ZTE R8882S1700 User Manual

ZXSDRR8882

Unitémacroderadioàdistance

Descriptionduproduit

Version：HV2.1

ZTECORPORATION
NO.55,Hi-techRoadSouth,ShenZhen,R.P .Chine
CodePostal:518057
Tél:[phone]
Fax:[phone]
AdresseWeb:http://support.zte.com.cn
Courrierélectronique:[e-mail]

MENTIONSLEGALES

Copyright©2013ZTECORPORATION.

Lecontenudecedocumentestprotégéparlesloissurlecopyrightetlestraitésinternationaux.T outereproduction

ouladistributiondecedocumentoudetoutepartieduprésentdocument,sousquelqueforme,parquelque

moyen,sansl'accordpréalableécritdeZTECORPORATIONestinterdite.Enoutre,lecontenudecedocument

estprotégépardesobligationscontractuellesdecondentialité.

Touslesnomsdesociétés,demarquesetdeproduitssontdesmarquesdeserviceoudefabrique,oudesmarques

deserviceoudéposéesdeZTECORPORATIONoudeleurspropriétairesrespectifs.

Cedocumentestfourni«telquel»ettoutegarantieexpresse,impliciteoulégale,conditionsoureprésentations

sontexclues,ycompris,sanss'ylimiter,toutegarantieimplicitedequalitémarchande,d'adequationàunusage

particulier,detitreoudenon-violation.ZTECORPORA TIONetsesconcédantsneserontpasresponsablesdes

dommagesrésultantdel'utilisationoulaabilitédel'informationcontenuedanslesprésentes.

ZTECORPORATIONousesconcédantspeutavoirdesdroitsdepropriétéintellectuellecourantsouenattenteou

desapplicationscouvrantlesujetrelatifàcedocument.Sauftelqu'expressémentprévudanstoutelicenceécrite

entreZTECORPORA TIONetsonLedétenteurdelicence,l'utilisateurdecedocumentnedoitpasacquérirune

licencesurl'objetdesprésentes.

ZTECORPORATIONseréserveledroitd'amélioreroudefairedeschangementtechniquessurceproduitsans

avispréalable.

LesutilisateurspeuventvisiterlesiteWebdesupporttechniquedeZTEhttp://ensupport.zte.com.cnpourse

renseignersurlesinformationsconnexes.

Ledroitd'interpréterceproduitappartientàZTECORPORATION.

Historiquedelarévision

Numérode

révision

R2.110/05/2015Misesàjour:

R2.010/03/2014Misesàjour:

R1.511/10/2013Lesinformationsci-aprèsontétémodiées：

R1.421/11/2012Spécicationsduproduitetindicestechniques

R1.319/10/2012IndicestechniquesduGU

DatederévisionMotifdelarévision

l1.2Caractéristiquesduproduit

l1.3Servicesetfonctions

l1.4Spécicationsduproduit

l5.2Spécicationsdelaperformanceradio

l1.4Spécicationsduproduit

l5.2Spécicationsdelaperformanceradio

l1.4Spécicationsduproduit

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

Numérode

révision

R1.230/05/2012Lesinformationsci-aprèsontétémodiées：

R1.130/01/2012Lesinformationsci-aprèsontétémodiées：

R1.030/10/2011Premièreédition

Numérodesérie:SJ-201 10603090757-002

DatederévisionMotifdelarévision

l1.3Servicesetfonctions

l1.4Spécicationsduproduit

l2Architecturedusystème

l5.1Paramètresphysiquesdel’unitéRRU

l5.2Spécicationsdelaperformanceradio

Lesinformationsci-aprèsontétémisesàjour:

l4.1Descriptiondelamiseenréseau

l1.3Servicesetfonctions

l1.4Spécicationsduproduit

l2.1.1Architecturematérielle

Datedepublication:2015–05–10（R2.1）

Aproposdecemanuel

Objetdecemanuel

LedispositifZXSDRR8882estuneunitémacroderadioàdistanceprenantencharge
plusieursmodesdeduplexageàrépartitionenfréquencetelsque2T2R/2T4R(deux
émetteursetdeuxrécepteurs/deuxémetteursetquatrerécepteurs).Ilprendencharge
lesnormesdecommunicationincluantGSM,UMTS,CDMA,LTE.Ledispositifprésente
unestructurecompacte,aunegrandecapacitéetpeutêtreinstalléfacilement.

Utiliséensembleavecl'unitédebandedebase(BBU),ledispositifZXSDRR8882
constitueunestationdebaseZXSDR(stationdebasedistribuéesebasantsurla
plate-formeradioàbasedelogiciel)deZTE.

LeprésentmanuelfournitunedescriptiongénéraledudispositifZXSDRR8882,couvrant
lescaractéristiques,lesservicesetfonctions,lesspécicationsdusystème,lesindices
techniques,lesinformationsrelativesauxmodesdelamiseenréseau,àl’exploitationet
lamaintenanceduproduit.

Personnelvisé

Cedocumentestdestinéaupersonnelsuivant:

lPersonneltechnique.
lIngénieurschargésdel’installationdel'équipement.
lIngénieursenchargedelamaintenance.

Contenudecemanuel

ChapitreDescription

Chapitre1:Vue

d’ensembleduproduit

Chapitre2:Architecture

dusystème

Chapitre3:Exploitationet

maintenance

Chapitre4:Applications

demiseenréseau

Chapitre5:Spécications

techniques

Introduitl’emplacementdudispositifZXSDRR8882dansleréseau,les

caractéristiques,lesfonctionsetlesscénariosd’installation.

Décritl’architecturematérielleetlogicielledudispositifZXSDRR8882

ainsiquelesfonctions

Décritlesmodesd’exploitationetdemaintenancedudispositifZXSDR

R8882etlesfonctionsderéalisationd'opérationsd’exploitationetde

maintenance

DécritlesmodesdemiseenréseaududispositifZXSDRR8882.

PrésentetouslesspécicationstechniquesduproduitZXSDRR8882.

Conventions

Cemanuelutiliselesconventionssuivantes:

I

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

Danger！ ！

Avertissement！ ！

Attention！ ！

！

！

Indiqueunesituationdedangerimminent.Silesmesuresnécessaires

nesontpasprises,celapourraitconduireàdesdommagesmatérielsou

desdommagescorporelsgraves.

Indiqueunesituationpotentiellementdangereuse.Lenon-respectde

！

cetavertissementpourraitentraînerdesdommagescorporelsoudes

dommagesmatérielstrèsimportants.

Indiqueunesituationpotentiellementdangereuse.Lenon-respect

pourraitentraînerdesdommagesmatériels,lapertededonnées,la

diminutiondurendementdel'équipementoud’autresconséquences

imprévisibles.

Fournitdesinformationssupplémentairessurunsujet.

II

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

Tabledesmatières

Aproposdecemanuel..................................................................................I

Chapitre1Vued'ensembleduproduit.....................................................1-1

1.1EmplacementdudispositifZXSDRR8882dansunréseauradio...........................1-1

1.2Caractéristiquesduproduit.................................................................................1-2

1.3Servicesetfonctions..........................................................................................

1.4Spécicationsduproduit.....................................................................................1-6

1.5Scénariosd'installation......................................................................................1-8

Chapitre2Architecturedusystème.........................................................2-1

2.1Sous-systèmematériel......................................................................................2-1

2.2Architecturelogicielle..........................................................................................2-2

Chapitre3Exploitationetmaintenance...................................................

3.1Modesd’exploitationetmaintenance...................................................................3-1

3.2Fonctionsd’exploitationetdemaintenance..........................................................3-2

Chapitre4Applicationsdemiseenréseau.............................................4-1

4.1Descriptiondemiseenréseau............................................................................4-1

4.2Miseenréseauenétoile.....................................................................................

4.3Miseenréseauenchaîne...................................................................................

4.4Miseenréseauenanneau..................................................................................

Chapitre5Spécicationstechniques.......................................................5-1

5.1Paramètresphysiquesdel'unitéRRU..................................................................5-1

1-3

3-1

4-1

4-2

4-2

5.2Spécicationssurlaperformanceradio................................................................5-3

5.3Spécicationssurlesinterfacesetlatransmission................................................5-4

Figures.............................................................................................................I

Tableaux........................................................................................................III

I

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

II

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

Chapitre1

Vued'ensembleduproduit

Tabledesmatières

EmplacementdudispositifZXSDRR8882dansunréseauradio................................1-1

Caractéristiquesduproduit.........................................................................................1-2

Servicesetfonctions..................................................................................................1-3

Spécicationsduproduit............................................................................................

Scénariosd'installation..............................................................................................1-8

1.1EmplacementdudispositifZXSDRR8882dansun réseauradio

LedispositifZXSDRR8882estuneunitémacroderadioàdistanceexternedestation
debase.Ensembleavecl'unitédebandedebase(BBU),ilconstitueunestation
émettrice-réceptricedebase(BTS)/noeudNodeB/noeudNodeBévolué(eNodeB)
intégréanderéaliserunetransmissionradioàl'intérieurdelazonedecouvertureetle
contrôledecanalradio.Ilpermetégalementderéaliserlacommunicationentreréseaux
principauxBSC(contrôleurdestationdebase)/RNC(contrôleurderéseauradio)/LTE
(évolutionàlongterme).

1-6

LagureFigure1-1illustrel’emplacementdel'unitéradioàdistance(RRU)àl'intérieurdu
réseauradio.

Figure1-1EmplacementdudispositifZXSDRR8882àl'intérieurduréseauradio

1-1

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

ZXSDRR8882Descriptionduproduit

1.2Caractéristiquesduproduit

LedispositifZXSDRR8882estuneunitéRRU(unitéradioàdistance)externeàdeux
émetteursqui,combinéeavecl'unitéBBU(unitédebandedebase),constitueunefonction
logiquedel'ensembledelastationdebase.

Basésurunetechnologienumériquedeplusieursporteusesàfréquencemoyenne,
leproduitZXSDRR8882prendenchargelemode2T4R(deuxémetteursetquatre
récepteurs)etpeutêtreindépendammentutilisécommeunitéRRUpourlestechnologies
GSM/UMTS/CDMA/LTE.

LescaractéristiquesdudispositifZXSDRR8882sontcommesuit:

1.Moderadio

LedispositifZXSDRR8882prendenchargedesmodesd'accèsradiocomprenant
GSM(systèmemondialdetélécommunicationaveclesmobiles),UMTS(système
universeldetélécommunicationsmobiles),CDMA(accèsmultipleparrépartitionen
code),LTEévolutionàlongterme)enmodemonomode,bimodeoumultimode.

2.Structuredistribuée

Ensemble,lesunitésBBUetRRUformentunsystèmedestationdebasedistribuée
fournissantdesmodesplusexiblesdedéploiementdestations.

3.Soupleévolution

Priseencharged’uneévolutionendouceurparl'intermédiaired’unemiseàjourde
logiciel.

4.Souplecongurationetmiseenréseau
lEnutilisantlatechnologiedeplusieursporteusesàdoubledensité,lorsdeson

fonctionnementenmodeGSM,ledispositifZXSDRR8882peut,àtraversune
congurationlogicielle,prendreenchargejusqu’à2x6porteuses(unseulcanal
prendencharge6porteuses).

lPendantlefonctionnementenmodeUMTS,ledispositifZXSDRR8882prenden

chargejusqu’à2x4porteuses(unseulcanalprendencharge4porteuses).

lPendantlefonctionnementenmodeCDMA,ledispositifZXSDRR8882prenden

chargejusqu’à2x8porteuses(unseulcanalprendencharge8porteuses).

lEnmodeLTE,leproduitZXSDRR8882prendenchargeuneporteuse.
lEnG/Ubimode(c.à.dmodedoubleGSM+UMTS),ledispositifZXSDRR8882

prendencharge4porteusesenmodeGSM+uneporteuseenmodeUMTS
ou2porteusespourGSM+2porteusesenmodeUMTS(unamplicateurde
puissance).

lEnG/Lbimode(c.à.dmodedoubleGSM+LTE),ledispositifZXSDRR8882prend

encharge4porteusesenmodeGSM+uneporteuseenmodeLTE(10M)ou2
porteusesenmodeGSM+uneporteuseenmodeL TE(20M).

lEnmodeU/Lbimode,ledispositifZXSDRR8882prendencharge2x2porteuses

enmodeUMTS+2porteusesenmodeLTE(10MHz)avecunefréquencede
2100MHzenmodeU/Lbimode+1700MHzenmodeU/Lbimode.

1-2

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

1.3Servicesetfonctions

Chapitre1Vued'ensembleduproduit

lPriseenchargedelamiseenréseauenétoileetenchaînepourlesinterfaces

entrel’unitéBBUetl'unitéRRU.

5.Architectureinternedepointe

6.Economied'énergieetprotectiondel’environnement

LedispositifZXSDRR8882utilisedestechnologiesavancéesd’amplication
depuissancedeplusieursporteusestellesqueDohertyetPDP(pré-distorsion
numérique).

7.Installationfacile

Depetitetaille,léger,trèspratiquepourl’installationetlamaintenance.

Opérationsprisesencharge

Lorsqu’ilestcombinéavecl'unitéBBU,ledispositifZXSDRR8882prendenchargeles
fonctionssuivantes:

lGSM

àServicedevoixàpleindébit.

àRenforcementdeservicedevoixàpleindébit.

àServicedevoixàdemi-débit.

àAdaptationautomatiqueauservicedevoixàplusieursdébits.

àServicededonnéesdedomainedecircuitélectriquede9,6kbps.

àServicegénéralderadiocommunicationenmodepaquet(GPRS).

lUMTS

àServiceR99

àServiceHSDPA(accèsrapideenmodepaquetsurlaliaisondescendante).

àServiceHSUPA(accèsenmodepaquetsurlaliaisonmontantehautdébit).

àServiceHSPA+(technologieévoluéed’accèsparpaquetshautdébit).

lCDMA

àService1X

àServiceDO(optimisationdesdonnées).

àServicedemessagerievocaleinstantané(PTT).

lLTE

àAméliorelacapacitéetledébitdetransmissiondesdonnéesduréseaumobile,

réduitlesdélaisdetransmission;augmenteledébitdedonnéesdevaleurde
crêtedesliaisonsdescendantesjusqu’à100Mbpsetceluidesliaisonsmontantes
jusqu’à50Mbps.

1-3

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

ZXSDRR8882Descriptionduproduit

àSebasantsurunearchitectureIP ,latechnologieL TEpermetd’effectuerune

àFournitunelargeurdebandeextensibleetpermetuneanalyseplussoupledu

lServicedelocalisation

àServicedelocalisationparidenticationdecelluleradio(CellID)，identication

lServicedediffusionmultimédia/multidiffusion(MBMS)

àFonctionsderadiodiffusionetmultidiffusion;modesdemultidiffusionPtP(point

àGestionmobile.

àServiceMBMSdetypedeuxdedonnéesetdecontexte.

optimisationdelatransmissiondesdonnées,agissantcommeunréseautout-IP
etprenantenchargelesprotocolesIPv4etIPv6.LatechnologieLTEpermetde
réaliserdesservicesdevoixsurIP(VoIP).

spectre.

decelluleradio+tempsd'aller-retour(CellID+RTT)etGPSassisté(AGPS).

àpoint)etPtM(pointàmultipoint).

Fonctionsdebase

lFonctionscommunes

LedispositifZXSDRR8882etl'unitéBBUformentunsystèmedestationdebase
distribuéepermettantletraitementenuneseuleétapeduprocessusallantde
l'émission/laréceptiondusignalparl’antenneautransfertdusignalparleproduit
ZXSDRR8882àl'unitéBBU.Unefoisconnectéàl'unitéBBU,ledispositifZXSDR
R8882prendenchargelesfonctionssuivantes:

àFonctiond’accèsdeterminalettransmissiondeliaisonradioàtraversl’antenne.

cettefonctioncomprendl'émissionetlaréceptionradio,l’amplicationàfaible
bruitdusignalradioreçu,l’amplicationdusignalradioémis,lamodulation/
démodulation,lamesureetlesrapportssurlessignaux,lecontrôledepuissance,
l’ajustementetlasynchronisation.

àPriseenchargededifférentsstandardsdemiseenréseauenmoded'agrégation

dusystèmed’antennes.

àRéalisationdesfonctionsci-aprèsàtraverslesinterfacesoptiquesde

raccordementavecl'unitéBBU:synchronisationd’horloge,lamesureduretard
detransmissionetlacompensationduretard,latransmissiondesdonnéesIQ,
lamaintenanceetlaconguration.

àFonctiondecontrôleetprotectiond’amplicateurdepuissance.Cettefonction

consisteàréaliserl’amplicationdepuissanceencasdehaussedepuissance,
fonctiondeprotectionencashaussedetempérature,etalarmed’ondes
stationnaires,etc.Ledispositifprendégalementenchargelaprotectioncontre
touteinversiondepolaritédel’alimentationélectrique.L’exploitationetla
maintenanceestmunied’unefonctionderequêted’alarmes.

1-4

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

Chapitre1Vued'ensembleduproduit

àAtraversl’interfacedemaintenanceetexploitationlocale,ledispositifpermet

deréaliserdesfonctionsdegestiondusystème.lesfonctionscomprennent
lagestiondescongurations,lagestiond’alarmes,lavéricationdesétats,la
surveillance,etc.

àPermetd’effectuerlarequêtedelaversionmatérielleetlogicielle,delamiseàjour

delaversiondulogiciel,laréinitialisationdescartes,larequêtedelapuissance,
lecalibrageautomatique,l’ajustementdesantennesàinclinaisonréglable.

lGSMmonomode(c.-à-d.modeunique)

EnmodeGSMmonomode,lesfonctionsci-aprèssontréalisées:

àPriseenchargedelagammedefréquenceGSM.

àPriseenchargedelaPhaseI/phaseII/phaseII+enmodeGSM.

àPriseenchargedesmodesdecodageCS1~CS4enmodeGSM.

àPriseenchargedesmodesdediversitételsqueladiversitéspatiale,ladiversité

defréquences,ladiversitétemporelle,ladiversitédepolarisation.

àLeterminalrécepteurprendenchargel’algorithmededémodulationViterbian

d'améliorerlacapacitédedécodagedecanauxetlasensibilitéderéceptiondu
systèmee.

àPriseenchargedelatechnologiedesautdefréquenceetlatechnologiede

transmissiondiscontinue.

àPriseenchargedumodedecalculd’avancetemporelle(TA)etdelacouverture

surtrèslonguesdistances,aveclaplusgrandedistancedecouverturepouvant
atteindre120km.

àPriseenchargedelatechnologieCo-BCCH(canalcommundecommandede

diffusion).

lUMTSmonomode

EnmodeUMTSmonomode,ledispositifZXSDRR8882fournitlesfonctionsci-après:

àPriseenchargedelagammedefréquenceUMTS.

àPriseenchargedesversionsR99,R4,R5,R6,R7,R8.

lCDMAmonomode

EnmodeCDMAmonomode,ledispositifZXSDRR8882fournitlesfonctionsci-après:

àPriseenchargedelagammedefréquenceCDMA.

àConformeauxnormesd’interfaceradioIS-2000versionAetnormeIS-856-A.

àPermetlarequêted’indicateurd'intensitédusignalreçu(RSSI).

àPermetlarequêteduspectreinverse.

lLTEmonomode

EnmodeLTEmonomode,ledispositifZXSDRR8882fournitlesfonctionsci-après:

àPriseenchargedelagammedefréquenceL TE.

1-5

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

ZXSDRR8882Descriptionduproduit

àConformeauxnormes3GPP(projetdepartenariatde3

radio.

àPriseenchargedesmodesdemodulationdeliaisonsmontantesetdescendantes

comprenantlamodulationpardéplacementdephasequadrivalente(QPSK),
lamodulationd'amplitudeenquadratureà16états(MAQ-16)etlaModulation
d'amplitudeenquadratureà64états(MAQ-64).

àPriseenchargedelatechnologieàmultiplesentréesetmultiplessorties

(MIMO).。

lMultimode(c.-à-d.agrégationdeplusieursmodes)

Enmodemultimode,ledispositifZXSDRR8882fournitlesfonctionsci-après:

àDénitiondesnormes3GPP(projetdepartenariatde3

(deuxièmeprojetdepartenariatde3
pourdesnormesenmultimode.

àPriseenchargedelacongurationdemodemultimodecorrespondantàla

gammedefréquences,etdesmodesmultiplestelsqueGU,ULetCL.

1.4Spécicationsduproduit

ème

génération)d’interface

ème

génération)et3GPP2

ème

génération,version2)d’interfacesradio

PourlesspécicationsdudispositifZXSDRR8882,référez-vousauT ableau1-1.

Tableau1-1Spécicationsduproduit

SpécicationsduproduitDescription

ZXSDRR8882S9000（C）3interfacesoptiques，débitmaximal:6Gbps，G

monomode，bandedefréquence:900MHz，2×60W

ZXSDRR8882S1800（C）3interfacesoptiques，débitmaximal:6Gbps，G

monomode，bandedefréquence:1800MHz，2×60W

ZXSDRR8882S9000（B）2interfacesoptiques，débitmaximal:3Gbps，G

monomode/Umonomode/GUbimode，bandedefréquence:

900MHz，2×60W

ZXSDRR8882S9000（B6C）2interfacesoptiques，Gmonomode，bandedefréquence:

900MHz，priseenchargedelargeurdebandecomplète

radiode35M，2×60W

ZXSDRR8882S8500（B6B）

2interfacesoptiques，débitmaximal:3Gbps，C

monomode/Gmonomode/GUbimode/CLbimode，bandede

fréquence:850MHz，2×60W

2interfacesoptiques，débitmaximal:3Gbps，CLbimode，

bandedefréquence:850MHz，2×60W

ZXSDRR8882S8000（B4A）2interfacesoptiques，débitmaximal:3Gbps，Lmonomode，

bandedefréquence:Dopplerdifférentielle(DD)，2×40W

1-6

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

SpécicationsduproduitDescription

Chapitre1Vued'ensembleduproduit

ZXSDRR8882S2600（B4A）

2interfacesoptiques，débitmaximal:3Gbps，Lmonomode，

débit:2,6Gbps，2×30W

2interfacesoptiques，débitmaximal:3Gbps，Lmonomode，

débit:2.6Gbps，2×40W，ConformeàCEPT(Conférence

EuropéennedesPostesetTélécommunications).

ZXSDRR8882S2600（B6A）2interfacesoptiques，débitmaximal:3Gbps，Lmonomode，

débit:2.6Gbps，2porteuses，2×60W，ConformeàCEPT

(ConférenceEuropéennedesPostesetTélécommunications).

ZXSDRR8882S2100（B）

2interfacesoptiques，débitmaximal:3Gbps，U

monomode，2T4R(2émetteurs,4récepteurs)，bandede

fréquence:2100MHz，2×60W

2interfacesoptiques，débitmaximal:3Gbps，LTE

monomodeouU/Lbimode，uneporteuse，bandede

fréquence:2100MHz，LTEmonomode2×60W，U/Lbimode

2×50W

ZXSDRR8882S1900（B6B）

2interfacesoptiques，débitmaximal:3Gbps，

Cmonomode/Gmonomode/GUbimode/CLbimode，bandede

fréquence:1900Mbps，2×50W

2interfacesoptiques，CLbimode，fréquence:1900Mbps，

2×60W

ZXSDRR8882S1800（B6B）

2interfacesoptiques，débitmaximal:3Gbps，G

monomode/GLbimode，bandedefréquence:1800MHz，

2×60W

2interfacesoptiques，débitmaximal:3Gbps，2T2R(2

émetteurs,2récepteurs)，GL(50M)，bandedefréquence:

1800MHz，2×60W

ZXSDRR8882S1800（B6C）2interfacesoptiques，débitmaximal:3Gbps，2T2R

(2émetteurs,2récepteurs)，Gmonomode，bandede

fréquence:1800MHz，priseencharged’unelargeurde

banderadiode75M，2×60W

ZXSDRR8882S1700（B6A）2interfacesoptiques，débitmaximal:3Gbps，Lmonomode

ouU/Lbimode，bandedefréquence:1700MHz，L

monomode,2×60W，U/Lbimode2×50W

ZXSDRR8882S8100（B6B）2interfacesoptiques，débitmaximal:3Gbps，Lmonomode，

bandedefréquence:810MHz，2×60W

ZXSDRR8882S7200(B6A)2interfacesoptiques，débitmaximal:3GbpsLmonomode，

2T2R(2émetteurs,2récepteurs)，bandedefréquence:720

M，2×60W

1-7

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

ZXSDRR8882Descriptionduproduit

Note:

Dansletableauci-dessus,GreprésenteGSM,LreprésenteLTE,UreprésenteUMTSet
CreprésenteCDMA.

1.5Scénariosd'installation

LedispositifZXSDRR8882peutêtreinstallésuivantlesmodessuivants:contrelemur,
surunpylôneetsurunportique.

lInstallationcontrelemur

Ledispositifpeutêtreinstallécontrelemuràl'intérieurouàl'extérieur.

lInstallationsurunpylône

L’installationpeuts’effectuersuivantslesmodesci-après:Installationd’undispositif
ZXSDRR8882surunpylône,installationdedeuxdispositifsZXSDRR8882surun
pylône,installationdetroisdispositifsZXSDRR8882surunpylône,etinstallationde
quatredispositifsZXSDRR8882surunpylône.

lInstallationsurunportique

1-8

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

Chapitre2

Architecturedusystème

Tabledesmatières

Sous-systèmematériel..............................................................................................2-1

Architecturelogicielle.................................................................................................2-2

2.1Sous-systèmematériel

Figure2-1illustreleschémadeprincipedel’architecturematérielle.

Figure2-1StructurematérielledusystèmedudispositifZXSDRR8882(3interfaces
optiques)

Note:

LedispositifZXSDRR8882à2interfacesoptiquesnepossèdepasl’interfaceOPT3.

LedispositifZXSDRR8882secomposedesunitésTRM,PAD,FLDetEPB,etprenden
chargelesfonctionssuivantes:

Unitédetransmission/réception(TRM)

lTraitementdesignalRF(radiofréquence)desliaisonsdescendantesetmontantes.
lTraitementd’interfacesoptiques.
lTraitementd’horloge.
lLampestémoin.

2-1

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

ZXSDRR8882Descriptionduproduit

lFournitured’interfacesdesurveillancedel’environnementextérieur.
lSurveillancelocaleouàdistance.

Amplicateurdepuissance(PAD)

lAmplielesignalRFdeliaisonsmontantesetdescendantesentréparl'unitéTRM,et

transmetcesignalàl'unitéFLD.

lAtraversl’amplicateuràfaiblebruit(LNA),amplielesignalémisparl'unitéFLDet

provenantdes4liaisons(ANT1,ANT2,ANT3,ANT4),etletransmetàl'unitéTRM.

lFournituneinterfacederétroactiondepré-distorsionàl'unitéTRM.
lFournituneinterfacededétectiondesondesstationnaires(détectiondepuissance

directe).

lFonctiondedéconnexiondecanalunique.
lFonctiondedétectiondelatempératureinternedumodule.

Filtreduplex(FLD)

lFonctiondeduplexagedusignaldeliaisonsdescendantesetmontantes.
lProtectioncontredessignauxparasitesdesliaisonsdescendantesandes’assurer

quelessignauxémisrépondentauxexigencesdusystèmeetdesnormes.

lProtectioncontrelessignauxd'interférencedebandepourlesliaisonsmontantes,

répondantauxexigencesdusystèmesurlebruit.

Unitédusous-systèmedeprotectiondecompatibilitéélectromagnétique(EPB)

lProtectionanti-foudrede–48V
lFiltredetensionde-48V
lProtectiond’interfaceAISG（Alimentationélectriquedel’interfaceAISG，signalRS

lProtectiondecontactssecs.
lProtectiond’interfaceRS485desurveillance.
lFournitplusieursinterfacesexternestellesqueMON,AISG,etl’interface

2.2Architecturelogicielle

Figure2-2illustrel’architecturelogicielledudispositifZXSDRR8882.

485bidirectionnelal'alternat).

d’alimentationenénergie.

2-2

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

Chapitre2Architecturedusystème

Figure2-2Architecturelogicielle

LacoucheinférieurecomprendlesmodulesBSP,DSP,etFPGA.

lModuleBSP&OS:Permetd’initialiserlesystèmematérieletfournitdesinterfacespour

lespilotesetlesystèmed’exploitation.

lModuleDSP：Réalisel’interactiond’informationaveclemoduledel'unitécentrale，

lecontrôleetl’interactiondedonnéesaveclemoduleFPGA，l’obtentionetlamise
àjourdesparamètresdepré-distorsion,etdesfonctionsdedétectiond’erreurset
d’alarmes.

lModuleFPGA(moduledecircuitintégréprédiffuséprogrammable):Effectuele

contrôleetl’interactiondedonnéesaveclesmodulesBSPetDSP .

LemoduleOSS(sous-systèmedesupportd'opérations)estlacouchedesupportde
l'ensembledel’architecturelogicielle.Ilfournituneplate-formen’ayantpasderelation
aveclematérieletutiliséepourfairefonctionnerleslogicielsdusystème.LemoduleOSS
fournitdesfonctionsdebaselogicielletellesquelaplanication,l’horlogesystème,la
gestiondelamémoire,lacommunicationentremodules,lecontrôledesséquences,la
surveillance,lesalarmes,etlajournalisationdesdonnées.

LemoduleOAM(exploitationetmaintenance)prendenchargedesfonctionstellesque
lagestiondesversions,lagestiond’alarmes,lestestsdediagnostic,lagestiondes
congurations,lagestiondesoutils,lagestionsdesperformances,lagestiondusystème,
lagestiondesdonnéesdynamiques,etlagestiondelacommunication.

2-3

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

ZXSDRR8882Descriptionduproduit

Cettepageestintentionnellementlaisséevide.

2-4

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

Chapitre3

Exploitationetmaintenance

Tabledesmatières

Modesd’exploitationetmaintenance..........................................................................3-1

Fonctionsd’exploitationetdemaintenance................................................................

3.1Modesd’exploitationetmaintenance

Exploitationetmaintenanceàdistance

L’exploitationetlamaintenancesontréaliséesenraccordantlesystèmeNetNumen™M3
degestionderéseauconçuparZTEauxunitésBSC(contrôleurdestationdebase),BBU
etRNC(contrôleurderéseauradio),etenraccordantledispositifZXSDRR8882aux
interfacesAbis/Iub/CPRI(interfaceradiocommunepublique).Cecirépondauxexigences
demaintenanceàdistance.Voirl’illustrationdanslaFigure3-1.

3-2

Figure3-1Modedemaintenanceàdistance（ （（enprenantGSM/CDMAcommeexemple） ）

）

Enmodedemaintenanceàdistance,lesystèmedegestionderéseauetleséléments
deréseausontinterconnectésàtraversleprotocoleTCP/IP.Unsystèmedegestionde
réseaupeutassurerlamaintenancedeplusieursstationsdebase.

3-1

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

ZXSDRR8882Descriptionduproduit

ModedemaintenanceparLMT(terminallocaldemaintenance)

Lemodedemaintenancelocaleparlebiaisd’unterminallocaldemaintenance(LMT)
s’effectueenraccordantuncâbleEthernetaudispositifZXSDRR8882,répondantaux
exigencesdemaintenancelocale.Voirl’illustrationdanslaFigure3-2.

Figure3-2Modedemaintenancelocale

Leterminallocaldemaintenanceestutilisépourlamaintenanced’unestationdebase.A
traversceterminal,onpeuteffectuerdesopérationsdebasetellesquelarequêtedela
puissance,ladiminutionoul’augmentationdelapuissance,etlecalibrage.

3.2Fonctionsd’exploitationetdemaintenance

Lesinterfacesd’utilisateursdusystèmeNetNumen™M3utilisentunestructure
topologique.T outeslesinformationsdesélémentsderéseaupeuventêtrevisualiséessur
l’interfaced’utilisateur.L’utilisateurpeutsélectionnerl'élémentderéseauqu’ilsouhaiterait
maintenir,visualiserlesdonnéesdétailléesdeperformance,lesinformationsd’alarmes
etlesdonnéesdescongurations.L’utilisateurpeutégalementeffectuerl’exploitationet
lamaintenancedecertainstypesd'élémentsderéseauàtraversleschématopologique.
Lesfonctionsprincipalessontlessuivantes:

lGestiondescongurations

Ajouter,supprimer,rechercheretmodierlesdonnéesdesressourcesphysiqueset
radio,vérierlaconsistancedesdonnéesetprendreenchargedescongurations
desdonnéesdynamiquesetstatiques.

lGestiondelasécurité

Garantirqueseulsdesutilisateursautoriséspeuventeffectuerdesopérations.

lGestiondesperformances

Effectuerl’analysedesperformances,lesuividusignaletlesuiviparinvocation.

lGestiondesversions

Fournirunmécanismedetéléchargementdulogicielpoureffectuerlamiseàjour
dulogicieldesélémentsderéseau.Atraverslesystèmedegestionderéseau,l'
utilisateurpeutvoirlesversionsdulogicieletdumatériel.

3-2

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

Chapitre3Exploitationetmaintenance

lGestiondespannes

Lagestiondespannescomprendlagestiondesalarmes,lasurveillancecentralisée
del'étatdefonctionnementdelastationdebase,laréalisationdestestsdediagnostic.
Lagestiondespannesassureégalementlacollectedesinformationssurlespannes
descartesetliaisonsandepermettreaupersonneldemaintenanceetd’exploitation
d’analyserlesditesinformationsetréparerlespannesentempsréel.

3-3

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

ZXSDRR8882Descriptionduproduit

Cettepageestintentionnellementlaisséevide.

3-4

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

Chapitre4

Applicationsdemiseen
réseau

Tabledesmatières

Descriptiondemiseenréseau...................................................................................4-1

Miseenréseauenétoile............................................................................................4-1

Miseenréseauenchaîne..........................................................................................

Miseenréseauenanneau.........................................................................................4-2

4.1Descriptiondemiseenréseau

Référez-vousauTableau4-1pourladescriptiondelamiseenréseau.

Tableau4-1Descriptiondelamiseenréseau

4-2

Typedemiseen

réseau

Miseenréseau

enétoile

Miseenréseau

enchaîne

4.2Miseenréseauenétoile

LaFigure4-1illustrelamiseenréseauenétoiledel'unitéBBUetdudispositifZXSDR
R8882.

GSMUMTSCDMALTE

PriseenchargePriseenchargePriseenchargePriseencharge

Priseencharge

（niveau6）

Priseencharge

（niveau4）

Priseencharge

（niveau6）

Paspriseen

charge

4-1

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

ZXSDRR8882Descriptionduproduit

Figure4-1Miseenréseauenétoile

4.3Miseenréseauenchaîne

LaFigure4-2illustrelamiseenréseauenchaînedel'unitéBBUetdudispositifZXSDR
R8882.

Figure4-2Miseenréseauenchaîne

4.4Miseenréseauenanneau

LaFigure4-3illustrelamiseenréseauenanneaudel'unitéBBUetdudispositifZXSDR
R8882.

Figure4-3Miseenréseauenanneau

4-2

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

Chapitre4Applicationsdemiseenréseau

LorsqueledispositifZXSDRR8882estmunidetroisinterfacesoptiques,onpeut
effectuerunemiseencombinantunréseauenchaîneauréseauenanneau(connexion
encascade).LaFigure4-4illustreunemiseenréseaucombinantunréseauenanneau
etunréseauenchaîne.

Figure4-4Miseenréseauenanneau+réseauenchaîne(3interfacesoptiques)

4-3

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

ZXSDRR8882Descriptionduproduit

Cettepageestintentionnellementlaisséevide.

4-4

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

Chapitre5

Spécicationstechniques

Tabledesmatières

Paramètresphysiquesdel'unitéRRU........................................................................5-1

Spécicationssurlaperformanceradio......................................................................5-3

Spécicationssurlesinterfacesetlatransmission.....................................................5-4

5.1Paramètresphysiquesdel'unitéRRU

Référez-vousautableausuivantpourl’aspectexternedudispositifZXSDRR8882.

Aspectexternedudispositif

ElémentSpécications

Dimensions480mm×320mm×150mm（hauteur×largeur×profondeur）

Poids<23kg

CouleurBlanche

Alimentationetconsommationd'énergie

ElémentSpécications

Consommationmoyenne

d'énergieenmodeGSM

monomode

Consommationmoyenne

d'énergieenmodeUMTS

monomode（900MHz）

S44：310W（900MHz）/320W（1800MHz）

S66：295W（900MHz）/305W（1800MHz）

S66：355W（850MHz）/440W（1900MHz）

S1：140W

S2：165W

S3：185W

S11：210W

S22：265W

S33：310W

S1MIMO：210W

S2MIMO：265W

S3MIMO：315W

5-1

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

ZXSDRR8882Descriptionduproduit

ElémentSpécications

Consommationmoyenne

d'énergieenmodeUMTS

monomode（2100MHz）

Consommationmoyenne

d'énergieenmodeCDMA

monomode

Consommationmoyenne

d'énergieenmodeLTE

monomode

S1：130W

S2：150W

S3：180W

S11：200W

S22：215W

S33：265W

S1MIMO：170W

S2MIMO：215W

S3MIMO：270W

310W（850MHz）/320W（1900MHz）

330W（1800MHz）

Tensionnominaled'entrée–48Vcc（-57V~-37Vcc）

Exigencesenvironnementales

ElémentSpécications

Températured’environnement

defonctionnement-40℃~+55℃

Humiditérelatived’environ-

nementdefonctionnement

Températured’environnement

destockage

Humiditérelatived’environ-

nementdestockage

ConditionsdetransportSouslesconditions4K2/4Z5/4Z7/4B1/4C2/4S3/4M3,laduréedu

10%~100%

-40℃~+70℃

10%~100%

tempsdetransportnedoitpasdépasser180jours.

Fiabilité

ElémentSpécications

Disponibilité99,999689%

Tempsmoyenentredeux

pannessuccessives

TempsmoyenderéparationUnedemiheure

Duréed’interruptiondesser-

vicescauséeparunepanne

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

≥150000heures

Inférieureà1,632minutes/année

5-2

Chargeduvent

VitesseduventEnfaceDecôtéEnarrière

150KM/h422N197N422N

240KM/h1092N510N1092N

5.2Spécicationssurlaperformanceradio

Référez-vousautableausuivantpourlesspécicationsdelaperformanceradio.

Spécicationssurlacapacité

ElémentSpécications

Chapitre5Spécicationstechniques

CongurationenGSM

monomode

CongurationenUMTS

monomode

CongurationenCDMA

monomode

CongurationLTE

monomode

CongurationenG/Ubi-

mode

CongurationenG/Lbi-

mode

CongurationenC/Lbi-

mode

CongurationenU/Lbi-

mode

2×6porteusesaumaximum

2×4porteusesaumaximum

2×8porteusesaumaximum

uneporteuse

2×4porteusepourGSM+2×1porteusesenmodeUMTS,ou2×2

porteusesenmodeGSM+2×2porteusesenmodeUMTS

2×4porteusesenmodeGSM+2×1porteusesenmodeL TE（10M）,

ou2×2porteusesenmodeGSM+2×1porteusesenmodeL TE（20M）

2×4porteusesenmodeCDMA+2×1porteusesenmodeLTE

lU/Lbimodeà2100MHz：2×2porteusesenmodeUMTS+LTEà

20MHz

lU/Lbimodeà1700MHz：2×2porteusesenmodeUMTS+LTEà

20MHz

SpécicationsRF(radiofréquence)

ElémentSpécications

lGSM：850MHz/900MHz/1800MHz/1900MHz

Bandesdefréquence

defonctionnement

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

lUMTS：850MHz/900MHz/1900MHz/2100MHz

lCDMA：850MHz/1900MHz

lLTE：800MHz/1800MHz/2600MHz/1700MHz/720MHz

5-3

ZXSDRR8882Descriptionduproduit

ElémentSpécications

Puissanced'émission

Sensibilitéderéception

lGSM（850MHz/900MHz/1800MHz）：2×60W（modulation

gaussienneàdéphasageminimal）/2×40W（déplacementsde

phaseà8états）.

lGSM（1900MHz）：2×60W（modulationgaussienneàdéphasage

minimal）/2×32W（déplacementsdephaseà8états）

lUMTS：2×60W（900MHz/2100MHz/850MHz），2×60W

（1900MHz）

lLTE：2×60W（S1700）/2×60W（S1800）/2×40W（S8000）

/2×30W（S2600）/2×60W（S7200）

lGSM：-113,5dBm（850MHz/900MHz/1800MHz）

lUMTS(uneantenne)：-125,8dBm

lUMTS(antennedouble)：-128,5dBm

lCDMA：–115dBm

lLTE(uneantenne)：-106dBm

lLTEm(antennedouble)：-108,6dBm

5.3Spécicationssurlesinterfacesetlatransmission

Référez-vousauTableau5-1pourlesspécicationssurlesinterfacesetlatransmission.

Tableau5-1Spécicationssurlesinterfacesetlatransmission

ElémentSpécications

Interfacesoptiques

entrel'unitédebande

debase(BBU)etl'unité

radioàdistance(RRU)

ZXSDRR8882S9000（C）

l3interfacesoptiques

lInterfaceOPT1pourlaconnexionencascadeavecl'unitéBBU/

InterfaceOPT2pourlaconnexionencascadeavecl'unitéRRU

lInterfaceOPT3pourlaconnexionencascaded'unitésRRU.

ZXSDRR8882S1800（C）

l3interfacesoptiques

lInterfaceOPT1pourlaconnexionencascadeavecl'unitéBBU/

InterfaceOPT2pourlaconnexionencascadeavecl'unitéRRU

lInterfaceOPT3pourlaconnexionencascaded'unitésRRU.

ZXSDRR8882S9000（B）

l2interfacesoptiques

lInterfaceOPT1pourlaconnexionencascadeavecl'unitéBBU/

InterfaceOPT2pourlaconnexionencascadeavecl'unitéRRU

ZXSDRR8882S8500（B）

l2interfacesoptiques

lInterfaceOPT1pourlaconnexionencascadeavecl'unitéBBU/

InterfaceOPT2pourlaconnexionencascadeavecl'unitéRRU

ZXSDRR8882S8000（B）

5-4

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

ElémentSpécications

Chapitre5Spécicationstechniques

l2interfacesoptiques

lInterfaceOPT1pourlaconnexionencascadeavecl'unitéBBU/

InterfaceOPT2pourlaconnexionencascadeavecl'unitéRRU

ZXSDRR8882S2600（B）

l2interfacesoptiques

lInterfaceOPT1pourlaconnexionencascadeavecl'unitéBBU/

InterfaceOPT2pourlaconnexionencascadeavecl'unitéRRU

ZXSDRR8882S2100（B）

l2interfacesoptiques

lInterfaceOPT1pourlaconnexionencascadeavecl'unitéBBU/

InterfaceOPT2pourlaconnexionencascadeavecl'unitéRRU

ZXSDRR8882S1900（B）

l2interfacesoptiques

lInterfaceOPT1pourlaconnexionencascadeavecl'unitéBBU/

InterfaceOPT2pourlaconnexionencascadeavecl'unitéRRU

ZXSDRR8882S1800（B）

l2interfacesoptiques

lInterfaceOPT1pourlaconnexionencascadeavecl'unitéBBU/

InterfaceOPT2pourlaconnexionencascadeavecl'unitéRRU

ZXSDRR8882S1700（B）

l2interfacesoptiques

lInterfaceOPT1pourlaconnexionencascadeavecl'unitéBBU/

InterfaceOPT2pourlaconnexionencascadeavecl'unitéRRU

InterfaceMONUneinterfaceestfournie.Connectel'équipementdesurveillanceexterne,

fournituneinterfaceRS485etdeuxentréesdecontactssecs.

InterfaceEthernetUneinterfaceestfournie.Elleestutiliséepourlamaintenancelocale.

Interfacedecâble

d’alimentationde

4interfacessontfournies.Ellespermettentdeconnecterlescâbles

d’alimentationdel’antenne

l’antenne

InterfaceAISGUneinterfaceestfournie.Elleestutiliséepourleréglagedel’inclinaison

del’antenne

Interfaced’alimentation

encourantélectrique

InterfacePEde

Uneinterfaceestfournie.Ellefournitl’entréed’alimentationélectrique

externe.

Uneinterfaceestfournie.Ellepermetlamiselamiseàlaterredudispositif.

protectiondemiseà

laterre

5-5

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

ZXSDRR8882Descriptionduproduit

Cettepageestintentionnellementlaisséevide.

5-6

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）CondentieletpropriétédeZTE

Figures

Figure1-1EmplacementdudispositifZXSDRR8882àl'intérieurduréseau

radio.......................................................................................................1-1

Figure2-1StructurematérielledusystèmedudispositifZXSDRR8882(3

interfacesoptiques)................................................................................2-1

Figure2-2Architecturelogicielle...............................................................................2-3

Figure3-1Modedemaintenanceàdistance（enprenantGSM/CDMAcomme

exemple）......................................................................................3-1

Figure3-2Modedemaintenancelocale...................................................................3-2

Figure4-1Miseenréseauenétoile..........................................................................4-2

Figure4-2Miseenréseauenchaîne........................................................................4-2

Figure4-3Miseenréseauenanneau.......................................................................4-2

Figure4-4Miseenréseauenanneau+réseauenchaîne(3interfaces

optiques).................................................................................................4-3

I

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）ZTEProprietaryandCondential

Thispageintentionallyleftblank.

Figures

II

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）ZTEProprietaryandCondential

Tableaux

Tableau1-1Spécicationsduproduit........................................................................1-6

Tableau4-1Descriptiondelamiseenréseau...........................................................

Tableau5-1Spécicationssurlesinterfacesetlatransmission................................5-4

4-1

III

SJ-20110603090757-002|2015–05–10（R2.1）ZTEProprietaryandCondential