ZTE Blade A506 User Guide

121

ZTE BLADE A506

Quick Start Guide ...................................3

ZTE BLADE A506

Kurzanleitung........................................17

ZTE BLADE A506

Οδηγός γρήγορης

έναρξης .................................................33

ZTE BLADE A506

Skrócona instrukcja obsługi ..................50

ZTE BLADE A506

Ghid de iniţiere rapidă ..........................66

ZTE BLADE A506

Rövid üzembe helyezési útmutató........82

ZTE BLADE A506

Stručný návod k použití ........................98

ZTE BLADE A506

Stručný návod na obsluhu .................. 114

ZTE BLADE A506

Vodič za brzi početak..........................130

ZTE BLADE A506

Ръководство за бърз старт ...............145

ZTE BLADE A506

Kratke upute .......................................162

2

ZTE BLADE A506

Quick Start Guide

3

EN

LEGAL INFORMATION

Copyright © 2016 ZTE CORPORATION.
All rights reserved.

No part of this publication may be quoted,
reproduced, translated or used in any form
or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying and microlm,
without the prior written permission of ZTE
Corporation.

Notice

ZTE Corporation reserves the right to make
modications on print errors or update
specications in this guide without prior

notice.

We offer self-service for our smart terminal
device users. Please visit the ZTE ofcial
website (at www.ztedevice.com) for more
information on self-service and supported
product models. Information on the website
takes precedence.

Visit http://www.ztedevice.com to download
the user manual. Just click Support >

Manuals from the home page and then
select your location, product type, and name
to search for related support information.

Disclaimer

ZTE Corporation expressly disclaims any
liability for faults and damages caused by
unauthorized modications of the software.
Images and screenshots used in this guide

4

may differ from the actual product. Content
in this guide may differ from the actual
product or software.

Trademarks

ZTE and the ZTE logos are trademarks of
ZTE Corporation.
Google and Android are trademarks of
Google, Inc.

The Bluetooth® trademark and logos are

owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such trademarks by ZTE Corporation

is under license.

microSDXC Logo is a trademark of

SD-3C, LLC.

Qualcomm® Snapdragon™ processors are

products of Qualcomm Technologies, Inc.
Qualcomm and Snapdragon are trademarks
of Qualcomm Incorporated, registered in

the United States and other countries. Used

with permission.

Other trademarks and trade names are the

property of their respective owners.

Version No.: R1.0
Edition Time : May 21, 2016
Manual No.:

5

Getting to Know Your Phone

Proximity &

Front camera

nano-SIM/

microSDXC

card tray

light sensor

Indicator light
Earpiece

Touch screen

Back key

Back camera

Volume key

Power key

Speaker

Recent

apps key

Home key

Headset jack

Flash

Microphone

Charging/

micro-USB

jack

6

Installing the nano-SIM Card
and the microSDXC™ Card

WARNING!

To avoid damage to the phone, do not use
any other kind of SIM cards, or any non­standard nano-SIM card cut from a SIM
card. You can get a standard nano-SIM card
from your service provider.

microSDXC

card

nano-SIM

card

7

Charging the Phone

Your phone’s battery should have enough
power for the phone to turn on, nd a signal,
and make a few calls. You should fully
charge the battery as soon as possible.

WARNING!

Use only ZTE-approved chargers and
cables. The use of unapproved accessories
could damage your phone or cause the
battery to explode.

CAUTION:

Do not change the built-in rechargeable
battery in your phone by yourself. The

battery can only be changed by ZTE or ZTE

authorised service provider.

NOTE:

If the screen freezes or takes too long to
respond, try pressing and holding the Power
key for about 16 seconds to restart the
phone.

8

Product Safety Information

Don’t make or receive phone
calls while driving. Never text

while driving.

Keep your phone at least 15 mm
away from your ear or body while

making calls.

Small parts may cause choking.

Your phone can produce a loud

sound.

To prevent possible hearing
damage, do not listen at high
volume levels for long periods.

Avoid contact with anything
magnetic.

Keep away from pacemakers and

other electronic medical devices.

Turn off when asked to in
hospitals and medical facilities.

Turn off when told to on aircraft
and at airport.

Turn off when near explosive
materials or liquids.

Don’t use at gas stations.

Your phone may produce a bright
or ashing light.

9

Don’t dispose of your phone in
re.

Avoid extreme temperatures.

Avoid contact with liquids. Keep
your phone dry.

Do not attempt to disassemble
your phone.

Only use approved accessories.

Don’t rely on your phone as a
primary device for emergency

communications.

Specic Absorption Rate (SAR)

Your mobile device is a radio transmitter

and receiver. It is designed not to exceed
the limits for exposure to radio waves

recommended by international guidelines.

These guidelines were developed by the
independent scientic organization ICNIRP
and include safety margins designed
to assure the protection of all persons,
regardless of age and health.
The guidelines use a unit of measurement
known as Specic Absorption Rate, or SAR.
The SAR limit for mobile devices is 2 W/kg
and the highest SAR value for this device
when tested at the head was 0.394 W/kg*,

and when tested at the body was 1.798

10

W/kg*. As mobile devices offer a range
of functions, they can be used in other
positions, such as on the body as described

in the user manual**.

As SAR is measured utilizing the device’s
highest transmitting power, the actual SAR
of this device while operating is typically

below that indicated above. This is due to

automatic changes to the power level of the

device to ensure it only uses the minimum

power required to communicate with the

network.
* The tests are carried out in accordance

with EN 50360, EN 50566, EN 62479, EN
62209-1 and EN 62209-2.
** Please see body worn operation in the

user manual.

Declaration of RoHS
Compliance

To minimize the environmental impacts
and take more responsibilities to the earth
we live on, this document shall serve as a
formal declaration that ZTE BLADE A506
manufactured by ZTE CORPORATION is in
compliance with the Directive 2011/65/EU of
the European Parliament - RoHS (Restriction
of Hazardous Substances) with respect to
the following substances:

1. Lead (Pb)

2. Mercury (Hg)

11

3. Cadmium (Cd)

4. Hexavalent Chromium (Cr (VI))

5. Polybrominated biphenyls (PBBs)

6. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs)
ZTE BLADE A506 manufactured by ZTE
CORPORATION meets the requirements of

Directive 2011/65/EU.

Disposal of Your Old Appliance

1. When this crossed-out

wheeled bin symbol is

attached to a product,
it means the product is
covered by the European

Directive 2012/19/EU.

2. All electrical and

electronic products
should be disposed
of separately from the
municipal waste stream

via designated collection

facilities appointed by

the government or the
local authorities.

3. The correct disposal of
your old appliance will
help prevent potential
negative consequences
for the environment and

human health.

12

For this product’s recycling information
based on WEEE directive, please send an
e-mail to [e-mail]

EC DECLARATION OF
CONFORMITY

It is hereby declared that following
designated product:

Product Type: LTE/WCDMA/GSM

GPRS) Mutil-Mode Digital Mobile Phone

(

Model No: ZTE BLADE A506 / BLADE

A506

Product Description: LTE/WCDMA/
GSM(GPRS) Mutil-Mode Digital Mobile

Phone

Complies with the essential protection
requirements of Directives on Radio and
Telecommunication Terminal Equipment
(Directive 1999/5/EC) ,Restriction of the

Certain Hazardous Substances in electrical

and electronic equipment (Directive 2011/65/
EU), Eco-design Requirements for Energy-

Related Products (Directive 2009/125/EC)
and their amendments.

13

This declaration applies to all specimens
manufactured identical to the samples
submitted for testing/evaluation.

The assessments were based on the

following regulations and standards:

Requirement Standard Report No.

EN 50360: 2001+
A1: 2012;
EN 62209-1:
2006;

Health and

safety

EMC

EN 62209-2:
2010;
EN 50566:2013/
AC:2014;
EN 62479:2010;
EN 50332-1:
2000;
EN 50332-2:
2003;

EN 60950-1:2006
+A11:2009+A1:2
010+A12:2011+A
2:2013;

EN 301 489-1
V1.9.2;
EN 301 489-3
V1.6.1;
EN 301 489-7
V1.3.1;
EN 301 489-17
V2.2.1;
EN 301 489-24
V1.5.1;

SET2016-

09823

SET2016-

09181

SET2016-

09508

SET2016-

09357

Assessment

Body

PHOENIX

TESTLAB
GmbH

(Notied Body

No.0700)

PHOENIX

TESTLAB
GmbH

(Notied Body

No.0700)

PHOENIX

TESTLAB
GmbH

(Notied Body

No.0700)

14

EN 301 511

V9.0.2;
EN 301 908-1
V7.1.1;
EN 301 908-2

Radio

Spectrum

RoHS

ErP (EC) No 278/2009

V6.2.1;
EN 301 908-13

V6.2.1
EN 300 328

V1.8.1;
EN 300 440-1
V1.6.1;
EN 300 440-2

V1.4.1

IEC 62321: 2008+
2013+ 2015

SET2016-

10299

SET2016-

10297

SET2016-

10298

SET2016-

09180

SET2016-

09182

160502330

SHA-001

SZES15 1200
410701
17054296
001

PHOENIX

TESTLAB
GmbH

(Notied Body

No.0700)

Intertek

Testing

Services Ltd.,

Shanghai

SGS-CSTC

Standards
Technical
Services

Co., Ltd.,

Shenzhen

Branch;

TÜV
Rheinland
(Shenzhen)

Co., Ltd.

15

This declaration is the responsibility of the
manufacturer:

ZTE Corporation

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi­Tech, Industrial Park, Nanshan
District,Shenzhen, Guangdong, 518057,

P.R.China

Authorised person signing for the company:

Yao Cuifeng Chief Quality
Ofcer of ZTE Corporation

Name in block letters & position in the

company

Shenzhen, 20th June 2016

Place & date Legally valid signature

This equipment may be
operated in:

CY CZ DK EE FI FR
DE GR HU IE IT LV

LT LU MT NL PL PT

SK SI ES SE GB IS

LI NO CH BG RO TR

16

AT BE

ZTE BLADE A506

Kurzanleitung

17

DE

RECHTLICHE INFORMATIONEN

Copyright © 2016 ZTE CORPORATION.

Alle Rechte vorbehalten.

Teile dieses Benutzerhandbuchs dürfen
ohne die vorherige schriftliche Zustimmung
der ZTE CORPORATION in keiner Form
zitiert, vervielfältigt, übersetzt oder in

irgendeiner Form und unter Verwendung

beliebiger Mittel, ob elektronisch oder
mechanisch, inklusive der Erstellung von
Fotokopien und Mikrolmen, verwendet

werden.

Hinweis

Die ZTE Corporation behält sich das Recht
vor, Druckfehler und technische Änderungen

in dieser Anleitung ohne Vorankündigung zu
korrigieren bzw. zu aktualisieren.

Für Anwender, die sich mit unseren Geräten
auskennen, bieten wir auch die Möglichkeit
zur selbstständigen Fehlerbehebung
an. Besuchen Sie die ofzielle ZTE-

Website (unter www.ztedevice.
com) für weitere Informationen zur

selbstständigen Fehlerbehebung sowie zu
den hierfür unterstützten Produktmodellen.
Informationen auf der Website haben

Vorrang.

18

Auf der Seite http://www.ztedevice.
com können Sie das Benutzerhandbuch

herunterladen. Klicken Sie auf der Startseite
einfach auf Support > Manuals, und wählen
Sie anschließend Ihren Standort, Produkttyp
und -namen aus, um nach den jeweiligen
Supportinformationen zu suchen.

Haftungsausschluss

Die ZTE Corporation übernimmt keine
Haftung für Fehler und Schäden, die durch
nicht autorisierte Veränderungen an der
Software verursacht wurden.

Die in dieser Anleitung verwendeten Bilder

und Screenshots können vom tatsächlichen
Produkt abweichen. Inhalte in diesem
Handbuch können vom tatsächlichen
Produkt oder der Software abweichen.

Marken

ZTE und die ZTE-Logos sind Marken der
ZTE Corporation.

Google und Android sind Marken von

Google, Inc.

Die Bluetooth® Marke und ihre Logos sind

Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und jede

Nutzung dieser Marken vonseiten der ZTE

Corporation ist lizenziert.

19

Das microSDXC-Logo ist eine

Marke von SD-3C, LLC.

Qualcomm® Snapdragon™ Prozessoren

sind Produkte von Qualcomm Technologies,
Inc.
Qualcomm und Snapdragon sind Marken
von Qualcomm Incorporated, die in den USA
und anderen Ländern eingetragen sind. Mit

Genehmigung verwendet.
Sonstige Marken und Markennamen sind

Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Version: R1.0

Bearbeitung: 21. Mai 2016
Handbuch-Nr.:

20

Erstes Kennenlernen

Frontkamera

Nano-SIM/

microSDXC-

Kartenfach

Zurück-

Taste

Rückseitige

Kamera

Lautstärke-

Taste

Ein/Aus-Taste

Näherungs- und

Lichtsensor
Leuchtanzeige

Hörer

Touchscreen

Taste für zuletzt

verwendete
Anwendungen

Starttaste

Headset-

Anschluss

Blitz

Lautsprecher

21

Mikrofon
Lade-/Micro-

USB-

Anschluss

Einlegen der Nano-SIM-Karte
und der microSDXC™-Karte

WARNUNG!

Um das Telefon nicht zu beschädigen,

verwenden Sie keine anderen Arten von

SIM-Karten und keine aus einer SIM­Karte gefertigte Nano-SIM-Karte, die nicht
dem Standard entspricht. Eine Standard­Nano-SIM-Karte erhalten Sie bei Ihrem

Serviceanbieter.

microSDXC-

Karte

Nano-SIM-

Karte

22

Auaden des Telefons

Der Akku des Telefons sollte genügend
Ladung haben, um das Gerät einzuschalten,
ein Signal zu suchen und ein paar Anrufe
zu tätigen. Sie sollten den Akku so bald wie
möglich voll auaden.

WARNUNG!

Verwenden Sie nur von ZTE zugelassene

Ladegeräte und Kabel. Die Verwendung
nicht zugelassenen Zubehörs kann Schäden
am Telefon sowie eine Explosion des Akkus

verursachen.

ACHTUNG:

Wechseln Sie den eingebauten Akku des

Telefons nicht selbst. Der Akkuwechsel

kann nur von ZTE oder einem durch ZTE
autorisierten Serviceanbieter vorgenommen
werden.

23

HINWEIS:

Wenn das Display einfriert oder über
längere Zeit nicht mehr reagiert, halten Sie
die Ein/Aus-Taste ca. 16 Sekunden lang
gedrückt, um das Telefon neu zu starten.

Produktsicherheitsinformationen

Telefonieren Sie niemals beim
Autofahren. Schreiben und lesen
Sie während des Autofahrens
keine SMS-Nachrichten.

Halten Sie Ihr Telefon beim
Telefonieren mindestens 15
mm von Ihrem Ohr bzw. Körper
entfernt.

Kleinteile können bei
Verschlucken zum Ersticken

führen.
Ihr Telefon kann sehr laute

Geräusche entwickeln.

Zur Vermeidung von

Gehörschäden nicht über
längere Zeiträume Musik bei
hoher Lautstärke hören.

Vermeiden Sie Kontakt mit

Magnetfeldern.
Halten Sie Ihr Telefon von

Herzschrittmachern und anderen

medizinischen Geräten fern.

24

Schalten Sie Ihr Telefon
in Krankenhäusern und
medizinischen Einrichtungen auf

Anweisung aus.

Schalten Sie Ihr Telefon in
Flugzeugen und auf Flughäfen
auf Anweisung aus.

Schalten Sie Ihr Telefon in der
Nähe explosiver Stoffe oder

Flüssigkeiten ab.

Verwenden Sie Ihr Telefon nicht

an Tankstellen.

Ihr Telefon kann grelles oder
aufblitzendes Licht erzeugen.

Werfen Sie Ihr Telefon nicht in
ein offenes Feuer.

Vermeiden Sie extreme
Temperaturen.

Halten Sie Ihr Telefon von
Flüssigkeiten fern. Bewahren
Sie das Telefon trocken auf.

Zerlegen Sie Ihr Telefon nicht.

Verwenden Sie nur
zugelassenes Zubehör.

Verlassen Sie sich bei der
Kommunikation in Notsituationen

nicht ausschließlich auf Ihr
Telefon.

25

Spezische Absorptionsrate
(SAR)

Dieses Telefon ist ein Funksender
und -empfänger. Es ist so konzipiert,

dass die in internationalen Richtlinien

empfohlenen Grenzwerte für die Belastung

durch Funkwellen nicht überschritten
werden. Diese Richtlinien wurden von

der unabhängigen wissenschaftlichen
Organisation ICNIRP erarbeitet und
enthalten Sicherheitsgrenzwerte, die

dem Schutz aller Personen dienen

sollen, unabhängig von deren Alter und

Gesundheitszustand.

Grundlage für diese Richtlinien ist die als „
spezische Absorptionsrate“ oder „SAR“
bekannte Maßeinheit. Der SAR-Grenzwert
für mobile Geräte liegt bei 2 W/kg, und der
höchste SAR-Wert für dieses Gerät lag im
Test am Kopf bei 0.394 W/kg* und im Test
am Körper bei 1.798 W/kg*. Da mobile
Geräte eine Reihe von Funktionen anbieten,
können sie in anderen Positionen, z. B – wie
im Benutzerhandbuch beschrieben – am
Körper verwendet werden**.
Für die Ermittlung des SAR-Werts wird
die höchste Sendeleistung des Geräts
verwendet. Deshalb liegt der tatsächliche
SAR-Wert dieses Geräts während des

Betriebs normalerweise darunter. Dies

26

ist darauf zurückzuführen, dass der
Leistungspegel des Geräts automatisch
angepasst wird, sodass immer nur die für

eine Verbindungsherstellung zum Netz
benötigte Sendeleistung erbracht wird.

* Die Tests wurden gemäß EN 50360, EN
50566, EN 62479, EN 62209-1 und EN
62209-2 durchgeführt.
** Siehe auch Betrieb bei Tragen am Körper

im Benutzerhandbuch.

Einhalten der RoHS-Richtlinie

Zum Zweck der größtmöglichen

Einschränkung negativer Einüsse auf die
Umwelt und als Zeichen der Bereitschaft,
mehr Verantwortung für die Erde zu
übernehmen, soll dieses Dokument als
formelle Erklärung dienen, dass das ZTE
BLADE A506, hergestellt von der ZTE
CORPORATION, die Richtlinie 2011/65/EU
des europäischen Parlaments – RoHS
(Beschränkung der Verwendung gefährlicher
Stoffe) – im Hinblick auf die folgenden Stoffe
erfüllt:

1. Blei (Pb)

2. Quecksilber (Hg)

3. Cadmium (Cd)

4. Sechswertiges Chrom (Cr (VI))

5. Polybromierte Biphenyle (PBBs)

6. Polybromierte Diphenylether (PBDEs)

27

Das durch die ZTE CORPORATION
hergestellte ZTE BLADE A506 erfüllt die
Anforderungen der Richtlinie 2011/65/EU.

Entsorgung von Altgeräten

1. Wenn dieses Symbol
eines durchkreuzten
Mülleimers an einem

Produkt angebracht ist,
bedeutet dies, dass das
Produkt die europäische

Richtlinie 2012/19/EU

erfüllt.

2. Alle elektrischen und
elektronischen Produkte
müssen gesondert vom

kommunalen Abfall bei
dafür vorgesehenen

Sammelstellen

entsorgt werden, die
auf Veranlassung der

Regierung oder der
Ortsbehörde eingerichtet
wurden.

3. Die ordnungsgemäße

Entsorgung von

Altgeräten trägt dazu
bei, potenziell negative
Konsequenzen für

Umwelt und Gesundheit
zu verhindern.

28