3B Scientific Shoulder Joint with Rotator Cuff User Manual [en, it, de, es, fr, ru]

A880

(1000176)

2

®

Latin

1 Clavicula
2 M. supraspinatus
3 M. serratus anterior, insertio
4 M. subscapularis
5 M. deltoideus, insertio
6 Humerus
7 M. teres major, insertio
8 M. latissimus dorsi, insertio
9 M. pectoralis major, insertio
10 Caput longum m. bicepitis brachii, tendo
11 M. pectoralis minor, insertio
12 M. coracobrachialis, origo
13 Caput breve m. bicepitis brachii, origo
14 Processus coracoideus
15 Lig. coracoacromiale
16 M. trapezius, insertio
17 Acromion
18 M. deltoideus, origo
19 M. infraspinatus
20 M. teres minor
21 Caput laterale m. tricepitis brachii,origo
22 Caput mediale m. tricepitis brachii, origo
23 M. teres major, origo
24 Scapula
25 M. rhomboideus major, insertio
26 M. rhomboideus minor, insertio
27 Spina scapulae
28 M. levator scapulae, insertio
29 M. subscapularis, insertio
30 Caput humeri
31 Lig. coracoclaviculare, Lig. conoideum
32 M. subscapularis, origo
33 M. supraspinatus, insertio
34 M. infraspinatus, insertio
35 M. teres minor, insertio
36 Caput longum m. tricepitis brachii, origo
37 M. teres minor, origo
38 M. infraspinatus, origo
39 M. supraspinatus, origo
40 M. sternocleidomastoideus, origo
41 M. pectoralis major, origo
42 Lig. coracoclaviculare, Lig. trapezoideum
43 Lig. acromioclaviculare

3

®

Shoulder Joint with Rotator Cuff

The model shows the shoulder joint and, in addition to the individual muscles of the rotator cuff, the bone
origins and insertions of all shoulder muscles. For didactic reasons, the areas of origin and insertion of the
individual muscles are raised and colored (origin = red; insertion = blue).
The rotator cuff consists of four muscles: subscapularis muscle, supraspinatus muscle, infraspinatus mus­cle and teres minor muscle. Each muscle is attached to its matching areas of origin and insertion and is
detachable. The muscles are made of a half-transparent, muscle-colored material, so that the correspondi­ng areas of origin and insertion can be seen even while the muscles are attached.
The muscles of the rotator cuff have the following functions:

• Subscapularis muscle: medial rotation

• Supraspinatus muscle: abduction and lateral rotation

• Infraspinatus muscle: lateral rotation

• Teres minor muscle: lateral rotation and adduction

English

1 Clavicle
2 Supraspinatus muscle
3 Serratus anterior muscle, insertion
4 Subscapularis muscle
5 Deltoideus muscle, insertion
6 Humerus
7 Teres major muscle, insertion
8 Latissimus dorsi muscle, insertion
9 Pectoralis major muscle, insertion
10 Long head of biceps brachii muscle, tendon
11 Pectoralis minor muscle, insertion
12 Coracobrachialis muscle, origin
13 Short head of biceps brachii muscle, origin
14 Coracoid process
15 Coracoacromial ligament
16 Trapezius muscle, insertion
17 Acromion
18 Deltoideus muscle, origin
19 Infraspinatus muscle
20 Teres minor muscle
21 Lateral head of triceps brachii muscle, origin
22 Medial head of triceps brachii muscle, origin
23 Teres major muscle, origin
24 Scapula
25 Rhomboideus major muscle, insertion
26 Rhomboideus minor muscle, insertion
27 Spine of scapula
28 Levator scapulae muscle, insertion
29 Subscapularis muscle, insertion
30 Head of humerus
31 Internal coracoclavicular ligament
32 Subscapularis muscle, origin
33 Supraspinatus muscle, insertion
34 Infraspinatus muscle, insertion
35 Teres minor muscle, insertion
36 Long head of triceps brachii muscle, origin
37 Teres minor muscle, origin

38 Infraspinatus muscle, origin
39 Supraspinatus muscle, origin
40 Sternocleidomastoid muscle, origin
41 Pectoralis major muscle, origin
42 External coracoclavicular ligament
43 Acromioclavicular ligament

4

®

Deutsch Schultergelenk mit Rotatorenmanschette

Das Modell zeigt das Schultergelenk und neben den einzelnen Muskeln der Rotatorenmanschette die
Knochenursprünge und -ansätze der gesamten Schultermuskulatur. Aus didaktischen Gründen sind die
Ursprungs- und Ansatzflächen der einzelnen Muskeln erhöht und farbig (Ursprung = rot ; Ansatz = blau)
dargestellt.
Die Rotatorenmanschette besteht aus vier Muskeln: M. subscapularis (Unterschulterblattmuskel), M.
supraspinatus (Obergrätenmuskel), M. infraspinatus (Untergrätenmuskel) und M. teres minor (Kleiner
Rundmuskel). Die einzelnen Muskeln werden auf ihren jeweiligen Ursprungs- und Ansatzflächen aufge­steckt und sind somit abnehmbar. Sie sind aus halbtransparentem, muskelfarbigen Material, wodurch die
jeweiligen Ursprungs- und Ansatzflächen auch bei aufgesteckter Muskulatur zu erkennen sind.
Die Muskeln der Rotatorenmanschette haben folgende Funktionen:

• M. subscapularis: Innenrotation

• M. supraspinatus: Abduktion und Außenrotation

• M. infraspinatus: Außenrotation

• M. teres minor: Außenrotation und Adduktion

1 Schlüsselbein
2 Obergrätenmuskel
3 Vorderer Sägemuskel, Ansatz
4 Unterschulterblattmuskel
5 Deltamuskel, Ansatz
6 Oberarmknochen
7 Großer Rundmuskel, Ansatz
8 Breiter Rückenmuskel, Ansatz
9 Großer Brustmuskel, Ansatz
10 Langer Kopf des zweiköpfigen
Oberarmmuskels, Sehne
11 Kleiner Brustmuskel, Ansatz
12 Hakenarmmuskel, Ursprung
13 Kurzer Kopf des zweiköpfigen

Oberarmmuskels, Ursprung
14 Rabenschnabelfortsatz
15 Bindegewebsband zwischen

Rabenschnabelfortsatz und Schulterhöhe
16 Kappenmuskel, Ansatz
17 Schulterhöhe
18 Deltamuskel, Urspung
19 Untergrätenmuskel
20 Kleiner Rundmuskel
21 Seitlicher Kopf des dreiköpfigen

Oberarmmuskels, Ursprung
22 Mittlerer Kopf des dreiköpfiger

Oberarmmuskel, Ursprung
23 Großer Rundmuskel, Ursprung
24 Schulterblatt
25 Großer Rautenmuskel, Ansatz
26 Kleiner Rautenmuskel, Ansatz
27 Schulterblattgräte
28 Schulterblattheber, Ansatz
29 Unterschulterblattmuskel, Ansatz

30 Oberarmkopf
31 Hinterer Teil des Bindegewebsbandes zwischen

Rabenschnabelfortsatz und Schlüsselbein
32 Unterschulterblattmuskel,Ursprung
33 Obergrätenmuskel, Ansatz
34 Untergrätenmuskel, Ansatz
35 Kleiner Rundmuskel, Ansatz
36 Langer Kopf des dreiköpfigen Oberarmmuskels,

Ursprung
37 Kleiner Rundmuskel, Ursprung
38 Untergrätenmuskel, Ursprung
39 Obergrätenmuskel, Ursprung
40 Kopfwendemuskel, Ursprung
41 Großer Brustmuskel, Ursprung
42 Vorderer Teil des Bindegewebsbandes zwischen

Rabenschnabelfortsatz und Schlüsselbein
43 Bindegewebsband zwischen Schulterhöhe und

Schlüsselbein

5

15
14
13
12
11

10

1 2

9

8

7

3

6

5

4

6