ZTE Skate Pro User Manual [cz]

ZTE Skate Pro

WCDMA/GSM mobilní telefon

Uživatelská příručka

1

PRÁVNÍ INFORMACE

Copyright © 2012 ZTE CORPORATION.
Všechna práva vyhrazena.

Tato příručka ani žádná její část nesmí být citována, reprodu­kována, překládána ani převáděna jakoukoli formou nebo
jakýmikoli prostředky, elektronickými či mechanickými, včetně
fotokopírování a mikrolmu, bez předchozího písemného svolení
společnosti ZTE Corporation.
ZTE Corporation si vyhrazuje právo úprav a změn v případě
tiskových chyb nebo změny technických parametrů bez
předchozího upozornění.
Ochranná známka a loga Bluetooth® jsou vlastnictvím Bluetooth
SIG, Inc. a jakékoli použití společností ZTE Corporation je licen­cováno. Všechny ostatní ochranné známky a názvy jsou vlast­nictvím jejich právoplatných vlastníků.

Verze: R1.0
Upraveno dne: 2012.07.10

Pro uživatele našich chytrých telefonů poskytujeme samoobslužné
služby. Navštivte ociální stránku ZTE (na www.zte.com.cn), kde
najdete informace o službách a podporovaných modelech. Infor­mace závisejí na webových stránkách.

2

Obsah

Začínáme ......................................................................12

První pohled na telefon ........................................................12

Význam tlačítek ....................................................................13

Instalace karty SIM, karty microSD a baterie ....................... 14

Nabíjení baterie ....................................................................16

Zapnutí a vypnutí .................................................................17

Nastavení při prvním zapnutí ...............................................17

Uzamčení/odemčení obrazovky a tlačítek ...........................18

Použití dotykové obrazovky .................................................19

Poznávání Plochy ................................................................20

Personalizace...............................................................22

Změna systémového jazyka ................................................22

Nastavení data a času .........................................................22

Změna zvonění a zvuků upozornění .................................... 22

Nastavení hlasitosti .............................................................. 23

Použití jiné tapety .................................................................24

Nastavení jasu displeje ........................................................24

Ochrana telefonu zámkem obrazovky .................................25

Ochrana telefonu šifrováním ................................................ 26

3

Základní ovládání ........................................................28

Sledování Stavu telefonu .....................................................28

Upozornění pro správu ........................................................29

Správa zástupců a widgetů .................................................. 31

Organizace pomocí složek ...................................................32

Uspořádání složky Oblíbených ............................................34

Vkládání textu ......................................................................34

Úpravy textu ......................................................................... 41

Otevření a přepnutí aplikací ................................................. 42

Připojení k sítím a zařízením ......................................43

Připojení k mobilním sítím ....................................................43

Připojení k Wi-Fi ...................................................................45

Použití Wi-Fi Direct ..............................................................47

Připojení zařízení Bluetooth ................................................. 48

Připojení počítače pomocí USB ...........................................51

Sdílení mobilního datového připojení ...................................52

Připojení k Virtuální soukromé síti (VPN) .............................56

Telefonické hovory ......................................................58

Zahájení a ukončení volání .................................................. 58

Přijetí nebo odmítnutí hovoru ............................................... 59

Použití Seznamu hovorů ...................................................... 59

Volání čísla z kontaktů .........................................................61

4

Kontrola Hlasové schránky ..................................................62

Použití možností během volání ............................................ 62

Správa vícestranných hovorů ..............................................63

Nastavení volání ..................................................................64

Lidé 69

Otevření seznamu kontaktů .................................................69

Přidání nového kontaktu ......................................................69

Nastavení vlastního prolu ...................................................70

Import, export a sdílení kontaktů ..........................................70

Práce s oblíbenými kontakty ................................................72

Práce se skupinami ..............................................................73

Vyhledání kontaktu ...............................................................75

Úprava kontaktů ................................................................... 75

Účty 78

Přidání a odebrání účtu ........................................................78

Kongurace synchronizace účtu ..........................................79

E-mail ............................................................................81

První nastavení e-mailového účtu ........................................81

Kontrola e-mailů ................................................................... 82

Odpověď na e-mail ..............................................................82

Vytvoření a odeslání e-mailu ................................................83

Přidání podpisu k e-mailu ....................................................84

5

Přidávání a úpravy e-mailových účtů ...................................85

Změna všeobecných nastavení účtu ...................................86

TM .................................................................................................................................87

Gmail

Otevření složky Doručená pošta v Gmailu ...........................87

Přepnutí účtu ........................................................................87

Vytvoření a odeslání zprávy .................................................88

Přidání podpisu ke zprávě Gmail .........................................88

Odpověď nebo přeposlání zprávy ........................................ 89

Zpracování přijatých příloh ...................................................89

Vyhledání zprávy ..................................................................90

Práce se štítky......................................................................90

Změna nastavení Gmail ....................................................... 92

Zprávy ...........................................................................93

Otevření obrazovky zpráv ....................................................93

Odeslání textové zprávy ......................................................93

Odeslání multimedilání zprávy ............................................. 94

Odpověď na zprávu .............................................................95

Přeposlání zprávy ................................................................95

Zobrazení podrobností o zprávě ..........................................95

Mazání zpráv nebo vláken ...................................................96

Změna nastavení zpráv .......................................................96

6

Kalendář .......................................................................97

Zobrazení kalendáře a schůzek ........................................... 97

Vytvoření události .................................................................99

Úprava nebo smazání události ............................................99

Změna nastavení kalendáře ..............................................100

Google Talk ................................................................101

Přihlaste se, abyste mohli vidět své přátele ....................... 101

Přidání nového přítele ........................................................ 101

Změna Online stavu ........................................................... 102

Chatování s přáteli .............................................................102

Změna nastavení Google Talk ...........................................104

Google+ ......................................................................105

Organizace Kontaktů .........................................................105

Získávání aktualizací .........................................................105

Chatování s kontakty .........................................................106

Prohlížení fotograí ............................................................ 106

Kontrola a správa prolu ....................................................107

Prohlížeč.....................................................................108

Otevření prohlížeče ............................................................108

Práce s otevřenou stránkou ............................................... 110

Použití více oken prohlížeče .............................................. 111

Stahování souborů ............................................................. 112

7

Použití záložek ................................................................... 112

Změna nastavení prohlížeče .............................................. 11 3

Mapy, Navigace, Places a Latitude ..........................114

Povolení služeb polohy ...................................................... 11 4

Získání polohy telefonu ...................................................... 114

Vyhledání polohy ................................................................114

Získání trasy k cíli ..............................................................115

Vyhledání místa .................................................................116

Sdílení polohy ....................................................................117

Vyhledávání Google, Hlasové vyhledávání a Hlasové

ovládání ...................................................................... 118

Vyhledávání s textem ......................................................... 11 8

Vyhledávání řečí ................................................................118

Použití hlasového ovládání ................................................ 11 9

Změna nastavení vyhledávání a řečového vyhledávání .... 11 9

Fotoaparát ..................................................................120

Pořízení snímku .................................................................120

Úprava nastavení fotoaparátu ............................................121

Záznam videa.....................................................................122

Nastavení Videokamery ..................................................... 123

Galerie ........................................................................125

Otevření galerie .................................................................125

Práce s alby .......................................................................125

8

Práce se snímky.................................................................126

Práce s videem ..................................................................129

Hudba .........................................................................130

Kopírování hudebních souborů do telefonu .......................130

Zobrazení hudební knihovny ..............................................130

Přehrávání hudby ...............................................................132

Správa Seznamů stop ........................................................133

Přehrávání hudby ......................................................135

Přehrávání hudby ...............................................................135

Správa Seznamů stop ........................................................137

Přehrávač videí ..........................................................139

Otevření knihovny videí .....................................................139

Přehrávání a řízení videa ................................................... 139

Správa video souborů ........................................................140

FM rádio ......................................................................141

Vyhledání a uložení vysílačů ..............................................141

Poslech FM rádia ...............................................................141

Přidání rozhlasové stanice do Oblíbených .........................142

Další možnosti a nastavení ................................................ 143

Záznam zvuku ............................................................144

Záznam Hlasové poznámky ...............................................144

Přehrání Hlasové poznámky .............................................. 144

9

Další aplikace .............................................................146

Budík .................................................................................. 146

Zálohování a obnovení ......................................................147

Kalkulačka ..........................................................................147

Správa souborů ..................................................................147

Zprávy a počasí..................................................................148

Poznámkový blok ............................................................... 148

Služba aktualizace softwaru ..............................................149

Správce úloh ......................................................................149

Timer .................................................................................. 149

Globální čas .......................................................................150

YouTube ............................................................................. 150

Obchod Play...............................................................151

Procházení a vyhledávání v aplikacích .............................. 151

Stahování a instalace aplikací ...........................................151

Správa stahování ...............................................................152

Nastavení....................................................................153

BEZDRÁTOVÁ PŘIPOJENÍ A SÍTĚ ...................................153

ZAŘÍZENÍ ...........................................................................155

OSOBNÍ .............................................................................157

SYSTÉM ............................................................................160

10

Řešení potíží ..............................................................162

Bezpečnost uživatele ................................................168

Všeobecné bezpečnostní pokyny ......................................168

Vystavení vysokofrekvenční (vf) energii .............................169

Rozptylování pozornosti .....................................................172

Zacházení s výrobkem ....................................................... 172

Elektrická bezpečnost ........................................................176

Vysokofrekvenční rušení ....................................................177

Výbušná prostředí .............................................................. 179

Prohlášení o shodě s RoHS směrnicí ......................180

Likvidace vysloužilého přístroje ..............................181

EC PROHLÁŠENÍ O SHODĚ .....................................182

11

Začínáme

První pohled na telefon

12

Význam tlačítek

Tlačítko Funkce

• Přidržením zapnete nebo vypnete režim V
letadle, povolíte tichý režim, vibrace nebo

Tlačítko Napájení

Tlačítko Domů

Tlačítko Menu

Tlačítko Zpět Dotykem se vrátíte do předchozí obrazovky.

Tlačítko
Vyhledávání

Tlačítka hlasitosti Stiskem a přidržením upravíte hlasitost.

zvuk nebo vypnete telefon.

• Stiskem přepnete telefon do režimu
Spánku.

• Dalším stiskem telefon probudíte.

• Dotykem se vrátíte do hlavní obrazovky z
kterékoli nabídky nebo aplikace.

• Přidržením zobrazíte právě používané
aplikace.

Dotykem otevřete nabídku v aktivní obra­zovce.

• Dotykem vyhledáte informace v aktuální
obrazovce nebo aplikaci.

• Klepnutím a přidržením používáte Google
voice.

13

Instalace karty SIM, karty microSD a baterie

Před manipulací s baterií a kartou SIM telefon vypněte. Kartu
microSD je možné instalovat nebo vyjmout pouze při vypnutém
telefonu. Odpojte kartu microSD před jejím vyjmutím.

1. Sejměte zadní kryt.

2. Držte SIM kartu zkoseným rohem orientovaným naznačeným
způsobem a zasuňte ji správně do držáku karty.

14

3. Kartu microSD držte kovovými kontakty dolů a zasuňte ji.

POZNÁMKA: logo microSD
Card Association.

4. Vložte baterii tak, aby byly zlaté kontakty baterie proti zlatým
kontaktům v bateriovém prostoru telefonu. Zatlačte baterii
tak, aby zacvakla na své místo.

5. Zatlačte jemně kryt na místo, až zaklapne.

je ochrannou známkou SD

15

Nabíjení baterie

Před prvním použitím nového telefonu je nutné baterii nabít.

1. Připojte adaptér do zásuvky nabíjení. Ujistěte se, že je adap­tér připojen ve správné polaritě. Netlačte adaptér do zásuvky
násilím.

2. Připojte nabíječ do síťové zásuvky.

3. Po úplném nabití baterie odpojte nabíječ.

Jak je nabito?

Při vybité baterii na displeji vyskočí zpráva. Během nabíjení se
na displeji dozvíte aktuální úroveň nabití při každém probuzení
telefonu.

Při zapnutém telefonu se zobrazuje ikona nabíjení
stavové liště.

16

nebo ve

Zapnutí a vypnutí

Ujistěte se, že přístroj obsahuje kartu SIM a baterie je nabitá.

• Přidržením tlačítka Napájení zapnete telefon.

• Pro vypnutí přidržte tlačítko Napájení, zobrazí se nabídka
možností. Vyberte Vypnout a klepněte na OK.

Nastavení při prvním zapnutí

Při prvním zapnutí telefonu po zakoupení nebo po továrním re­setu (viz Nastavení – OSOBNÍ – Zálohování a obnovení dat) je
nutné provést některá nastavení.

1. Dotykem v poli jazyků vyberte požadovaný jazyk a pak se
dotkněte Spustit.

2. Nastavte datum, čas a časovou zónu nebo použijte tyto údaje
ze sítě. Pak se dotkněte Další.

3. Dotykem Získat účet vytvořte účet Google nebo se dotykem
na Přihlásit se přihlaste ke svému účtu.

Rovněž můžete dotykem na Nyní ne nastavit účet později.

4. Nakongurujte možnosti polohy Google a klepněte na Další.

5. Zadejte své jméno, které bude telefon používat k personal­izaci některých aplikací, a klepněte na Další.

6. Budete požádáni o souhlas s podmínkami služby Google.
Dotykem na Další pokračujte.

7. Klepnutím na Dokončit instalaci dokončete.

17

POZNÁMKA: Pokud není nainstalována SIM karta, telefon vás
před přihlášením k účtu Google požádá o připojení k síti Wi-Fi.

Uzamčení/odemčení obrazovky a tlačítek

Telefon umožňuje rychlé uzamčení obrazovky a tlačítek v
případě, že jej nepotřebujete, a opět rychlé odemknutí a návrat k
činnosti.

Uzamčení obrazovky a tlačítek:

K okamžitému vypnutí obrazovky a uzamknutí tlačítek stiskněte
tlačítko Napájení.
POZNÁMKA: Pro úsporu energie telefon sám po určité době
nečinnosti vypne obrazovku. Při vypnuté obrazovce můžete stále
přijímat zprávy a hovory.

Odemčení obrazovky a tlačítek:

1. Stiskem tlačítka Napájení zapnete obrazovku.

2. Stiskněte a přidržte

POZNÁMKA: Pokud máte nastavený obrazec pro odemknutí,
PIN nebo heslo telefonu (viz kap. Personalizace – Ochrana tele-

fonu zámkem obrazovky), je nutné nakreslením obrazce nebo

zadáním PIN/hesla odemknout obrazovku.

18

ve středu obrazovky.

Použití dotykové obrazovky

Dotyková obrazovka tohoto telefonu vám umožní ovládání funkcí
řadou různých gest.

• Dotyk

Prostým dotykem prstu na příslušné místo můžete psát na

klávesnici na obrazovce, volit položky nabídek, klepat na
ikony aplikací a tlačítka.

• Přidržení

Dotykem a přidržením prstu na obrazovce otevřete možnosti

položky (např. zprávy nebo webové stránky).

• Trhnutí nebo posunutí

Trhnutí nebo posunutí znamená rychlý pohyb prstu po obra-

zovce ve svislém nebo vodorovném směru.

• Přetažení

K přetažení je nutné přidržet položku jistým tlakem po jistou

dobu a pak posunout prst. Při přetahování neuvolňujte prst,
dokud nedosáhnete požadované polohy.

• Štípnutí

V některých aplikacích (jako Mapy, Prohlížeč a Galerie)

můžete zvětšovat a zmenšovat obraz štipcem ze dvou
prstů, jejich přibližováním (zmenšování) nebo oddalováním
(zvětšování).

19

• Otočení obrazovky

V některých obrazovkách můžete automaticky měnit orientaci

obrazovky na šířku nebo na výšku pouhým otočením tele­fonu.

Poznávání Plochy

Plocha představuje spouštěcí místo pro aplikace, funkce a
nabídky telefonu. Plochu si můžete přizpůsobovat přidáváním
ikon aplikací, odkazů, složek, widgetů a dalších položek. Plocha
je větší než úvodní obrazovka. Posunutím prstu po ploše vlevo
nebo vpravo můžete vidět další plochy.

Stav &

upozornění

Vyhledávání

Všechny aplikace

20

Telefon

Lidé

Prohlížeč

SMS a MMS

Rozšířená plocha

Plocha může zabírat několik obrazovek a rozšiřuje tak prostor
pro ikony, widgety a váš další obsah. Prostým posunutím prstu
vpravo nebo vlevo po ploše zobrazte rozšířenou plochu.

Přidání nebo odebrání rozšířené Plochy:

1. Klepnutím na tlačítko Domů se vraťte do hlavní obrazovky.

2. Dotkněte se tlačítka Menu > Personalizace > Úpravy obra-
zovky.

3. Dotykem

Dotykem na

Volba pořadí obrazovky rozšířené plochy:

1. Klepnutím na tlačítko Domů se vraťte do hlavní obrazovky.

2. Dotkněte se tlačítka Menu > Personalizace > Úprava obra-
zovky.

3. Přidržte náhled a posuňte jej na požadované místo.

přidáte další obrazovku rozšířené plochy.

nebo náhled obrazovku odstraníte.

21

Personalizace

Změna systémového jazyka

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová
nastavení > Jazyk a vstup > Jazyk.

2. Vyberte požadovaný jazyk.

Nastavení data a času

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová
nastavení > Datum a čas.

2. Pokud chcete nastavovat údaje ručně, odznačte pole Auto­matické datum a čas a Automatické čas. pásmo.

3. Nastavte datum, čas, časovou zónu a formát data a času.

Změna zvonění a zvuků upozornění

Můžete upravovat výchozí zvonění příchozích hovorů a zvuky
upozornění na události.

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Personal-
izace.

2. Dotkněte se Zvonění telefonu nebo Zvonění upozornění.

3. Procházejte seznam dostupných zvonění a vyberte
požadované.

4. Dotkněte se OK.

22

TIP: V kap. Lidé – Úprava kontaktu – Nastavení zvonění pro

kontakt naleznete postup přiřazení zvláštního zvonění jednot-

livým kontaktům.

Nastavení hlasitosti

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová
nastavení > Zvuk > Hlasitost.

2. Nastavte hlasitost pro hudbu, video, hry a další média a hlas­itost zvonění, upozornění a budíků.

3. Klepnutím na OK uložte.

TIP: Hlasitost médií můžete nastavit i při použití mediální ap­likace pomocí tlačítek Hlasitosti. Pokud neběží žádná mediální
aplikace, můžete pomocí tlačítek Hlasitosti nastavit hlasitost
zvonění (nebo během volání hlasitost hovoru ve sluchátku).

Volba tichého režimu nebo vibrací:

Telefon přepnete do tichého režimu nebo do režimu vibrací
těmito způsoby.

• Přidržte tlačítko Napájení a pak dotykem

režim, dotykem
režim potlačte.

• Tiskněte tlačítka hlasitosti v době, kdy neběží žádná multi­mediální aplikace. Po objevení ikony

režim vibrací nebo pomocí tichý

povolte tichý

ve stavové liště je

23

telefon v režimu vibrací. Po objevení ikony
liště je telefon v tichém režimu.

• Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Zvuk > Tichý režim a Vypnuto, Vibrovat nebo
Ztlumit.

ve stavové

Použití jiné tapety

Můžete nastavit tapetu Plochy a uzamknuté obrazovky.

1. Dotkněte se tlačítka Home > tlačítka Menu > Tapeta.

2. Dotkněte se Na začátek nebo Zamknout obrazovku.

3. Vyberte zdroj tapety z Galerie, Živé tapety nebo Tapety a
vyberte obrázek nebo animaci, které chcete použít jako ta­petu. U obrázků z Galerie mohou být nutné úpravy ořezáním.

4. Dotkněte se Oříznout v horní části obrazovky (u obrázků z
Galerie) nebo Nastavit tapetu.

POZNÁMKA: Živé tapety nelze použít pro Lock Screen.

Nastavení jasu displeje

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová
nastavení > Obraz > Jas.

2. Označením pole Automatický jas umožníte telefonu au­tomatické nastavení jasu, odznačením políčka automatiku
vypnete.

3. Dotkněte se OK.

24

Ochrana telefonu zámkem obrazovky

Telefon můžete chránit pomocí zámku obrazovky. Po jeho zap­nutí je nutné odemykat obrazovku pomocí gesta nebo zadáním
číselného kódu PIN nebo hesla.

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová
nastavení > Zabezpečení.

2. Dotkněte se Zámek obrazovky.

3. Dotkněte se Gesto, PIN nebo Heslo.



Po volbě Gesto vás přístroj provede vytvořením gesta,

jehož nakreslením odemknete obrazovku. Při prvním
vytváření gesta se zobrazí krátký průvodce. Pak budete
požádáni o nakreslení a překreslení gesta.



Pokud zvolíte PIN nebo Heslo, budete požádáni o nu-

merický PIN nebo heslo, které se zadává pro odemknutí

obrazovky.
Při příštím zapnutí nebo probuzení telefonu budete muset zadat
gesto, PIN nebo heslo.
DŮLEŽITÉ: Možnosti zámku obrazovky se zobrazují v přibližném
pořadí své úrovně bezpečnosti, počínajíc Žádný a Tažením,
které žádné zabezpečení neposkytují. Gesto poskytuje nízkou
úroveň zabezpečení, je však zpravidla uživatelsky příjemnější
než hesla.

25

Ochrana telefonu šifrováním

Můžete nechat zašifrovat všechna data v telefonu: Účet Google,
aplikační data, hudbu a ostatní média, stažené informace apod.
Pokud tak učiníte, musíte zadávat PIN nebo heslo při každém
zapnutí telefonu.
VAROVÁNÍ! Šifrování je nevratné. Jediným způsobem, jak
odstranit šifrování dat při ztrátě hesla, je reset na tovární hod­noty, který data smaže.
Šifrování poskytuje přídavnou ochranu proti zneužití telefonu
a v některých organizacích může být vyžadováno. Před jeho
spuštěním se poraďte se správcem systému. Často je heslo
nebo PIN pro šifrování spravováno systémovým správcem.
Před zapnutím šifrování si připravte následující:

1. Nastavte kód PIN nebo heslo zámku obrazovky.

2. Nabijte baterii.

3. Nechte telefon připojený k nabíječi.

4. Vyhraďte si čas delší jedné hodiny pro šifrovací proces: ten

se nesmí přerušit, aby nedošlo ke ztrátě dat.

Po přípravě na šifrování:

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Zabezpečení > Šifrování telefonu.

26

2. Pozorně si přečtěte informaci o šifrování.
Tlačítko Šifrování telefonu je neaktivní, pokud není baterie

nabita a nabíječ připojen.

Pokud se rozhodnete telefon nešifrovat, dotkněte se tlačítka

Zpět.

VAROVÁNÍ! Pokud proces šifrování přerušíte, ztratíte data.

3. Dotkněte se Šifrování telefonu.

4. Zadejte svůj PIN pro odemknutí obrazovky nebo heslo a

dotkněte se Další.

5. Dotkněte se znovu Šifrování telefonu.
Proces šifrování je zahájen a zobrazuje se postup. Šifrování
může trvat déle než hodinu a dojde během něj k několika
restartům.
Po dokončení šifrování budete požádáni o vložení PIN nebo
hesla.
Nadále budete zadávat tento PIN nebo heslo při každém zapnutí
telefonu.

27

Základní ovládání

Sledování Stavu telefonu

Pravá část stavové lišty v horní části hlavní obrazovky vám
poskytuje informace o telefonu a službách. Stav telefonu můžete
sledovat pomocí těchto stavových ikon.

GPRS připojeno Není signál

EDGE připojeno Síla signálu

3G připojeno Použití mobilních dat

HSPA připojeno Zvonění vypnuto

Režim V letadle Vibrační režim

Baterie je zcela vybitá Bluetooth zapnuto

Baterie je vybitá Připojeno k síti Wi-Fi

Baterie částečně
vybitá

Baterie je plná Připojena drátová sada

/ Nabíjení baterie Nastaven budík

Není vložena SIM karta

28

Wi-Fi v provozu

Upozornění pro správu

Ikony upozornění

Levá část stavové lišty v horní části hlavní obrazovky zobrazuje
upozornění. Můžete vidět následující upozorňující ikony.

Nová SMS Karta microSD vyjmuta

Nová MMS Karta microSD vyjmuta

Nový e-mail Nadcházející událost

Nová zpráva Gmail Přidržený hovor

Nová zpráva
Google Talk
Potíže s doručením
SMS/MMS

Zmeškaný hovor Odesílání dat

Hovor probíhá Spojení USB je zapnuté

USB připojeno

Skladba se

/

přehrává

Jsou dostupné aktualizace

Rozpoznána nová síť Wi-Fi

Stahují se data

Přenosný Wi-Fi hotspot
nebo Wi-Fi direct je zapnuté

GPS zapnuto

29

Otevření/uzavření Oznamovacího panelu

Upozornění hlásí příchod nových zpráv, události kalendáře,
budíky a probíhající události, např. konguraci telefonu jako Wi­Fi hotspotu. Po otevření panelu upozornění můžete zobrazit
podrobnosti upozornění.

• Pro otevření panelu upozornění je posuňte prstem dolů po

obrazovce.

• Panel upozornění uzavřete posunutím prstu od spodní části

obrazovky nahoru nebo dotykem tlačítka Zpět.

Reakce nebo odstranění upozornění

V panelu upozornění můžete na upozornění reagovat nebo je
odstraňovat.

• Pro reakci na upozornění se jej dotkněte.

• Upozornění odstraníte přetažením doprava nebo doleva.

• Všechna upozornění odstraníte dotykem na

horním rohu.

• Většina aplikací, která upozornění používají, jako Gmail a

GoogleTalk, je umožňuje nastavit.

TIP: V panelu upozornění můžete dotykem
upozornění rychle otevřít nabídku Nastavení.

30

v pravém

nad seznamem

Použití Rychlých nastavení

Rychlá nastavení v panelu upozornění činí pohodlnější zobra­zení nebo změnu nejpoužívanějších nastavení.
Otevřete panel upozornění a v horní části obrazovky najdete
přístup do Nastavení. Možnosti nastavení zobrazíte posunutím
vlevo nebo vpravo.

• Auto_otoč...: Dotykem zapnete nebo vypnete funkci Auto-

matické otočení.

• Zvuk: Dotykem zapnete nebo vypnete vibrace.

• WLAN: Dotykem zapnete nebo vypnete Wi-Fi.

• Data: Dotykem povolíte nebo zakážete datový přístup přes

mobilní internet.

• Bluetooth: Dotykem zapnete nebo vypnete Bluetooth.

• GPS: Dotykem zapnete nebo vypnete funkci GPS.

• Sync: Dotykem zapnete nebo vypnete synchronizaci účtu.

• Režim Letadlo: Dotykem zapnete nebo vypnete funkci V le-

tadle.

• Jas: Dotyky nastavte jas displeje.

Správa zástupců a widgetů

Přidat zástupce a widgety

1. Dotkněte se tlačítka Domů > > Widgety.

31

2. Dotykem na Widgety nebo Zástupci zobrazíte dostupné

widgety a zástupce.

3. Přidržením widgetu nebo zástupce jej uvolníte a můžete

přetáhnout na Plochu.

Přesouvání zástupců a widgetů

1. Přidržte widget nebo zástupce na Ploše.

2. Přetáhněte jej na požadované místo.

Odstranění zástupců a widgetů

1. Přidržte widget nebo zástupce na Ploše.

2. Přetažením na

jej odstraníte.

Nastavení velikosti widgetu

1. Přidržte widget nebo zástupce na Ploše a uvolněte jej.

2. Okolo widgetu se vytvoří rámeček. Přetažením rámečku

změníte velikost widgetu.

POZNÁMKA: Velikost některých widgetů není možné měnit.

Organizace pomocí složek

Na Ploše můžete vytvářet složky a přidávat do nich odkazy.

32

Vytvoření složky

1. Přidržte na Ploše odkaz, který chcete přidat do složky, až se

zobrazí

2. Přetáhněte odkaz na

nová složka a odkaz do ní bude přidán.

.

a uvolněte jej. Vytvoří se

Změna názvu složky

1. Dotykem otevřete složku.

2. Dotkněte se pole s názvem složky a zadejte název.

Přidání odkazu do složky

1. Přidržte odkaz a přetáhněte jej na ikonu složky.

2. Nyní odkaz uvolněte, bude přidán do složky.

Odstranění odkazu ze složky

1. Dotykem otevřete složku.

2. Přidržte odkaz, který chcete odstranit, a přetáhněte jej na plo-

chu.

3. Nyní odkaz uvolněte, bude odstraněn ze složky.

33

Uspořádání složky Oblíbených

Plocha obsahuje složku oblíbených ve spodní části, která je
viditelná ze všech obrazovek. Pro okamžitý přístup ze všech
obrazovek rozšířené Plochy můžete do této složky přetahovat
aplikace, odkazy, složky a další oblíbené položky.

Odstranění položky ze složky Oblíbených:

Přidržte položku ve složce Oblíbených a přetáhněte ji ze složky.

Přidání položky do složky Oblíbených:

Přidržte položku na Ploše a přetáhněte ji do složky Oblíbených.
Pokud je složka již plná, je nutné odstranit z ní jinou položku.

Vkládání textu

Vkládat text můžete pomocí klávesnice na obrazovce. Některé
aplikace ji otevřou automaticky. U ostatních ji můžete otevřít tam,
kde chcete psát. Dotykem na tlačítko Zpět můžete klávesnici
potlačit.

Změna režimu vkládání

1. Při používání klávesnice na obrazovce ke vkládání textu se v

oznamovací oblasti zobrazí ikona

34

.

2. Otevřete panel upozornění a dotkněte se Výběr metody za-

dávání dat.

3. Vyberte požadovaný způsob vkládání.

Klávesnice Android

Klávesnice Android je rozložena podobně jako klávesnice
počítače. Otočte telefon na stranu, klávesnice se přepne ze zo­brazení na výšku do polohy na šířku. Klávesnice na šířku není
podporována všemi aplikacemi.

• Klepáním na tlačítka znaků je vkládejte. Přidržením tlačítka

vložíte přidružené znaky s diakritikou a číslice. Např. pro
vložení znaku È klepněte a přidržte
přidružené znaky a číslice 3. Pak posunutím vyberte È.

, zobrazí se další

35

• Dotykem

písmena uzamknete. Tato klávesa se mění podle toho, jaké
znaky právě používáte:
uzamknutí na velké.

• Klepnutím na

• Klepnutím na

zují v horní části klávesnice.

• Přidržte

• Klepnutím na

• Dotykem na

klávesnici Android.

zvolíte velká písmena. Poklepáním na velká

pro malé, pro velké a při

smažete text před kurzorem.

vybíráte číslice a symboly. Dotykem na

zjistíte více. Často používané symboly se rovněž zobra-

a pak přesunutím prstu vyberte emotikony.

použijete hlasové zadávání Google.

změníte jazyk vkládání nebo nastavíte

Vstup TouchPal

Klávesnice TouchPal nabízí tři rozložení: Plná QWERTY,
12-klávesový PhonePad a CooTek T+. Rozložení přepnete trh-

nutím vlevo nebo vpravo na klávesnici TouchPal.
Vkládání textů může zrychlit pomocí TouchPal CurveTM nahra­zením klepání na písmena gesty, při nichž pohybujete prsty po
písmenech bez zvedání prstu před dokončením slova.

36

Přepnutí rozložení klávesnice:

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Jazyk a vstup >
mát klávesnice.

2. Označte pole Stisknutím přepnete formát.

3. Na klávesnici TouchPal se dotkněte

Curve, pak se dotkněte Zavřít.

4. Trhnutím vpravo nebo vlevo na klávesnici TouchPal vyberte

rozložení Plná QWERTY, 12-klávesový PhonePad nebo

CooTek T+.

Plná QWERTY

• Klepáním na tlačítka znaků je vkládejte.

• Klepnutím na

klávesa se mění podle toho, jaké znaky právě používáte:

pro malé, pro velké a při uzamknutí na velké.

používáte velká nebo malá písmena. Tato

(Vstup TouchPal) > For-

a odznačte pole

37

• Posunutím doprava na

nutím doleva na

• Dotykem na

• Dotykem

předdenované texty. Dotykem na

/ uzamknete nebo odemknete vkládání. Dotykem na

se vrátíte na vkládání písmen.

• Klepnutím na

• Dotykem nebo přidržením

• Dotykem na

TouchPal.

• Dotykem

• Dotykem

vybírat, vystřihovat, kopírovat, vkládat a mazat text nebo
přesouvat kurzor.

• Dotykem

• Dotykem

dotykem na textové pole klávesnici opět zobrazíte.

38

přepnete jazyk.

vložte čísla, symboly, emotikony a jiné

otevřete nový řádek.

zpřístupníte rychlé nastavení klávesnice

nastavíte klávesnici TouchPal.

otevřete možnosti úpravy textu. Můžete

spustíte hlasové zadávání.

skryjete klávesnici na obrazovce. Dalším

povolíte predikci slov. Posu-

predikci slov potlačíte.

zjistíte více. Dotykem

smažete text před kurzorem.

12-klávesový PhonePad

Opakovaným klepáním na klávesu zadejte požadovaný znak.
Při povolené predikci slov (
tlačítka a vyberte slovo.

CooTek T+

Klepnutím vložíte levé písmeno na klávese, poklepáním nebo
tažením doprava vložíte správné písmeno/symbol. Při povolené

predikci slov (
berte slovo.

) se pouze dotkněte jednoho tlačítka a vy-

) se pouze dotkněte jednoho

39

Povolení a používání TouchPal Curve:

1. Na klávesnici TouchPal se dotkněte

Curve, pak se dotkněte Zavřít.

2. Pohybujte prstem od písmene k písmenu bez zvedání, až

napíšete celé slovo.

POZNÁMKA: TouchPal Curve je dostupná pouze v rozložení
Plná QWERTY.

Začátek slova

Tipy pro použití TouchPal Curve:

• Klepněte, kdy potřebujete. Pokud chcete zadat pouze jedno

písmeno, pokračujte a klepněte.

• Na konci slova prst zvedněte. Pokud začnete sledovat další

slovo, mezera se vloží automaticky.

40

a odznačte pole

Konec slova

Nastavení vkládání dotykem

Vkládání dotykem můžete kongurovat dotykem tlačítka Menu >
Systémová nastavení > Jazyk a vstup z Hlavní obrazovky.

V části KLÁVESNICE A METODY VSTUPU můžete zvolit
výchozí způsob vkládání a zvolit jeho nastavení.

Úpravy textu

• Přesunutí bodu vkládání: Klepněte, kde potřebujete.
Kurzor bliká na nové pozici a pod ním se objevuje záložka.

Přetažením záložky přesouváte kurzor.

• Výběr textu: Přidržte nebo poklepejte na místo v textu.

Nejbližší slovo se zvýrazní se záložkami na koncích výběru.
Přetažením záložek změníte výběr.

• Vystřižení, kopírování, vložení: Vyberte text, který chcete

měnit. Pak se dotkněte tlačítka Vystřihnout

nebo Vložit .

, Kopírovat

41

Otevření a přepnutí aplikací

Otevření aplikace

1. Dotkněte se tlačítka Domů > .

2. Přesuňte se po obrazovce vpravo nebo vlevo a dotykem

otevřete aplikaci.

Přepnutí mezi otevřenými aplikacemi

1. Přidržte tlačítko Domů.
Otevře se seznam názvů a náhledů právě používaných ap-

likací. Pokud používáte více aplikací, než je možné zobrazit,
můžete se v seznamu pohybovat nahoru a dolů.

2. Dotykem na náhled otevřete aplikaci.
Náhled můžete odebrat ze seznamu trhnutím do strany.

42

Připojení k sítím a zařízením

Připojení k mobilním sítím

Vyberte operátora sítě

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová

nastavení > Další > Mobilní sítě > Síťoví operátoři.

2. Dotykem na Vyhledávání sítí vyhledáte dostupné sítě.

3. Dotykem na síť v seznamu ji ručně zaregistrujete.
Můžete se rovněž dotknout Automatická volba a nechat

zvolit preferovanou síť automaticky.

Ovládání použití Mobilních dat

Povolení nebo potlačení datového přístupu

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová

nastavení > Další > Mobilní sítě.

2. Označením pole Dat. přenosy aktivovány povolíte datové

služby přes mobilní sítě. Odznačením pole potlačíte datový
přístup.

Povolení trvalého přístupu k mobilním datům

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová

nastavení > Další > Mobilní sítě.

2. Zatrhněte pole Mobilní data stále zapnutá, aplikace si bu-

dou aktualizovat data automaticky.

43

DŮLEŽITÉ: Po povolení této možnosti způsobí automatická ak­tualizace aplikací zvýšený datový provoz. Telefon bude mít větší
odběr z baterie.

Datový přístup při roamingu:

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová

nastavení > Další > Mobilní sítě.

2. Zatrhněte pole Datové služby při roamingu.
DŮLEŽITÉ: Datový roaming může způsobit významný nárůst

nákladů na spojení.

Použití pouze sítě 2G pro úsporu energie

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová

nastavení > Další > Mobilní sítě.

2. Označte pole Používat pouze sítě 2G, uspoříte tak energii

baterie.

Nastavení názvů přístupových bodů

Pro připojení k Internetu můžete používat výchozí Názvy
přístupových bodů (Access Point Names (APN)). Pokud chcete
přidat nový APN, obraťte se na svého poskytovatele pro další
informace.

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová

nastavení > Další > Mobilní sítě > Názvy přístupových
bodů.

2. Klepněte na tlačítko Menu > Nový název AP.

44

3. Klepnutím na každou položku zadejte informace od poskyto-

vatele.

4. Klepnutím na tlačítko Menu > Uložit dokončete.
TIP: Pokud chcete vrátit APN na výchozí nastavení, klepněte na

tlačítko Menu > Obnovit výchozí.

Připojení k Wi-Fi

Wi-Fi je technologie bezdrátových sítí zprostředkující připojení k
Internetu až do vzdálenosti 100 m (v závislosti na Wi-Fi routeru a
stavu okolí).

Zapnutí Wi-Fi a připojení k Wi-Fi síti

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Wi-Fi.

2. Zapněte Wi-Fi posunutím přepínače Wi-Fi do polohy ZAP-

NUTO.

Nalezené sítě Wi-Fi se zobrazí s názvy a stavem

zabezpečení. Pokud telefon najde síť, k níž jste již byli
připojeni, připojí se k ní.

3. K síti se připojíte klepnutím na název sítě.
POZNÁMKA: Pokud je síť zabezpečena, budete požádáni o
vložení hesla a dalších údajů. (Správce sítě vám poskytne další
informace.)

45

Upozornění na otevřené sítě

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Wi-Fi.

2. Zapněte Wi-Fi posunutím přepínače Wi-Fi do polohy ZAP-

NUTO.

3. Klepněte na tlačítko Menu > Pokročilé.

4. Zatrhněte pole Oznamování sítě.
Při zapnuté funkci Wi-Fi vás telefon upozorní ve stavové

liště při nalezení otevřené Wi-Fi sítě. Odznačením pole
upozornění vypnete.

Přidání Wi-Fi sítě

Můžete ručně přidat Wi-Fi síť, která nevysílá název (SSID) nebo
Wi-Fi síť, která je mimo dosah.
Pro připojení k zabezpečené síti je nutné nejprve zjistit všechny
údaje od správce sítě.

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Wi-Fi.

2. Zapněte Wi-Fi posunutím přepínače Wi-Fi do polohy ZAP-

NUTO.

3. Dotkněte se PŘIDAT SÍŤ.

4. Zadejte SSID sítě (název). Pokud je to nutné, zadejte

bezpečnostní nebo jiné kongurační údaje.

5. Klepněte na Uložit.

46

Odebrání Wi-Fi sítě

Můžete chtít nechat telefon zapomenout údaje o Wi-Fi síti, např.
protože se k ní nechcete připojovat automaticky nebo ji již nebu­dete používat.

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Wi-Fi.

2. Zapněte Wi-Fi posunutím přepínače Wi-Fi do polohy ZAP-

NUTO.

3. Dotkněte se názvu Wi-Fi sítě a pak Odstranit.

Použití Wi-Fi Direct

Wi-Fi Direct umožňuje připojení Wi-Fi zařízení mezi sebou bez
nutnosti použití přístupového bodu (hotspot).
POZNÁMKA: Aktivace této funkce zruší dosavadní připojení k
síti Wi-Fi.

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Další.

2. WiFi Direct zapnete zatržením políčka Přímé připojení sítě

Wi-Fi.

3. Telefon nyní vyhledá zařízení s povolenou funkcí Wi-Fi di-

rect. Dotykem Nastavení Wi-Fi direct zobrazíte všechna
dostupná zařízení.

4. Dotykem na název zařízení spustíte proces připojení.

47

POZNÁMKA: Cílové zařízení musí být rovněž vybaveno

možností Wi-Fi Direct a tato služba musí běžet před tím, než
bude telefonem rozpoznána.

5. Dotkněte se Připojit.
Jiné zařízení obdrží výzvu k připojení Wi-Fi Direct a tato

žádost musí být přijata.

6. Připojená zařízení se zobrazují jako „Připojená“ v seznamu

Wi-Fi Direct zařízení.

Připojení zařízení Bluetooth

Bluetooth® je bezdrátová technologie s krátkým dosahem. Tele­fony a další zařízení vybavená Bluetooth si mohou bezdrátově
vyměňovat informace do vzdálenosti cca 10 m. Zařízení Blue­tooth je nutné před komunikací spárovat.

Zapnutí/vypnutí Bluetooth

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Bluetooth.

2. Posuňte přepínač Bluetooth do polohy ZAPNUTO nebo

VYPNUTO.

Je-li Bluetooth zapnuté, objeví se ve stavové liště ikona

Zviditelnění telefonu

Pro spojení tohoto telefonu s ostatními zařízeními pomocí Blue­tooth musí být telefon „viditelný“.

48

.

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Bluetooth.

2. Posuňte přepínač Bluetooth do polohy ZAPNUTO.

3. Dotykem názvu zařízení a stavu viditelnosti v horní části ob-

razovky zapnete nebo vypnete viditelnost telefonu.

POZNÁMKA: Dotykem tlačítka Menu > Časový limit viditel­nosti nastavte dobu, po kterou je telefon viditelný.

Změna názvu zařízení

Pokud telefon ostatní Bluetooth zařízení vidí, zobrazuje se svým
názvem, který může být libovolný – např. „Pepuv telefon“.

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Bluetooth.

2. Posuňte přepínač Bluetooth do polohy ZAPNUTO.

3. Klepněte na tlačítko Menu > Přejmenovat telefon.

4. Zadejte název a klepněte na Přejmenovat.

Párování s jiným zařízením Bluetooth

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Bluetooth.

2. Posuňte přepínač Bluetooth do polohy ZAPNUTO.

3. Dotkněte se HLEDÁNÍ ZAŘÍZENÍ. Telefon vyhledá a zobrazí

ID všech dostupných Bluetooth zařízení v dosahu.

4. Klepněte na zařízení, s nímž chcete telefon párovat.

49

Podle pokynů dokončete párování. Pokud jste požádáni o
vložení kódu, zadejte 0000 nebo 1234 (nejčastěji používané)
nebo postupujte podle dokumentace k zařízení.

Připojení k zařízení Bluetooth

Po spárování se zařízením Bluetooth se k němu můžete připojit
ručně, např. při přepojení zařízení nebo po návratu do dosahu
zařízení.

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Bluetooth a ujistěte se, že je Bluetooth zapnuté.

2. V seznamu spárovaných zařízení se dotkněte spárovaného,

ale nepřipojeného zařízení.

Odpojení zařízení Bluetooth

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Bluetooth a ujistěte se, že je Bluetooth zapnuté.

2. V seznamu spárovaných zařízení se dotkněte spárovaného a

připojeného zařízení.

3. Dotykem na OK je odpojte.

Zrušení spárování se zařízením Bluetooth

Můžete nechat telefon zapomenout párování s jiným zařízením
Bluetooth. Pro opětovné připojení k takovému zařízení bude
nutné zadat nebo potvrdit kód.

50

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Bluetooth a ujistěte se, že je Bluetooth zapnuté.

2. V seznamu spárovaných zařízení se dotkněte ikony

vedle zařízení Bluetooth, které chcete odpojit.

3. Dotkněte se Zrušit párování.

Připojení počítače pomocí USB

Můžete propojit telefon s počítačem kabelem USB a přenášet
hudbu, obrázky a další soubory oběma směry. Telefon ukládá
tyto soubory do vnitřního úložiště nebo na odpojitelnou kartu mi­croSD.
Pokud používáte USB tethering, musíte je nejprve vypnout před
použitím USB k přenosu souborů.

Připojte telefon k počítači pomocí USB

1. Připojte telefon k PC kabelem USB.

2. Otevřete panel upozornění a dotkněte se Připojeno jako in-

stalátor.

3. Vyberte některou z možností:



Zařízení pro média (MTP): Přenos mediálních souborů

ve Windows nebo pomocí Android File Transfer na Mac.



Fotoaparát (PTP): Přenos snímků pomocí softwaru

fotoaparátu a přenos ostatních souborů do počítače bez

podpory MTP.

51

Odpojení telefonu od počítače

Telefon odpojíte po ukončení činnosti jednoduše odpojením ka­belu USB.

Vyjmutí karty microSD z telefonu

Pokud chcete vyjmout kartu microSD ze zapnutého telefonu, je
nutné ji nejprve odpojit.

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Úložiště.

2. Dotkněte se Odpojit kartu SD > OK.

3. Ve stavové liště se objeví

kartu microSD z telefonu.

a můžete bezpečně odebrat

Smazání karty microSD

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Úložiště.

2. Posuňte obrazovku dolů a dotkněte se Smazat kartu SD >

Smazat kartu SD > Odstranit vše.

POZNÁMKA: Proces formátování smaže nevratně všechna data
z karty microSD, soubory NENÍ možné obnovit.

Sdílení mobilního datového připojení

Datové možnosti telefonu můžete sdílet pomocí funkce tethering
nebo pomocí funkce mobilního hotspotu vytvořit přenosný Wi-Fi
hotspot.

52

Sdílení mobilního datového připojení přes USB

Můžete přistupovat k Internetu na svém počítači pomocí funkce
USB tethering z telefonu. Tato funkce vyžaduje datové připojení
telefonu a ovlivní účet za služby.
POZNÁMKA: Pokud telefon obsahuje kartu microSD card nebo
USB úložiště, není možné k nim přistupovat z počítače v době,
kdy pracuje USB tether.

1. Připojte telefon k PC kabelem USB.

2. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová

nastavení > Další > Tethering a přenosný hotspot.

3. Zatrhněte pole Sdílené datové připojení prostřednictvím

portu USB. V PC se vytvoří nové síťové připojení.

4. Sdílení datového připojení ukončíte odznačením pole Sdí-

lené datové připojení prostřednictvím portu USB nebo
odpojením USB kabelu.

Sdílení mobilního datového připojení přes Bluetooth

Pokud počítač nebo jiné zařízení může přijímat připojení k Inter­netu pomocí Bluetooth, můžete kongurovat telefon pro sdílení
mobilního datového připojení s tímto zařízením.

1. Spárujte telefon s tímto zařízením přes Bluetooth.

2. Nakonfigurujte zařízení tak, aby přijímalo připojení k síti

přes Bluetooth. Další informace naleznete v dokumentaci k
počítači.

53

3. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová

nastavení > Další > Tethering a přenosný hotspot.

4. Zatrhněte pole Tethering přes Bluetooth. Počítač nyní sdílí

datové připojení telefonem.

5. Sdílení zastavíte odznačením pole Tethering přes Blue-

tooth.

Sdílení mobilního datového připojení přes Wi-Fi hot­spot

Můžete sdílet datové připojení v telefonu s ostatními zařízeními
přeměnou telefonu ve Wi-Fi hotspot. Tato funkce vyžaduje da­tové připojení telefonu a ovlivní účet za služby.
POZNÁMKA: Je-li funkce Wi-Fi hotspotu povolena, nemůžete
používat žádnou aplikací v telefonu, která se připojuje k internetu
po Wi-Fi připojení. K internetu budete připojeni pouze přes mo­bilní datovou síť.

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová

nastavení > Další > Tethering a přenosný hotspot.

2. Označte pole Přenosný hotspot Wi-Fi.
Po chvíli začne telefon vysílat název Wi-Fi sítě (SSID).

3. Sdílení datového připojení zastavíte odznačením pole

Přenosný hotspot Wi-Fi.

54

Změna názvu nebo zabezpečení Wi-Fi Hotspotu

Můžete změnit název (SSID) Wi-Fi sítě vytvořené telefonem a
zabezpečit Wi-Fi hotspot.

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová

nastavení > Další > Tethering a přenosný hotspot > Kon­gurace hotspotu Wi-Fi.

2. Nastavte název a zabezpečení v těchto položkách:



Identifikátor SSID sítě: Zadejte nebo upravte SSID

(název) sítě, který ostatní zařízení vidí při vyhledávání Wi-

Fi sítí.



Typ: SSID sítě můžete skrýt nebo vysílat. Pokud potlačíte

vysílání SSID, je nutné je zadat do ostatních zařízení,

která se mají připojit k Wi-Fi hotspotu.



Zabezpečení: Vyberte možnosti zabezpečení: Otevřít

(nedoporučuje se), WPA PSK nebo WPA2 PSK (ostatní

uživatelé mohou přistupovat k mobilnímu hotspotu pouze

po zadání správného hesla). Po volbě WPA PSK nebo

WPA2 PSK se dotkněte pole Heslo a upravte je.

3. Nastavení uložíte pomocí Uložit.

55

Připojení k Virtuální soukromé síti (VPN)

Virtual private networks (VPN) vám umožňují připojení ke
zdrojům v zabezpečených místních sítích. VPN jsou obvykle
používány společnostmi, školami a dalšími institucemi pro
připojení uživatelů, kteří jsou mimo dosah lokální sítě, k jejím
zdrojům.
V závislosti na provedení VPN mohou být pro připojení
požadovány přístupové údaje nebo předem nainstalovaný
bezpečnostní certifikát. Informace obdržíte od svého správce
sítě.

Přidání VPN

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Další > Síť VPN.

2. Dotkněte se Přidat síť VPN a vyplňte údaje, které jste získali

od správce sítě.

3. Klepněte na Uložit.
VPN je přidána do seznamu v obrazovce VPN.

Připojení k VPN

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Další > Síť VPN.

2. Dotkněte se VPN, k níž se chcete připojit.

56

3. Po vyzvání zadejte potřebné údaje a dotkněte se tlačítka

Připojit.

Po připojení se zobrazí ikona připojení VPN ve stavové liště.

Úprava VPN

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Další > Síť VPN.

2. Přidržte VPN, kterou chcete upravit.

3. Dotkněte se Upravit síť a upravte požadované nastavení

VPN.

4. Klepněte na Uložit.

Smazání VPN

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Další > Síť VPN.

2. Přidržte VPN, kterou chcete smazat.

3. Dotkněte se Smazat síť.

57

Telefonické hovory

Můžete volat z aplikací Telefon, Lidé nebo všech dalších aplikací
a widgetů, které zobrazují kontaktní informace. Kdekoli vidíte
telefonní číslo, obvykle na ně můžete dotykem volat.

Zahájení a ukončení volání

Zahájení volání vytočením

1. Dotkněte se tlačítka Domů > .

2. V záložce hovorů

obrazovce. Klepnutím na

POZNÁMKA: Během zadávání čísla telefon vyhledává

odpovídající kontakty. Pokud uvidíte číslo, které chcete volat,
můžete jej dotykem vytočit bez dokončování psaní čísla.

3. Zavoláte dotykem na ikonu telefonu
TIP: Při mezinárodních hovorech vložte symbol (+) před číslo

přidržením tlačítka 0. Pak zadejte mezinárodní předvolbu země,
pak kód oblasti a telefonní číslo.

Ukončení hovoru

Během hovoru se dotkněte na obrazovce.

58

zadejte telefonní číslo z klávesnice na

smažete nesprávné znaky.

pod klávesnicí.

Přijetí nebo odmítnutí hovoru

Při příchodu volání se otevře obrazovka Příchozích hovorů tele­fonu a zobrazí číslo volajícího a případně další informace, které
jste zadali do aplikace Lidé. Hovor můžete přijmout, odmítnut
nebo odmítnout s textovou zprávou.

Přijetí hovoru

Hovor přijmete přetažením přes .
POZNÁMKA: Před přijetím hovoru můžete regulovat hlasitost

zvonění pomocí tlačítek Hlasitosti.

Odmítnutí hovoru

Hovor odmítnete přetažením přes .

Můžete rovněž přetažením
odeslat volajícímu přednastavenou SMS.

TIP: Pro úpravu zpráv odpovědí v aplikaci Telefon se dotkněte
tlačítka Menu > Nastavení > Rychlé odpovědi.

přes odmítnout hovor a

Použití Seznamu hovorů

Seznam hovorů obsahuje záznamy o hovorech, které jste
uskutečnili, přijali a zmeškali. Poskytuje potřebné možnosti pro
opakované volání, volání zpět a přidání čísel do Kontaktů.

59

Pro otevření záznamu Hovorů se dotkněte tlačítka Domů >

> Hovory nebo záložky

v aplikaci Telefon.

Volání ze záznamu Hovorů

1. Otevřete záznam hovorů.

2. Dotykem na číslo získáte další informace o volání, dotykem

vedle čísla zavoláte zpět.

na

POZNÁMKA: Dotykem na
rete typ seznamu, který chcete vidět.

ve spodní části obrazovky vybe-

Přidání čísla ze záznamu hovorů do Kontaktů

1. Otevřete záznam Hovorů.

2. Dotykem na číslo zobrazte další informace.

3. Dotkněte se

4. Pro přidání čísla k existujícímu kontaktu se dotkněte kon-

taktu v seznamu. Pro přidání nového kontaktu se dotkněte
VYTVOŘIT NOVÝ KONTAKT.

.

Další použití záznamu Hovorů

1. Otevřete záznam Hovorů.

2. Dotykem na číslo zobrazte další informace. Při zobrazených

podrobnostech hovoru můžete:



Dotykem volat na číslo.

60



Dotykem na tlačítko Menu > Před voláním upravit číslo

upravit číslo před voláním.



Klepnutím na odeslat zprávu.



Pokud číslo přísluší ke známému kontaktu, dotykem

zobrazíte podrobnosti kontaktu.

Smazání záznamu Hovorů

1. Otevřete záznam Hovorů.

2. Dotkněte se tlačítka Menu > Vyberte položky.

3. Dotkněte se položek seznamu, které chcete smazat, a pak

dotykem

POZNÁMKA: Můžete se rovněž dotknout čísla v obrazovce sez­namu hovorů a dotyky na tlačítko Menu > Odstranit z hovorů
smazat záznam o čísle.

> OK smažete záznamy.

Volání čísla z kontaktů

Volání kontaktu

1. Dotkněte se tlačítka Domů > a pak záložky Kontakty .

2. Trhnutím nahoru či dolů v seznamu zobrazíte všechny kon-

takty s telefonními čísly.

TIP: Vyhledávat kontakty můžete dotykem na obrazovce.

3. Dotykem kontaktu nebo čísla zavoláte.

61

Volání Oblíbeného kontaktu

1. Dotkněte se tlačítka Domů > a pak záložky Kontakty .

2. Vaše oblíbené kontakty a často volané kontakty a čísla se zo-

brazují v horní části obrazovky. Dotykem kontaktu nebo čísla
zavoláte.

Kontrola Hlasové schránky

1. Dotkněte se tlačítka Domů > .

2. Přidržte tlačítko 1 na klávesnici. Po vyžádání zadejte heslo

hlasové pošty.

3. Při poslechu a správě hlasové schránky postupujte podle

pokynů ve sluchátku.

POZNÁMKA: Službu hlasové schránky nastavíte dotykem
tlačítka Menu > Nastavení při volání a dotykem na příslušnou
položku nastavení. Podrobnosti vám sdělí provozovatel sítě.

Použití možností během volání

Během volání můžete vidět na obrazovce řadu možností.
Možnost zvolte dotykem.

• Dotykem na

• Dotykem na

• Dotykem na

je přidržen.

62

vypnete nebo zapnete reproduktor.

umlčíte nebo zapnete mikrofon.

můžete zavolat na jiné číslo, původní hovor

• Dotykem na

kódu.

• Dotykem

pokračovat v aktuálním hovoru, zaznamenat hovor nebo
přepnout na jiný probíhající hovor.

• Dotykem

konferenčního.

• Dotykem
VAROVÁNÍ! Během použití reproduktoru nedávejte telefon k

uchu, vysoká hlasitost může způsobit poškození sluchu.

se přepnete do klávesnice, např. pro zadání

zobrazíte další možnosti. Můžete přidržet a

sloučíte oddělené hovory do jednoho

hovor ukončíte.

Správa vícestranných hovorů

Jsou-li k dispozici funkce čekajícího a třístranného hovoru,
můžete přepínat mezi dvěma hovory nebo spojit konferenční
hovor.
POZNÁMKA: Funkce čekajícího a třístranného hovoru vyžadují
podporu sítě a mohou přinést přídavné náklady. Podrobnosti
vám sdělí poskytovatel připojení.

Přepnutí mezi probíhajícími hovory

Pokud během hovoru přijde další volání, na displeji se zobrazí
informace o volajícím.

63

Přijetí nového hovoru při probíhajícím hovoru:

Přetáhněte
přijmete nový.)

Přepnutí mezi dvěma hovory:

Dotkněte se

přes . (Tím přidržíte dosavadní hovor a

> Přepnout na obrazovce.

Vyvolání konferenčního hovoru

Funkce umožňuje volat dvěma osobám současně.

1. V obrazovce volání zadejte číslo a stiskněte

2. Po navázání spojení se dotkněte

(Tím přidržíte dosavadní hovor a vytočíte druhé číslo.)

3. Po připojení druhého účastníka se dotkněte
Pokud jeden z účastníků konference zavěsí během hovoru,

druhý zůstane připojený. Pokud ukončíte hovor vy jako iniciátor
konference, zbývající účastníci jsou odpojeni.
Konferenční hovor ukončíte dotykem

a vytočte druhé číslo.

.

.

.

Nastavení volání

Povolená telefonní čísla

Pevná čísla (Fixed Dialing Numbers, FDN) umožňují omezit
odchozí hovory pouze na několik stanovených čísel.

64

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová

nastavení > Hovor > Povolená telefonní čísla.

2. Máte tyto možnosti:



Zapnout funkci Povolená telefonní čísla: Zadáním kódu

PIN2 povolíte funkci FDN.



Změna kódu PIN2: Změna kódu PIN2 pro přístup k FDN.



Seznam povolených telefonních čísel: Správa seznamu

čísel FDN.
POZNÁMKA: Kód PIN2 vám poskytne váš provozovatel sítě.
Opakovaným zadáváním nesprávného kódu PIN2 můžete tele­fon zablokovat. Další informace vám poskytne provozovatel sítě.

Úprava rychlé odezvy na odmítnuté hovory

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Hovor > Rychlé odpovědi.

2. Klepněte na textovou zprávu a upravte ji.

Nastavení Hlasové pošty

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Hovor.

2. Dotykem na Služba hlasové schránky zkontrolujte. Výchozí

službou je hlasová schránka poskytnutá provozovatelem sítě.

3. Dotykem Nastavení hlasové schránky > Čísla hlasové

schránky upravte číslo hlasové pošty.

65

Nastavení tónů DTMF

Můžete nastavit délku zvuků tónové volby (Dual-tone multi­frequency, DTMF).

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Hovor > Tóny DTMF.

2. Dotkněte se Normální nebo Dlouhé.

Nastavení čísel rychlé volby

Přidržením tlačítek 1 ~ 9 na klávesnici vytočíte příslušná čísla
uložená v rychlé volbě.
Tlačítko 1 je vyhrazeno pro rychlé volání hlasové pošty.

Přiřazení tlačítek rychlé volby:

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Hovor > Rychlé vytáčení.

2. Klepněte na tlačítko rychlé volby.

3. Zadejte telefonní číslo nebo vyberte číslo z kontaktů.

4. Dotkněte se OK.

Blokování některých hovorů

Funkce blokování hovorů vám umožní zakázat určité typy volání
z telefonu.

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Hovor > Blokování hovorů.

2. Nastavte omezení určitých volání z telefonu.

66

Přesměrování příchozích hovorů

Funkce přesměrování umožňuje přesměrovat příchozí hovory na
jiné telefonní číslo.

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Hovor > Přesměrování hovorů.

2. Dotykem požadované možnosti ( Přesměrovat vždy,

Přesměrovat, je-li obsazeno, Přesměrovat - nečinnost
nebo Přesměrovat - nedostupnost) ji povolte.

Další možnosti

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Hovor > Další nastavení.

2. Dotykem ID volajícího vyberte, zda chcete, aby se vaše číslo

zobrazovalo volanému. Označením pole Další hovor na
lince obdržíte oznámení o příchozím hovoru během jiného
volání.

POZNÁMKA: O dostupnosti a podmínkách těchto dvou funkcí
se informujte u svého poskytovatele připojení.

Nastavení hovorů přes internet

Přidání účtu internetového volání:

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Hovor > Účty.

2. Dotkněte se PŘIDAT ÚČET.

67

3. Při konguraci nastavení účtu postupujte podle údajů posky-

tovatele internetového připojení.

4. Klepněte na ULOŽIT.

Volba hovorů používajících internetové volání:

Můžete nastavit telefon tak, že internetu budou využívat všechny
hovory (pokud jste připojeni přes Wi-Fi), pouze hovory na inter­netové adresy nebo se telefon bude ptát při každém hovoru.

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Hovor.

2. Dotkněte se Použít internetový hovor.

3. Vyberte požadovanou možnost volání přes internet.

Kongurace telefonu pro příjem volání přes internet:

Ve výchozím nastavení telefon internetové hovory vytáčí,
nezajišťuje však jejich příjem. Můžete jej však nakonfigurovat
tak, aby přijímal internetová volání na účet, který do telefonu
přidáte.

1. Dotkněte se tlačítka Domů > tlačítka Menu > Systémová

nastavení > Hovor > Účty.

2. Označte pole Přijímat příchozí hovory. Označením této

možnosti zkrátíte provozní dobu na baterii.

68

Lidé

Do telefonu můžete přidávat kontakty a synchronizovat je s kon­takty v účtu Google nebo v jiných účtech, které umožňují syn­chronizaci.

Své kontakty zobrazíte klepnutím na tlačítko Domů >
můžete dotyky na záložky v horní části obrazovky rychle přepínat
skupiny kontaktů

nebo oblíbené kontakty .

Otevření seznamu kontaktů

1. Dotykem tlačítka Domů > a záložky se všemi kontakty

otevřete seznam kontaktů.

2. Procházením seznamu zobrazíte kontakty.

3. Dotykem na kontakt zobrazíte jeho podrobnosti.
TIP: Pokud máte kontaktů uloženo více, zobrazí se lišta po pravé
straně obrazovky. Pro přímý přechod na písmeno přidržte lištu a
přetáhněte ji na písmeno.

Přidání nového kontaktu

1. Dotkněte se tlačítka Domů > a pak záložky všech

kontaktů

2. Klepnutím na

.

přidáte nový kontakt.

. Zde

69

3. Dotkněte se pole účtu v horní části obrazovky, vyberete tak

místo pro uložení kontaktu. Pokud je zvolen synchronní účet,
kontakty budou automaticky synchronizovány s účtem on­line.

4. Zadejte název kontaktu, telefonní čísla, e-mailové adresy a

další informace.

5. Klepnutím na HOTOVO uložte kontakt.

Nastavení vlastního prolu

V telefonu můžete vytvořit vlastní vizitku.

1. Dotkněte se tlačítka Domů >

kontaktů

2. Přesuňte se do horní části obrazovky a dotkněte se Nastavit

prol.

3. Upravte prolové informace a dotkněte se HOTOVO.

.

a pak záložky všech

Import, export a sdílení kontaktů

Kontakty můžete importovat/exportovat z/na kartu SIM nebo
microSD. To se může hodit zejména při přenosu kontaktů mezi
různými přístroji. Můžete také rychle sdílet kontakty pomocí
Bluetooth, e-mailu nebo zpráv apod.

Import kontaktů z karty SIM

1. Dotkněte se tlačítka Domů > .

70

2. Dotkněte se tlačítka Menu > Importovat/Exportovat > Im-

portovat z karty SIM.

3. Vyberte účet pro uložení kontaktů.

4. Dotykem vyberte požadované kontakty a dotkněte se

.

Import kontaktů z karty microSD

1. Dotkněte se tlačítka Domů > .

2. Dotkněte se tlačítka Menu > Importovat/Exportovat > Im-

portovat z úložiště.

3. Vyberte účet pro uložení kontaktů.

4. Pokud karta microSD obsahuje více než jeden soubor vCard,

vyberte ty, které požadujete, a klepněte na OK.

Export kontaktů na kartu SIM

1. Dotkněte se tlačítka Domů > .

2. Dotkněte se tlačítka Menu > Importovat/Exportovat >

Uložit na SIM kartu.

3. Dotykem vyberte požadované kontakty a dotkněte se

.

Export kontaktů na kartu microSD

1. Dotkněte se tlačítka Domů > .

2. Dotkněte se tlačítka Menu > Importovat/Exportovat > Ex-

portovat do úložiště.

71

3. Při exportu se telefon zeptá na název souboru vizitky vCard.

Klepnutím na OK vytvoříte soubor na kartě microSD.

Sdílení kontaktů

1. Dotkněte se tlačítka Domů > a pak záložky všech

kontaktů

2. Dotkněte se tlačítka Menu > Vyberte položky.

3. Dotykem vyberte požadované kontakty a dotkněte se

4. Vyberte sdílení kontaktů přes Bluetooth, E-mail, Gmail nebo

SMS a MMS.

.

.

Práce s oblíbenými kontakty

V záložce oblíbených kontaktů najdete oblíbené a často vo­lané kontakty.

Přidání kontaktu do Oblíbených

Často používané kontakty si můžete přidat do Oblíbených,
abyste je měli vždy rychle k dispozici.

1. Dotkněte se tlačítka Domů >

kontaktů

2. Dotkněte se kontaktu a pak

72

.

a pak záložky všech

vedle názvu kontaktu.

Odstranění kontaktu z Oblíbených

1. Dotkněte se tlačítka Domů > a pak záložky oblíbených

kontaktů

2. Dotkněte se oblíbeného kontaktu a pak

taktu.

.

vedle názvu kon-

Práce se skupinami

Zobrazení skupiny kontaktů

1. Dotkněte se tlačítka Domů > a pak záložky skupin

kontaktů

2. Posouváním v seznamu zobrazíte přednastavené skupiny a

skupiny, které jste si vytvořili.

3. Dotykem na skupinu zobrazíte její členy.
POZNÁMKA: Pro odeslání zprávy členům skupiny klepněte na

vedle skupiny a vyberte příjemce ze zobrazených členů sku-

piny.

Přidání nové skupiny

1. Dotkněte se tlačítka Domů > a pak záložky skupin

kontaktů

2. Klepnutím na

.

.

vytvořte novou skupinu.

73

3. Dotkněte se pole účtu v horní části obrazovky, vyberete tak

účet skupiny.

4. Zadejte název skupiny a klepněte na Hotovo.

Přidání členů do skupiny

1. Dotkněte se tlačítka Domů > a pak záložky skupin

kontaktů

2. Dotkněte se skupiny a pak

3. Dotykem vyberte požadované kontakty a členy skupiny.

4. Dotkněte se

.

.

.

Smazání skupiny

1. Dotkněte se tlačítka Domů > a pak záložky skupin

kontaktů

2. Dotkněte se skupiny a pak tlačítka Menu > Rozpustit sku-

pinu.

3. Dotykem OK skupinu zrušíte. Kontakty ze skupiny nebudou

smazány.

.

Úprava skupiny

1. Dotkněte se tlačítka Domů > a pak záložky skupin

kontaktů

2. Dotkněte se skupiny a pak tlačítka Menu.

74

.

3. Klepnutím na Přejmenovat upravíte název skupiny.

Nebo dotykem na Vyberte položky vyberete členy, které
nepotřebujete, a odstraníte je.

Vyhledání kontaktu

1. Dotkněte se tlačítka Domů > .

2. Dotkněte se

Vyhledávání.

3. Zadejte informace o kontaktu, který chcete vyhledat, jako

jméno, číslo nebo e-mail. Zobrazí se odpovídající kontakty.

ve spodní části obrazovky nebo tlačítka

Úprava kontaktů

Úprava údajů kontaktu

1. Dotkněte se tlačítka Domů > .

2. Dotkněte se kontaktu, který chcete upravit, a pak tlačítka

Menu > Upravit.

3. Upravte kontakt a klepněte na HOTOVO.

Nastavení zvonění pro kontakt

Kontaktu můžete přiřadit vlastní zvonění, abyste okamžitě věděli,
kdo volá.

1. Dotkněte se tlačítka Domů >

2. Dotkněte se kontaktu, který chcete upravit, a pak tlačítka

Menu > Nast. vyzvánění.

.

75

POZNÁMKA: Kontakt musí být uložen v telefonu, nikoli na

kartě SIM.

3. Vyberte požadované zvonění a dotkněte se OK.

Smazání kontaktu

1. Dotkněte se tlačítka Domů > .

2. Dotkněte se kontaktu, který chcete upravit, a pak tlačítka

Menu > Smazat.

3. Klepnutím na OK potvrďte.

Smazání několika kontaktů:

1. Dotkněte se tlačítka Menu > Vyberte položky v obrazovce

všech kontaktů.

2. Dotykem vyberte požadované kontakty a dotkněte se

3. Klepnutím na OK potvrďte.

.

Slučování kontaktů

Telefon se může synchronizovat s více účty obsahujícími vaše
kontaktní informace (např. Google a Microsoft Exchange Active­Sync). Při synchronizaci telefonu s těmito účty přidává každý
účet své kontakty jako samostatné položky seznamu Kontaktů.
Sloučením údajů můžete vytvořit jeden záznam v seznamu
Kontaktů.

76

1. Dotkněte se tlačítka Domů >

2. Dotkněte se kontaktu, do něhož chcete sloučit ostatní kon-

takty; zobrazíte jeho údaje. Tento kontakt se bude zobrazovat
v seznamu.

3. Klepněte na tlačítko Menu > Sloučit. Telefon zobrazí sez-

nam kontaktů navržených pro sloučení.

4. Dotkněte se kontaktu, jehož údaje chcete sloučit s prvním

kontaktem.
Informace z tohoto kontaktu se sloučí s prvním kontaktem a
druhý kontakt se již nebude zobrazovat v seznamu Kontaktů.
Opakováním tohoto kroku sloučíte ostatní kontakty s hlavním
kontaktem.

.

Rozdělení kontaktních informací

Pokud byly kontaktní informace z různých zdrojů sloučeny
špatně, můžete je rozdělit mezi jednotlivé kontakty v telefonu.

1. Dotkněte se tlačítka Domů >

2. Dotykem na kontakt, který chcete rozdělit, zobrazte údaje.

3. Klepněte na tlačítko Menu > Oddělit.

4. Klepnutím na OK potvrďte.
Kontaktní informace je rozdělena mezi více kontaktů v seznamu.

.

77

Účty

Přidání a odebrání účtu

Můžete přidat několik účtů Google a Microsoft Exchange Active­Sync. Můžete rovněž přidat jiné typy účtů podle aplikací nain­stalovaných v telefonu.

Přidání účtu

1. V hlavní obrazovce se dotkněte tlačítka Menu > Systémová

nastavení > OSOBNÍ > Účty a synchronizace.

2. Dotkněte se PŘIDAT ÚČET.

3. Dotkněte se typu účtu, který chcete přidat.

4. Přidejte informace o účtu podle pokynů na obrazovce.

Většina účtů vyžaduje uživatelské jméno a heslo, ale po-

drobnosti se mohou lišit. Další informace obdržíte od svého

správce sítě.
Po úspěšném přidání účtu se tento zobrazí v seznamu Účty a

synchronizace.

Odstranění účtu

Odstranění účtu smaže z telefonu všechny informace spojené s
účtem, např. e-maily a kontakty.

1. V hlavní obrazovce se dotkněte tlačítka Menu > Systémová

nastavení > OSOBNÍ > Účty a synchronizace.

78

2. Dotkněte se účtu.

3. Dotkněte se tlačítka Menu > Odebrat účet > Odebrat účet.

Kongurace synchronizace účtu

Kongurace nastavení Auto Sync

1. Otevřete obrazovku Účty a synchronizace.
Zobrazí se vaše účty a stav synchronizace.

zeleně v případě, že je pro jeden nebo více druhů dat účtu

povolena automatická synchronizace, její vypnutí je signal-

izováno šedě.

2. Dotykem na VYPNUTO/ZAPNUTO automatic sync zapnete

nebo vypnete.



Po zapnutí automatické synchronizace se změny v infor-

macích provedené v telefonu automaticky projeví na webu
a naopak.



Při vypnuté automatické synchronizaci musíte sami

udržovat aktuálnost adres a dalších údajů ve všech
databázích.

Ruční synchronizace

1. Otevřete obrazovku Účty a synchronizace.

2. Dotkněte se typu účtu, který chcete synchronizovat.

3. Klepněte na tlačítko Menu > Synchronizovat.

se rozsvítí

79

Změna nastavení synchronizace účtu

1. Otevřete obrazovku Účty a synchronizace.

2. Dotkněte se typu účtu, jehož synchronizaci chcete změnit.

Objeví se obrazovka nastavení synchronizace se seznamem

informací.

3. Označte nebo odznačte položky podle potřeby. Označené

typy informací v telefonu a na webu se při zapnutém auto-

sync synchronizují.

80

E-mail

Dotkněte se v hlavní obrazovce a vyberte E-mail. Slouží k
odesílání a čtení e-mailů jiných služeb než Gmail.

První nastavení e-mailového účtu

1. Při prvním použití E-mail zadejte svou e-mailovou adresu a

heslo a pak klepněte na Další.
POZNÁMKA: Telefon se připojí k Internetu a ověří nas-

tavení odchozího a příchozího serveru před pokračováním k

dalšímu kroku. Pokud není poskytovatel e-mailu známý, bude

nutné zadat typ účtu a upravit nastavení serveru příchozí a

odchozí pošty. Další informace obdržíte u svého poskyto-

vatele připojení a e-mailové služby.

2. Nastavte četnost stahování nových zpráv, možnosti

stahování, název účtu a další volby. Po skončení klepněte na

Další.

Telefon zobrazí složku příchozí pošty e-mailového účtu a začne
stahovat zprávy.
TIP: Pro přidání dalších účtů otevřete E-mail a vstupte do složky
Doručená pošta. Dotkněte se tlačítka Menu > Nastavení účtu a
pak PŘIDAT ÚČET v pravém horním rohu obrazovky.

81

Kontrola e-mailů

Telefon umí automaticky kontrolovat přítomnost nových
e-mailových zpráv v intervalech nastavených v účtu.

Nové e-maily můžete rovněž kontrolovat ručně dotykem na
polích e-mailových účtů. Volbou Načíst další zprávy ve spodní

části seznamu e-mailů stáhnete starší zprávy.

v

Odpověď na e-mail

Na přijatou zprávu můžete odpovědět nebo ji přeposlat dále.
Zprávy můžete rovněž mazat a dále s nimi pracovat.

Odpověď nebo přeposlání zprávy

1. Otevřete zprávu, na níž chcete odpovědět nebo ji přeposlat.

2. Máte tyto možnosti:

Pro... proveďte…

Odpověď odesílateli se dotkněte

Odpověď odesílateli a
všem příjemcům zprávy

Přeposlání zprávy

3. Upravte zprávu a dotkněte se

82

se v hlavičce zprávy dotkněte

Odpovědět všem.

se v hlavičce zprávy dotkněte

Předat dál.

v hlavičce zprávy.

>

>

.

Označení zprávy jako nepřečtená

Můžete změnit stav přečtené zprávy zpět na nepřečtený, např.
pro to, abyste ji nezapomněli přečíst později znovu. Můžete
rovněž označit více zpráv.

• Při čtení zprávy se dotkněte tlačítka Menu > Označit jako

nepřečtená.

• V seznamu zpráv (např. v Doručených) se dotkněte políček

před zprávami a pak se dotkněte

.

Mazání e-mailu

Můžete smazat e-mail ze složky. Můžete rovněž smazat více
zpráv.

• Při čtení zprávy se dotkněte

• V seznamu zpráv (např. v Doručených) se dotkněte políček

před zprávami a pak se dotkněte

> OK.

> OK.

Vytvoření a odeslání e-mailu

1. Otevřete složku Doručená pošta v e-mailu.

2. Klepnutím na

3. Pokud telefon obsahuje více e-mailových účtů, dotykem na

řádek odesílatele vyberte účet, který použijete pro odeslání

zprávy.

otevřete obrazovku psaní.

83

4. Zadejte jméno kontaktu nebo adresu příjemce e-mailu do

pole „Komu“. Jednotlivé příjemce oddělujte čárkami. Můžete

také dotykem

5. Zadejte předmět zprávy a vytvořte obsah e-mailu.

6. Dotykem tlačítka Menu > Přiložit soubor připojíte zvukový

soubor, obrázek, video a další typy souborů.

7. Dotykem

zprávu.

vybrat příjemce z kontaktů.

v pravém horním rohu obrazovky odešlete

Přidání podpisu k e-mailu

Ke každému e-mailu odesílanému ze svého účtu můžete připojit
několik řádek textu obsahujícího pozdrav, jméno a spojení apod.
jako podpis.

1. Otevřete aplikaci E-mail.

2. Dotkněte se tlačítka Menu > Nastavení účtu a vyberte účet,

do nějž chcete přidat podpis.

3. Dotkněte se Podpis a zadejte text.

4. Dotkněte se OK.

84

Přidávání a úpravy e-mailových účtů

Přidání účtu E-mailu

Po nastavení prvního e-mailového účtu (viz E-mail – První nas-

tavení e-mailového účtu) můžete přidávat další e-mailové účty a

spravovat je odděleně.

1. Otevřením E-mail vstupte do Doručené pošty.

2. Dotkněte se tlačítka Menu > Nastavení účtu a pak PŘIDAT

ÚČET v pravém horním rohu obrazovky.

3. Nastavte účet podobně jako předchozí.

Úprava účtu E-mailu

Můžete určit mnoho různých nastavení účtu, včetně intervalu
kontroly nových e-mailů, upozornění na novou zprávu a podrob­ností o serverech pro odesílání a příjem pošty.

1. Otevřením E-mail vstupte do Doručené pošty.

2. Dotkněte se tlačítka Menu > Nastavení účtu a vyberte účet,

jehož nastavení chcete změnit.

3. Proveďte požadované změny a po skončení se dotkněte

tlačítka Zpět.

85

Odstranění účtu E-mailu

1. Otevřením E-mail vstupte do Přijatých.

2. Dotkněte se tlačítka Menu > Nastavení účtu a vyberte účet,

který chcete odebrat.

3. Dotkněte se ODEBRAT ÚČET > OK.

Změna všeobecných nastavení účtu

Všeobecná nastavení platí pro všechny používané e-mailové
účty.

1. Otevřením E-mail vstupte do Přijatých.

2. Dotkněte se tlačítka Menu > Nastavení účtu > Obecné.

3. Proveďte požadované změny a po skončení se dotkněte

tlačítka Zpět.

86

Gmail

Po přihlášení k účtu Google z telefonu můžete odesílat a přijímat
zprávy Gmail pomocí aplikace Gmail.
POZNÁMKA: Tato funkce nemusí být dostupná ve všech
oblastech a u všech poskytovatelů připojení.

TM

Otevření složky Doručená pošta v Gmailu

Dotkněte se v hlavní obrazovce a vyberte Gmail. Zobrazí se
složka Doručená pošta.

Pokud nejste přihlášeni, budete požádáni o přihlášení nebo
vytvoření účtu.

Dotykem
Doručené a stáhnete nové zprávy.

v pravé spodní části obrazovky aktualizujete

Přepnutí účtu

Gmail zobrazuje konverzace, zprávy a nastavení současně
pouze z jednoho Google účtu. Pokud jste přihlášeni z telefonu k
více než jednomu účtu Google, můžete je přepínat a zobrazovat
informace z každého účtu.

1. Ve složce Doručená pošta klepněte na aktuální účet v horní

části obrazovky.

2. Z kontextové nabídky vyberte požadovaný účet. Jeho složka

Doručená pošta se otevře.

87

Vytvoření a odeslání zprávy

1. Otevřete složku Doručená pošta Gmailu a přepněte do účtu,

který chcete použít k odeslání zprávy.

2. Dotkněte se

3. Zadejte jméno kontaktu nebo adresu příjemce e-mailu do

pole „Komu“. Jednotlivé příjemce oddělujte čárkami.

4. Zadejte předmět zprávy a vytvořte obsah e-mailu.

5. Pro přidání obrázku se dotkněte tlačítka Menu > Připojit

soubor a vyberte soubor z galerie obrázků.

6. Dotykem

zprávu.

.

v pravém horním rohu obrazovky odešlete

Přidání podpisu ke zprávě Gmail

Můžete nastavit několik řádek textu jako podpis ke každé
odchozí zprávě Gmail. Podpis nastavený v telefonu je nezávislý
na podpisu, který používáte pro Gmail na webu.

1. Otevřete aplikaci Gmail.

2. Dotkněte se tlačítka Menu > Nastavení a vyberte účet, do

nějž chcete přidat podpis.

3. Dotkněte se Podpis a zadejte text.

4. Dotkněte se OK.

88

Odpověď nebo přeposlání zprávy

1. Otevřete zprávu Gmail, na níž chcete odpovědět nebo ji

přeposlat.

2. Máte tyto možnosti:

Pro... Proveďte…

Odpověď odesílateli se dotkněte

Pro odpověď odesílateli a
všem příjemcům zprávy

Pro přeposlání zprávy

3. Upravte zprávu a dotkněte se ikony pro odeslání

se v hlavičce zprávy dotkněte

Odpovědět všem.

se v hlavičce zprávy dotkněte

Předat dál.

v hlavičce zprávy.

>

>

.

Zpracování přijatých příloh

Pokud má zpráva přílohu, Gmail zobrazí tuto informaci v horní
části zprávy.
Podle typu přílohy, aplikací nainstalovaných v telefonu a nas­taveních můžete přílohu zobrazit jako náhled, zobrazit, přehrát,
uložit nebo zobrazit informace o příloze.

TIP: U dokumentů o více stranách se po dotyku na možnost
NÁHLED stáhnou pouze prohlížené stránky, dotykem ZOBRA-
ZIT, PŘEHRÁT nebo ULOŽIT stáhnete celý soubor, což může

trvat déle a zvýšit náklady na spojení.

89

Vyhledání zprávy

Můžete vyhledávat slova, která zpráva obsahuje v těle, adrese,
předmětu nebo štítcích.
POZNÁMKA: Při prohledávání telefonu nepřipojeného k Inter­netu se použijí pouze zprávy synchronizované s telefonem.

1. Otevřete aplikaci Gmail a dotkněte se

Vyhledávání.

2. Zadejte slova, která chcete vyhledat, a dotkněte se tlačítka

vyhledávání na klávesnici.
Současně s psaním se zobrazují návrhy. Můžete dotykem na

návrh vyhledat přímo toto slovo nebo jej dotykem šipky vedle

slova přidat do pole vyhledávání.

3. Ve výsledcích vyhledávání se dotkněte požadované zprávy a

pracujte s ní jako s kteroukoli jinou zprávou Gmail.

nebo tlačítka

Práce se štítky

Štítky zpráv obsahují vaše vlastní vytvoření štítky i výchozí, jako
Odeslané, S hvězdičkou a Koncepty. Můžete organizovat
svoje e-maily označováním štítky a přidáváním hvězdiček. Štítky
umožňují organizovat zprávy stejně jako složky.

Označení štítkem a jeho změna:

1. Otevřete aplikaci Gmail a v seznamu zpráv se dotýkejte

políček před zprávami, které chcete označit.

90

2. Klepněte na ikonu štítku ve spodní části displeje.

3. Označte nebo odznačte pole v další obrazovce a dotkněte se

OK.

Přidání hvězdiček ke zprávě:

1. Otevřete aplikaci Gmail a v seznamu zpráv se dotýkejte

políček před zprávami, které chcete označit.

2. Ve spodní části obrazovky se dotkněte

Zobrazení zpráv podle štítků:

1. Otevřete aplikaci Gmail a dotkněte se štítku

části seznamu zpráv bez označení některé zprávy.

2. Dotykem na štítek nyní zobrazíte zprávy s tímto štítkem.
TIP: Můžete také klepnout na název svého účtu v horní části
obrazovky. Dotkněte se některého štítku uvedeného v seznamu
NEJNOVĚJŠÍ pod názvem účtu.

> Přidat hvězdičku.

ve spodní

91

Změna nastavení Gmail

Dotkněte se tlačítka Menu > Nastavení ve kterékoli obrazovce
Gmail pro změnu Obecná nastavení, která platí pro všechny
účty Gmail, nebo pro změnu ostatních nastavení pro jednotlivé
účty.

92

Zprávy

Zprávy můžete používat pro výměnu textových zpráv (SMS)
nebo multimediálních zpráv (MMS).

Otevření obrazovky zpráv

Dotkněte se v hlavní obrazovce a vyberte SMS a MMS.
V obrazovce SMS a MMS můžete vytvořit novou zprávu,

vyhledávat zprávy nebo otevřít vlákno probíhající konverzace.

• Dotykem na

ní zprávu.

• Dotykem

• Dotykem na existující vlákno zpráv otevřete historii konver-

zace s určitým číslem.

Odeslání textové zprávy

1. V obrazovce SMS a MMS se dotkněte ve spodní části.

2. Dotkněte se pole Do a zadejte číslo příjemce nebo, pokud

je příjemce uložen v Lidé jako kontakt, první písmeno jména

kontaktu. Po zobrazení požadovaného kontaktu jej zadejte

klepnutím.

3. Klepněte na políčko Sem zadejte zprávu a zadejte obsah

textové zprávy.

napíšete novou textovou nebo multimediál-

vyhledáte zprávu s klíčovými slovy.

93

4. Dotkněte se

.

Odeslání multimedilání zprávy

1. V obrazovce SMS a MMS se dotkněte ve spodní části.

2. Zadejte příjemce a text zprávy stejně jako u textové zprávy.

3. Dotykem tlačítka Menu > Přidat předmět přidejte předmět

zprávy.

4. Dotykem ikony svorky

otevřete nabídku s volbou druhu mediálního souboru, který

chcete připojit ke zprávě.



Fotograe: Vyberte obrázek, který přidáte k MMS.



Fotografovat: Pořiďte snímek, který přidáte k MMS.



Videa: Vyberte video klip, který přidáte k MMS.



Natočit video: Pořiďte video klip, který přidáte k MMS.



Zvuk: Vyberte zvukový soubor, který přidáte k MMS.



Nahrát zvuk: Nahrajte zvukový soubor, který přidáte k

MMS.



Prezentace: Upravte prezentaci, kterou přidáte k MMS.



Soubory: Vyberte soubor jakéhokoli druhu, který přidáte

k MMS.



Lidé: Vyberte kontakt, který přidáte ke zprávě jako

přílohu.

5. Dotkněte se

.

94

vedle textového pole zprávy

Odpověď na zprávu

Přijaté zprávy jsou přidávány do existujícího vlákna podle
telefonních čísel. Při příchodu nové zprávy z nového čísla je
vytvořeno nové vlákno.

1. V obrazovce SMS a MMS se dotkněte vlákna obsahujícího

zprávu, na níž chcete odpovědět.

2. Napište odpověď do textového pole ve spodní části. Pokud

chcete odpovědět pomocí MMS, použijte ikonu připojení

3. Dotkněte se

.

.

Přeposlání zprávy

1. V obrazovce SMS a MMS se dotkněte vlákna obsahujícího

zprávu, kterou chcete přeposlat.

2. Přidržte zprávu.

3. Dotkněte se Přeposlat v otevřené nabídce.

4. Zadejte příjemce zprávy a případně upravte obsah.

5. Dotkněte se

.

Zobrazení podrobností o zprávě

1. Přidržte zprávu ve vlákně.

2. Dotykem Zobrazit podrobnosti zprávy zobrazte informace

o zprávě, jako typ zprávy, odesílatele, příjemce nebo datum.

95

Mazání zpráv nebo vláken

Smazání zprávy z vlákna:

1. V obrazovce SMS a MMS se dotkněte vlákna.

2. Dotkněte se tlačítka Menu > Vybrat položky.

3. Dotkněte se zpráv, které chcete smazat. Zprávy, jichž se dot-

knete, jsou označeny v poli před zprávou.

4. Dotkněte se

5. Dotkněte se Smazat.

Mazání vláken zpráv:

1. V obrazovce SMS a MMS přidržte vlákno, které chcete

smazat.

2. Pokud chcete smazat více vláken, dotknete se jednoho po

druhém.

3. Dotkněte se

4. Dotkněte se Smazat.

ve spodní části.

ve spodní části.

Změna nastavení zpráv

Dotkněte se tlačítka Menu > Nastavení v obrazovce SMS a
MMS a změňte nastavení zpráv.

96

Kalendář

Kalendář v telefonu pracuje s webovou aplikací Google Calen­dar při vytváření a správě událostí, schůzek a setkání. Pracuje
rovněž s kalendářem Microsoft Exchange ActiveSync po
přihlášení k účtu Exchange v telefonu.

Kalendář otevřete dotykem
dotykem na Kalendář.

Zobrazení kalendáře a schůzek

Vyberte viditelné kalendáře

1. Otevřete aplikaci Kalendář.

2. Klepněte na tlačítko Menu > Kalendáře k zobrazení.

3. V nové obrazovce dotykem kalendáře zkontrolujte ty, které

chcete vidět a odznačte ty, které chcete skrýt.
Události ve skrytých kalendářích se nezobrazují v aplikaci
Kalendář.

Změna zobrazení kalendáře

Kalendář můžete zobrazit různými způsoby. Aplikace nabízí čtyři
možnosti: Měsíc, Týden, Den a Agenda.
Vzhled kalendáře změníte dotykem na čas zobrazený v levém
horním rohu a volbou typu zobrazení.

v hlavní obrazovce telefonu a

97

Měsíční zobrazení změníte na Denní dotykem na kterýkoli den v
rozvrhu měsíce.

TIPY:

• V zobrazení měsíců můžete předchozí a následující měsíce

zobrazovat posouváním nahoru a dolů.

• V zobrazení dnů a týdnů můžete předchozí a následující dny

či týdny zobrazovat posouváním doleva a doprava.

• V zobrazení předchozích či dalších dnů, týdnů či měsíců se

dotykem

v horní části rychle přepnete do aktuálního dne.

Zobrazení podrobností události

V zobrazení Agenda, Den nebo Týden dotykem na událost zo­brazíte její podrobnosti.

98

V zobrazení měsíců zobrazte nejprve den příslušným dotykem.
Dotykem na událost zobrazíte její podrobnosti.

Vytvoření události

1. Ve kterémkoli zobrazení Kalendáře dotykem tlačítka Menu >

Nová událost otevřete obrazovku podrobností nové události.

Můžete rovněž poklepat na časové pole v zobrazení Dne

nebo Týdne a přidat událost ve zvolené době.

2. Přidejte podrobnosti události.
Zadejte název, místo, časový rozsah a další podrobnosti.
POZNÁMKA: Pokud používáte více než jeden kalendář,

můžete zvolit kalendář pro přidání události dotykem na

kalendář nad polem Název události.

3. Dotykem na HOTOVO v horní části obrazovky novou událost

uložíte.

Úprava nebo smazání události

1. Klepněte na událost, kterou chcete upravit nebo smazat.

2. Otevřete obrazovku podrobností (viz Zobrazení kalendáře a

schůzek – Zobrazení podrobností události v této kapitole).

3. Máte tyto možnosti:

99

Pro... Proveďte…

Úpravu události

Smazání
události

dotkněte se
nutím na HOTOVO uložte změny.

dotkněte se
OK.

v horní části obrazovky. Klep-

v horní části obrazovky a pak

Změna nastavení kalendáře

Nastavení kalendáře změníte po otevření zobrazení (Den,
Týden, Měsíc nebo Agenda). Klepněte na tlačítko Menu > Nas-

tavení.

Můžete změnit Obecná nastavení, které platí pro všechny účty,
nebo ostatní nastavení, která platí pouze pro některé účty.

100