3M 8835+ Service Manual [de]
3M™ Personal Safety Division | 3M™ Particulate Respirators 8825+ and 8835+
3M™ Partikelmasken
8825+ und 8835+
Technisches Datenblatt
Beschreibung
Die 3M™ Partikelmasken 8825+ und 8835+ erfüllen die
Anforderungen der Europäischen Norm EN 149:2001 + A1:2009,
Atemschutzgeräte - Filtrierende Halbmasken zum Schutz gegen
Partikel. Sie bietet wirksamen Atemschutz in Bereichen, in denen
Mitarbeiter festen (Staub) und/oder nicht üchtigen üssigen
Partikeln ausgesetzt sind.
Anwendungen
Diese Masken sind geeignet für den Einsatz gegen feste und
nicht üchtige üssige Partikel bis zu folgenden Einsatzgrenzen:
Produkt
8825+ FFP2 R D 10
8835+ FFP3 R D 30
*Die erlaubten Vielfachen des Grenzwertes (Schutzfaktoren)
können je nach Land variieren. Bitte beachten Sie nationale
Regelwerke.
Atemschutz ist nur dann wirksam, wenn er richtig ausgewählt,
angepasst und während des gesamten Aufenthaltes im Gefahrenbereich getragen wird.
EN 149:2001+A1:2009
Einstufung
Vielfaches des
Grenzwertes (AGW)*
Normen
Die Produkte sind gemäß ihrer Filterezienz und der nach
innen gerichteten Gesamtleckage (FFP1, FFP2 und FFP3),
ihrer Wiederverwendbarkeit und der Dolomitstaubprüfung
eingestuft.
Die Prüfungen der Norm beinhalten die Filterpenetration,
die Lagerprüfung, die Entammbarkeit, den Atemwiderstand
und die gesamte nach innen gerichtete Leckage. Widerverwendbare Produkte werden zusätzlich bezüglich der
Reinigungsfähigkeit, der Lagerfähigkeit und Verpichten
der Dolomitstaubprüfung (optional für nicht wiederverwendbare Produkte) unterzogen. Eine vollständige Kopie der EN
149:2001+A1:2009 kann beim Beuth-Verlag bezogen werden.
Durchlass des Filtermediums
Der Filterdurchlass, initial und nach Beladung mit 120 mg
Prüfaerosol (NaCl* und Paranöl), darf folgende Werte nicht
überschreiten:
EN 149:2001+A1:2009 Einstufung
FFP2 6%
FFP3 1%
*Die Beladung mit NaCl kann beendet werden, wenn beobachtet wird, dass der Filterdurchlass während der Beladung
abnimmt.
Maximaler Durchlass des
Prüfaerosols
Gesamte nach innen gerichtete Leckage
10 Testpersonen führen jeweils fünf Übungen durch, während
die Atemschutzmaske getragen wird. Für jede Testperson
wird die Gesamtleckage durch Undichtigkeiten an der Gesichtsabdichtung und des Ventils, als auch der Filterdurchlässigkeit
bestimmt. Für 8 von 10 Testpersonen sollen folgende Werte
im Durchschnitt nicht überschritten werden:
EN 149:2001+A1:2009 Einstufung
FFP2 8%
FFP3 2%
Maximale gesamte nach
innen gerichtete Leckage
Version: 1
Ersetzt alle vorherigen Versionen.
3M™ Personal Safety Division | 3M™ Partikelmasken 8825+ und 8835+
Atemwiderstand
Der Atemwiderstand wird in der Einatemphase (kontinuierlicher Volumenstrom) und in der Ausatemphase (zyklischer
Luftstrom) bestimmt. Der Atemwiderstand darf folgende
Werte nicht überschreiten:
EN 149:2001+A1:2009
Einstufung
FFP2 0,7 mbar 2,4 mbar 3,0 mbar
FFP3 1,0 mbar 3,0 mbar 3,0 mbar
Maximaler Atemwiderstand
Einatmung
(30 l/min)
Einatmung
(95 l/min)
Ausatmung
(160 l/min)
Dolomitstaubprüfung (Einspeichern)
Für nicht wiederverwendbare Atemschutzmasken (NR) ist die
Dolomitstaubprüfung optional. Für widerverwendbare Atem-
schutzmasken (R) ist sie verpichtend. Die Atemschutzmaske
wird einer großen Menge an Dolomitstaub beladen, welcher
dazu neigt, den Filter zu verstopfen. Nach der Beladung mit
der vorgesehenen Menge an Staub wird der Atemwiderstand
geprüft und darf folgende Werte nicht übersteigen:
Maximaler
EN 149:2001+A1:2009
Einstufung
FFP2
FFP3
Atemwiderstand
Einatmung
(95 l/min)
5,0 mbar
(mit Ventil)
4,0 mbar
(ohne Ventil)
7,0 mbar
(mit Ventil)
5,0 mbar
(ohne Ventil)
Ausatmung
(95 l/min)
4,0 mbar
(ohne Ventil)
5,0 mbar
(ohne Ventil)
Ausatmung
(160 l/min)
3,0 mbar
(mit Ventil)
3,0 mbar
(mit Ventil)
Materialien
Die folgenden Materialien werden für die Herstellung der
Partikelmasken 8825+ und 8835+ verwendet:
Bauteil Material
Kopfbänder
Befestigungslasche für
Kopfbebänderung
Fillter / Innere Stützschale Polypropylen / Polyester
Cool Flow
Gesichtsabdichtung Thermoplastisches Elastomer (TPE)
™
Ventil Polypropylen / Polyisopren
Baumwolle / Polyisopren /
Polypropylen
Polypropylen
Diese Produkte enthalten keine Komponenten aus Latex,
PVC und Metall.
Produkt Typisches Gewicht
3M™ Partikelmaske
8825+
3M™ Partikelmaske
8835+
35g
40g
Die Farbe der Kopfbebänderung zeigt die Schutzstufe an.
Blau: FFP2, Rot: FFP3
Die Gesichtsabdichtung kann mit dem 3M Reinigungstuch
105 hygienisch gereinigt werden.
Lagerung und Transport
Entammbarkeit
Die Atemschutzmasken werden an einem metallischen Prüfkopf befestigt, der einen horizontalen Kreis mit einer linearen
Geschwindigkeit von (60 ± 5) mm/s beschreibt. Die Maske
wird über eine Propangasbrenneramme im Abstand von
20 mm geführt. Die Maske darf nicht mehr als 5 Sekunden
weiterbrennen, nachdem Sie aus der Flamme genommen wurde.
Version: 1
Ersetzt alle vorherigen Versionen.
3M™ Partikelmasken 8825+ und 8835+ haben eine Haltbarkeit von 5 Jahren ab Herstellung. Das Ende der Haltbarkeit
ist auf der Produktverpackung und auf der Kopfbebänderung
angegeben. Vor der Nutzung muss geprüft werden, ob das
Produkt die vorgegebene Haltbarkeit überschritten hat
(Verfalldatum). Das Produkt muss in einer sauberen und
trockenen Umgebung gelagert werden unter Einhaltung eines
Temperaturbereiches von –20°C bis + 25°C und einer rel.
Luftfeuchtigkeit von < 80 %. Die Lagerung und der Transport
des Produkts sollen in der Originalverpackung erfolgen.
Loading...