ZTE Racer Guide rapide [es]
Guía Rápida de Usuario
Tomar Fotos
toque el botón
1.
> > Cámara para utilizar la cámara.
Apunte la cámara hacia el objetivo y luego `presione
2.
la foto.
Ajustes de la Cámara
Presione botón del Menú > Configuración en la pantalla, usted puede
configurar la cámara.
Equilibrio de blancos:
capturar colores con más precisión mediante el ajuste con la
iluminación presente.
Anti efecto de banda:
vista previa de imágenes o de las frecuencias de CA especificadas,
a fin de evitar estrías causadas por interferencia.
Efecto de color:
Ubicación de la tienda:
donde se tomó la imagen.
Seleccionar Sensor de Imagen:
a 100, 200, 400 o 800, un ISO mayor es mejor para tomar fotos en
lugares con poca luz.
El balance de blancos permite a la cámara
Seleccione para ajustar automáticamente la
Pulse para seleccionar el efecto de imagen.
Seleccione para registrar la ubicación de
Pulse para ajustar el nivel de ISO
para tomar
Tamaño de Imagen:
tomadas anteriormente.
Calidad de la Imagen:
Modo de enfoque:
automático.
Nitidez:
Pulse para ajustar la Nitidez.
Contraste:
de contraste permite ver fácilmente los colores azul, rojo o verde en
contra de cualquier color negro.
Saturación:
Restablecer a valores de fábrica: Restaura la cámara a la
configuración preestablecida de fábrica.
Pulse para seleccionar el tamaño de las fotos
Pulse para ajustar la calidad del JPEG.
Seleccione para apagar o prender el enfoque
Pulse para ajustar el contraste. Una mayor proporción
Pulse para ajustar la saturación.
Grabar Videos
Pulse el botón de
1.
cámara de video.
para empezar a grabar.
Pulse
2.
Pulse
3.
Configuración de la cámara de video
Presione el botón Menú > Configuración de la pantalla de la cámara,
usted puede configurar la cámara de video.
Calidad del video:
Codificador de video:
Codificador de audio:
Duración del video:
Restablecer a valores de fábrica: Restaura la cámara a la
configuración de la cámara.
Inicio > > Cámara de video para abrir la
para detener la grabación.
seleccione la calidad del video.
Seleccione la codificación del video.
Seleccione la codificación del audio.
seleccione la duración de la grabación.
Escuchar la radio FM
Antes de escuchar usar la radio FM, inserte los auriculares.
Pulse la tecla
1.
Pulse 2.
Usted puede también pulsar el botón Menú > Ajustar, pulse
para ajustar la manualmente la frecuencia de +/–0.1 MHz.
Mientras usted escucha la radio FM, usted puede realizar las siguientes
operaciones:
mantenga presionada la frecuencia hasta que el cuadrado rojo
aparezca en la pantalla, y después arrástrela al rectángulo para
guardar la frecuencia.
Presione los
Pulse el botón de
el cual la radio se desconectara.
Pulse
Inicio >
o para buscar los canales automáticamente.
botones de Volumen para ajustar el volumen.
para apagar la radio FM.
> Radio FM para abrir la radio FM.
/
Menú > Desconexión para ajustar el tiempo tras
RACER Quick Guide traducida_1.indd 1 2010-11-15 16:47:08
Reproducir Música
Antes de iniciar el reproductor de música, copie los archivos de música
a la tarjeta de memoria e insértela en su RACER.
Pulse el botón de
1.
reproductor de música.
Pulse Artistas/Álbumes/Canciones/Lista de reproducción para 2.
seleccionar las canciones que usted quiere reproducir.
Pulse una canción de la lista para iniciar la reproducción.3.
Dato:
Puede establecer una canción como Ringtone cuando se está
reproduciendo pulsando la tecla de Menú> Usar como tono de timbre
de llamada.
Inicio >
> Música para abrir la pantalla del
Reproducir Videos
Antes de iniciar el reproductor de video, copie los archivos de video a
la tarjeta de memoria e insértela en su RACER.
Pulse el botón de
1.
videos.
Su teléfono mostrará los videos guardados en su tarjeta de
memoria
Pulse sobre el video que desea reproducir.2.
Pulse en la pantalla para mostrar o esconder la barra de controles.3.
Inicio >
> Videos para abrir la pantalla de
Conexión al PC
Usted puede traspasar datos entre el PC y su teléfono.
Almacenamiento a través de USB
Su teléfono soporta tarjeta SD (usted puede ajustar la opción pulsando
botón Inicio > Menú > Configuración > Configuración de USB
> Almacenamiento masivo USB). Para usar esta función, usted
necesita conectar su teléfono a su PC a través de su cable USB y
montar la tarjeta micro SD.
Conectando a Internet
Usar el Wi-Fi
Pulse el botón
1.
Seleccione el botón 2. Wi-Fi para encender la Wi-Fi.
Pulse 3. Configuración Wi-Fi.
Los nombres de las redes Wi-Fi detectadas y la configuración de
seguridad de ellas (abierta o segura) se muestran en la sección.
P4. ulse la red que desea conectarse.
Si usted selecciona una red abierta, se conectará automáticamente
a esa red.
Si usted selecciona una red con seguridad, necesitará ingresar la
contraseña de esa red.
Usando GPRS/3G/EDGE
Si las configuraciones GPRS/3G/EDGE no están pre configuradas en
su teléfono, contacte a su operador por los parámetros. No cambie los
parámetros ya que esto puede ser causa de una detención del servicio.
Añadir una nueva conexión de datos GPRS/3G/EDGE
Antes de empezar, obtenga la siguiente información de su proveedor
de servicio.
Nombre del punto de acceso (APN)
Inicio > > Configuración >redes inalám y redes.
Nombre de usuario y contraseña si lo necesita.
IP y Puerto si la red usa un servidor proxy.
Pulse el botón
1.
redes > Redes celulares > Nombres de puntos de Acc.
Pulse botón 2. Menú > APN Nuevo.
Pulse 3. Nombre para ingresar el nombre de su APN (puede ser
cualquier nombre).
Pulse4. APN para ingresar el APN que usted quiera.
Pulse 5. Proxy y Puerto para ingresar el servidor IP y el puerto si la
red usa un servidor Proxy.
Pulse e ingrese el 6. Nombre de usuario y contraseña (Si no es
necesario déjelo en blanco).
Pulse el ingrese el 7. Tipo de APN si es necesario.
Pulse el botón 8. Menú > Guardar para completar.
Inicio >
> Configuración > Redes inalám y
RACER Quick Guide traducida_1.indd 2 2010-11-15 16:47:09
Loading...