ZyXEL Prestige 645R User Manual

Prestige 645R

ADSL-модем

с интерфейсом 10/100 Base-T Ethernet

(Маршрутизатор)

Руководство пользователя

Версия 2.50

ZyXEL

Prestige 645

ADSL-модем с интерфейсом 10/100 Base-T Ethernet (Маршрутизатор)

Авторское право

Опубликовано

ZyXEL Communications Corporation, Московское представительство, 2002 год

117279 Москва, А/Я 55

Содержимое данного издания не может быть воспроизведено целиком или частично, переписано, помещено в систему поиска информации, переведено на любой язык или передано в любой форме при помощи любых средств, электронным, механическим, магнитным, оптическим, химическим, путем фотокопирования, вручную или любым другим способом, без предварительного письменного разрешения ZyXEL Communications Corporation.

Корпорация ZyXEL не несет никакой ответственности, вытекающей из применения или использования любого изделия, или программного обеспечения, описанного здесь. Она также не передает никаких лицензий на свои патентные права, а также на патентные права третьих сторон. Кроме того, корпорация ZyXEL сохраняет право вносить изменения в любые описанные здесь изделия без уведомления. Данное издание также может быть изменено без уведомления.

Торговые марки, упоминаемые в данном руководстве, используются исключительно с информационной целью. Торговые марки являются собственностью их владельцев.

Руководство пользователя

Гарантия

Уважаемый покупатель! Благодарим вас за покупку этого изделия фирмы ZyXEL и надеемся, что оно вам понравится. В случае если ваше изделие фирмы ZyXEL будет нуждаться в гарантийном обслуживании, просим обратиться к дилеру, у которого вы приобрели это изделие, или в один из Авторизованных сервисных центров фирмы ZyXEL (АСЦ), список которых можно получить у авторизованных дилеров ZyXEL.

Ваша гарантия

На основании этой потребительской гарантии ZyXEL гарантирует отсутствие в изделии дефектов производственного характера и дефектов составляющих его компонентов сроком на три года начиная со дня продажи. Если в течение этого гарантийного срока в изделии обнаружатся дефекты в материалах или работе, Авторизованные сервисные центры ZyXEL бесплатно отремонтируют изделие и заменят его дефектные части или заменят неисправное изделие на приведенных ниже условиях.

Условия

1. Настоящая гарантия действительна только при предъявлении вместе с дефектным изделием правильно заполненного гарантийного талона и товарного чека или квитанции с проставленной датой продажи. ZyXEL оставляет за собой право отказать в бесплатном гарантийном обслуживании и замене, если не будут представлены вышеуказанные документы или если содержащаяся в них информация будет неполной или неразборчивой.

2. Настоящая гарантия не дает права на возмещение и покрытие ущерба, нанесенного в результате переделки изделия без предварительного письменного согласия ZyXEL с целью приведения его в соответствие национальным или местным техническим стандартам и нормам безопасности, действующим в любой другой стране, кроме страны, в которой это изделие было первоначально продано.

3. Настоящая гарантия недействительна, если типовой или серийный номер на изделии будет изменен, стерт, удален или будет неразборчив.

4. Настоящая гарантия не распространяется на следующее:

4.1 Любые адаптации и изменения с целью усовершенствования и расширения

обычной сферы применения изделия, указанной в руководстве по эксплуатации, без предварительного письменного согласия ZyXEL;

Prestige 645

4.2 Ущерб в результате:

a) неправильной эксплуатации, включая, но не ограничиваясь этим, следующее:

(1) использование изделия не по назначению или не в соответствии с руководством ZyXEL и (2) установка или эксплуатация изделия в условиях, не соответствующих стандартам и нормам безопасности, действующим в стране использования;

b) ремонта, произведенного не уполномоченными на то сервисными центрами

или дилерами;

c) несчастных случаев, удара молнии, затопления, пожара, неправильной

вентиляции и иных причин, находящихся вне контроля ZyXEL;

d) транспортировки, за исключением случаев, когда она производится АСЦ;

e) дефектов системы, в которой использовалось данное изделие.

5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных ему действующим законодательством страны, и прав потребителя по отношению к дилеру, возникающих из заключенного между ними договора купли-продажи.

Авторизованный сервисный центр в г. Москве

ул. Островитянова 37а

тел. (095) 336-3325

Руководство пользователя

Сервисная служба

Техническая поддержка

support@zyxel..ru

тел. (095) 420-2334 с 10.00 до 18.00 в рабочие дни

При обращении в службу технической поддержки будьте готовы предоставить следующую информацию:

· Модель изделия и серийный номер.

· Сведения, содержащиеся в Меню 24.2.1 - Информация о системе.

· Гарантийные обязательства.

· Дата приобретения устройства.

· Краткое описание проблемы и действия, которые были предприняты по ее устранению.

Обновление микропрограмм и дополнительное ПО

http://www.zyxel.ru/ftp

Регистрация прав собственника

Вы можете зарегистрировать ваш модем через Интернет по адресу http://www.zyxel.ru. Регистрация через Интернет дает дополнительный год бесплатной гарантии и ряд других преимуществ.

Руководство пользователя

Содержание

Предисловие .................................................................................... 13

Общие сведения о маршрутизаторе ADSL для доступа в Интернет ................................ 13

О данном Руководстве пользователя ........................................................................................................................ 13

Условные обозначения .......................................................................................................................................................... 14

Об ADSL................................................................................................................................................................................................. 14

Преимущества ADSL ................................................................................................................................................................ 14

Знакомство с Prestige.................................................................... 17

Маршрутизатор ADSL для доступа в Интернет Prestige 645R................................................. 17

Характеристики Prestige 645R ............................................................................................................................. 17

Простота установки .................................................................................................................................................................. 17

Высокоскоростной доступ в Интернет .................................................................................................................. 17

Высокоскоростной интерфейс ЛВС Ethernet 10/100 Мбит/с ........................................................... 17

Поддерживаемые протоколы .......................................................................................................................................... 18

Маршрутизация на базе стратегии IP ....................................................................................................................... 18

Составление плана вызовов ...................................................................................................... ........................................ 18

Сетевая совместимость .......................................................................................................................................................... 18

Мультиплексирование ............................................................................................................................................................ 18

Инкапсуляция ................................................................................................................................................................................. 18

NAT/SUA для доступа в Интернет с одного IP-адреса................................................................................. 19

Комплексное сетевое управление ............................................................................................................................... 19

Протоколы защиты PAP и CHAP ..................................................................................................................................... 19

Фильтры ............................................................................................................................................................................................... 19

Кнопка перезапуска .................................................................................................................................................................. 19

Применение Prestige 645R ....................................................................................................................................... 20

Доступ в Интернет ...................................................................................................................................................................... 20

Режим счета одиночного пользователя для доступа в Интернет ................................................... 20

Организация соединения локальных сетей....................................................................................................... 21

Установка и первоначальная настройка аппаратного

обеспечения ................................................................................. 23

Светодиоды передней панели P645R............................................................................................................ 23

Задняя панель и разъемы Prestige 645R ....................................................................................................... 24

Prestige 645

Использование кнопки перезапуска ......................................................................................................................... 25

Порядок подключения ........................................................................................................................................................... 25

Дополнительные требования по установке ........................................................................................... 25

Подключение телефонного разделителя частот .............................................................................. 26

Телефонные микрофильтры ................................................................................................................................. 27

Включение Prestige ......................................................................................................................................................... 28

Работа с интерфейсом SMT .................................................................................................................................... 28

Описание меню SMT ................................................................................................................................................................ 31

Сводка функций интерфейса SMT............................................................................................................................... 32

Изменение системного пароля .......................................................................................................................... 34

Настройка общих параметров ............................................................................................................................ 34

Настройка Ethernet ......................................................................................................................................................... 36

Общая настройка Ethernet .................................................................................................................................................. 37

Настройка Ethernet, зависящая от протокола ......................................................................................37

Доступ в Интернет.......................................................................... 39

Заводские настройки по умолчанию Ethernet..................................................................................... 39

Параметры TCP/IP ........................................................................................................................................................... 39

IP-адрес и маска подсети ...................................................................................................................................................... 39

IP-адреса для частных сетей .............................................................................................................................................. 40

Настройка RIP ................................................................................................................................................................................. 40

Многоадресная рассылка IP .............................................................................................................................................. 41

Псевдоним IP ................................................................................................................................................................................... 42

Конфигурирование DHCP .................................................................................................................................................. 42

Настройка пула IP........................................................................................................................................................................ 43

Адрес сервера DNS...................................................................................................................................................................... 43

Настройка маршрутизации IP ............................................................................................................................. 44

Настройка TCP/IP и DHCP для Ethernet ...................................................................................................... 44

Настройка псевдонима IP .................................................................................................................................................... 48

LAN и WAN ............................................................................................................................................................................... 49

LAN, WAN и Prestige .................................................................................................................................................................... 50

VPI и VCI..................................................................................................................................................................................... 50

Мультиплексирование................................................................................................................................................. 50

Руководство пользователя

Мультиплексирование на базе VC ................................................................................................................................ 51

Мультиплексирование на базе LLC .............................................................................................................................. 51

Инкапсуляция ...................................................................................................................................................................... 51

ENET ENCAP ...................................................................................................................................................................................... 51

PPP ............................................................................................................................................................................................................. 51

RFC 1483 ............................................................................................................................................................................................... 51

Назначение IP-адресов ............................................................................................................................................... 52

Использование инкапсуляции PPP ............................................................................................................................. 52

Использование инкапсуляции RFC 1483 ............................................................................................................... 52

Использование инкапсуляции ENET ENCAP ...................................................................................................... 52

Конфигурирование доступа в Интернет................................................................................................... 52

Режим счета одиночного пользователя ..................................................................................................... 56

Преимущества SUA ..................................................................................................................................................................... 57

Конфигурирование режима счета одиночного пользователя ......................................................... 57

Множество серверов в сети с SUA .................................................................................................................... 58

Конфигурирование сервера в сети с SUA ............................................................................................................. 59

Конфигурирование удаленного узла.................................... 63

Настройка удаленного узла ...................................................................................................... .............................. 63

Настройки пользователя для удаленного узла ................................................................................................. 63

Сценарии инкапсуляции и мультиплексирования ...................................................................................... 64

Протокол аутентификации исходящих вызовов .......................................................................................... 68

Редактирование параметров PPP.................................................................................................................................. 68

Фильтр удаленного узла ........................................................................................................................................................ 69

Конфигурирование TCP/IP

для удаленного узла .................................................................. 71

Организация соединения локальных сетей ..........................................................................................71

Редактирование параметров TCP/IP ......................................................................................................................... 71

Мультиплексирование на базе VC ................................................................................................................................ 72

Мультиплексирование на базе LLC .............................................................................................................................. 72

Настройка статического маршрута............................................................................................................................ 79

Конфигурирование IPX .............................................................. 83

Сетевая среда IPX.............................................................................................................. ................................................ 83

Сетевой номер и номер узла ............................................................................................................................................. 83

Prestige 645

Типы кадров...................................................................................................................................................................................... 83

Внешний сетевой номер ...................................................................................................................................................... 84

Внутренний сетевой номер ............................................................................................................................................... 84

Prestige в среде IPX .......................................................................................................................................................... 85

Prestige 645R в локальной сети с сервером.......................................................................................................... 85

Prestige 645R в локальной сети без сервера ........................................................................................................ 85

Настройка IPX для Ethernet..................................................................................................................................... 86

Организация соединения локальных сетей с Novell IPX .......................................................... 87

Настройка IPX для удаленного узла............................................................................................................................ 88

Настройка статического маршрута IPX ................................................................................................................. 90

Настройка межсетевого моста ................................................. 93

Общие сведения о межсетевом мосте .............................................................................................. ........... 93

Настройка межсетевого моста для Ethernet........................................................................................... 93

Настройка межсетевого моста для удаленного узла................................................................................... 95

Настройка статического маршрута для межсетевого моста ................................................. 96

Конфигурирование фильтров ...............................................101

О фильтрации ................................................................................................................... ................................................ 101

Структура фильтра Prestige ..................................................................................................... ............................. 102

Конфигурирование набора фильтров ...................................................................................................... 104

Меню сводки по правилам фильтров .................................................................................................................... 107

Конфигурирование правила фильтра ...................................................................................................... 110

Правило фильтра TCP/IP ................................................................................................................................................... 111

Правило общего фильтра ................................................................................................................................................. 116

Правило фильтра Novell IPX ........................................................................................................................................... 118

Пример фильтра ............................................................................................................................................................. 121

Типы фильтров и режим SUA ............................................................................................................................. 124

Применение фильтра и заводские настройки по умолчанию .......................................... 124

Трафик Ethernet.......................................................................................................................................................................... 125

Фильтры для удаленного узла ....................................................................................................................................... 125

Руководство пользователя

Конфигурирование SNMP ........................................................127

О SNMP......................................................................................................................... ............................................................ 127

Поддерживаемые базы управляющей информации .................................................................. 128

Конфигурирование SNMP .................................................................................................................................... 129

Прерывания SNMP........................................................................................................................................................ 130

Сопровождение системы .........................................................133

Статус системы ................................................................................................................................................................ 133

Информация о системе и скорость консольного порта ........................................................ 136

Журнальная регистрация и трассировка............................................................................................... 138

Просмотр журнала регистрации ошибок ......................................................................................................... 138

Системный журнал ................................................................................................................................................................. 139

Диагностика ....................................................................................................................................................................... 143

Режим командного процессора...................................................................................................................... 145

Сопровождение файла конфигурации и встроенного

программного обеспечения................................................147

Значение имен файлов ............................................................................................................................................ 147

Резервное сохранение конфигурации .................................................................................................... 148

Резервное сохранение конфигурации с помощью FTP ....................................................................... 148

Использование команд FTP из подсказки DOS............................................................................................. 149

Резервное сохранение конфигурации с помощью TFTP.................................................................... 151

Пример: Команда TFTP ........................................................................................................................................................ 152

Восстановление конфигурации ..................................................................................................................... 153

Загрузка файла конфигурации и микропрограммного обеспечения ...................... 154

Загрузка микропрограммного обеспечения ......................................................................................... ......... 154

Загрузка файла конфигурации .................................................................................................................................... 155

Пример использования команд FTP из подсказки DOS ....................................................................... 156

Загрузка файлов через TFTP ........................................................................................................................................... 157

Пример: Команда TFTP ........................................................................................................................................................ 158

Prestige 645

Маршрутизация на базе стратегии IP .................................159

Введение................................................................................................................................................................................. 159

Преимущества .................................................................................................................................................................. 159

Стратегия маршрутизации ........................................................................................................ .......................... 159

Настройка стратегии маршрутизации IP .............................................................................................. 160

Применение стратегии IP ..................................................................................................................................... 165

Стратегии IP для Ethernet .................................................................................................................................................. 165

Пример маршрутизации на базе стратегии IP ................................................................................. 167

Составление плана вызовов ....................................................171

Введение................................................................................................................................................................................. 171

Schedule Setup (Составление плана) ........................................................................................................... 171

Настройка набора планов..................................................................................................................................... 172

Применение набора планов к удаленным узлам............................................................................ 174

Устранение неисправностей ...................................................177

Проблемы с запуском Prestige................................................................................................... ........................ 177

Проблемы с подключением к Prestige через Telnet ...................................................................... 177

Проблемы с интерфейсом WAN ..................................................................................................................... 178

Проблемы с интерфейсом LAN ....................................................................................................................... 179

Проблемы с подключением к удаленному узлу или Интернет-провайдеру ....... 179

Приложение A

VPI и VCI........................................................................................181

Приложение B

Характеристики адаптера питания .................................183

Глоссарий ........................................................................................185

Руководство пользователя

Предисловие

Общие сведения о маршрутизаторе ADSL для доступа в Интернет

Поздравляем с приобретением маршрутизатора ADSL для доступа в Интернет Prestige 645R.

Prestige 645R представляет собой маршрутизатор ADSL, используемый для доступа в Интернет/LAN через линию ADSL. Далее маршрутизатор Prestige 645R будет обозначаться как P645R или просто Prestige.

P645R может развивать максимальную скорость передачи данных 800 Кбит/с и максимальную скорость приема данных 8 Мбит/с. Фактическая скорость зависит от типа заказанной услуги ADSL, категории меди, использованной в телефонных проводах, и расстояния от центральной телефонной станции. Для получения более подробной информации о DSL и ADSL см. следующие разделы.

Интерфейс LAN 10/100M, встроенный в P645R, позволяет быстро передавать данные (со скоростью 10 Мбит/с или 100 Мбит/с) в полудуплексном или дуплексном режиме в зависимости от возможностей сети Ethernet.

Prestige легко устанавливается и конфигурируется. Все функции Prestige конфигурируются путем программирования при помощи интерфейса SMT (System Management Terminal/ Системный терминал).

О данном Руководстве пользователя

Настоящее руководство пользователя охватывает все аспекты, касающиеся работы с Prestige 645R, и показывает, как наиболее эффективно использовать многочисленные возможности маршрутизатора ADSL при помощи SMT. В нем последовательно рассматриваются все этапы правильного конфигурирования Prestige 645R для различных задач.

Prestige 645

Условные обозначения

· «Ввести» означает, что Вам следует ввести один или несколько символов и нажать клавишу [ENTER]. «Выбрать» означает, что Вам следует выбрать одну из предложенных опций.

· Все заголовки и надписи меню SMT выполнены полужирным шрифтом Times. Пункты меню выполнены полужирным шрифтом Arial. Однократное нажатие клавиши обозначено шрифтом Arial и заключено в квадратные скобки, например, [ENTER] обозначает клавишу [ENTER], [ESC] обозначает клавишу [ESCAPE].

· Для краткости в данном руководстве будут использоваться сокращения «напр.» вместо слова «например» и «т.е.» вместо «то есть» и «другими словами».ADSL, что это такое?

Об ADSL

Асимметричная цифровая абонентская линия (ADSL) - это технология, обеспечивающая высокоскоростную передачу данных по обычным телефонным линиям (медные провода) благодаря использованию не задействованных ранее частот. Так как технология ADSL использует частоты, отличные от тех, что задействуются при передаче голосовых сигналов, то в то время как Вы находитесь в Интернете, Ваш телефон продолжает работать. ADSL является ассиметричной в том смысле, что скорость приема данных (до 8 Мбит/с) выше, чем скорость передачи данных (до 832 Кбит/с). Асимметричная технология идеальна при использовании дома и в небольших офисах, где файлы принимаются чаще, чем отправляются.

Преимущества ADSL

1. ADSL предоставляет индивидуальный (в отличие от кабельного модема, где линия используется коллективно), выделенный и надежный канал связи между Вами и Вашим провайдером услуг.

2. Так как линия выделенная (а не коллективная), то скорость передачи не зависит от того, находятся ли в системе другие пользователи. При использовании кабельных модемов скорость передачи значительно падает, если в систему подключаются другие пользователи, так как линия используется коллективно.

3. ADSL всегда включена и готова к работе. Это означает, что не нужно по несколько раз в день терять время на вызов услуги и установление связи; ADSL находится в режиме ожидания, готовая к работе в любое удобное для Вас время.

Часть I:

Начало работы

В данной части содержатся общие сведения о Prestige. Рассматривается инсталляция и настройка аппаратного обеспечения, доступ в Интернет.

Руководство пользователя

Знакомство с Prestige

В данной главе описываются основные функции и возможности маршрутизатора ADSL для доступа в Интернет.

Маршрутизатор ADSL для доступа в Интернет Prestige 645R

Prestige конструктивно объединяет в себе высокоскоростной (10/100 Мбит/с) интерфейс ЛВС с автоматическим выбором скорости и высокоскоростной порт ADSL. Prestige идеально подходит для высокоскоростного поиска в сети Интернет и соединения локальных сетей с удаленными сетями.

Характеристики Prestige 645R

Prestige имеет множество функций, делающих его универсальным решением доступа к сети практически для любого пользователя.

Простота установки

Prestige разработан таким образом, чтобы его установка была быстрой, простой и интуитивно-понятной. Компактность и малый вес позволяют легко разместить его в любом месте, даже в тесном офисе.

Высокоскоростной доступ в Интернет

Маршрутизатор ADSL P645R может поддерживать скорость приема данных до 8 Мбит/с и скорость передачи данных 800 Кбит/с.

Высокоскоростной интерфейс ЛВС Ethernet 10/100 Мбит/с

Интерфейс ЛВС 10/100M, встроенный в P645R, позволяет быстро передавать данные (со скоростью 10 Мбит/с или 100 Мбит/с) в полудуплексном или дуплексном режиме в зависимости от возможностей сети Ethernet.

Prestige 645

Поддерживаемые протоколы

• TCP/IP (Протокол управления передачей/Межсетевой протокол) - протокол сетевого уровня.

• PPP (Point-to-Point Protocol/Протокол «точка-точка») - протокол канального уровня.

• Протокол сетевого уровня Novel IPX (Internetwork Packet eXchange/Межсетевой обмен пакетами).

• Прозрачный межсетевой мост для неподдерживаемых протоколов сетевого уровня.

• Клиент DHCP, сервер и ретранслятор

• RIP I и RIP II

Маршрутизация на базе стратегии IP

Маршрутизация на базе стратегии IP (IPPR) предоставляет возможность игнорировать схему маршрутизации, заданную по умолчанию, и изменить процесс пересылки пакета на базе стратегии, определенной сетевым администратором.

Составление плана вызовов

Определение времени вызовов для создания или ограничения доступа к удаленным узлам.

Сетевая совместимость

Prestige совместим с DSLAM ADSL (Концентратор цифровых абонентских линий) всех ведущих производителей, что максимально упрощает его конфигурирование.

Мультиплексирование

Prestige 645R поддерживает мультиплексирование на базе VC и LLC.

Инкапсуляция

Prestige 645R поддерживает PPP (RFC 2364 - PPP через уровень 5 адаптации ATM), инкапсуляцию (RFC 1483) через ATM, маршрутизацию с инкапсуляцией MAC (ENET ENCAP), а также PPP через Ethernet (RFC 2516).

Руководство пользователя

NAT/SUA для доступа в Интернет с одного IP-адреса

Prestige оснащен функцией SUA (Single User Account/Счет одиночного пользователя), позволяющей множеству пользователей получать доступ в Интернет по стоимости одного IP-адреса. SUA поддерживает популярные приложения Интернета, такие как трассировка MS, CuSeeMe, IRC, RealAudio, VDOLive, Quake и PPTP. Для поддержки этих приложений конфигурирование не требуется.

Комплексное сетевое управление

• Поддержка SNMP (Simple Network Management Protocol/Простой протокол сетевого управления).

• SMT (System Management Terminal/Системный терминал) через Telnet.

Протоколы защиты PAP и CHAP

Prestige поддерживает протоколы PAP (Протокол аутентификации по паролю) и CHAP (Протокол аутентификации по методу «вызов-рукопожатие»). Протокол CHAP обеспечивает более высокую степень защиты, так как пароль шифруется до передачи. С другой стороны, протокол PAP поддерживается большим количеством платформ.

Фильтры

Функция фильтрации пакетов Prestige позволяет повысить уровень защиты и управления сетью.

Кнопка перезапуска

Prestige имеет встроенную в заднюю панель кнопку перезапуска. С помощью этой кнопки можно восстановить заданные по умолчанию пароль 1234, IP-адрес 192.168.1.1, маску подсети 255.255.255.0 и активизировать сервер DHCP с пулом из 32 IP-адресов, начиная с

192.168.1.33.

Prestige 645

Применение Prestige 645R

Доступ в Интернет

Prestige является идеальным решением для высокоскоростного доступа в Интернет. Prestige поддерживает протокол TCP/IP, используемый в Интернет. Prestige совместим с DSLAM ADSL (Концентратор цифровых абонентских линий) всех ведущих производителей. DSLAM представляет собой стойку с линейными картами ADSL, данные с которых мультиплексируются в магистральный сетевой интерфейс/соединение (напр., T1, OC3, DS3, ATM или Frame Relay). Он может также использоваться в качестве эквивалента модемной стойки для ADSL. Типичный пример организации доступа в Интернет приведен ниже.

Организация доступа в Интернет

Режим счета одиночного пользователя для доступа в Интернет

Для среды SOHO (Small office/Home Office - Малый офис/Домашний офис) Prestige предлагает функцию счета одиночного пользователя (SUA), которая позволяет множеству пользователей ЛВС (локальная вычислительная сеть) одновременно получать доступ в Интернет по цене одного IP-адреса.

Руководство пользователя

Организация соединения локальных сетей

Prestige можно также использовать для соединения двух географически разделенных сетей с помощью линии ADSL. Типичный пример организации соединения локальных сетей приведен ниже.

Корпоративная ЛВС ЛВС филиала

ÀÒÌ

Prestige Prestige

Организация соединения локальных сетей

Руководство пользователя

Установка и первоначальная настройка аппаратного обеспечения

В данной главе описываются физические характеристики и схема подключения Prestige, а также использование интерфейса SMT для конфигурирования.

Светодиоды передней панели P645R

Светодиодные индикаторы на передней панели показывают рабочее состояние Prestige 645R. Функции светодиодов описаны в таблице под схемой:

Передняя панель Prestige 645R

Описание светодиодов передней панели

ОБОЗНАЧЕНИЕ ОПИСАНИЕ СВЕТОДИОДА

PWR Светодиод PWR (Питание) горит, если питание подается на Prestige.

SYS Если светодиод SYS (Система) горит непрерывно, это означает, что

Prestige включен и работает нормально, а если светодиод SYS не горит что система не готова к работе или неисправна. Если светодиод SYS мигает, это свидетельствует о перезагрузке системы.

LAN 10M Непрерывное горение указывает на подключение к Ethernet 10 Мбит.

Если светодиод мигает, это свидетельствует о передаче/приеме данных.

Prestige 645

ОБОЗНАЧЕНИЕ ОПИСАНИЕ СВЕТОДИОДА

LAN 100M Непрерывное горение указывает на подключение к Ethernet 100 Мбит.

Если светодиод мигает, это свидетельствует о передаче/приеме данных.

DS• Светодиод ADSL горит, если Prestige успешно подключился к DSLAM.

Если светодиод мигает, это свидетельствует об инициализации линии ADSL. Светодиод не горит, если связь отсутствует.

ACT Если светодиод ACT мигает, это свидетельствует о передаче данных по

линии ADSL. Светодиод не горит, если данные не передаются по линии ADSL.

Задняя панель и разъемы Prestige 645R

На следующем рисунке показаны разъемы на задней панели Prestige:

Разъемы задней панели Prestige 645R

Руководство пользователя

Использование кнопки перезапуска

С помощью кнопки перезапуска можно восстановить заданные по умолчанию IP-адрес

192.168.1.1 и маску подсети 255.255.255.0, а также пароль SMT 1234 . Кроме того, с ее

помощью можно восстановить режим сервера DHCP с пулом из 32 IP-адресов, начиная с

192.168.1.33.

Для предотвращения случайного нажатия кнопки перезапуска она функционирует следующим образом. Сначала надо выключить Prestige и вставить небольшой острый предмет (напр., ручку) в гнездо кнопки перезапуска. После этого включить Prestige, нажать и удержать кнопку перезапуска в течение одной минуты.

Порядок подключения

Шаг 1. Подключение линии ADSL

Подключить порт DSL RJ-11 на Prestige к телефонному разделителю частот при помощи прилагаемого кабеля ADSL (телефонный провод). Подключить микрофильтр(ы) (не обязательно – см. Подключение микрофильтра) между стенной розеткой и телефоном. Микрофильтры выступают в качестве фильтров низких частот (передача голосовых сигналов осуществляется в полосе частот 0 - 4 КГц).

Шаг 2. Подключение компьютера к порту ЛВС 10/100M Prestige

Соблюдать осторожность и не подключать разъем RJ-11 к порту RJ-45.

Сети 10Base-T/100Base-T Ethernet используют экранированный кабель типа «витая пара» (STP) с разъемами RJ-45, которые выглядят как большой телефонный разъем с 8 контактами. С помощью перекрестного кабеля (красный ярлычок) подключить Prestige 645R непосредственно к компьютеру. С помощью кабеля прямого подключения Ethernet (белый ярлычок) подключить Prestige 645M к внешнему концентратору, а затем подключить концентратор к сетевой интерфейсной карте (NIC) компьютера.

Шаг 3. Подключение адаптера питания к Prestige

Убедиться, что используется P/N DV-121AACS (с номинальным напряжением 12 В переменного тока 1,0 А) или аналогичный источник питания.

Подключить адаптер питания к гнезду с обозначением POWER на задней панели Prestige.

Дополнительные требования по установке

В дополнение к комплекту поставки Ваш компьютер должен иметь надлежащим образом инсталлированную и активизированную сетевую интерфейсную карту (NIC) Ethernet 10Base-T/100Base-T.

Prestige 645

Подключение телефонного разделителя частот

По желанию Вы можете приобрести телефонный разделитель частот для использования в стандарте полной скорости (G.dmt и ANSI T1.413). Основное различие между модемами ADSL и модемами коммутируемой линии заключается в необходимости установки телефонного разделителя частот. Данное устройство предназначено для разделения сигналов телефона и ADSL, благодаря чему появляется возможность одновременного доступа в Интернет и телефонного разговора по одной линии. Кроме того, разделитель частот устраняет разрушающие помехи, создаваемые телефонными аппаратами Телефонный разделитель частот устанавливается в месте входа линии в дом.

Шумы, создаваемые телефоном в том же диапазоне частот, в котором находится сигнал ADSL, могут оказывать разрушающее действие на сигнал ADSL. Кроме того, импеданс телефона при снятии трубки может быть так мал, что шунтирует уровень сигнала ADSL. Если установить телефонный разделитель частот в том месте, где линия входит в дом, он будет отфильтровывать сигналы телефона, прежде чем объединять передаваемые и принимаемые сигналы ADSL и телефона. Влияние шумов и импеданса предотвращается даже в том случае, если установлен один единственный телефонный разделитель частот.

Схема установки телефонного разделителя частот показана на следующем рисунке.

Prestige

Модем

Розетка на стене

Провод

Подключение телефонного разделителя частот

Шаг 1. Подключить сторону с обозначением «Phone» к телефону.

Шаг 2. Подключить сторону с обозначением «Modem» к Prestige.

Шаг 3. Подключить сторону с обозначением «Line» к стенной розетке телефона.

Телефонный разделитель

частот

Телефон

Руководство пользователя

Телефонные микрофильтры

Также по желанию Вы можете приобрести телефонные микрофильтры. Передача голосовых сигналов телефона происходит в более низком диапазоне частот (0 - 4 кГц), в то время как передача сигналов ADSL - в более высоком (более 4 кГц). Фирма ZyXEL предлагает микрофильтры, выступающие в качестве фильтра низких частот на которых работает телефон, благодаря чему исключается взаимное влияние сигналов ADSL и голосовых сигналов телефона.

Шаг 1. Подключить телефонный провод, идущий от стенной розетки, к концу Y-

образного разъема с одним выводом.

Шаг 2. Подключить провод, идущий от конца Y-образного разъема с двумя выводами,

к стороне “LINE” микрофильтра.

Шаг 3. Подключить другой провод, идущий от конца Y-образного разъема с двумя

выводами, к Prestige.

Шаг 4. Подключить сторону “PHONE” микрофильтра к телефону, как показано на

следующем рисунке.

Prestige

Розетка на стене

Y-образный

разъем

Микрофильтр

Сторона стены

Подключение микрофильтра

Сторона телефона

Prestige 645

Включение Prestige

На данный момент к соответствующим устройствам и линиям уже должны быть подключены: линия ADSL, порт Ethernet и разъем питания. Теперь можно включить Prestige нажатием кнопки включения питания. Указания по настройке компьютера см. в Ознакомительном курсе. Ниже описан порядок подключения к Prestige через Telnet.

Шаг 1. Загрузить Windows, щелкнуть на Start (как правило, в левом нижнем углу),

Run, а затем набрать «telnet 192.168.1.1» (IP-адрес по умолчанию) и щелкнуть OK. Перед включением компьютера Prestige уже должен быть включен. Для

получения более подробной информации см. Ознакомительный курс.

Шаг 2. Ввод пароля

Появляется экран регистрации и просит ввести пароль, как показано ниже.

При первой регистрации следует ввести пароль по умолчанию 1234. При вводе пароля вводимые символы заменяются на экране на символ “X”.

Если в течение 5 минут после регистрации ничего не будет введено, Prestige автоматически отменит регистрацию и очистит экран. Вам придется заново подключаться к Prestige через Telnet.

Enter Password: XXXX

Экран регистрации

Работа с интерфейсом SMT

SMT (System Management Terminal/Системный терминал) представляет собой интерфейс, предназначенный для конфигурирования Prestige.

Прежде чем приступать к конфигурированию, следует ознакомиться с базовыми операциями, приведенными в следующей таблице.

Руководство пользователя

Команды главного меню

ОПЕРАЦИЯ НАЖАТЬ/ ОПИСАНИЕ

<ЧИТАТЬ>

Переход [ENTER] Для перехода к нужному подменю ввести его к другому меню номер и нажать клавишу [ENTER].

Возврат [ESC] Для возврата к предыдущему меню нажать к предыдущему меню клавишу [ESC].

Переход Нажать клавишу Поля, начинающиеся с «Edit», ведут к скрытым к «скрытому» меню пробела для измене- меню и по умолчанию имеют значение No.

ния No на Yes , а за- Нажать клавишу пробела для изменения No на тем нажать клавишу Ye s , а затем нажать клавишу [ENTER] для [ENTER]. перехода к скрытому меню.

Перемещение Клавиша [ENTER] Находясь в меню, для перехода к следующему курсора или клавиши со полю нажать клавишу [ENTER]. Для

стрелками «вверх/ перемещения по полям можно использовать вниз» клавиши со стрелками «вверх/вниз».

Ввод данных Заполнить поле или Имеется два типа заполняемых полей. В поле

нажать клавишу первого типа вводится требуемая информация. пробела для выбора Поля второго типа предназначены для

просмотра списков выбора с помощью клавиши пробела.

Обязательные поля <? > Все поля, содержащие символ <?>, подлежат

обязательному заполнению. В противном случае новая конфигурация не будет сохранена.

Поля N/A <N/A> Некоторые поля SMT содержат символ <N/A>,

который означает, что данная функция недоступна (Not Applicable).

Сохранение [ENTER] При появлении сообщения [Press ENTER to конфигурации confirm or Esc to cancel] нажать клавишу [ENTER]

для сохранения конфигурации. После сохранения данных, как правило, происходит возврат к предыдущему меню.

Prestige 645

ОПЕРАЦИЯ НАЖАТЬ/ ОПИСАНИЕ

<ЧИТАТЬ>

Выход из SMT Ввести 99, а затем Для завершения работы с SMT при появлении

нажать клавишу сообщения Главного меню ввести 99 и нажать [ENTER]. клавишу [ENTER].

+ 164 hidden pages