ZTE Orange Rono Manual de Usuario [es]
Manual de usuario del teléfono Orange Rono
Orange Rono
Manual de usuario
1
Manual de usuario del teléfono Orange Rono
INFORMACIÓN LEGAL
Copyright © 2014 ZTE CORPORATION.
Todos los derechos reservados.
No se permite citar, reproducir, traducir ni utilizar ninguna parte de
este manual en forma alguna o a través de cualquier medio, ya
sea electrónico o mecánico, entre otros, fotocopia o microlm, sin
contar con el consentimiento previo por escrito de ZTE Corporation.
Aviso
ZTE Corporation se reserva el derecho a recticar los errores de
impresión, así como el derecho a actualizar las especicaciones
del producto de esta guía sin previo aviso.
Este manual se ha diseñado con el máximo cuidado para asegurar
la precisión de su contenido. No obstante, las instrucciones,
la información y las recomendaciones descritas en el presente
2
Manual de usuario del teléfono Orange Rono
documento no constituyen ningún tipo de garantía, ya sea expresa
o implícita. Consulte el capítulo Advertencias y precauciones de
seguridad para saber cómo utilizar el teléfono adecuadamente y de
un modo seguro.
Los usuarios de nuestro terminal inteligente tienen a su disposición
un modelo de asistencia mediante autoservicio. Visite el sitio web
ocial de ZTE (en www.zte.es) para obtener más información sobre
este modelo de asistencia y los productos compatibles con el
mismo. La información del sitio web tiene prioridad sobre esta guía.
Exención de responsabilidad
ZTE Corporation renuncia a cualquier responsabilidad por cualquier
daño derivado de la modicación no autorizada del software.
Las imágenes y capturas de pantalla de esta guía pueden variar
con respecto al producto en sí. El contenido de este manual puede
variar con respecto al contenido del propio producto o software.
3
Manual de usuario del teléfono Orange Rono
Marcas registradas
ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registradas de ZTE
Corporation.
Google y Android son marcas registradas de Google, Inc.
La marca comercial y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de
Bluetooth SIG, Inc., y ZTE Corporation los utiliza bajo licencia.
Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo
de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories.
Las demás marcas registradas o nombres comerciales pertenecen
a sus respectivos propietarios.
Versión n.º : R1.0
Fecha de edición: 4,2014
Manual nº : 079584506554
4
Manual de usuario del teléfono Orange Rono
Conozca su teléfono
Toma para cargador/USB
Cámara delantera
Indicador
Auricular
Sensores de luz y proximidad
Tecla de volumen
Tecla de encendido
5
Manual de usuario del teléfono Orange Rono
Cámara trasera
Flash
Micrófono
Altavoz
Toma para auricularesMicrófono principal
6
Manual de usuario del teléfono Orange Rono
Tecla de encendido
• Mantenga pulsada esta tecla para activar o desactivar el modo
avión, activar el modo silencio o el modo silencio con vibración,
desactivar el modo silencio o apagar el teléfono.
• Púlsela para encender o apagar la pantalla.
Teclas de volumen
Púlsela o manténgala pulsada para subir o bajar el volumen.
Teclas en pantalla
(Inicio)
• Toque esta tecla para regresar a la pantalla de inicio desde
cualquier aplicación o pantalla.
• Arrastre el dedo hacia Google para abrir la Búsqueda en
Google.
7
Manual de usuario del teléfono Orange Rono
(Atrás)
Toque esta tecla para ir a la pantalla anterior.
(Aplicaciones recientes)
Toque esta tecla para ver las aplicaciones utilizadas recientemente.
Procedimientos iniciales
Instalación de la tarjeta micro-SIM
Puede instalar o extraer la tarjeta micro-SIM del teléfono sin
necesidad de apagarlo.
1. Utilice la herramienta de apertura para extraer el receptáculo
de sujeción de tarjetas.
8
Manual de usuario del teléfono Orange Rono
2. Sujete la tarjeta micro-SIM con la esquina cortada orientada
en la dirección que se muestra e insértela en el receptáculo de
sujeción de la tarjeta.
9
Manual de usuario del teléfono Orange Rono
PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el teléfono, no utilice otros
tipos de tarjetas SIM ni una tarjeta micro-SIM no estándar recortada
de una tarjeta SIM. Puede obtener la tarjeta micro-SIM estándar de
su proveedor de servicios.
Carga de la batería
La batería está incorporada en el teléfono y no se puede retirar ni
cambiar.
ADVERTENCIA: Utilice únicamente cargadores y cables que
cuenten con la aprobación de ZTE. Si utiliza accesorios sin aprobar
podrían producirse daños en el teléfono o provocar la explosión de
la batería.
PRECAUCIÓN: No intente extraer ni cambiar la batería recargable
incorporada del teléfono.
10
Manual de usuario del teléfono Orange Rono
1. Conecte el adaptador a la toma para el cargador. Asegúrese
de que el adaptador esté insertado en la posición correcta. No
fuerce el conector al insertarlo en la toma para cargador.
2. Conecte el cargador a una toma de corriente de pared de CA
estándar.
3. Desconecte el cargador cuando la batería esté completamente
cargada.
11
Manual de usuario del teléfono Orange Rono
NOTA: Si el nivel de batería es extremadamente bajo, es posible
que no pueda encender el teléfono, aunque se esté cargando. En
este caso, inténtelo de nuevo tras un mínimo de 10 minutos de
carga. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente si
sigue sin poder encender el teléfono tras una carga prolongada.
Encendido y apagado del teléfono
Antes de encender el teléfono, asegúrese de que la batería está
cargada.
• Mantenga pulsada la tecla de encendido para encender el
teléfono.
• Para apagarlo, mantenga pulsada la tecla de encendido
hasta que se abra el menú de opciones. Toque Apagar >
Aceptar.
12
Manual de usuario del teléfono Orange Rono
NOTA: Si la pantalla se congela o tarda mucho en
responder, mantenga pulsada la tecla de encendido durante
aproximadamente 8 segundos para reiniciar el teléfono.
Conozca la pantalla de inicio
La pantalla de inicio es el punto de partida de las aplicaciones,
funciones y menús del teléfono. Puede personalizarla añadiendo
accesos directos a aplicaciones, carpetas, widgets y otros muchos
elementos.
13
Manual de usuario del teléfono Orange Rono
Accesos directos
Accesos directos de la
bandeja de favoritos
Estado y noticaciones
Búsqueda en Google
14
Manual de usuario del teléfono Orange Rono
NOTA: La pantalla de inicio no se limita a la pantalla inicial, para
que haya más espacio para otros accesos directos, widgets y
carpetas. Basta con deslizar el dedo hacia la derecha o la izquierda
de la pantalla para acceder a las pantallas de inicio adicionales.
Apertura de aplicaciones
1. Toque si la pantalla actual no es la de inicio.
2. Toque .
3. Deslice el dedo hacia la derecha o la izquierda en la pantalla y
toque una aplicación para abrirla.
Añadir accesos directos o widgets
1. Toque > .
2. Para añadir un widget, toque WIDGETS.
15
Manual de usuario del teléfono Orange Rono
3. Mantenga pulsada la miniatura de un widget o el icono de una
aplicación y arrástrela a la pantalla de inicio.
NOTA: También puede tocar > , tocar y mantener pulsado
un icono de aplicación y arrastrarlo a la pantalla de inicio.
Eliminación de accesos directos o widgets
1. Mantenga pulsado un acceso directo o widget de la pantalla de
inicio.
2. Arrástrelo a la ubicación que desee.
NOTA: Arrastre el acceso directo o el widget a (Eliminar) en la
parte superior para eliminarlo.
16
Manual de usuario del teléfono Orange Rono
Organización de accesos directos con carpetas
1. Mantenga el dedo pulsado sobre el acceso directo de la
pantalla principal que desea añadir a una carpeta y suéltelo; el
acceso directo se agregará a la carpeta.
2. Si lo desea, puede arrastrar y soltar más accesos directos en
dicha carpeta.
Establecimento de fondos de pantalla nuevos
Puede establecer el fondo de la pantalla de inicio o de la de
bloqueo.
1. Toque para ir a la pantalla de inicio.
2. Mantenga pulsada un área vacía de la pantalla de inicio y
seleccione Congurar como fondo de pantalla o Cambiar la
pantalla de inicio.
17
Manual de usuario del teléfono Orange Rono
3. Seleccione como fuente del fondo de pantalla la galería, un
fondo de pantalla animado, fotos o fondos de pantalla y
toque la imagen o animación que desee utilizar como fondo
de pantalla. Puede que necesite recortar las imágenes de la
Galería.
4. Toque Guardar en la parte superior de la pantalla para recortar
imágenes o toque Denir como fondo de pantalla.
NOTA: No hay disponibles fondos de pantalla animados ni
fotos para la pantalla de bloqueo.
CONSEJO: También puede usar la aplicación Fotos para
establecer imágenes como fondo de la pantalla de llamada.
18
Manual de usuario del teléfono Orange Rono
Establecimiento de tonos de llamada y sonidos
Establecimiento de tono de llamada y de noticación
1. Toque > > Ajustes > Sonido.
2. Toque Tono del teléfono o Sonido de notificación
predeterminado.
3. Seleccione el tono de llamada que desee utilizar.
4. Toque Aceptar.
Establecimiento de tonos para el sistema
1. Toque > > Ajustes > Sonido.
2. Desplácese hasta la sección SISTEMA y compruebe los
sonidos que desea escuchar. También puede desactivar la
casilla de los que ya no necesite.
19
Manual de usuario del teléfono Orange Rono
Ajuste del volumen
Para ajustar el volumen de la llamada, pulse las teclas de
volumen mientras esté hablando. Para ajustar el resto de tipos de
volumen, siga estos pasos:
1. Toque > > Ajustes > Sonido > Volumen.
2. Arrastre los controladores para ajustar el volumen de cada tipo
de sonido.
3. Toque Aceptar para guardar los cambios.
CONSEJO: Mantenga pulsada la tecla de encendido y, a
continuación, pulse para activar el modo silencioso, toque
para activar el modo silencioso con vibración o toque para
desactivar el modo silencioso.
20
Loading...