Zoofari Bird Feeder User Manual [en, de, it, fr]
VOGELFUTTERHAUS
VOGELFUTTERHAUS
Bedienungsanleitung
CASETTA PER UCCELLI
Istruzioni d‘uso
BIRD FEEDER
Instructions for use
IAN 91442
MAISON POUR OISEAUX
Notice d’utilisation
VOGELHUISJE
Gebruiksaanwijzing
A
1
4
3 2
B
8
1
4
5
7
6
C D
7
3
7
8
7
5
4
8
2
8
6
6
8
6
8
2
Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice/Inhoudsopgave/Contents
Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................... 4
Lieferumfang/Teilebezeichnung ................................................................ 4
Technische Daten ........................................................................................ 4
Sicherheitshinweise ..................................................................................... 4
Verletzungsgefahr ................................................................................ 4
Aufstellhinweise .......................................................................................... 4
Montage ...................................................................................................... 4
Hinweise zur artgemäßen Fütterung ......................................................... 4
Reinigung und Pflege .................................................................................. 4
Hinweise zur Entsorgung ........................................................................... 4
3 Jahre Garantie ........................................................................................ 4
Utilizzo secondo la destinazione d’uso ................................................... 6
Confezione/descrizione dei pezzi ........................................................... 6
Dati tecnici ................................................................................................... 6
Avvertenze di sicurezza ............................................................................. 6
Pericolo di lesioni ................................................................................. 6
Avvertenze per il collocamento ................................................................ 6
Montaggio .................................................................................................. 6
Avvertenze per un foraggiamento corretto .............................................. 6
Pulizia e cura .............................................................................................. 6
Avvertenze per lo smaltimento .................................................................. 6
3 anni di garanzia ...................................................................................... 6
Conformité de l‘utilisation .......................................................................... 5
Volume de livraison/description des pièces ............................................ 5
Données techniques ................................................................................... 5
Indications de sécurité ............................................................................... 5
Risque de blessure ............................................................................... 5
Indications de montage ............................................................................. 5
Montage ...................................................................................................... 5
Indications pour un fourrage conforme à l’espèce ................................. 5
Nettoyage et entretien ................................................................................ 5
Remarques concernant la mise au rebut .................................................. 5
3 ans de garantie ....................................................................................... 5
Doelmatig gebruik ...................................................................................... 7
Inhoud van de levering/beschrijving van de onderdelen ...................... 7
Technische gegevens .................................................................................. 7
Veiligheidsinstructies ................................................................................... 7
Gevaar voor lichamelijk letsel ............................................................ 7
Instructies voor het opstellen ...................................................................... 7
Montage ...................................................................................................... 7
Instructies voor het voeren van wilde vogels ........................................... 7
Schoonmaken en onderhoud ..................................................................... 7
Opmerking met betrekking tot de verwijdering ....................................... 7
3 jaar garantie ............................................................................................ 7
Intended use ................................................................................................ 8
Contents/Parts descriptions ....................................................................... 8
Technical data ............................................................................................. 8
Safety information ...................................................................................... 8
Risk of injury ......................................................................................... 8
Installation information ............................................................................... 8
Assembly ..................................................................................................... 8
Information on feeding by species ............................................................ 8
Cleaning and care ..................................................................................... 8
Instructions for disposal .............................................................................. 8
3 Years Warranty ....................................................................................... 8
3
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Produkt
vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte
ebenfalls mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Artikel ist als Futterhaus für freilebende Vögel im Außenbereich für
den privaten Gebrauch vorgesehen.
Lieferumfang/Teilebezeichnung (Abb. A)
(1) 1 x Futterhaus
(2) 1 x Ständer oben
(3) 1 x Ständer unten
(4) 2 x Seitenleisten Futterhaus
(5) 3 x Fuß Ständer
(6) 3 x Seitenstreben Fuß Ständer
(7) 6 x Schrauben 3 x 35 mm
(8) 10 x Schrauben 3 x 30 mm
1 x Bedienungsanleitung
Technische Daten
Abmessungen: ca. 44 x 44 x 80 cm (B x L x H)
Gesamthöhe: ca. 101 cm
Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahr
• Halten Sie Kinder während der Montage des Artikels vom Aufbau ort fern.
• Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem Produkt!
• Das Produkt ist kein Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass
sich Personen, insbesondere Kinder, nicht auf das Produkt stellen oder
daran hochziehen. Das Produkt kann umfallen.
• Kontrollieren Sie regelmäßig die Verschraubungen und Verbindungen.
Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden.
Hinweise zur Entsorgung
Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und sortenrein entsorgen!
Entsorgen Sie den Artikel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb
oder über Ihre kommunale Gemeindeverwaltung. Beachten Sie die
aktuell geltenden Vorschriften.
3 Jahre Garantie
Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle
produziert. Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf.
Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler und entfällt bei
missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen
Rechte, insbesondere die Gewährleistungsrechte, werden durch diese
Garantie nicht eingeschränkt. Bei etwaigen Beanstandungen wenden
Sie sich bitte an die unten stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich
per E-Mail mit uns in Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter werden das
weitere Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie
in jedem Fall persönlich beraten.
Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie,
gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch
für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende
Reparaturen sind kostenpflichtig.
IAN: 91442
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: deltasport@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.ch
Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter:
www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl
Aufstellhinweise
• Umkippgefahr: Stellen Sie das Vogelhaus nur auf standsicherem,
ebenem und waagerechtem Untergrund auf.
• Stellen Sie das Futterhaus geschützt vor dem Zugriff durch größere
Tiere auf.
• Brandgefahr: Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von
offenem Feuer auf. In, auf oder in der Umgebung keine gefährlichen
Objekte wie Kerzen oder elektrische Geräte aufstellen.
Montage
• Montieren Sie das Produkt auf einer ausreichend großen, kratzfesten
Fläche. Decken Sie den Boden ggf. ab, um eventuelle Kratzer zu
vermeiden.
• Montieren Sie den Artikel gemäß den Abbildungen B-D.
• Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen fest miteinander verbunden
sind und überprüfen Sie alle Verbindungsstellen regelmäßig auf Stabili tät.
Hinweise zur artgemäßen Fütterung
• Füttern Sie am besten morgens und abends kleinere Portionen.
Erneuern Sie übrig gebliebenes Futter.
• Halten Sie das Futterhaus sauber.
Reinigung und Pflege
• Reinigen Sie das Futterhaus regelmäßig mit einem leicht ange feuchteten, fusselfreien Reinigungstuch.
• Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen ein mildes Spülmittel.
Nie mit scharfen Pflegemitteln reinigen!
• Um Schimmelbildung zu vermeiden, trocknen Sie das Produkt nach
einer Reinigung mit Wasser mit einem trockenen Tuch ab.
4
DE/AT/CH
Loading...