Aastra DT590 Quick Reference Guide [ru]
РУССКИЙ
В этом справочнике приведено краткое описание основных возможностей. Подробные сведения обо всех доступных функциях и возможностях приведены в соответствующих разделах Руководства
пользователя.
Включение и выключение
Включение: ÚÙ (Пока дисплей не включится)
Выключение: ÚÙ (Пока дисплей не погаснет)
Снятие
блокировки
клавиатуры:
Выбор рабочего места
Примечание: В IP DECT функция «Временное рабочее место»
не поддерживается.
Регистрация: *11* Код доступа *
Отключение: # 1 1 # ÜÛ ÚÙ
* ÜÛ
1
Собственный номер
# ÜÛ ÚÙ
Ответ на вызовы
Ответ: ÜÛ
Громкая связь: ¼
На другом аппарате (Подхват
вызова): Вызовите звонящий аппарат
Завершение
вызова:
ÚÙ
ÜÛ 8
Вызов абонента
Вызов
абонента:
Громкая связь: Номер ÜÛ ¼
Общий номер ускоренного набора:
Быстрый вызов
с помощью телефонной книги:
Вызов с помощью
телефонной
книги:
Набор номера из
списка вызовов:
Повторный набор
последнего
внешнего номера:
Номер абонента èëè код выхода на
внешнюю линию и номер
Наберите номер ускоренного
ÜÛ
набора
Нажмите и не отпускайте клавишу
с первым символом имени
(Пока не будет показано имя) ÜÛ
º
ÜÛ
¾ ÜÛ Введите несколько
первых символов имени
(пока не будет показано им я) ÜÛ
º
ÜÛ º (пока не будет показано имя)
ÜÛ
ÜÛ
*** ÜÛ
DT590
Беспроводнои телефон для систем связи
Полное Руководство пользователя доступно в электронном
формате на компакт-диске Enterprise Telephone Toolbox и по
адресу http://www.aastra.com
Запрос
Те ку щ и й
разговор:
Переключение:
Возврат и
завершение
запроса:
Перевод вызова
Те ку щ и й
разговор:
Конференция
Те ку щ и й
разговор:
Обратный вызов
Включение: ¾ («User busy», «Call back») èëè 6
Отмена одного
обратного
вызова:
Отмена всех: #37# ÜÛ ÚÙ
Ожидание вызова
Активация при
сигнале «занято»:
Громкая связь
Включение/
выключение:
Общая отмена
Общая отмена
всех запрограммированных
функций:
Голосовая справка VAA (Voice Activated
Assistant)
Доступ к VAA: ÜÛ (Удерживайте более двух секунд)
Aastra MX-ONE™ è Aastra MD110
Краткий справочник
¾ («3rd Party», «Call 3rd party») èëè
» Вызовите третьего абонента
¾ («3rd Party», «Switch call») èëè 2
¾ («3rd Party», «End new call») ÜÛ
ÜÛ èëè » ÚÙ
¾ («3rd Party», «Call 3rd party») èëè
» Вызовите третьего абонента
ÚÙ (до или после ответа)
¾ («3rd Party», «Call 3rd party» èëè
» вызовите третьего абонента
(«Add to conf.») èëè 3
ÚÙ
#37* Номер абонента #
ÜÛ ÚÙ
¾ («User busy», «Call waiting») ÜÛ
èëè 5 Ждите на линии
¼
#001# ÜÛ ÚÙ
1
Следуйте инструкциям
Структура меню в режиме ожидания
Phonebook
Message
Call info
Call service
To ol b ox
Call
Add contact
Edit contact
Delete contact
Open central*
Voice *
Inbox
Send*
Missed calls
Call list
Call time
Absence*
Divert*
Any key (On/Off)
Auto answer (On/Off)
Settings only
All
Alarm clock (Set,
Clear)
Calculator
Sound & Alerts
Display
Network
Time & Date
Locks
Answering mode
Language
(11 языков)
In charger mode
Master reset
Удержание вызова
Удержание
вызова на линии:
Возобновлени
е разговора:
Возобновление на
другом аппарате:
Переадресация
Включение и
выключение:
» ÚÙ
ÜÛ (В течение 30 секунд)
Вызовите линию, на которой был
удержан вызов
1
ÜÛ 8
¾ («Call service», «Divert»)
Выберите точку ответа
ÜÛ ÚÙ
Внутренняя функция «Следуй за мной»
Активация со
своей внутренней
линии:
Отмена: #21# ÜÛ ÚÙ
*21* Новый номер # ÜÛ
ÚÙ
Внешняя функция «Следуй за мной»
Активация: *22# Код выхода на внешнюю
Отмена: #22# ÜÛ ÚÙ
Личный номер
Активация или
изменение
профиля со
своего аппарата:
Отмена: #10# ÜÛ ÚÙ
Данныи текст может быть изменен без предвари тельного
уведомления. За дополнитель ными сведениями обращаитесь к
торговому партнеру Aastra.
линию и номер
1
# ÜÛ ÚÙ
*10* ( 1 – 5 ) # ÜÛ ÚÙ
Структура меню при поднятой трубке
Ringer volume
(Voice, Mail, Alarm)
Vibrator alert (On/On when silent/
Off)
Ring signals
Alarm signal
Message alert
Key sound
Backlight (On/Off/Automatic)
Contrast
Popup info (Enable/Disable)
Subscribe
Select
Priority
Rename su bscr.
Unsubscribe
Key lock (Automatic /Off)
Phone lock (On/Off)
Redirect
Off
Time format
Date for mat
* Программируется администратором системы
** Неприменимо по отношению к системе MD110
3rd party
Phonebook
Ongoing call
User busy
Call Waiting
Текстовые сообщения (SMS)
(Наличие этой функции зависит от системы)
Получение SMS: ¾ («Message», «Inbox»)
Отправка SMS: ¾ («Message», «Send»)
Ãî ë î ñ î â à ÿ ï î ÷ ò à
Введите номер
почтового ящика:
Получение
сообщения:
Найдите сообщение ÜÛ
Напишите сообщение ÜÛ
Номер абонента ÜÛ
1
Наберите номер голосовой почты
и следуйте инструкциям
» Следуйте инструкциям
(Доступ с помощью клавиши сообщения
программируется администратором
системы)
Информация об отсутствии
Активация: ¾ («Call service», «Absence», «Activate»)
С датой и
временем
возвращения:
Без даты
ивремени
возвращения:
Отмена: ¾ («Call service», «Absence»,
èëè *23* Код отсутствия
* Дата и время # ÜÛ ÚÙ
(Формат даты зависит от системы)
# ÜÛ ÚÙ
«Deactivate») èëè #23# ÜÛ ÚÙ
Сокращения и пояснения
Номер N° Номер абонента1Функция может быть
© Aastra Telecom Sweden AB 2008. Все права защищены.
опциональной
RU часть LZV 103 011 R5A
Call 3rd party *
Switch call*
Transfer*
Add to conf.*
End new call*
Ñì. Phonebook
Message
Call list
Long DTMF
Short DTMF
Send pause
Call waiting*
Call back*
Info**
Switch**
1
1
Loading...