ZTE Smart Watch W01 instruction [ml]

instruction

Brand: ZTE
Product Name: Smart Watch
Model No. : W01

Bluetooth conne ction

Ins talla ti on requ ireme nt f or APK sy stem: a nd roid4 .3 +

Blu etoot h insta llati on mess age

Thr ough sc annin g funct ion of th e mobil e, you ca n scan th e built -in QR co de insi de the wa tch
to do wnloa d and ins tall Bl uetoo th mess age APP. Afte r succe ssful i nstal latio n, UI dis plays a s
sho wn in the f igure :

Con nect th e watch w ith andro id mobi les via Blu etoot h

1, Fi rst, set th e watch B lueto oth on, a s shown in th e figur e:

2, Turn on th e smart phone B lueto oth, en terin g the mob ile APK e nd, cli ck on the
"+" , it will a utoma tical ly sear ch for ne ar by Blue tooth -on dev ices, f ind "Sm art
Watch W0 1" and ma tch. Af ter suc ce ssful m atchi ng, Blu etoot h icon in t he w atc h
sta tus bar d ispla yed blu e. The wa tch and m obile c ou ld mutu ally se arch su ccess fu l
the n (by wat ch - sear ch for my d evice, mo bile en d has vibra tion an d ri ng; by
mob ile – sea rch for d evice , th e watch has vibr ation a nd ring.) A s shown i n the
fig ure:

30

pm

08

27

08

BT Swat ch

C

Smar t

press “p lus” to f ind you r watch

30

pm

C

27

Blu etoot h

On

Be se arche d

On

30

pm

08

C

27

Smar t

Smar t Watch W0 1

devi ce conn ected

....

Find m y devic e

Sta rt

Bluetooth conne ction

Ins tall re quireme nt for AP P sy stem: I OS + 7
Blu etoot h Install ation m essag e

In Ap p Store, Searc h for "BT swatch"
Dow nload a nd inst al l the APP. After s ucces sful in stall ation , mobil e UI end
dis plays a s shown i n th e figur e:

The w atch co nnects wi th appl e mo biles v ia Blueto oth

1, Sa me as abo ve, first t urn on th e wa tch B lueto ot h.
2, Turn on th e mobil e Bl uetoo th, cli ck on the m obile e nd "BT Smatc h", sea rch and
add B lueto oth dev ice, as s hown in t he figu re:

Tap to add device

DEVICES

3, Fi nd the wa tch nam e “Smar t Watch W01” and m atc h. After su ccess ful
mat ching , Bl uetoo th icon i n the wat ch stat us bar di splays green. At this p oint, i n
the B lueto oth men u inter face, it wo uld sho w a Bluet ooth de vice co nnect ed
suc cessf ully, as sho wn in the f igure :

Settings Bluetooth

Bluetooth

Now discoverable as “iPhone”

MY DEVICES

Connected

Smar t Watch W0 1

4, Cl ickon s earch f or Blue tooth , find th e watch n ame
“Sm art Wat ch W01” a nd matc h. After su ccess ful
mat ching , th e menu in terface s hows tw o Bl uetoo th
dev ices co nnect ed succ essfu lly, as show n in the fi gure:

5, No w Bluet ooth ic on in the w atch st atus
bar d ispla ys c olors g radient . The wat ch
and m obile c ould mu tuall y se arc h
suc cessf ully th en (by wa tch - sea rch for
my de vice, t he mobi le end ha s vi brati on
and r ing; by m obile – s earch f or devi ce,
the w atch ha s vibra tion and ri ng.) As
sho wn in the f igure :

Searching devices ...
Tap to stop searching

DEVICES

Bluetooth Pairing Request

“Smart Watch W01
to pair with your iPhone.

Cancel Pair

” would like

Smart Watch W01

con necte d

Sear ching d evice

Pairing

Bluetooth

Now discoverable as “iPhone”

MY DEVICES

Smar t Watch W0 1

Smar t Watch W0 1

Fin d my devi ce

Connected

Connected

Sta rt

Watch built-in functions

1. Pedom eter : Click i nto the p edome ter men u optio ns. Set u p persona l
det ailed i nform at ion and w ear the w atch. C lick to s tart , walk wi th norm al
swi ng of arm s, the pe domet er woul d count
and c alcul ate con sumpt ion of ca lorie s by
tot al step s. . As shown i n the fig ure:

Opt ion

Targe t

Hei ght

Weig ht

Res et step s

Mete rs

Star t

Kiloc alori es

Opti ons

2, Se denta ry remindin g: Clic k into se denta ry rem indin g menu,
sel ect 30/ 45/60 m in ute s. Turn on the se denta ry remindin g
fun ction , when yo u rest or h ave no ob vi ous act ivity b eyond
set ting ti me, the w atch de vi ce will v ibrat e with th e bell ri ng
to re mind of your s edent ary fo r a long ti me . You ju st need a
lit tle act ivity, t he devi ce will d etect t he acti vity da ta and re count .

3, Sl eep mon itori ng: Ent er sleep ma nagem en t menu, c lick .
As th e icon tu rns blu e, s leep wi th watc h weari ng, it wo ul d
mon itor us er s' slee p quali ty acco rding t o watch vibrat ion
amp litud e and sle ep time . As s hown in t he figu re:

4, He art rate, h ea rt r ate bel ongs to r eal-t ime mea surem ent. We ar the wa tch
pro perly, c lick in to auto matic d etect ion of th e heart rat e, Abou t 12 seco nds wil l
det ect the h eart r ate ,
Int er face di splay s detec ted res ults an d refre sh the da ta in
rea l-tim e; Exit in g the hea rt r ate int er face wo ul d close t his
fun ction ; Withi n th e heart rat e test, p lease k eep sma rt
wat ch clos el y conta cted wi th the ha nd. The h eart rate t est
res ults ar e for ref erenc e only, an d shoul d not be us ed f or
med ical di agnos is

5, Voi ce reco gniti on: After c onnec ted via B lueto oth, clic k on
the i con, th e fu nctio n of sm art ph one wil l turn on d irect ly,
voi ce dialin g, etc are ava ilabl e. ( This fu nctio n on ly supp or ts
iph one, in valid f or andr oid and m obile s in othe r syste ms)

Sede ntary R emind er

Slee p Monit or

Sleei ng time：0 0h r 00M in
Deep sl eep tim e：00h r00 Min
Sleep q ualit y: Gene ral

08 5

BPM

6, Ge sture o perat io ns

6-1 , Raise h an d to br ighte n scree n
Thi s funct ion ope ns by def au lt. Whe n the wat ch stan dby and bla nkscr een , after
nor mal han d ra ising a nd turn in g 90 degrees, th e watch l ights u p can qui ck chec k
the t ime and o perat io n.
6-2 , Intel ligent pi ck-u p/han g-up
Thi s funct ion ope ns by def au lt. Whe n the wat ch conn ects to t he s mart phon e, as
inc oming c all via B lu eto oth, ra ise han d and swa y back an d fort h three t imes,
aut omati cally p ick-up t he curr ent cal l. A s the cal l finis he s, turn t he wris t 18 0
deg ree and h old for t hree se conds, th e curre nt call w ould be h ang up.

Step

6-3 , Intel ligent page- down
Thi s funct ion ope ns by def au lt. The u ser can r ealiz e on e-han d opera tion. E nter
the m ain men u and tur n th e wrist 9 0 degre es, it au tomat ic ally en ters th e next
int er face.

Synchronizati on

1, Time s yn chronizat io n

Whe n the wat ch time s yn chronizati on open sb y defau lt (Set ti ngs - clo ck - time
syn chron izati on ), afte r su ccess ful con necti on to the m obile v ia Blue tooth , the
tim e and dat e could s ynchr onize w ith the c ur ren t mo bile sy stem ti me.

2, Shor t message

2-1 , When th e mo bile ha s messa ge remi nding ( du e to di ffere nt desi gn of eac h
pla tform , no rmall y in the Se tt ings me nu), as S IMrec eives s hort m essag e, the
pho ne will r eceiv e relat ed SMS in t he s tatus bar. At this p oint, the w atc h end wil l
be no tifie d, it cou ld n ormal ly show a ll c onten ts exce pt expr essio n as you cl ick to
vie w infor ma tion.
2-2 , Click i nto the w atch en d SMS men u and pre view al l in box i nf ormat ion, se le ct
any o ne to vie w. Af ter vie wi ng the SM S, you co uld make quick r espon se to the
sen der num ber and c all. (i phone d oe s not sup port synchronous i nform ation )

3, Dial

Respecti vely on w atch or m obile d ia ling in terface , input n umber t o dial out, t he
wat ch and mo bi le will s ynchr onize .

4, Call

Whe n via Blu etoot h call, t he watc h and mob il e inter fa ce have real -time
syn chron izati on . When di rectl y talki ng o n the watch end, i t could a lso adjus t the
vol ume, use di aler, on /of f mute, e nd call, etc .

5, Call r ec ords

Cli ck into t he call r ecord s, to che ck all mo bile SI M call re cords , selec t any numbe r
and c lick to d ial via B lueto oth.

6, Addr ess book

Cli ck into t he addr ess boo k, che ck all co ntact num ber of th e mobil e end, se lect
any n umber a nd clic k to dial v ia Blue tooth . (Sele ct sync hroni zatio n with th e
mob ile can r ealiz e real- time sy nc hro ni zatio n)

7, Blue to oth music

Ent er music me nu, you c an succ essfu lly pla y the mus ic of the m obile . To co nt rol
the p layer, click to redu ce the vo lume, c li ck to i ncrea se the vo lume, cli ck
to pa use or re sume, c lick to p lay the p revio us song , cl ick to pl ay the
nex t song.

8, QQ

Whe n the mob ile has Q Q me ssage r emind ing(d ue to dif feren t desig n of each
pla tform , no rmall y in the Se tt ings me nu), th e mobil e en d rec ei ved QQ me ssage
wil l synch roniz e to the wa tch. You can ch eck the Q Q message i n messa ge m enu of
wat ch end.

9, WeChat, Facebook, Tw it ter, Wha tsapp

Whe n the mob ile has WeChat , Fac ebook , Twitter an d other m essag es remi nd ing
(du e to diff erent d esign o f each pl atform, n ormal ly in the S ettin gs menu ), the
mob ile end w ill syn chron ize mes sa ge with remind ing to th e watch . In the wa tch
end m essag e menu, y ou can chec k the mes sage.

10, Remote pictu re

As th e mobil e is unlo cked, c lick on r emote p ictur e of th e watch e nd, you c an
pre view an d take pi cture s. (whe n you take rem ote pho tos, pl ease ke ep the ph one
unl ocked . Further, I OS syst em need t o manua ll y turn on t he came ra functi on and
doe s not sup port viewin g photo s)

11, Cha ng e the dialer

Lon g press t he watc h scree n for thr ee seco nds , the c lock po inter d isapp eared , you
can s lide ar ound th e sc ree n, c hange t o diffe rent di aler, cl ick on th e scree n to
det ermin e the sel ected d ialer.

For d iffer entia ti on of a ndroi d and IOS , this sm art watch m ay supp ort and opera te
dif feren t due to mo biles d iffer ence.

Common problems

1. The wa tch can't powe r on

Cha rge to ch eck if it 's du e to low po wer (if s ma rt w atc h stand by for mo re than f ive
hou rs with com plete c onsum ption o f power, no sig ns will be di splay ed duri ng the
fir st five m inute s of charging. A fter five m inute s, ther e would b e sign. I f there i s no
any s ign whe n charg ed for ha lf an hour, the bat tery cann ot be act ivate d, and yo u
nee d to find t he desi gnate d mainten ance pe rs onnel )

2. The wa tch can't synchr onization tim e

Tim e synch roniz ation n ee ds to c onnec t APP, please do wnloa d and ins tall th e APP
pro perly f ollow in g the man ual ste ps and co nnect w ith the w atch. At the s ame
tim e, ente r the wat ch menu - S ettin gs - time - t im e synch roniz ation - t ur n on.

3. Unab le t o connect Blu et ooth.

Ple ase kee p the wat ch scre en ligh ten up du ring co nnect ion Blu etoot h. Smar t
wat ches la y st ill in bl ank scr een sta te for 2- 3 mins, t he mobi le c an find B lueto oth
but c annot c on nect, a ft er 2 minu tes of blank screen, it w ill ent er deep s le ep stat e,
Blu etoot h power w il l disco nnect , light in g up the sc reen wi ll auto matic ally ac tivate
the c onnec tion. I f it s till ca n't be act ivate d, plea se rest ar t your sm art watch es and
rec onnec t.

4. The Bl ue tooth disco nn ected

Whe n the wat ch and mo bi le phon e are bey ond valid rang e, it wil l au tom atica ll y
dis conne ct. Wit hi n the eff ectiv e time, it ca n autom atica ll y be conn ected b y going
bac k into th e range . Effec tive ti me for Bl uetoo th manual c onnec ti on is 60 se conds
after d iscon necti on, aut omati cally c onnec tion is 1 0 se conds a t a time; I f it e xce eds
aut omatic co nnect ion time, p lease r econn ect the Blu etoot h manua ll y.

5. The wa tch can't synchr onous calls

After t he watc h autom atica lly con nects w it h mobil e via Blu etoot h, ther e is smal l
cha nce wit h no sync hroni zation of Blue tooth a nd inco ming ca lls. At t his tim e, you
sho uld dis conne ct Blue tooth a nd manu ally co nn ect to Bl uetoo th.

6. Unab le t o synchroni ze c all record

After a utoma tic con necti on of Blu etoot h proto col, th ere is po ssibi li ty with n o
syn chron izati on of Blu etoot h and incom ing cal ls (bre ak up durin g use and
aut omatica lly rec onnec t) in use proces s. At thi s time, y ou should d iscon nect
Blu etoot h and man ually c onnec t to Blue tooth .

7. Unab le t o use the Bluet oo th music prop er ly

A, A s the sma rt w atch tu rn on Blu etoot h music, th e watch i s the sil ent.
B, Un able to c ontro l the Blu etoot h volum e of the mo bile vi a the mus ic play + o r ­ C, Th rough i ntell igent w atch to p lay mus ic, the w atch is s ilent i n pl ay (the w atch
and m obile v olume are in maxim um)
D. Pla y music via B lueto oth, in termi ttent o r synch ronou s failu re;
As ab ove men tioned probl ems hap pen, pl ease re start you r mobil e music p layer. If
sti ll inva lid, pl ease disc onnec t Bluetoo th and re conne ct or res tart the sm art watch ;

8. Unab le t o use searchi ng t he watch/ph on e function

And roid ph ones re quire a ndroi d4.3 ab ove sys tem and s uppor t of Blueto oth 4.0 t o
use s earch ing the w atch/ phone fun ction . Af ter pro per con nection of Blu etoot h
and A PP (APK ), if the w atch ca n't b e found , it will p rompt w ith "plea se matc h with
the m obile i n BLE man ager ". P le ase man ually d iscon nect th e Bl uetoo th matc hing
and m atch Bl uetoo th agai n; Or res tart the wa tch.

9. As the w atch connecte d with the iphone , vi ew of infor ma tion in the
watch i s invalid, it w ould prompt w it h automatic s yn chronizat io n failure

For I OS auth oriza ti on issu es, it's tem poraril y unabl e to supp or t IOS infor matio n
syn chron izati on .

10. The w atch can't match w ith the mobile vi a Bluetooth, ma tching
failu re repeats

Possib le f or mobi les wit h An dro id4.4.4 o r highe r version s ystem . Becau se the
sma rt phone is not a uthor ized with B lueto oth, an d does no t tr ust thi s smart
wat ch, Blu etoot h is like ly to dis conne ct and match rep eated ly. Plea se use th e
mob ile to au thori ze the sm art watch . Each mo bile tr ust aut horiz ation d if feren tly.
Goo gle nat ive sof tware c an be cho sen und er Sett ings - se cu rity - tr usted
Blu etoot h Setti ngs.

Warranty Card

Pro du ct Model No .

Custo mer Name

Conta ct Phone

Pur ch ase Date

Pro du ct Serial N o.

Custo mer Addres s

Sales C ompany

Sales P hone

Sales Ad dress

(C ha pter)

Bluetooth conne ction

Inst allati onsan forde rungen f ür das AP K-Syste m: Andro id4.3 +

Blu etoot h-Ins talla tions nachr icht

Übe r die Scan -Funkt ion des S martp hones kö nnen Si e den int egrie rten QR- Code
in di e Uhr scan nen, um d ie Blue tooth- Nachr ichte n-APP h erunte rzula den und zu
inst allie ren. Nac h einer e rfolg reich en Insta llatio n zeigt U I folgen des an:

Verb inden Sie d ie Uhr mi t dem Andro id-Sm ar tphon e über Bl uetoo th

1.S chalt en Sie zu erst bei de r Uhr Blu etoot h wie in
der A bbild ung gez eigt ei n:

2, Sc halte n Sie beim Sm ar tphon e Bluet ooth ei n, gebe n Sie den A PK ein, k licke n Sie
auf „ +“, es wir d autom atisch na ch eing eschalt ete n Bluet ooth- Gerät en in der
Näh e suche n, find en Sie "S mart Wa tch W01 " und ver binde n Sie sie . Nach ei ner
erfol greic he n Verb indun g wird da s Bluet ooth- Symbo l in der Statu sleis te blau . Die
Uhr u nd das Sm artphone kö nnen gl ei chzei tig suc he n (über d ie Uhr – su ch en nach
mei nen Ger äten, d as Hand y vibri ert un d kling elt; mi t dem Sma rtph one – suc hen
nac h Gerät en, die U hr klin gelt un d vibri ert.), wie ge zeigt i n di eser Ab bildu ng:

30

pm

08

C

27

Smar t

Klicke n Sie auf d as Uhr-S ymbol
für ein e Verbin dung mi t
dem Sma rtpho ne

30

pm

08

C

27

Smar t

Smar t Watch W 01

Gerä t verbu nden

....

Blu etoot h einsc halte n
Ein

Das G erät ka nn gesu cht wer den
Ein

Nach m einem
Gerä t suche n

Sta rt

30

pm

08

27

BT Swat ch

C

Bluetooth conne ction

Ins talla ti onsan forde rungen fü r das APP -Syst em: IOS + 7
Blu etoot h- Insta llati onsna chric ht

Im Ap p-Store
Suc hen nac h "BT swatch"
Her unter ladenun d insta llieren der APP. Nach d er erfolg reich en
Ins talla tion ze igt die m ob ile UI fo lgend es an:

Die U hr verb indet sic h mit dem A pple-Sm ar tphone vi a Bluet oo th

1.w ie oben s chalt en Sie be i der Uhr z uerst Blu etoot h ein.

2.S chalt en Sie be im Smar tpho ne Blue tooth e in, kli cken Si e beim Sm ar tphon e auf
"BT Smat ch", su chen un d hi nzufü gen von B lueto ot h-Ger äten wi e in der Ab bildu ng
gez eigt:

Gerät

Nach Gerät suchen
Klicken um die
Suche zu stoppen

Bluetooth

Jetzt gefunden als “iPhone”
Mein Gerät

Smar t Watch W 01

Smar t Watch W 01

Nach m einem
Gerä t suche n

Sta rt

Verbinden

Verbunden

Verbunden

Klicken Sie auf “+” um ein
Gerät hinzuzufügen

Gerät

3.F inden S ie den Uh rname n “S mart Wa tch Watc h W01” un d klick en Sie au f

Verb inden. Da s Bluet ooth- Symbo l in der Statu sleis te der Uh r wird gr ün. Das
Blu etoot h-Men ü zeigt n un ein er folgrei ch verb undenes B lueto oth-G er ät, wie i n
der f olgen den Abb ildun g darge stell t:

Einstellung Bluetooth

Bluetooth

Jjetzt gefunden als “iPhone”
Mein Gerät

Smar t Watch W 01

4. Kl icken S ie um übe r Bluetooth zu suc hen, fi nd en Sie
den U hrnam en “ Smart Watc h Wat ch W01” u nd klic ken
Sie a uf Verbi nden. Nac h einer e rf olgre ichen Ve rbindun g
zei gt das Me nü zwei e rf olgre ich ver bu ndene
Blu etoot h-Ger äte, wi e in dieser A bbild un g dargeste ll t:

5.D as Blue tooth -Sy mbol in d er Statusl eiste d er Uhr ze igt jet zt eine n Farbverl auf.
Die U hr und da s Smartphon e könne n gleichz eitig e rf olgre ich nache inand er
suc hen (üb er die Uh r – suche n na ch mein en Gerä ten, da s Handy v ibrie rt und
kli ngelt ; mit dem S martphone – s uchen n ach Gerät en, die U hr klin gelt un d
vib rier t), wie i n der fol ge nden Ab bildu ng darg estel lt:

Verbunden

Smart Watch W01

Verb unden

Nac h Gerät s uchen

Bluetooth-Verbindungsanfrage

“Smart Watch W01” Verbindung
mit Ihrem Iphone anfragen

Löschen Paar machen

Integrierte Funktionen der Uhr

1.S chrit tzähl er : Klicken sie in die S chrit tz ähler- Menüo ption en. Stelle n Si e die
per sönlich en Info rmation en ein un d tr agen
Sie d ie Uhr. Klicken Sie au f Sta rt, ge hen Sie
mit n ormal em A rmsch winge n. D er
Sch rittz ähler w ird den K al orien verbr auch
übe r die gez ählte n gesam ten Sch ritte
ber echne n, wie in d er folg en den
Abb ildun g darge stell t:

2. Si tz-Er inner ung: Kl ic ken S ie sich i n das Sit z-Eri nneru ngsme nü und wä hl en Sie
30/ 45/60 M in ute n. Scha lten Si e die Funkt ion ein . Wen n Si e
ruh en oder w ähren d der ein ge ste llten Z eit kei ne of fensi chtli che
Akt ivität ze igen, w ird die U hr vibr ieren u nd klin geln, u m Sie
dar an zu eri nnern , da ss Sie fü r eine la nge Zei t inakt iv ware n.
Sie b rauch en nur ei n wenig A ktivi tä t. Das Ge rät bem er kt di e
Akt ivität un d startet n eu.

3. Sc hlaf-Ü berw achun g: Gehe n Si e ins Sch laf-Mana gemen t-Menü und k licke n

Sie a uf Wenn d as Sy mbol bl au w ird , tragen Si e die
Uhr beim Sc hlafe n, und si e wi rd di e Sc hlafq ualit ät ü ber
die S chwin gampl itude d er U hr und Sc hlafz ei t
übe rwac hen, wi e in d er folg enden A bbild un g
dar geste llt:

4. He rzfrequ enz: Di e Herzfre quenz ergibt s ich übe r eine Ec htzei tmess un g.
Tragen Si e die Uhr a ngeme ssen, k licke n Sie auf a utoma tische Er ken nu ng der
Her zfreque nz. Ung ef ähr 12 Se kunde n si nd erforderlic h um die He rz frequ enz
fes tzust ellen.
Die A nzeig e zeigt d ie geme ssene n Ergeb nisse u nd a ktu alisi ert
die D aten in E chtze it. Wen n Sie das H er zfreq uenz- Me nü
ver lassen, w ird die se Funk tion au tomat isch de aktiv iert .
Wäh rend de r Herzfre quenz prüfung h alten s ie die Uh r
bit te im eng en Kont akt mit d er Hand. Di e Erg ebnis se des
Her zfreque nztes ts sind n ur als Referenz ged acht un d
kei ne medi zinisch e Diagn ose.

Opt ionen

Ziel
Höhe
Gewicht
Schritte zurüc ksetzen

Mete r

Stop p

Opti onen

Sit z-Erin neru ng

Übe rwach ungsz eit

Schl afzei t: 00 Stu nden 00 M inute n
Tiefs chlaf zeit:

00 Stu nden 00 M inute n

Schl afqua lität : norma l

08 5

BPM

Schri tte

Kalor ien

5. Stimm enerk ennun g: Nach der Ve rbind ung übe r Bluet ooth
kli cken Si e auf das Symb ol. Fun ktion en wie Stimmer ken nung
des S martphone s, Spra ch wahl, u sw. sind v er fügba r. (Di ese
Fun ktion w ird nur v om Ipho ne u nte rstützt u nd ist be i
And roid- Smartphon es und Sm ar tphon es mit an deren
Sys temen n icht ve rf ügbar ).

6. Be trieb ü ber Han db ewegu ngen

6-1 .Hebe n Sie die H an d, um den B ildsc hirm au fz uhell en
Die se Funk tion ist st andar dmäßi g aktiv iert . Wen n die Uhr a uf Standby u nd der
Bil dschi rm schw ar z ist, erhe llt sic h die Uhr für e in schn elles Prü fen der Z ei t und
des B etrie bs, wen n Sie die Han d norma l heben und u m 90 Grad d rehen .

6-2 .Inte llige ntes An ne hmen/ Aufle gen bei A nr ufen
Die se Funk tion ist st andar dmäßi g aktiv iert . Wen n sich di e Uhr mit d em
Sma rtphone als e ingeh en der Anr uf über B lueto oth ver bi ndet, h eben Si e die Han d
und s chwen ken Sie s ie drei M al hin un d he r. Der a ktuel le Anru f wi rd da nn
aut omati sch ang enomm en. Wen n der Anr uf zu End e ist, dr ehen Si e das
Han dgele nk um 180 G ra d und hal ten Sie e s für 3 Sek unden a uf dies e Weise . Der
akt uelle Anr uf wir nu n aufgele gt.

6-3 . Intel ligen te Seit e-Bed ienun g
Die se Funk tion ist st andar dmäßi g aktiv iert . Der Nut zer kan n eine ei nhänd ige
Bed ienun g vorne hmen.Ge hen Sie i ns Hauptm enü und d rehen s ie d as Hand gelen k
um 90 G rad. Es w ird aut omati sc h in die nä chste O berfläc he gehe n.

Synchrone Funkt ionen

1. Zeit-Synchroni si erung

Wen n die Zei t-Sy nchro nisie ru ng der Uh r stand ardmä ßi g akt iv iert ist (E in ste llung ­Uhr - Z eit-Sy nchro nisie rung) , wird na ch erfolg reich er Verbi ndung mit d em
Sma rtphone übe r Bluet ooth di e aktue lle Zeit un d das akt uelle D at um

2. Kurznach ri cht

2-1 .Wenn b eim Sma rt phone übe r Kurznac hrichte n ver fügt (ver schie dener
Des igns je der Pla ttfor m, n ormal er weise i m Me nü Eins tellu ngen) und d ie SIM­Kar te eine Kur znachri ch t erhäl t, beko mmt das S martphone d ie ents prech ende
SMS i n der Status leist e. Die Uhr wi rd zu d iesem Z eitpu nkt ben achri chtig . Sie kan n
nor maler weis e den ges amten I nhalt anz eigen , mi t Ausna hme von
Ges ichts ausdr üc ken , wenn Si e kl icken, um di e Infor ma tione n zu lese n.
2-2 .Klic ken Sie i n das SMS -Menü d er Uhr fü r eine In forma ti onsvo rscha u, wähl en
Sie d ie Info rmati on en aus, d ie Sie an sehen m öchte n. Nach d em Lese n der SMS ,

kön nen Sie e ine sch nelle A ntwor t an die Sender numme r schicken ode r anrufen .
(iP hone un terst üt zt das Synch ronis ie ren d er I nform ation en nicht)

3.Wäh le n

Geb en Sie en twede r auf der Uhr o der dem S ma rt phone d ie Anrufn ummer e in . Die
Uhr u nd das Sm artphone we rde n si ch sync hroni siere n.

4.Anr uf

Bei e inem An ruf übe r Bluet ooth ha ben die U hr und da s Smartphon e eine Ec ht zeit­Syn chron isati on. Wen n Sie übe r die Uhr d irekt s pre ch en, kön nen Sie a uch
gle ichze itig di e Lauts tä rke a npass en, Dia ler ver wenden, Lau tlos ei n- u nd
aus schal ten, de n Anruf b eende n, usw.

5. Prot okolle de r An ru fe

Kli cken Si e in das Pr oto kolle d er Anru fe, um alle A nrufe d er S IM-Ka rt e des
Sma rtphones ei nzuse he n. Wähl en Sie ei ne Numm er aus un d klick en Sie üb er
Blu etoot h auf anr ufen.

6. Adre ss buch

Kli cken Si e in das Ad ressb uch um di e Konta ktnum mern de s Smar tphon es
ein zuseh en. Wäh len Sie e inen Nu mmer au s und kli cken Si e über Bl uetoo th auf
anr ufen. ( Wähle n Sie Syn chron isier ung mit d em Smar tphone kann e ine Ech tzeit­Syn chron isier ung dur chfüh ren)

7. Blue to oth-Musik

Geh en Sie in d as Musi k-Menü . Hier kö nnen si e die Mus ik auf Ih rem Sma rt phone
abs piele n. Für di e Bedie nung de s Playe rs k licken Sie ,um d ie Laut stärke zu
red uzier en, kli cken Si e um die La utstä rke zu er höhen , klick en Sie fü r Pau se
ode r Fortsetze n, klic ken Sie u m das let zte Lie d abzus piele n, klic ken Sie
um da s nächs te Lied a bzusp ielen .

8. QQ

Wen n das Sma rt phone übe r QQ-Na ch richt en verf ügt (ve rs chied ene Desig ns jede r
Pla ttfor m, n ormal er weise i m Menü Ei nstel lunge n) wird d as Smar tphone die
Nac hrich t von QQ mi t der Uhr s ynchr onisi eren. I m Nachr ic hte n-Men ü der Uhr
kön nen Sie d en Inha lt der QQ -Nach ri cht ein sehen .

9.WeChat, Facebook , Twi tter, Wh atsApp

Wen n das Sma rt phone übe r WeC hat, Faceb ook, Tw itter u nd ande re
Nac hrich tenar ten verfü gt (ver schie dene De signs j eder Pl attfo rm, nor malerweis e
im Me nü Eins tellu ngen) wird das S mart phone d ie Nach ri cht mit d er Uhr
syn chron isier en. Im Na ch richt en-Me nü der Uh r könne n Sie den I nhalt d er
Nac hrich t einse hen.

10. Fer nb ild

Wen n das Sma rt phone ent sperr t ist, klic ken Sie i n der Uhr a uf Fern bild, u m eine
Vors chau au f Bi lder zu e rhalt en bzw. Bild er zu mac he n. (wen n Sie Fer nbilder
mac hen, la ssen Si e das iPh on e bitte e ntspe rr t. Darü be r hinau s muss be im IOS­Sys tem man uell di e Kameraf unkti on eing escha ltet we rden un d sie unt er stütz t
nic ht die Bi lder vorsc ha u.

11.Di al er wechseln

Drü cken Si e den Uhr bilds chirm f ür drei S ekund en b eim Uhr- Inter face. D er Uhrzei ge r
ver schwi ndet, S ie könn en auf de m Bi ldsch irm her um schie ben, ei nen and eren Di aler
aus wähle n und kli cken au f den Bil dschi rm um den D ia ler aus zuwäh len.

Die se Smar t-Uhr kann And roi d und IOS u nters tütze n und fun ktion iert a nders b ei
unt er schie dlich en Smar tpho nes.

Gängig e Problem e

1. Die Uh r sc haltet sich n ic ht ein

Lad en Sie di e Uhr auf, u m zu prüf en, ob de r Akku le er ist (W enn die S mart-Uhr für
län ger als f ünf Stunde n bei vol lständi gem Stromv erbra uch im Stand by-Mo dus ist ,
wir d währe nd der er sten 5 Mi nuten d es Lade vorga ngs kei n Zeich en gegebe n. Nach
fün f Minut en gibt sie e in Zeic hen. We nn sie ke in Zeic hen nac h einer h alben Stun de
Lad ezeit g ibt, ka nn d er Akku n icht ak tivie rt werden , und Sie m üssen s ich an da s
ent sprec hende Wartun gsper sonal wen den).

2. Die Uh r ka nn die Zeit nicht synchronisi eren

Die Z eit-Sy nchro nisat ion mus s APP ver binden. B itte la den Sie A PP h erunt er,
ins talli eren Si e es rich tig ent sp rec he nd der Sc hritt e im Hand buch un d verbi nden Sie
es mi t der Uhr. Gehe n Sie dan n ins Men ü der Uhr – E inste llung – Zei t – Zeit­Syn chron isier ung – Ein .

3. Über B lu etooth kann k eine Verbi nd ung hergest el lt werden.

Bit te lass en Sie den Bi ldsch irm wäh rend de r Verbin dung mit Bl uetoo th erle uchte t.
Wen n Smart-Uh ren für 2 -3 Minute n einen s chwar zen Bilds chirm hab en, kan n das
Sma rtphone Blu etoot h finde n, aber k eine Ver bindu ng h erste llen. N ac h 2 Minut en
mit l eerem B ildsc hirm ge ht die Uhr in d en Tief sc hlaf-M odus. D ie Blue tooth ­Stromv ersor gung sc halte t sich ab . Ein Ein schal ten des B ildsc hirms a ktivi ert di e
Verb indung au tomat isch. Wenn die Ve rbind ung imm er noch n icht ak tivie rt werden
kan n, star ten Sie bit te die Sm art-U hr neu un d stell en Sie er neut ei ne Verbi ndung her.

4. Blue to oth ist abges ch altet

Wen n sich Uh r und Sma rtphone auß erhal b der gülti gen Reichw ei te be finde n, wird
die Ve rbindun g autom atisc h ge tre nn t. Inne rhalb e in er best immte n Zeit kann d ie
Verb indung au tomat isch wi ed er herg estel lt werden, wen n sie sic h wiede r in eine r
gül tigen Reichw eite be finde n. Diese Ze it belä uf t sich bei ma nuell en B lueto oth­Verb indunge n auf 60 Se kunden na ch dem Trenne n der Verb indun g. Bei
aut omati scher Ve rbindun g beläu ft s ich die Zei t auf 10 Se kunden. Wenn d ie Zeit für
ein e autom atische N euver bindu ng über schritt en wurd e, nehm en Sie di e erneu te
Verb indung üb er Blue tooth b it te ma nuell v or.

5. Di e Uhr kan n di e Anruf e nicht syn chron isieren

Nac hdem si ch die Uh r au tom atisc h über Bl ue too th mit de m Smartphon e verbi ndet,
bes teht ei ne gering e Mögli chkei t, dass d ie Sync hroni sieru ng von Bl uetoo th bei

ein gehen den Anr ufen ni cht fun ktion iert . Sie sol lte dan n die Bluet ooth­Verb indung un terbr echen u nd sie da na ch manu ell wie der her stell en .

6. Das An ru fsprotoko ll kann nicht s yn chronisie rt werde n

Nac h der aut omati schen Ve rbindun g des Blu etoot h-Pro tokolls be steht d ie
Mög lichk eit, da ss eine S ynchr onisi erung v on B lueto oth mit d en eing ehend en
Anr ufen be im Telefoni eren ni cht fun ktion iert (Abbru ch bei Ver wendung u nd
aut omati sche Ne uverb in dung) . Tren nen Sie d ie Blue tooth -Verbi ndung bit te und
ste llen Sie si e erneu t her

7. Die Bl ue tooth-Mus ik f unktionie rt nicht r ic htig

a. We nn die Sm ar t-Uhr Blue tooth -Musi k einsc ha lte t, blei bt die Uh r still .
b. Di e Lauts tärke des Sma rt ph ones lä sst sic h ni cht übe r Bluet ooth mi t + oder -
ver ändern
c. Be im Absp ie len von M usik üb er die Smar t-Uhr ist di e Uhr sti ll beim A bspie len
von M usik (Die L autst ärke de r Uhr und d es S martpho nes sind au f Maxim um )
d. Ab spiel en von Mu sik über Bl uetoo th, per io disch es oder
Syn chron isier ungsv er sagen ;
Wen n die obe n aufge führten P roble me a uftre ten, st ar ten Sie b itte de n Musik-
Pla yer Ihr es Smar tphones n eu. Wen n er imme r noch ni cht fun ktion iert ,
tre nnen Si e bitte d ie Blue tooth -Verbi nd ung und v erbin den Sie ern eut ode r
sta rten Sie di e Smart-Uhr ne u.

8. Die Uh r/ Smar tp hone-Such fu nktion funkti oniert n icht richtig

And roid-S martp hones b enötig en Andr oid 4.3 o der höh ere Syste me sowi e die
Unte rstüt zung von B lueto oth 4.0, u m die Suc he nach U hr-/Sm artph one- Funktio n
nut zen zu kön nen. We nn die Uh r nach ei ner ric htigen V erbin dung vo n Blueto oth
und A PP (APK ) nicht ge funde n werde n kann, ze igt es an „ bi tte verbi nden Si e das
Sma rtpho ne im BLE -Mana ger. Trenne n Sie die B luetoo th-Ver bindu ng bitte
man uell un d stelle n Sie sie e rneut h er; ode r starten S ie die Uh r neu.

9. Wenn sich die Uhr m it d em iPhone ver bindet, ist die E in sicht der
Infor ma tion auf der Uhr ni ch t möglich.

Es ze igt ein Ve rs agen de r autom atische n Syn chron isier ung an. B ei IOS­Aut orisier ungsp roble menist es k ur zzeit ig nicht mö glich d ie IOS­Inf ormat io nssyn chron isati on z u unter stütz en .

10.Di e Uh r kann sich mit dem S mart ph one über Blueto oth nicht
ver bi nden. Der Verb in dungsfehl er w iederholt sic h.

Mög lich be i Smartphon es mit An droid 4 .4.4 od er höhe ren Vers ionen d es Systems .
Da da s Smartphon e nicht ü ber Bluet ooth au toris iert i st und es d er Smar t-Uhr
nic ht vertra ut, ist e s wahrsch einli ch, dass di e Bluet ooth- Verbin dung si ch
wie derho lt verb indet und t ren nt. Bit te verwen den Sie d as Smar tphone um die
Sma rt-Uhr zu auto risie ren. Be i jedem S martphone f unkti onier t die Autor is ierun g
unt er schie dlich . Bei Goo gle-O rigin alsof tw are k ann diese E inste llung u nter
Ein stell ungen – Sic herhe it – ver traue nswür dige Bl ue too th-Ei nstel lunge n
vor genom men wer den.

Summary

Date Fau lt P henomen on Mai nt enance Remar k

Bluetooth conne ction

APK y üklem ek için s is tem ger eksin im i : Andro id4.3 +
Blu etoot h Bildiri mi yükle

Telef onun ta rama öz elliğ i ile saa tin içi nde bul unan QR k odu t araya rak uyg ulama yı
ind irebi lir ve yü kle me işle mleri ni tama mlaya bilir siniz y üklen dikte n sonra a ltta ve ril miş

res imdek i gib i görün tülen ecekt ir:

Saa t ile And roid tele fonla rı n BT bağlant ıları

1.Ö nce Blu etoot h ayarl arınd an bu öze lliği a çınız ,
res imdek i gibi:

2.A kıllı t elefonu n BT i açın, Telef ondan A PK 'yi ça lıştı rın. gi ri n, “+” tu şu ile

yak ınlar da bulu na n BT cihaz la rını ot omati k olara k araya caktı r. " Sma rt Watc h W01
" ayg ıtını bul un ve bağ lanın , bağla ndıkt an sonr a saat ek ranın daki Bl ue too th ikon u
mav i olara k görün ür b u durum da aygı tların ar anmas ı ve bağl anmas ını
tam amlan mış ola ca ktı r. (Saa t ile ayg ıtlarım konu mu nda ara ma işle mini
yap abili rsiniz te lefon a bağla nırke n bağ la nırken tit reşim v e zil uya rısı olac aktır :
saa t ile bağ lanır ken tit reşim v e zil uya rısı olac aktır.) Resimd ek i gibi:

30

pm

08

C

27

Smar t

Simg eye tık la aygı ta bağl an

30

pm

08

C

27

Smar t

Smar t Watch W 01

Bağl andı

....

30

pm

08

27

BT Swat ch

C

BT Aç

Aç

Cih az aran sın

Aç

Ayg ıtlar ım

Baş lat

Blueto oth conne ction

APK y üklem ek için s istem g ereksin imi : İOS 7 +
Blu etoot h Bi ldiri mi yükle

App s tore de n
"Bt s watch " arama y ap
App i i ndiri n ve yükl eyin, yük lendi kten so nra altak i res imdek i gibi gö steri lir:

Saa t ile İph on e telef onlar B lueto ot h bağ la ntısı

1. Yuk ardak i gibi, ö nce saat Bl uetoo th (BT)'u aç ın.

2. Telefo n BT açıldık tan son ra " BT S match" tıkla yarak a rama ve b ağ lam a iş lemin i
yap ınız, Resimd eki gib i:

"+" Tıklayarak aygıt
ekleyin

Aygıt

3. Sm art Wat ch W01 bu lun ve ba ğlayı n, Bağl andık tan sonra s aat ekr anında BT
bağ lantı s im gesi ye şil ren kte g öster ilir.
Ar tık men ü ekran ın da Blue tooth s imges i ve bir ay gıta ba ğlanm ış oldu ğunu
gös teril ir,R esimd eki gib i:

Ayar

Bluetooth

Şuanki bulunan aygıt*İphone*

Aygıtlarım

Smar t Watch W0 1

4. BT aram aya tık la yın, Sm ar t Wat ch W01 bu lun ve
bağ layın ,bağl andık tan son ra menü e kranı nd a iki BT
ayg ıtın ba ğlanma du rumu gö steri lir, Resi mdeki g ibi:

5. Sa at duru m ekran ın da BT bağl antı si mgesi renkli ola rak gös teril ir ve saa t ile
ayg ıtları bağlanm ış olac aktır.(Sa at ile ay gı tları m kon umund a arama i şl emini
yap abili rsiniz te lefon a bağla nırke n bağ la nırken tit reşim v e zil uya rısı olac aktır :
saa t ile bağ lanır ken tit reşim v e zil uya rısı olac aktır.) Resimd ek i gibi:

Bağlandı

BT

BT bağlanma isteği
" Smart Watch W01"“
ile İphone bağlanma istiyor

İptal

Aygıt

Bağlan

Aygıt ara Tıkla ve
aramayı durdur

Bağlanıyor

Bluetooth

Şuanki bulunan aygıt*İphone*

Aygıtlarım

Smar t Watch W 01

Smar t Watch W 01

Bağlandı

Bağlandı

Ayg ıtlar ım

Smart Watch W01

Bağ landı

Ayg ıt ar ama

Baş lat

Saat Özellikleri

1 、 Adı msaya r: Adı msaya r menüsün e girin , ay arlar dan kiş isel bi lg ileri
aya rladı ktan so nra saa ti takı n. Başl at d üğmes ine
bas arak sa ym ayı baş latın . Yürürken el le riniz i
nor mal sal la yarak y ürüyü n böyle ce
adı mları nız ve tü kketi ğiniz k al ori tak ip

edi lecek tir.Res imdek i gibi:

2. Uz un otur ma u yarıs ı: Uzun o tu rma bil dirim m en üsüne g irin,
30/ 45/60 D ak ika ola rak aya rl ama yap ın ve uzu n oturm a
uya rısın ı açın, a yarla dığın ız s üre i çi nde her hangi b ir
har eke t olmad ığınd a, Saat u zu n oturm a olara k
tit reşim v e zil uya rısı ve recek tir, hafifç e ha rek et
edi nce ara ç yenid en hesapl amaya b aşlay acakt ır.

3.U yku kon tro lü : Uyku kontr ol menü süne gi rin, ,
sim gesin e tıkla dığın ızda si mg e mavi ol arak
gös terli lecekti r, saa ti elin iz e takın v e uyuma ya
baş layab il irsin iz , saati e liniz e ta ktı ktan so nra
saa t hareketi niz ve uy uma sürenizin ka lites ini
tak ip edec ektir. Re simde ki gibi :

4. Ka lp hızı : Ka lp hızı h er an tak ip e dilir. Saat i uygun

biç imde ta kınız , Kalp hı zı na giri niz, ot omati k takip i
seç iniz, y aklaş ık 12 san iye içind e kalp at ışınızı n rapor u
alı nabil ir. Bu öz el lik ger çek zam anlı ol arak ka lp h ızını
kon tro l eder. Bu ekra nı kapa ttığı nızda k al p hızı
öze lliği nden çı kış yap mış olu rs unuz. k alp hızın ı iyi
tak ip edeb ilmek i çin lüt fe n saati e liniz e iyice t akını z,
bur adaki k alıp hı zı n rapor ları sa de ce değe rlend irmek
ama cında k ıllan ılır ci dd i bir rap or olar ak a lgıla nmaz.

5. Se s tanım ı: BT bağl andıkta n sonra s imgey e tıklayı n ve
akı llı cih aza ses t an ımı öze lliği s öyley in ayrı ca sesl i
ara malar ıda uyg ulayabi lirsi niz: (B u özell ik sade ce
iph one cih azlar ı iç in geçe rlidi r Andro id ve diğ er
cih azlar i çin geç er sizdi r)

Seç enekl er

Hed ef
Boy
Kil o
Adı m yenil eme

Durd ur

Uzu n oturm a uyarıs ı

Die Üb erwac hungs zeit

Uyku s üreni z: 00 S 00 M
Ağır u yku sür eniz: 0 0 S 00 M
Uyku k alite niz: No rmal

08 5

BPM

6 、 Har eke tler
6-1 、 E li kald ır ıldığ ında ek rak ışı ğı
Bu öz elliğ i varoalra k açıkt ır, Sa at bekl em edeyken si yak ekr anda ka lır ell eri 90
der ece kal dırıl dığın da e krakn ı şıklı o lacak tır: b öylec e hı zlı bir ş ekild e saate b akma
ve iş lemleri y apabi liriz .

Adım

K

M

Seçi m

6-2 、 A kıllı a ra ma cevapla ma/Ka patma
Bu öz elliğ i varolara k açıkt ır, Sa at akıl lı ciha za bağl andıkta n sonra , BT ar ama

olu nca ell erimi zi üç kez s allay arak ar amaya c evapl ayabi liriz, ar ama
tam amlan dıkta n sonra 1 80 dere ce çevi ri p 3 saniy e bekle dikte n sonra a rama so na
erm iş olac aktır.

6-3 、 A kıllı s ayfa at lama
Bu öz ellik v aro larak a çıktı r, kul lanıc ı tek ell i ile işl em yapa bilir. Menüye g eçtik ten
son ra elim izi 90 de rece ka ldıra ra k bir son raki sa yf aya geç ebili riz.

Özelli kleri Eşl eştirme

1.Saa t Eş leştirme

Saa tin saa t eşleş ti rme öze lliği a çı nız( Ayarl ama-S aat-Sa at Eşle ştirm e) varo larak
açı k durum dayke n, Telefo na bağl andıkta n sonra s aat ve ta rihle r telef onun
saa tleri ne göre e şleşi r.

2. Kısa m es aj

2-1 .Telefon bi lgile nd irme öz elliğ i aç tığın da ( Telefonl arın ay ar lamal arı far ık lı
ala nlard a olabi li r, gen elde me nüler den bul abili rs iniz) Tel efon Sİ M kart k ısa mes aj
alı rken, Tel efonu n ekran ın da ilgi li bilg ilend irme ol acakt ır, Sa atın üz er inded e
bil gilen dirme o la caktı r, tık layar ak tüm iç erikl eri gör ebili rs iniz.
2-2 .Telefon bi lgile nd irme öz elliğ i aç tığın da ( Telefonl arın ay ar lamal arı far ık lı
ala nlard a olabi li r, gen elde me nüler den bul abili rs iniz) Tel efon Sİ M kart k ısa mes aj
alı rken, Tel efonu n ekran ın da ilgi li bilg ilend irme ol acakt ır, Sa atın üz er inded e
bil gilen dirme o la caktı r, tık layar ak tüm iç erikl eri gör ebili rs iniz.

3. Aram a

Saa t ve tele fonda a ra ma tuşl arını k ul lanar ak aram a işlem le rini ya pabil irsiniz , saat
ve te lefon e şzama nl ı çalış acakt ır.

4. Ko nu şma

BT kon uşma sı rasın da saat i le tele fon ekr anı eşz amanl ı çalış acakt ır. Sa ati
kul lanar ak ses to nu, ara ma tuşu , sesiz b ır akma ve s esiz ip tali ko nuşma yı
son landı rma gib i iş lemle ri yapa bilir siniz.

5. Aram a ka ydı

Ara ma kayd ına girin , SİM kar tındaki t üm arak a kayıt la rını in celey eb ilirs iniz aynı
and a isted iğini z herha ngi bir n umara ya BT aramas ı yapab ilirsin iz.

6. Rehber

Rehbere girin, Tüm ilet işimd ek i kişil eri inc eleye b ilirsin iz, isted iğini z herha ng i bir
kiş iye BT arama sı yapa bilir siniz . (Telefon il e eş zama nlamayı s eçere k her an
eşl eşmes ini sağ layab ilirsin İ z.

7. BT Çalar

Müz ik menü süne gi rin, te lefonda o lan müz iği oynat ın böyl ec e simge sine
tık layar ak ses to nu düşü rme, si mg esine t ıklay arak se s tonu yü kselt me,
sim gesin e tıkla yarak m üz iği dur durma v e devam etirme , simge sine tıkl ayara k
önc eki müz iğe geç me, sim ge sine tı klaya rak bir s on raki mü ziğe ge çme gib i
işl emler i yapab ilirsin iz.

8. QQ

Telefon dan QQ bi lg ilend irme öz elliğ i açın ( Telefo nları n ayarlam aları f ar ıklı
ala nlard a olabi li r, gen elde me nüler den bul abili rs iniz) t elefo nuz QQ me saj
bil dirim i aldığ ında sa at a ynı and a bilgi a la bilir v e saat me nüsünde n QQ mesa j
inc eleme i şlemi y apabi lirsini z.

9. Wich at ,Face book ,Twit te r,What sa pp

Telefon W ichat ,Fa cebook,Twi tter vb b ilgil endir me özel liği aç ıktık tan son ra (
Telefon ların a ya rlama ları fa rıklı a la nlard a olabi lir, gen elde me nüler den
bul abili rsiniz) Tel efon Wich at bild irimi alı nca saa t ayn anda wi chat bi lgilend irmes i
ala caktı r ve saat m en üsünd en Wich at m esajı i ncele me işle mi yapa bilir siniz.

10. Uza ktan kamera

Telefon k ilits iz d urumd ayken , Saat uz aktan k ameraya g ire rek kam erayı i ncele ye
bil irsiniz . (Uzak tan kam era kul la nabil mek içi n telef onunuz ki litsi z durumda
ola ması ge rekiy or, ay rıca İO S siste mi manüel o larak k amerayı a çması g ereki yor,
res im izle meyi de stekl emez)

10. Mas a üs tü değiştirme

Saa t durum unday ken üç sa niye ek rana ba sarak s aat yiğne sini yo k edebi lirsini z,
sağ s ola dön dü rer ek fark lı masa üst ünde te k tıkla mayla s eç imler y apabi lirsini z.

And roid si stemi i le İOS si stemi nde fark ol duğu iç in akıllı s aat cih azlara gö re
kul lanım ö zelli kleri d eğişe bilir v e farklıd ır.

Sık sorular

1. Saat a çı lmadığı dur um da

Pil in yete rli olu p olmad ığını k ontro l edini z. (Pil t amame n tüken diği du rumda a kıllı
saa ti beş sa at tan uzu n bir sür e bırak ıl mış dur umda 5 da ki ka şarj e diler ek 5 daki ka
son ra açıl ır, eğer y arım sa at şarj e di lerek a çılma dığı du ru mda Pil e tkinl eştir il memiş
anl amına g elir bö yleçe y etkilil ere başvur malıy ız)

2. Saat s üresi eşleşmi yorsa

Saa ti eşle ştirm ek i çin APP bağlan ması ge rekiy or, Lü tfen kl avuzd a veril diği bi lgile ri
tak ip eder ek APP i in di rip yük leyin iz ve saa t ile bağ layın . Ayrıc a saat me nüsünde n –
aya rlar – sa at – saat – s aat eşleş imi – açı nı z.

3. BT bağlama ba şarısızı

BT bağ la nırken lüt fen saa ti ekra nı ndaki ı şığın a çık ola ma sını sa ğlayı n. Akıl lı s aat
açı kken 2- 3daki ka sonr a BT bulunur a ma bağl anama dı ğı duru mda saa t 2 dakika
son ra dinl enme du rumun a geçec ektir, BT bağla ntısı k esili r, ekr anı aça rken ot omati k
etk inleş ir. Eğer hala b ağlan amıyo rs a lütfe n saati t amame n kapat ıp tekr ar
bağ lamay ı deney iniz.

4. BT bağlantı sı kesilirken

Saa t ile tel efon be lirli m esafe den uza klaşı nca bağ lantı k opa r, belir li süre i çinde v e
bel irli al ana gel ince te krar ot omatik bağla nır; BT m an üel bağlanma s üresi 6 0 saniy e
son ra kesi lir, otomat ik bağl anmad a 10 sani yede bi r bağla nır; e ğer bel irli sü rede
bağ lama ba şarıs ız olursa l ütfen BT yen iden ça lıştı rı n ve dene yin.

5. Saat a ra malarla eşleş emiyorsa

Saa t ile Telefon bağlan dıkta n sonra , bazen BT ara ma eşle şiminde kopm a du rumla rı
ola bilir b u durum da lütf en BT y i yenid en çalışt ırın ve b ağlay ın;

6. Aram a ka ydı eşleşmi yorsa

BT sözle şmesi o tomat ik bağl andık tan son ra, baz en BT a rama ka ydı eşl eşmezli k
dur umlar la karş ıl aşır ( ku llanı mdayk en ba ğl antı kesil ip bağl anırk en olab ilir) , bu
dur umlar da bağl antıy ı keser ek ye niden b ağlam a yapab ilirsin iz;

7. BT müzik normal ç al ışmıyorsa

a 、Akı llı saa t BT müzik öze lliği a çı kke n, Saat y anıt ve rmiyo r.
b 、Müz ik çala rken ya da tuşl arı tel efonu n ses ton unu ayarl amıyo r
c 、 Akı llı saa t kontrolü nd e, müzi k çalar ken saa t yanıt v ermiy or(Sa at i le te lefon s es
ton unu en yüks ek yapı n)
d. BT müzi k çalar ken kopars a yada eşle şmiyo rs a
Yuka rdaki s orunl arın herh angi bi ri i le karş ılaşı rken lü tfen Mü zik çal arı yen iden

çal ıştır ın, ayn ı sorun d evam ed erken l ütfen BT bağlan tısın ı kesin v e yenid en
bağ layın ;

8. Saat i bu lamamak / Telefon öze ll ikleri

And roid te lefon ları an droid 4.3 vey a daha yü ksek si steml eri deste kliyo r 4.3 saa ti
bul abili yor. Normal de BT bağlan tısı ve A PP(AP P) bağl andık tan son ra saat
ara namaz ,"Lüt fe n BLE man ager iç in den tel efon uy umu düzen leyin" bildi rimi
gör ülür, bu d urumd a lütfe n BT bağla ntısını kest ikten s onra ye niden BT uyu munu
düz enley in yada s aati ye niden çal ıştır ın .

9. Saat i le i phone bağ la nırken saat b ilgileri erişem iyorsa, oto ma tik
eşleş me başarısız bi lg isi varsa

İOS s istem i izin soru nları n edeniyl e İOS bil gi lerin in eşle şmesi ni dest eklemiy or.

10. Saa t il e telefon BT uyumu sürek li algılamıyo rs a

And roid4 .4.4 ya da daha yük sek sis tem tel efonlarda gö rülür. Akıllı t elefo nda BT
izi ni olma yabil ir, bu saa ti izin li olar ak K abul et memiş tir, BT sürekli kopma v e
uyu ma duru mlarl a karşı la şır. Bu durum larda L ütfen t elefond an akıl lı saat içi n izin
aya rlayı n. Farıklı t elefo nlard a izin ay ar ları fa rıklı a la nlard adır. Googl e
aya rlama sında a ya rla-g üvenl ik-güv enli BT aygı tları konumu na işar etley in ;

蓝牙连接

APK安 装系统需求 ：andro id4.3+
安装蓝 牙通知

通过手 机扫一扫功 能，扫描手 表端内置的 二维码进行
下载安 装蓝牙通知 应用，安装 成功后UI显示 如图：

手表与 安卓系列手 机蓝牙连接

1、首先 将手表蓝牙 开关设置为 开启，如图 ：

2、开启 智能手机蓝 牙开关，进 入手机APK端 ，点击“+”， 会自动搜索 附近 已开启蓝牙 的设

备，找 到"Smar t Watch W 01"并与之 配对 ，配对 成功 后手表状态 栏内 蓝牙图 标显示为蓝
色，此 时手表与手 机可相互搜 寻设备成功 。（通过手 表— 搜寻我的 设备，手机 端有振动及 响
铃；通 过手机— 查找 设备，手表 端有振动和 响铃。）如 图：

Smar t

30

pm

08

C

27

Smar t

Smar t Watch W0 1设备己连接

开启蓝牙

打开

本机可被搜 索

打开

30

pm

08

27

BT Swat ch

C

蓝牙连接

APP安 装系统需求 ：IOS 7+
安装蓝 牙通知

通过Ap p Store 搜索" BT swat ch”
下载安 装该APP ，安 装成功后手 机端UI显示如 图：

手表与 苹果系列手 机蓝牙连接

1、同上 ，首先在手 表端将蓝牙 开关打开。
2、开启 手机蓝牙， 点击手机端 “ BT Smatc h”

进行搜 索添加蓝牙 设备，如图 ：

3、找到 手表名Sma rt Watc h W01
并与之 配对，配对 成功后手表 状态栏
内蓝牙 图标显示为 绿色。此时 在蓝牙
菜单界 面显示有一 个蓝牙设备 已连接
成功， 如图：

设置

蓝牙

现在可初发 现为"iph one".

我的设备

Smar t Watch W0 1

点"+"来添加 设备

设备

蓝牙

蓝牙配对 请求

“ ”想与

Smar t Watch W0 1

您的ipho ne配对。

取消

已连接

搜索设备
点击停止搜 索

设备

正在配对

配对

蓝牙

4、点击 搜索蓝牙， 找到手表名
Sma rt Watc h W01并与之 配对 ，配对 成功后该

菜单界 面显示有两 个蓝牙设备 已连成功， 如图：

5、此时 手表状态栏 内蓝牙图标 颜色显示为 渐变
色，手 表与手机可 相互搜寻设 备成功。（ 通过
手表— 搜 寻我的设备 ，手机端有 振动及响铃 ；
通过手 机— 查找设备 ，手表端有 振动和响铃 ）
如图：

现在可初 发现为"ip hone" .

我的设备

Sma rt Watch W 01

Sma rt Watch W 01

Smar t Watch W 01

手表自带 功能

一、计 步器：点击 进入计步器 菜单– 选项， 设置个
人详细 信息后，将 手表带在手 上，点击开 始，步行
过程中 正常摆动手 臂，计步器 会进行计步 并结合
总步数 计算出消耗 的卡路里。 如图：

二、久 坐提醒：点 击进入久坐 提醒菜单， 选择30分钟/4 5分钟
/60分 钟，开启久 坐提醒功能 ，当您静止 或是没有明 显活动超
过设定 时间，手表 设备会震动 加铃声提醒 您长时间坐 着，您只
要稍微 活动一下， 设备检测到 活动数据就 会重新计时 。

三、睡 眠监测：进 入睡眠管理 菜单，点击 ， 图标变成蓝 色
后，手 表带在手上 睡觉，会根 据手表震动 幅度及睡觉 时长监测
用户睡 眠质量。如 图：

四、心 率：心率属 于实时测量.佩 戴好手表， 点击进入心 率，自动
检测， 大概12秒左右 检测出心率 结果，界面 显示检测到 结果动态
刷新数 据；退出心 率界面则关 闭心率检测 功能；心率 测试时请保
持智能 手表与手紧 密接触，此 心率测试结 果仅供参考 ，不可用做

医学诊 断。

五、语 音识别:连接蓝 牙后，点击 此图标，直 接唤醒智能 机的语音
功能， 可操作语音 拨号等；（ 此功能只支 持iphon e使用 ，

and roid等其 他系 统手机无效 ）

已连接

已连接

监测时间 ：

睡眠时 间：00时00分
深度睡 眠时间：00时0 0分
睡眠质 量：一般

08 5

BPM

六、手 势操作

1、抬手 亮屏
此功能 默认开启， 手表待机黑 屏后正常抬 手翻转90度左 右，手表亮 起；可快速 查看时间和 操
作手表 。
2、智能 接/挂电话
此功能 默认开启， 手表连接智 能机后，蓝 牙来电时， 抬手来回晃 动三次，自 动接通当前 来
电，通 话完成后18 0度翻腕，停 留三秒，即 可结束当前 通话。
3、智能 翻页
此功能 默认开启， 用户可实现 单手操作。 进入主菜单 后翻转手腕9 0度，自动进 入下一界面.

功能同步

一、时 间同步
在手表 时间同步开 关（设置 – 时钟 – 时间同步） 默认开启的 前提下，与 手机蓝牙连 接成功
后，时 间与日期会 与手机系统 当前时间同 步。

二、短 信
1、在手 机开启提醒 通知（根据 各平台手机 设计不同， 一般在设置 菜单里面） ，手机SIM卡
收到短 消息时，手 机状态栏内 会有收到短 信相关提醒 ，此时手表 端会有通知 提醒，点击 查看
可正常 显示除表情 以外的所有 信息内容。
2、点击 进入手表端 短信菜单预 览收件箱所 有信息，选 择任意一条 进行查看， 查看完短信 后
可对发 信人号码进 行快捷回复 及呼叫。（i phone不 支持 信息同步）

三、拨 号
分别在 手表或手机 端拨号界面 输入号码进 行拨号，手 表与手机会 即时同步。

四、通 话
蓝牙通话过程中，手表 与手机 界面即 时同步，在手表端直接 讲电话 的同时 还可以 进行音量调
节、调用拨号盘、静音 及取消 静音、 结束通话等操作。

五、通 话记录
点击进 入通话记录 ，可查看手 机SIM卡所有 通话记录， 选择点击任 意号码可进 行蓝牙拨号 。

六、通 讯录
点击进 入通讯录， 查看手机端 所有联系人 号码，选择 点击任意号 码可进行查 看并进行蓝 牙拨
号。（ 选择与手机 同步便可实 现即时同步 ）

七、蓝 牙音乐
进入音 乐菜单，点 击播放即可 成功播放手 机内的音乐 ，从而操控 音乐播放器 ，点击 减少
音量， 点击 增加音量 ，点击 暂停或 续播 ，点击 播放上 一首 ，点击 播 放
下一首 。

八、QQ
在手机 开启QQ消息提 醒通知（根 据各平台手 机设计不同 ，一般在设 置菜单里面 ）手机端收
到QQ消息 时会即时同 步至手表端 ，在手表端 通知菜单内 可进行查看Q Q消息内容。

九、微 信，Faceboo k ，Twitte r，Whats ap p
在手机 开启微信，Face bo ok,Twi tter等消 息提 醒通知 （根据各平 台手机设计 不同，一般 在
设置菜 单里面）手 机端收到已 开启提醒通 知的消息时 会即时同步 至手表端， 在手表端通 知菜
单内可 进行查看消 息内容。

十、远 程拍照
在手机 未上锁的情 况下，点击 手表端远程 拍照，可进 行预览拍照 。（远程拍 照时请保持 手机
处于解 锁状态，另I OS系统需要 手动打开摄 像头功能， 不支持浏览 照片）

十、更 换表盘
在时钟 界面长按手 表屏幕三秒 ，时钟指针 消失，可以 左右滑动屏 幕，切换不 同表盘，单 击屏
幕确定 所选择表盘 。

* 因and roid 系统 与I OS 系统 差异化，此 智能手表产 品对不同手 机的支持跟 操作可能会 有所不一样

常见问题

1. 手表 无法开机
充电查 看是否低电 量无法开启 。(电量完全耗 完之后，智 能手表放置 超过五小时 左右 ，充电
前5分钟是 无任何显示 ，五分钟之 后才会显示 ，如果充电 半小 时都没任何 提示 ，则为 电池无
法激活 ，需找指定 维修人员)

2. 手表 无法同步时 间
同步时 间需要连接A PP，请按照 说明 书步骤 正确下载安 装AP P，与手 表进 行连接。同 时手 表
菜单-设置-时 间-时间同步-打开 。

3. 无法 连接蓝牙
连接蓝 牙时请保持 手表屏幕为 点亮状态。 智能手表息 屏状态下静 置2-3mi n 后手 机能找到蓝
牙但是 连接不上， 息屏后2分钟会 进入深度休 眠状态，蓝 牙电源会断 开， 点亮屏幕会 自动 激
活连接 。如果还无 法激活请重 启智能手表 重新连接。

4. 蓝牙 连接断开
手表与 手机超出有 效距离后会 自动断开， 在有效的时 间内回到有 效距离则可 自动 连接；蓝牙
手动连 接有效时间 是断开之后 的60秒，自动 连接为10秒连 接一 次；如果超 出自 动连接 时
间，请 手动重新连 接蓝牙。

5. 手表 无法同步来 电

手表与 手机蓝牙自 动连接之后 ，有可能小 概率性的出 现蓝牙来电 不同步，此 时应 断开蓝牙后
再手动 连接蓝牙；

6. 无法 同步通话记 录
蓝牙协 议自动连接 之后，会概 率性的出现 蓝牙通话记 录不同步（ 使用过程中 断线 后自动连接
情况） ，此时应断 开蓝牙后再 手动连接蓝 牙；

7. 无法 正常 使用蓝牙音 乐

a、智能 手表开启蓝 牙音乐功能 ，手表端无 声。
b、播放 音乐的声音 + 或 - 不 能控制手机 端的 蓝牙声音
c、通过 智能手表操 作音乐，播 放音乐时手 表无声（手 表与 手机声音跳 到最 大）
d. 播放 蓝牙 音乐断续或 同步 失败；

出现上 面所诉问题 时，请重启 手机音乐播 放器软件， 如果还是不 行，请断开 蓝牙 并重新连接
或重新 启动智能手 表；

8. 无法 使用 查找手表/手机 功能

安卓手 机要求and roid4 .3以上系统 并支持蓝牙4 .0才能使用查找 手表/手 机功能 。正常连接 蓝
牙和AP P（APK）之后 无法 查找手 表，会提示 “请在BLE m anage r 里与手机配对” ，请 手动断
开蓝牙 配对连接后 ，重新配对 蓝牙；或重 启手表。

9. 手表 与ip hon e连接时，手表查 看信息无效 ，提 示自动同步 失败

因IOS系 统授 权问题 ，暂时不支 持IOS系统信 息同 步。

10 .手表 无法 与手机蓝牙 配对 ，不断 循环 配对失败
And roid4 .4. 4或更高版本 系统手机有 可能 出现。智能 手机 上未蓝 牙授权，未 信任此智能 手

表，蓝 牙容易出现 反复断开和 配对。请用 手机授权智 能手表。每 台手机信任 授权 的地方不一
致。Go ogle原生 软件在设置-安 全-可信任蓝牙 设置 下勾选即可 ；