3com 3C16467 User Manual
Baseline Dual Speed Hub
Stations terminales sur
connexions partagées 10Mbps
Stations terminales sur
connexions partagées 100Mbps
Serveur local
Baseline Hub
Connexions 1000Mbps
sur backbone ou
serveur/station de travail
Baseline 10/100 Switch
Stations terminales et serveurs
sur connexions commutées
10Mbps et 100Mbps
Lien 10Mbps
Lien 100Mbps ou 1000Mbps
SuperStack® 3 Baseline 10/100 Switch 24 Ports 10BASE-T/100BASE-TX
plus 1 Port 1000BASE-T (3C16467) Guide de l'utilisateur
DUB1646-7AAA02
NTRODUCTION
I
Le SuperStack® 3 Baseline 10/100 Switch 24 Ports
10BASE-T/100BASE-TX plus 1 Port 1000BASE-T est un switch non
administré à la fois polyvalent et d'usage très simple. Il est idéal pour
les utilisateurs désirant une solution avec commutations 10/100
performantes à haut débit et disposant d'un lien 1000BASE-T sans
administration sophistiquée à gérer. Le Baseline 10/100 Switch est
fourni prêt à l'emploi. Aucune configuration n'est nécessaire.
Le Baseline 10/100 Switch 24 Ports 10BASE-T/100BASE-TX plus
1 Port 1000BASE-T est équipé de 24 ports RJ-45 protégés 10/100
Mbps à auto-négociation et d'un port RJ-45 protégé 1000BASE-T
sur le panneau avant. Chaque port 10/100 Mbps détermine
automatiquement la vitesse du lien ainsi que le mode
duplex/semi-duplex de l'équipement connecté pour offrir une
connexion commutée adaptée. Le port 1000BASE-T est un port à
vitesse fixe qui fonctionne en mode duplex.
Le Baseline 10/100 Switch est parfaitement adapté pour une
utilisation au bureau où il peut être installé de manière autonome ou
monté en bâti (dans une armoire de câblage ou un local technique).
Le Baseline 10/100 Switch est livré avec les éléments suivants :
!
un cordon d'alimentation ;
!
quatre pieds en caoutchouc adhésifs ;
!
un kit de montage.
Le switch peut être alimenté directement à partir du secteur C.A.
ou par le biais d'un système 3Com SuperStack Advanced
Redundant Power System (3C16071B), proposé en option. Pour
plus d'informations, contactez votre fournisseur.
Outre le port commuté à vitesse fixe de 1000 Mbps pouvant être
connecté à d'autres ports 1000BASE-T ou à des serveurs/stations
de travail, le Baseline 10/100 Switch 24 Ports
10BASE-T/100BASE-TX plus 1 Port 1000BASE-T offre des
connexions commutées de hautes performances pour des hubs,
des serveurs et des postes de travail fonctionnant à 10 Mbps et
100 Mbps et nécessitant un lien commuté spécialisé.
1
ODE D'EMPLOI DU
M
ASELINE
B
10/100 S
WITCH
24-P
ORT
Les différents éléments représentés sur ce schéma se rapportent à
des sections numérotées du texte.
Panneau frontal
24 Ports RJ-45 10/100 et 1 Port RJ-45 1000
1
AVERTISSEMENT : Ports RJ-45.
Il s'agit de prises de données RJ-45 protégées. Elles ne
sont pas utilisables comme prises de téléphone
conventionnelles standard, ni pour la connexion de l’unité
à un réseau téléphonique central privé ou public
traditionnel. Ne raccordez à ces prises que des
connecteurs de données RJ-45, des systèmes de réseaux
de téléphonie ou des téléphones de réseaux.
Il est possible de brancher sur ces prises de données des
câbles protégés ou non-protégés équipés des fiches de
type correspondant.
Ports 10BASE-T/100BASE-TX
Le Baseline 10/100 Switch 24 Ports 10BASE-T/100BASE-TX plus
1 Port 1000BASE-T est équipé de 24 ports 10/100 Mbps à
auto-négociation.
Les ports 1 à 23 sont des ports MDIX. Chacun d'eux peut être
raccordé à une unité dotée d'un port MDI (comme une poste de
travail) au moyen d'un câble TP (à paires torsadées) 'droit'
classique. Vous pouvez également vous connecter à une unité
équipée de ports MDIX à l'aide d'un câble TP 'croisé'.
Le switch MDI permet de sélectionner la commutation MDI/MDIX
du port 24, comme l’explique la section 2. Grâce à ce port, il est
possible de se connecter à une autre unité sans avoir besoin d'un
câble 'croisé'.
Les ports 1 à 24 sont à auto-négociation : leur vitesse et leur mode
semi-duplex/duplex sont déterminés automatiquement en fonction
des capacités du dispositif connecté. Chaque port peut être
raccordé à un dispositif 10BASE-T ou à un dispositif 100BASE-TX.
ATTENTION : Le Baseline 10/100 Switch accepte
l'auto-négociation en mode duplex. Si l'unité connectée
!
n'autorise pas l'auto-négociation, le switch va alors
fonctionner en mode semi-duplex (même si l'unité
fonctionne en mode duplex). Avec une telle
configuration, on peut constater une dégradation des
performances du réseau. En conséquence, 3Com vous
recommande d’utiliser des unités dotées de capacités
d'auto-négociation (et de veiller à activer
l'auto-négociation, s'il s'agit d'une option configurable).
Port 1000BASE-T
Le port 25 est un port 1000BASE-T doté de capacités
d'auto-négociation avec le port connecté afin de pouvoir
fonctionner en mode 1000BASE-T duplex. Il détecte
automatiquement une connexion MDI/MDIX et ne nécessite
aucune configuration supplémentaire pour se connecter au port
1000BASE-T d'un autre switch ou à un serveur 1000BASE-T ou à
un poste de travail équivalent.
Raccordement à une unité du réseau
Pour connecter une unité au Baseline 10/100 Switch 24 Ports
10BASE-T/100BASE-TX plus 1 Port 1000BASE-T, utilisez un câble
TP de 100 Ohms protégé ou non-protégé (blindé) de catégorie 5
(ou un câble de catégorie 3 pour une connexion à 10 Mbps). La
longueur de câble maximale utilisable pour chaque connexion est
de 100m (328 pieds). Branchez une des extrémités du câble sur
un port RJ-45 du Baseline 10/100 Switch et l'autre sur le port
RJ-45 approprié du dispositif de connexion.
Connexion à un autre switch ou hub
Si vous raccordez deux unités Baseline 10/100 Switch
24 Ports 10BASE-T/100BASE-TX plus 1 Port 1000BASE-T
ensemble, 3Com vous recommande d'effectuer la liaison
en utilisant les ports 1000BASE-T des deux unités. Vous
devez utiliser un câble de catégorie 5 pour le
raccordement des unités.
Connexion 1000BASE-T:
Switch 24 Ports 10BASE-T/100BASE-TX plus 1 Port 1000BASE-T à
un autre switch en utilisant un port 1000BASE-T, prenez un câble
'droit' classique et raccordez chacune de ses extrémités au port
1000BASE-T de chaque unité.
Connexion 100BASE-TX :
Switch 24 Ports 10BASE-T/100BASE-TX plus 1 Port 1000BASE-T à
un hub SuperStack 3 au moyen d'un câble 'droit' classique,
raccordez n'importe quel port du Baseline 10/100 Switch 24 Ports
10BASE-T/100BASE-TX plus 1 Port 1000BASE-T au port MDI/MDIX
du hub, comme illustré ci-après. Assurez-vous que le bouton MDI
du hub est sur la position IN (MDI).
Concentrateur
10BASE-T ou
100BASE-TX
Baseline
10/100 Switch
(modè le
24 ports illustré)
Il existe une autre méthode de connexion du Baseline 10/100 Switch
à un hub à l'aide d'un câble 'droit' classique, qui consiste à
raccorder n'importe quel port MDIX du hub au port MDI/MDIX du
Baseline 10/100 Switch, en s'assurant que son bouton MDI est bien
positionné sur IN (MDI). Vous pouvez utiliser un câble TP 'croisé'
pour raccorder un port MDIX du Baseline 10/100 Switch à n'importe
quel port MIDX du hub.
Pour connecter un Baseline 10/100
Pour connecter le Baseline 10/100
Bouton sur position
Cable TP droit
classique
MDI (enfoncé)
2
Bouton MDI
2
Ce bouton n'agit que sur le port 24 :
Out
(relâché)
MDIX
In
(enfoncé)
MDI
Le port 24 agit comme un port MDIX.
Il peut être raccordé à une unité dotée d'un
port MDI (comme une poste de travail) au
moyen d'un câble TP 'droit' classique.
Le port 24 agit comme un port MDI.
Il peut être raccordé à un port MDIX d'un
dispositif (par exemple, un hub) au moyen
d'un câble TP 'droit' classique.
Bouton Display Function
3
Ce bouton n'agit que sur les DEL Status, décrites dans les
sections4 et 5.
Out
(relâché)
Il s'agit de la position normale du bouton.
Les DEL Status indiquent l'état de l'activité
(Activity) et du lien (Link) de chaque port.
In
(enfoncé)
Lorsque que le bouton est enfoncé, les
DEL Status indiquent l'état semi-duplex/
duplex et la vitesse associée à chaque
port. Le bouton revient à la position
« out » lorsqu'il est relâché. Ce bouton
est sans effet sur le port 25.
DEL Activity/Duplex Status (état activité/mode
4
de duplex)
Les première (en haut) et troisième rangées de DEL, qui sont de
couleur jaune, indiquent l'état de l'activité ou le mode
semi-duplex/duplex des ports associés:
!
Lorsque le bouton Display Function est relaché
position normale), ces DEL indiquent
l'activité
ports. La DEL clignote lors de la transmission ou de la
réception de paquets sur le port ;
!
Lorsque le bouton Display Function (fonction d’affichage) est
enfoncé in, ces DEL indiquent
l'état semi-duplex/duplex
chacun des ports.
Allumé
Éteint
Le port fonctionne en mode duplex.
Ports 1 à 24 : Si la liaison est établie, le port
fonctionne en mode semi-duplex.
Port 25 : Aucune liaison n'est présente.
DEL Link/Speed Status (lien/vitesse)
5
Les deuxième et quatrième (en bas) rangées de DEL Status, qui
sont de couleur verte, indiquent l'état du lien ou la vitesse des
ports associés:
!
Lorsque le bouton Display Function est relaché
normale), ces DEL indiquent
Allumé
Le lien a été établi et le segment connecté au
l'état du lien
de chacun des ports.
port est en service.
(sa
out
de chacun des
de
(sa position
out
Le lien n'a pas été établi. Soit aucun appareil n'est
Éteint
connecté au port soit il y a un problème :
■
Vérifiez que le dispositif connecté est sous tension.
■
Vérifiez que le type de câble utilisé est correct et n'est pas
défectueux.
Si la DEL du port 24 est éteinte, vérifiez la position du
bouton MDI. Reportez-vous à la section
. Faites
2
plusieurs essais en appuyant sur le bouton MDI.
Si le port est connecté à un autre port MDI/MDIX de
l'unité, vérifiez la position du bouton MDI de l'autre unité.
Si ces contrôles ne permettent pas de déceler la cause
d'un problème, il est probable que l'unité ou le
dispositif connecté au port soit défectueux. Pour plus
d'informations, contactez votre fournisseur.
!
Lorsque le bouton Display Function est enfoncé in, ces DEL
indiquent
Allumé
la vitesse
Ports 1 à 24 : Le port fonctionne à 100 Mbps.
de chacun des ports.
Port 25 : Le port fonctionne à 1000 Mbps.
Éteint
Ports 1 à 24 : Si le lien est établi, les ports 1 à 24
fonctionnent à 10 Mbps.
Port 25 : Le lien n'a pas été établi.
DEL Power/Self Test (alimentation/auto-test)
6
La DEL Power/Self test (alimentation/auto-test) est éclairée en vert
lorsque l'unité est sous tension et prête à l'emploi.
Connexions du panneau arrière
Alimentation
7
Le Baseline 10/100 Switch 24 Ports 10BASE-T/100BASE-TX plus 1 Port
1000BASE-T s'adapte automatiquement à la tension d'alimentation.
N'utilisez que le cordon d'alimentation qui est fourni avec l'unité.
Prise pour un système d'alimentation redondant
8
(RPS = Redundant Power System)
Seul un système 3Com SuperStack 3 Advanced RPS (3C16070,
3C16071, 3C16071A, ou 3C16071B) peut être branché sur cette
prise. Un module d'alimentation et un cordon appropriés sont
nécessaires. Le connecteur du Baseline 10/100 Switch 24 Ports
10BASE-T/100BASE-TX plus 1 Port 1000BASE-T est une prise de
Type 2. Pour plus d'informations, suivez les instructions
d'installation qui figurent dans les guides fournis avec le produit
Advanced RPS et le module d'alimentation.
Pieds adhésifs
9
L'unité est fournie avec quatre pieds adhésifs en caoutchouc.
Il n'est pas nécessaire d'utiliser les pieds, si vous avez
l'intention de monter l'unité en bâti.
Si l’unité doit être intégrée à une pile d’appareils non encastrés,
fixez les pieds à chaque angle de son panneau inférieur. Placez
l’unité au-dessus de l’autre unité, en vous assurant que le
positionnement des pieds est correct par rapport au retrait de
l’unité qui se trouve au-dessous.
ECOMMANDATIONS D'INSTALLATION
R
Choix de l'emplacement du switch
Lors du choix de l'emplacement du Baseline 10/100 Switch 24 Ports
10BASE-T/100BASE-TX plus 1 Port 1000BASE-T, assurez-vous :
!
qu'il est accessible et que les câbles peuvent être raccordés
facilement ;
!
que les câbles sont éloignés des sources de bruit électrique.
Ceci inclut les gaines d'ascenseurs, les fours à micro-ondes et
les climatiseurs. Les interférences générées par des champs
électromagnétiques peuvent agir sur les signaux véhiculés par
les câblages de cuivre et générer des erreurs, ce qui se
traduira par un ralentissement de votre réseau ;
!
que le boîtier de l'unité soit à l’abri de l’eau et de l’humidité ;
!
que la circulation de l'air autour de l’unité et au travers des
aérations placées sur le côté du boîtier ne soit pas gênée (3Com
recommande de respecter un écartement minimal de 25 mm) ;
!
l'air doit, autant que possible, être pur (pas de poussières) ;
!
veillez à ce que la température limite de fonctionnement ne
soit pas dépassée. Il est recommandé d'installer l'unité dans
un endroit propre et climatisé.
Montage en bâti ou emplacement autonome
Un kit de montage permet l'installation de l'unité sur un bâti 19".
Reportez-vous à « Utilisation du kit de montage » à la page 4.
Vous pouvez également poser l'unité dans un endroit. Ne placez
aucun objet sur une unité ou une pile.
3
Le port d'un bracelet anti-statique relié à la terre s’avère
très utile lors de l'installation de composants d'un réseau.
Si vous n'en avez pas à disposition, essayez dans la
mesure du possible, de garder un contact avec un bâti
relié à la terre et de ne pas toucher les ports et
connecteurs de l'unité. Une décharge statique peut nuire
à la fiabilité de votre équipement.
ATTENTION : Si vous empilez le Baseline 10/100 Switch
24 Ports 10BASE-T/100BASE-TX plus 1 Port 1000BASE-T
avec des unités SuperStack 3 de tailles différentes, il faut
installer l'unité la plus petite au-dessus des plus grandes.
Evitez d’emplier plus de six appareils non encastrés.
Loading...