Tato příručka ani žádná její část nesmí být citována, reprodukována, překládána ani převáděna jakoukoli formou nebo
jakýmikoli prostředky, elektronickými či mechanickými, včetně
fotokopírování a mikrolmu, bez předchozího písemného svolení
společnosti ZTE Corporation.
ZTE Corporation si vyhrazuje právo úprav a změn v případě
tiskových chyb nebo změny technických parametrů bez
předchozího upozornění.
Ochranná známka a loga Bluetooth® jsou vlastnictvím Bluetooth
SIG, Inc. a jakékoli použití společností ZTE Corporation je licencováno. Všechny ostatní ochranné známky a názvy jsou vlastnictvím jejich právoplatných vlastníků.
Verze: R1.0
Upraveno dne: 2012.07.10
Pro uživatele našich chytrých telefonů poskytujeme samoobslužné
služby. Navštivte ociální stránku ZTE (na www.zte.com.cn), kde
najdete informace o službách a podporovaných modelech. Informace závisejí na webových stránkách.
EC PROHLÁŠENÍ O SHODĚ .....................................182
11
Začínáme
První pohled na telefon
12
Význam tlačítek
TlačítkoFunkce
• Přidržením zapnete nebo vypnete režim V
letadle, povolíte tichý režim, vibrace nebo
Tlačítko Napájení
Tlačítko Domů
Tlačítko Menu
Tlačítko ZpětDotykem se vrátíte do předchozí obrazovky.
Tlačítko
Vyhledávání
Tlačítka hlasitosti Stiskem a přidržením upravíte hlasitost.
zvuk nebo vypnete telefon.
• Stiskem přepnete telefon do režimu
Spánku.
• Dalším stiskem telefon probudíte.
• Dotykem se vrátíte do hlavní obrazovky z
kterékoli nabídky nebo aplikace.
• Přidržením zobrazíte právě používané
aplikace.
Dotykem otevřete nabídku v aktivní obrazovce.
• Dotykem vyhledáte informace v aktuální
obrazovce nebo aplikaci.
• Klepnutím a přidržením používáte Google
voice.
13
Instalace karty SIM, karty microSD a baterie
Před manipulací s baterií a kartou SIM telefon vypněte. Kartu
microSD je možné instalovat nebo vyjmout pouze při vypnutém
telefonu. Odpojte kartu microSD před jejím vyjmutím.
1. Sejměte zadní kryt.
2. Držte SIM kartu zkoseným rohem orientovaným naznačeným
způsobem a zasuňte ji správně do držáku karty.
14
3. Kartu microSD držte kovovými kontakty dolů a zasuňte ji.
POZNÁMKA: logo microSD
Card Association.
4. Vložte baterii tak, aby byly zlaté kontakty baterie proti zlatým
kontaktům v bateriovém prostoru telefonu. Zatlačte baterii
tak, aby zacvakla na své místo.
5. Zatlačte jemně kryt na místo, až zaklapne.
je ochrannou známkou SD
15
Nabíjení baterie
Před prvním použitím nového telefonu je nutné baterii nabít.
1. Připojte adaptér do zásuvky nabíjení. Ujistěte se, že je adaptér připojen ve správné polaritě. Netlačte adaptér do zásuvky
násilím.
2. Připojte nabíječ do síťové zásuvky.
3. Po úplném nabití baterie odpojte nabíječ.
Jak je nabito?
Při vybité baterii na displeji vyskočí zpráva. Během nabíjení se
na displeji dozvíte aktuální úroveň nabití při každém probuzení
telefonu.
Při zapnutém telefonu se zobrazuje ikona nabíjení
stavové liště.
16
nebo ve
Zapnutí a vypnutí
Ujistěte se, že přístroj obsahuje kartu SIM a baterie je nabitá.
• Přidržením tlačítka Napájení zapnete telefon.
• Pro vypnutí přidržte tlačítko Napájení, zobrazí se nabídka
možností. Vyberte Vypnout a klepněte na OK.
Nastavení při prvním zapnutí
Při prvním zapnutí telefonu po zakoupení nebo po továrním resetu (viz Nastavení – OSOBNÍ – Zálohování a obnovení dat) je
nutné provést některá nastavení.
1. Dotykem v poli jazyků vyberte požadovaný jazyk a pak se
dotkněte Spustit.
2. Nastavte datum, čas a časovou zónu nebo použijte tyto údaje
ze sítě. Pak se dotkněte Další.
3. Dotykem Získat účet vytvořte účet Google nebo se dotykem
na Přihlásit se přihlaste ke svému účtu.
Rovněž můžete dotykem na Nyní ne nastavit účet později.
4. Nakongurujte možnosti polohy Google a klepněte na Další.
5. Zadejte své jméno, které bude telefon používat k personalizaci některých aplikací, a klepněte na Další.
6. Budete požádáni o souhlas s podmínkami služby Google.
Dotykem na Další pokračujte.
7. Klepnutím na Dokončit instalaci dokončete.
17
POZNÁMKA: Pokud není nainstalována SIM karta, telefon vás
před přihlášením k účtu Google požádá o připojení k síti Wi-Fi.
Uzamčení/odemčení obrazovky a tlačítek
Telefon umožňuje rychlé uzamčení obrazovky a tlačítek v
případě, že jej nepotřebujete, a opět rychlé odemknutí a návrat k
činnosti.
Uzamčení obrazovky a tlačítek:
K okamžitému vypnutí obrazovky a uzamknutí tlačítek stiskněte
tlačítko Napájení.
POZNÁMKA: Pro úsporu energie telefon sám po určité době
nečinnosti vypne obrazovku. Při vypnuté obrazovce můžete stále
přijímat zprávy a hovory.
Odemčení obrazovky a tlačítek:
1. Stiskem tlačítka Napájení zapnete obrazovku.
2. Stiskněte a přidržte
POZNÁMKA: Pokud máte nastavený obrazec pro odemknutí,
PIN nebo heslo telefonu (viz kap. Personalizace – Ochrana tele-
fonu zámkem obrazovky), je nutné nakreslením obrazce nebo
zadáním PIN/hesla odemknout obrazovku.
18
ve středu obrazovky.
Použití dotykové obrazovky
Dotyková obrazovka tohoto telefonu vám umožní ovládání funkcí
řadou různých gest.
• Dotyk
Prostým dotykem prstu na příslušné místo můžete psát na
klávesnici na obrazovce, volit položky nabídek, klepat na
ikony aplikací a tlačítka.
• Přidržení
Dotykem a přidržením prstu na obrazovce otevřete možnosti
položky (např. zprávy nebo webové stránky).
• Trhnutí nebo posunutí
Trhnutí nebo posunutí znamená rychlý pohyb prstu po obra-
zovce ve svislém nebo vodorovném směru.
• Přetažení
K přetažení je nutné přidržet položku jistým tlakem po jistou
dobu a pak posunout prst. Při přetahování neuvolňujte prst,
dokud nedosáhnete požadované polohy.
• Štípnutí
V některých aplikacích (jako Mapy, Prohlížeč a Galerie)
můžete zvětšovat a zmenšovat obraz štipcem ze dvou
prstů, jejich přibližováním (zmenšování) nebo oddalováním
(zvětšování).
19
• Otočení obrazovky
V některých obrazovkách můžete automaticky měnit orientaci
obrazovky na šířku nebo na výšku pouhým otočením telefonu.
Poznávání Plochy
Plocha představuje spouštěcí místo pro aplikace, funkce a
nabídky telefonu. Plochu si můžete přizpůsobovat přidáváním
ikon aplikací, odkazů, složek, widgetů a dalších položek. Plocha
je větší než úvodní obrazovka. Posunutím prstu po ploše vlevo
nebo vpravo můžete vidět další plochy.
Stav &
upozornění
Vyhledávání
Všechny aplikace
20
Telefon
Lidé
Prohlížeč
SMS a MMS
Rozšířená plocha
Plocha může zabírat několik obrazovek a rozšiřuje tak prostor
pro ikony, widgety a váš další obsah. Prostým posunutím prstu
vpravo nebo vlevo po ploše zobrazte rozšířenou plochu.
Přidání nebo odebrání rozšířené Plochy:
1. Klepnutím na tlačítko Domů se vraťte do hlavní obrazovky.
2. Dotkněte se tlačítka Menu > Personalizace > Úpravy obra-zovky.
3. Dotykem
Dotykem na
Volba pořadí obrazovky rozšířené plochy:
1. Klepnutím na tlačítko Domů se vraťte do hlavní obrazovky.
2. Dotkněte se tlačítka Menu > Personalizace > Úprava obra-zovky.
3. Přidržte náhled a posuňte jej na požadované místo.
přidáte další obrazovku rozšířené plochy.
nebo náhled obrazovku odstraníte.
21
Personalizace
Změna systémového jazyka
1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová
nastavení > Jazyk a vstup > Jazyk.
2. Vyberte požadovaný jazyk.
Nastavení data a času
1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová
nastavení > Datum a čas.
2. Pokud chcete nastavovat údaje ručně, odznačte pole Automatické datum a čas a Automatické čas. pásmo.
3. Nastavte datum, čas, časovou zónu a formát data a času.
Změna zvonění a zvuků upozornění
Můžete upravovat výchozí zvonění příchozích hovorů a zvuky
upozornění na události.
1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Personal-izace.
2. Dotkněte se Zvonění telefonu nebo Zvonění upozornění.
3. Procházejte seznam dostupných zvonění a vyberte
požadované.
4. Dotkněte se OK.
22
TIP: V kap. Lidé – Úprava kontaktu – Nastavení zvonění pro
kontakt naleznete postup přiřazení zvláštního zvonění jednot-
livým kontaktům.
Nastavení hlasitosti
1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová
nastavení > Zvuk > Hlasitost.
2. Nastavte hlasitost pro hudbu, video, hry a další média a hlasitost zvonění, upozornění a budíků.
3. Klepnutím na OK uložte.
TIP: Hlasitost médií můžete nastavit i při použití mediální aplikace pomocí tlačítek Hlasitosti. Pokud neběží žádná mediální
aplikace, můžete pomocí tlačítek Hlasitosti nastavit hlasitost
zvonění (nebo během volání hlasitost hovoru ve sluchátku).
Volba tichého režimu nebo vibrací:
Telefon přepnete do tichého režimu nebo do režimu vibrací
těmito způsoby.
• Přidržte tlačítko Napájení a pak dotykem
režim, dotykem
režim potlačte.
• Tiskněte tlačítka hlasitosti v době, kdy neběží žádná multimediální aplikace. Po objevení ikony
režim vibrací nebo pomocí tichý
povolte tichý
ve stavové liště je
23
telefon v režimu vibrací. Po objevení ikony
liště je telefon v tichém režimu.
• Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová
nastavení > Zvuk > Tichý režim a Vypnuto, Vibrovat nebo
Ztlumit.
ve stavové
Použití jiné tapety
Můžete nastavit tapetu Plochy a uzamknuté obrazovky.
1. Dotkněte se tlačítka Home > tlačítka Menu > Tapeta.
2. Dotkněte se Na začátek nebo Zamknout obrazovku.
3. Vyberte zdroj tapety z Galerie, Živé tapety nebo Tapety a
vyberte obrázek nebo animaci, které chcete použít jako tapetu. U obrázků z Galerie mohou být nutné úpravy ořezáním.
4. Dotkněte se Oříznout v horní části obrazovky (u obrázků z
Galerie) nebo Nastavit tapetu.
POZNÁMKA: Živé tapety nelze použít pro Lock Screen.
Nastavení jasu displeje
1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová
nastavení > Obraz > Jas.
2. Označením pole Automatický jas umožníte telefonu automatické nastavení jasu, odznačením políčka automatiku
vypnete.
3. Dotkněte se OK.
24
Ochrana telefonu zámkem obrazovky
Telefon můžete chránit pomocí zámku obrazovky. Po jeho zapnutí je nutné odemykat obrazovku pomocí gesta nebo zadáním
číselného kódu PIN nebo hesla.
1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová nastavení > Zabezpečení.
2. Dotkněte se Zámek obrazovky.
3. Dotkněte se Gesto, PIN nebo Heslo.
Po volbě Gesto vás přístroj provede vytvořením gesta,
jehož nakreslením odemknete obrazovku. Při prvním
vytváření gesta se zobrazí krátký průvodce. Pak budete
požádáni o nakreslení a překreslení gesta.
Pokud zvolíte PIN nebo Heslo, budete požádáni o nu-
merický PIN nebo heslo, které se zadává pro odemknutí
obrazovky.
Při příštím zapnutí nebo probuzení telefonu budete muset zadat
gesto, PIN nebo heslo.
DŮLEŽITÉ: Možnosti zámku obrazovky se zobrazují v přibližném
pořadí své úrovně bezpečnosti, počínajíc Žádný a Tažením,
které žádné zabezpečení neposkytují. Gesto poskytuje nízkou
úroveň zabezpečení, je však zpravidla uživatelsky příjemnější
než hesla.
25
Ochrana telefonu šifrováním
Můžete nechat zašifrovat všechna data v telefonu: Účet Google,
aplikační data, hudbu a ostatní média, stažené informace apod.
Pokud tak učiníte, musíte zadávat PIN nebo heslo při každém
zapnutí telefonu.
VAROVÁNÍ! Šifrování je nevratné. Jediným způsobem, jak
odstranit šifrování dat při ztrátě hesla, je reset na tovární hodnoty, který data smaže.
Šifrování poskytuje přídavnou ochranu proti zneužití telefonu
a v některých organizacích může být vyžadováno. Před jeho
spuštěním se poraďte se správcem systému. Často je heslo
nebo PIN pro šifrování spravováno systémovým správcem.
Před zapnutím šifrování si připravte následující:
1. Nastavte kód PIN nebo heslo zámku obrazovky.
2. Nabijte baterii.
3. Nechte telefon připojený k nabíječi.
4. Vyhraďte si čas delší jedné hodiny pro šifrovací proces: ten
se nesmí přerušit, aby nedošlo ke ztrátě dat.
Po přípravě na šifrování:
1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová
nastavení > Zabezpečení > Šifrování telefonu.
26
2. Pozorně si přečtěte informaci o šifrování.
Tlačítko Šifrování telefonu je neaktivní, pokud není baterie
nabita a nabíječ připojen.
Pokud se rozhodnete telefon nešifrovat, dotkněte se tlačítka
Zpět.
VAROVÁNÍ! Pokud proces šifrování přerušíte, ztratíte data.
3. Dotkněte se Šifrování telefonu.
4. Zadejte svůj PIN pro odemknutí obrazovky nebo heslo a
dotkněte se Další.
5. Dotkněte se znovu Šifrování telefonu.
Proces šifrování je zahájen a zobrazuje se postup. Šifrování
může trvat déle než hodinu a dojde během něj k několika
restartům.
Po dokončení šifrování budete požádáni o vložení PIN nebo
hesla.
Nadále budete zadávat tento PIN nebo heslo při každém zapnutí
telefonu.
27
Základní ovládání
Sledování Stavu telefonu
Pravá část stavové lišty v horní části hlavní obrazovky vám
poskytuje informace o telefonu a službách. Stav telefonu můžete
sledovat pomocí těchto stavových ikon.
GPRS připojenoNení signál
EDGE připojenoSíla signálu
3G připojenoPoužití mobilních dat
HSPA připojenoZvonění vypnuto
Režim V letadle Vibrační režim
Baterie je zcela vybitáBluetooth zapnuto
Baterie je vybitá Připojeno k síti Wi-Fi
Baterie částečně
vybitá
Baterie je plnáPřipojena drátová sada
/ Nabíjení baterieNastaven budík
Není vložena SIM karta
28
Wi-Fi v provozu
Upozornění pro správu
Ikony upozornění
Levá část stavové lišty v horní části hlavní obrazovky zobrazuje
upozornění. Můžete vidět následující upozorňující ikony.
Nová SMS Karta microSD vyjmuta
Nová MMSKarta microSD vyjmuta
Nový e-mail Nadcházející událost
Nová zpráva GmailPřidržený hovor
Nová zpráva
Google Talk
Potíže s doručením
SMS/MMS
Zmeškaný hovor Odesílání dat
Hovor probíháSpojení USB je zapnuté
USB připojeno
Skladba se
/
přehrává
Jsou dostupné aktualizace
Rozpoznána nová síť Wi-Fi
Stahují se data
Přenosný Wi-Fi hotspot
nebo Wi-Fi direct je zapnuté
GPS zapnuto
29
Otevření/uzavření Oznamovacího panelu
Upozornění hlásí příchod nových zpráv, události kalendáře,
budíky a probíhající události, např. konguraci telefonu jako WiFi hotspotu. Po otevření panelu upozornění můžete zobrazit
podrobnosti upozornění.
• Pro otevření panelu upozornění je posuňte prstem dolů po
obrazovce.
• Panel upozornění uzavřete posunutím prstu od spodní části
obrazovky nahoru nebo dotykem tlačítka Zpět.
Reakce nebo odstranění upozornění
V panelu upozornění můžete na upozornění reagovat nebo je
odstraňovat.
• Pro reakci na upozornění se jej dotkněte.
• Upozornění odstraníte přetažením doprava nebo doleva.
• Všechna upozornění odstraníte dotykem na
horním rohu.
• Většina aplikací, která upozornění používají, jako Gmail a
GoogleTalk, je umožňuje nastavit.
TIP: V panelu upozornění můžete dotykem
upozornění rychle otevřít nabídku Nastavení.
30
v pravém
nad seznamem
Loading...
+ 154 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.