ZTE Grand Memo LTE Manual de Usuario [es]
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE
Grand Memo LTE
Manual de Usuario
1
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE
INFORMACIÓN LEGAL
Copyright © 2013 ZTE CORPORATION.
Reservados todos los derechos.
No se podrá citar, reproducir, traducir ni utilizar
de modo alguno ni mediante ningún medio,
electrónico o mecánico, incluido mediante
fotocopias y microlms, ninguna parte de esta
publicación sin permiso previo por escrito de
ZTE Corporation.
Aviso
ZTE Corporation se reserva el derecho
a efectuar modificaciones de errores
de impresión o de especificaciones de
actualizaciones en esta guía sin previo aviso.
Limitación de responsabilidad
ZTE Corporation rechaza de manera expresa
cualquier responsabilidad relacionada con
fallos y daños ocasionados por modicaciones
no autorizadas del software.
Es posible que las imágenes y capturas de
pantalla utilizadas en esta guía varíen respecto
al producto real. Es posible que el contenido
de esta guía varíe respecto al producto o el
software real.
2
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE
Marcas comerciales
ZTE y los logotipos de ZTE son marcas
comerciales de ZTE Corporation.
Google y Android son marcas comerciales de
Google, Inc.
Fabricado con licencia de Dolby Laboratories.
Dolby y el símbolo de la doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories.
La marca comercial y los logotipos de
Bluetooth
®
son propiedad de Bluetooth
SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas
comerciales por parte de ZTE Corporation se
efectúa con licencia.
El resto de marcas comerciales y nombres
comerciales son propiedad de sus respectivos
propietarios.
3
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE
Conozca su teléfono
4
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE
Tecla de encendido
• Mantenga pulsada esta tecla para
encender y apagar el teléfono, seleccionar
los modos del teléfono, o encender y
apagar el modo avión.
• Púlsela para apagar o encender la
pantalla.
Tecla de inicio
• Toque esta tecla para regresar a la
pantalla de inicio desde cualquier
aplicación o pantalla.
• Manténgala pulsada cuando la pantalla no
esté bloqueada para abrir la búsqueda de
Google.
Tecla de menú
• Toque esta para acceder a las opciones
de la pantalla actual.
• Manténgala pulsada para ver las
aplicaciones utilizadas recientemente.
Tecla Atrás
Toque esta tecla para ir a la pantalla anterior.
Tecla de volumen
Pulse o mantenga pulsada las teclas para subir
o bajar el volumen.
5
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE
Inicio
1. Abra la tapa de la ranura para la tarjeta
SIM, sujete la tarjeta SIM con los
contactos de metal orientados hacia arriba
e introdúzcala suavemente.
2. Abra la tapa de la ranura para tarjeta
microSD, sujete la tarjeta microSD con los
contactos de metal orientados hacia arriba
e introdúzcala suavemente.
6
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE
Carga de la batería
1. Conecte el adaptador a la toma para el
cargador. Asegúrese de haber insertado
el adaptador en la posición correcta. No
fuerce el conector para conectarlo a la
toma para el cargador.
2. Conecte el cargador a una toma de
corriente de CA estándar.
3. Desconecte el cargador una vez se haya
cargado la batería por completo.
Encendido/apagado del
teléfono
Asegúrese de que la batería esté cargada
antes de encender el teléfono.
• Mantenga pulsada la tecla de encendido
para encender el teléfono.
7
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE
• Para apagarlo, mantenga pulsada la tecla
de encendido para abrir el menú de
opciones. Toque Apagar > Aceptar.
PRECAUCIÓN: No pulse la tecla de volumen
al encender el teléfono.
SUGERENCIA: Si la pantalla del teléfono se
bloqueara o tardara demasiado en responder,
puede mantener pulsada la tecla de encendido
durante 8 segundos para reiniciar el teléfono.
Familiarización con la
pantalla de inicio
La pantalla de inicio es el punto de partida
de las aplicaciones, funciones y menús del
teléfono. Puede personalizarla añadiendo
accesos directos a aplicaciones, carpetas,
widgets y otros muchos elementos.
NOTA: La pantalla de inicio se extiende más
allá de la pantalla inicial, de manera que ofrece
más espacio para otros accesos directos,
widgets y carpetas. Simplemente deslice el
dedo hacia la izquierda o la derecha para ver
las pantallas de inicio adicionales.
Apertura de aplicaciones
1. Toque la tecla de inicio para volver a la
pantalla de inicio.
2. Toque
.
8
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE
3. Deslice el dedo hacia la izquierda o
la derecha en la pantalla y toque una
aplicación para abrirla.
Añadir accesos directos o widgets
1. Toque la tecla de inicio > .
2. Si desea añadir un widget, toque
Widgets.
3. Mantenga pulsado un widget o el icono de
una aplicación y arrástrelo a la pantalla de
inicio.
Eliminar de accesos directos o
widgets
1. Mantenga pulsado un widget o un acceso
directo de la pantalla de inicio.
2. Arrástrelo hasta
para eliminarlo.
Organización de accesos directos
en carpetas
1. Mantenga pulsado un acceso directo en la
pantalla de inicio.
2. Arrastre el icono del acceso directo
hasta
carpeta nueva y se añadirá el acceso
directo a la carpeta.
3. Si lo desea, puede arrastrar y soltar más
accesos directos en dicha carpeta.
y suéltelo. Se creará una
9
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE
Establecimento de un fondo de
pantalla nuevo
Puede establecer el fondo de pantalla de la
pantalla de inicio o de la de bloqueo.
1. Toque la tecla de Inicio > tecla de Menú
> Ajustes de personalización.
2. Toque Fondo de la pantalla de inicio o
Fondo de la pantalla de bloqueo.
3. Seleccione una fuente para el fondo
de pantalla entre Galería, Fondos de
pantalla activos o Fondos de pantalla y
toque la imagen o animación que desee
utilizar como fondo de pantalla.
4. Toque Listo en la parte superior de la
pantalla (para las imágenes de la galería) o
Establecer fondo de pantalla.
Ajuste de tonos de llamada
y noticaciones
Ajuste del tono de llamada o del
sonido de noticación
1. Toque la tecla de Inicio > > Ajustes
del sistema > Sonido.
2. Toque Tono del teléfono o Noticación
predeterminada.
3. Seleccione el tono de llamada que desee
utilizar.
10
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE
4. Toque Aceptar.
Ajuste de los sonidos del sistema
1. Toque la tecla de Inicio > > Ajustes
del sistema > Sonido.
2. Desplácese hacia la sección SISTEMA y
marque los sonidos que desee escuchar o
desmarque los que no necesite.
Ajuste del volumen
Para ajustar el volumen de la llamada, pulse
la tecla de volumen durante una llamada.
Para ajustar otros volúmenes, siga los pasos
indicados a continuación.
1. Toque la tecla de Inicio >
del sistema > Sonido > Volumen.
2. Arrastre los controles para ajustar el
volumen de la música, el vídeo, los juegos
y otros archivos multimedia, el volumen de
los tonos de llamada y las noticaciones y
el volumen de la alarma.
3. Toque Aceptar para guardar.
SUGERENCIA: Mantenga pulsada la tecla de
encendido y, a continuación, toque
activar el modo de silencio, toque
activar el modo de vibración o toque
desactivar el modo silencioso.
> Ajustes
para
para
para
11
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE
Establecimiento del bloqueo
de pantalla
Puede proteger el teléfono mediante la
creación de un bloqueo de la pantalla. Cuando
esté activado, deberá mantener pulsado un
icono, mirar el teléfono, dibujar un patrón o
introducir un PIN numérico o una contraseña
para desbloquear la pantalla y las teclas del
teléfono.
1. Toque la tecla de Inicio > tecla de Menú
> Ajustes del sistema > Seguridad >
Bloqueo de pantalla.
2. Toque una opción y siga las instrucciones
en pantalla para congurar el bloqueo de
pantalla.
Comprobación del buzón de
voz
1. Toque la tecla de inicio > .
2. En la pestaña del marcador
mantenga pulsado
introduzca la contraseña de su correo de
voz.
3. Siga las indicaciones de voz para
escuchar y administrar sus mensajes del
buzón de voz.
. Si se le solicita,
,
12
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE
Realización de una llamada
1. Toque la tecla de inicio > .
2. En la pestaña del marcador
introduzca el número de teléfono con
el teclado en pantalla. Toque
eliminar los dígitos incorrectos.
3. Toque el icono
teclado para efectuar la llamada.
NOTA: Para llamar a un contacto, toque la
tecla de Inicio >
nombre.
situado debajo del
> y un contacto o un
para
Agregar contactos
Creación de un contacto nuevo
1. Toque la tecla de Inicio > > y la
pestaña de todos los contactos
2. Toque
3. Introduzca el nombre del contacto,
o Crear un contacto nuevo (si
no hubiera ningún contacto).
números de teléfono, direcciones de
correo electrónico y cualquier otra
información. Toque Guardar para guardar
el contacto.
.
,
13
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE
Importación de contactos
1. Toque la tecla de Inicio > > .
2. Toque la tecla de Menú > Importar/
Exportar > Importar contactos desde
la tarjeta SIM, Exportar a la tarjeta SIM,
Importar desde el almacenamiento del
teléfono o exportar al almacenamiento
del teléfono.
3. Si se le solicita, seleccione una cuenta en
la que guardar los contactos.
4. Para importar desde la tarjeta SIM, toque
todos los contactos de la SIM que desee
importar y toque
Para importar desde la tarjeta microSD o el
almacenamiento del teléfono, seleccione los
archivos vCard de la tarjeta microSD y toque
Aceptar para iniciar la importación.
.
Envío de un mensaje
1. Toque en la pantalla de inicio,
seleccione Mensajes y, a continuación,
toque
.
2. Introduzca los destinatarios y el texto del
mensaje. Si desea enviar un MMS, añada
el asunto y archivos adjuntos.
3. Toque
para enviar el mensaje.
14
Loading...