气的安装指导。

描述手册。

提供帮助传动选择合适 du/dt 滤波器的建议 。

提供 du/dt 滤波器的技术规格与安装说明书。

责任

尺寸图

手册提供了的安装举例以帮助安装者进行安装设计。

注意：必须依照当地的法律和法规对传动的电气安装进行设计和实施。 ABB 不会对
违反了当地法律和法规的安装负法律责任。

提供 du/dt 滤波器的尺寸图。

关于本手册