ZTE Orange Reyo Instruction Manual [es]

Manual de usuario del teléfono Orange Reyo

Orange Reyo

Manual de Usuario

Manual de usuario del teléfono Orange Reyo

INFORMACIÓN LEGAL

No se permite citar, reproducir, traducir ni utilizar ninguna parte de este manual en forma alguna o a través de cualquier medio, ya sea

electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia o microlm, sin tener

el consentimiento previo por escrito de ZTE Corporation.

Aviso

ZTE Corporation se reserva el derecho a recticar los errores de

impresión, así como el derecho a actualizar las especicaciones

del producto de esta guía sin previo aviso.

Manual de usuario del teléfono Orange Reyo

Los usuarios de nuestro terminal inteligente tienen a su disposición un modelo de asistencia mediante autoservicio. Visite el sitio web oficial de ZTE (en www.ztedevice.com) para obtener más información sobre este modelo de asistencia y los productos compatibles con el mismo. La información del sitio web tiene prioridad sobre esta guía.

Exención de responsabilidad

ZTE Corporation renuncia a cualquier responsabilidad por cualquier

daño derivado de la modicación no autorizada del software.

Las imágenes y capturas de pantalla de esta guía pueden variar con respecto al producto. El contenido de esta guía también puede diferir con respecto al propio producto o el software.

Manual de usuario del teléfono Orange Reyo

Marcas registradas

ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation. Google y Android son marcas comerciales de Google, Inc. Los logotipos y marcas comerciales de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y ZTE Corporation los utiliza bajo licencia.

El logotipo microSD es una marca registrada de SD-3C,

LLC. Las demás marcas registradas o nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Versión n.º : R1.0 Fecha de edición: 201310 Manual nº : 079584506111

Manual de usuario del teléfono Orange Reyo

Conozca su teléfono

Toma auriculares

Cámara frontal

Auricular

Tecla de encendido Indicador LED

Pantalla táctil

Tecla atrás

Tecla de menú

Tecla de inicio

Manual de usuario del teléfono Orange Reyo

Flash

Toma USB/ cargador

Altavoz

Cámara trasera

Teclas de volumen

Cubierta trasera

Manual de usuario del teléfono Orange Reyo

Tecla de encendido

• Mantenga pulsada esta tecla para encender el teléfono,

seleccionar los modos del teléfono, activar o desactivar el modo avión o apagar el teléfono.

• Púlsela para encender o apagar la pantalla.

Tecla de inicio

• Toque esta tecla para regresar a la pantalla de inicio desde

cualquier aplicación o pantalla.

• Mantenga pulsado para buscar.

Tecla de menú

• Toque esta tecla para acceder a las opciones de la pantalla

activa.

• Manténgala pulsada para ver las aplicaciones utilizadas

recientemente.

Manual de usuario del teléfono Orange Reyo

Tecla atrás

Toque esta tecla para ir a la pantalla anterior.

Teclas de volumen

Púlselas o manténgalas pulsadas para subir o bajar el volumen.

Procedimientos iniciales

Apague el teléfono antes de instalar o sustituir la batería o la tarjeta SIM. La tarjeta microSD es opcional y se puede instalar o quitar sin necesidad de apagar el teléfono. Desactive la tarjeta microSD antes de extraerla.

1. Coloque el dedo en la ranura de la cubierta posterior para levantar y quitar la cubierta.

Manual de usuario del teléfono Orange Reyo

2. Coloque la tarjeta SIM con la esquina cortada orientada en la dirección que se muestra e insértela en el receptáculo de sujeción de la tarjeta.

Manual de usuario del teléfono Orange Reyo

3. Sujete la tarjeta microSD con los contactos metálicos hacia abajo y deslícela en la ranura de la tarjeta microSD.

4. Alinee los conectores del teléfono y la batería e inserte la batería en el compartimento. A continuación presione

suavemente la batería hasta que quede ja.

Manual de usuario del teléfono Orange Reyo

5. Vuelva a colocar la cubierta en su sitio y presiónela suavemente hasta que oiga un clic.

Carga de la batería

1. Conecte el adaptador a la toma para el cargador. Asegúrese de que el adaptador esté insertado en la posición correcta. No fuerce el conector al insertarlo en la toma para cargador.

Manual de usuario del teléfono Orange Reyo

2. Conecte el cargador a una toma de corriente de pared de CA estándar.

3. Desconecte el cargador cuando la batería esté completamente cargada.

Manual de usuario del teléfono Orange Reyo

Encendido y apagado del teléfono

Antes de encender el teléfono, asegúrese de que la batería está cargada.

• Mantenga pulsada la tecla de encendido para encender el teléfono.

• Para apagarlo, mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que se abra el menú de opciones. Toque Apagar >

Aceptar.

Conozca la pantalla de inicio

La pantalla de inicio es el punto de partida de las aplicaciones, funciones y menús del teléfono. Puede personalizar la pantalla de inicio añadiendo iconos de aplicaciones, accesos directos y otros muchos elementos.

Barra de estado

Manual de usuario del teléfono Orange Reyo

Accesos directos

Ayuda

Teléfono

Editar pantalla de inicio

Aplicaciones

MensajesContactos

Manual de usuario del teléfono Orange Reyo

Apertura de aplicaciones

1. Toque la tecla de inicio para volver a la pantalla de inicio.

2. Toque Aplicaciones.

3. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla y toque una aplicación para abrirla.

Añadir accesos directos

1. Toque la tecla de inicio > Añadir acceso.

2. Toque en un icono de aplicación y arrástrelo a la pantalla de inicio.

Eliminar accesos directos

1. Toque la tecla de inicio > Editar.

2. Toque un acceso directo en la pantalla de inicio.

Manual de usuario del teléfono Orange Reyo

Establecimiento de un fondo de pantalla nuevo

Puede establecer el fondo de la pantalla de inicio.

1. Toque la tecla de inicio > Editar > Cambiar fondo de pantalla.

2. Toque Elegir fondo de pantalla y seleccione un tipo de fondo de la galería: un fondo de pantalla animado, un papel tapiz de vídeo o fondos de pantalla y toque la imagen o animación que desee utilizar como fondo de pantalla.

3. Toque Establecer fondo de pantalla.

NOTA: también puede tocar Crea el tuyo propio, realizar una foto de algo que le guste y utilizarlo como fondo.

Manual de usuario del teléfono Orange Reyo

Comprobación del estado del teléfono

En la barra de estado de la parte superior de la pantalla, se muestra el estado del servicio y del teléfono con una serie de iconos. A

continuación se desglosan todos los iconos y su signicado.

Intensidad de la señal

Anclaje USB activado Modo avión

Tono de llamada desactivado

Modo Reunión

Batería completa Nuevo SMS/MMS

Datos móviles en uso

Bluetooth activado

Conectado a una red Wi-Fi

Manual de usuario del teléfono Orange Reyo

Alarma denida

Punto de acceso Wi-Fi portátil

Establecimiento de tonos de llamada y sonidos

Establecimiento de tono de llamada y de noticación

1. Toque la tecla de inicio > Aplicaciones > Ajustes > Perles

de audio > General .

2. Toque Tono de llamada de voz, Tono de llamada de vídeo o Sonido de noticación predeterminado.

3. Seleccione el tono de llamada que desee utilizar.

4. Toque Aceptar.

Manual de usuario del teléfono Orange Reyo

Establecimiento de tonos para el sistema

1. Toque la tecla de inicio > Aplicaciones > Ajustes > Perles

de audio > General .

2. Desplácese hasta la sección SISTEMA y compruebe los sonidos que desea escuchar. También puede desactivar la casilla de los que ya no necesite.

Ajuste del volumen

Para ajustar el volumen de la llamada, pulse la tecla de volumen mientras esté hablando. Para ajustar el resto de tipos de volumen, siga estos pasos:

1. Toque la tecla de inicio > Aplicaciones > Ajustes > Perles

de audio > General > Volumen.

Manual de usuario del teléfono Orange Reyo

2. Arrastre los controladores para ajustar el volumen del tono de

la llamada, las noticaciones o la alarma.

3. Toque Aceptar para guardar los cambios.

CONSEJO: mantenga pulsada la tecla de encendido y, a

continuación, toque para activar el modo silencio, toque

para activar el modo de vibración o toque para desactivar el

modo silencio.

Establecimiento del bloqueo de pantalla

Si crea un bloqueo de pantalla, podrá proteger aún más su teléfono. Cuando esta opción esté activada, deberá dibujar un patrón o introducir un número PIN o contraseña para desbloquear la pantalla y las teclas del teléfono.

Manual de usuario del teléfono Orange Reyo

1. Toque la tecla de inicio > Aplicaciones > Ajustes > Seguridad > Bloqueo de pantalla.

2. Toque Sin seguridad, Deslizar, Desbloqueo de voz, Patrón, PIN o Contraseña.

Toque Deslizar para activar el desbloqueo con un gesto

de ‘pulsar prolongadamente para desbloquear’. Puede

desbloquear la pantalla manteniendo pulsado en el

centro de la pantalla.

Toque Patrón para crear el patrón que se deberá dibujar

para desbloquear la pantalla.

Toque PIN o Contraseña para establecer un PIN

numérico o una contraseña que debe introducir para desbloquear la pantalla.

Manual de usuario del teléfono Orange Reyo

Comprobación del buzón de voz

1. Toque la tecla de inicio > Teléfono.

2. En el teclado numérico , mantenga pulsado .

3. Si se le solicita, introduzca la contraseña del buzón de voz.

4. Siga las indicaciones de voz para escuchar y administrar los mensajes del buzón de voz.

Realización de llamadas

Toque la tecla de inicio > Teléfono.

1. En el teclado numérico , introduzca el número de teléfono

con el teclado en pantalla. Toque para borrar los dígitos

incorrectos.

Manual de usuario del teléfono Orange Reyo

2. Para realizar una llamada, toque el icono que encontrará

debajo del teclado numérico.

NOTA: Para llamar a un contacto, toque la tecla de inicio >

Teléfono > y luego toque un contacto o un número.

Agregar contactos

Creación de un nuevo contacto

1. Toque la tecla de inicio > Contactos y, a continuación, el

icono para todos los contactos .

2. Toque .

3. Guarde el contacto en sus contactos en la SIM o en la memoria del teléfono.

+ 51 hidden pages