Zoofari Bird Feeder User Manual [cs, en, pl, de]
Aufbauanleitung
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi funkcjami urządzenia.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi funkciójával.
Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6
D-22397 Hamburg
Version: 10/2014
Delta-Sport-Nr.: VH-1931
IAN 101990
Bird Feeder
Bird Feeder
Instructions
Ptičja hišica
Navodili za sestavljanje
vogelFutterhaus
Aufbauanleitung
IAN 101990
doMeK dla PtaKów
Instrukcja montażu
KrMítKo Pro PtáKy
Návodu k sestavení
Madáretető
Útmutatóval
KŕMidlo Pre vtáKy
Návodu na montáž
GB Instructions and Safety Notice Page 5
PL Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi Strona 6
HU Használati és biztonsági tudnivalók 7. Oldal
SI Navodila za uporabo in varnostni napotki Strani 8
CZ Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky 9
SK Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny Stranu 10
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 11
Contents/Spis treści/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah/Inhaltsverzeichnis
a
1
3 2
B
4
5
7
6
c d
3
8
7
7
7
5
1
4
8
8
4
2
Intended use ................................................................................................ 5
Contents/Parts descriptions ....................................................................... 5
Technical data ............................................................................................. 5
Safety information ...................................................................................... 5
Risk of injury ......................................................................................... 5
Installation information ............................................................................... 5
Assembly ..................................................................................................... 5
Information on feeding by species ............................................................ 5
Cleaning and care ..................................................................................... 5
Instructions for disposal .............................................................................. 5
3-year warranty .......................................................................................... 5
Rendeltetésszerű használat ....................................................................... 7
A csomag tartalma/Az alkatrészek megnevezése .................................. 7
Műszaki adatok .......................................................................................... 7
Biztonsági tudnivalók ................................................................................. 7
Sérülésveszély ...................................................................................... 7
Felállítási tudnivalók ................................................................................... 7
Összeszerelés ............................................................................................. 7
Tudnivalók a megfelelő etetésre vonatkozóan ........................................ 7
Tisztítás és ápolás ....................................................................................... 7
Ártalmatlanítási tudnivalók ........................................................................ 7
3 év garancia ............................................................................................. 7
Použití ke stanovenému účelu .................................................................... 9
Obsah dodávky a seznam dílů ................................................................. 9
Technická data ............................................................................................ 9
Bezpečnostní upozornění .......................................................................... 9
Nebezpečí zranění ............................................................................. 9
Upozornění k umístění ................................................................................ 9
Montáž ........................................................................................................ 9
Pokyny ke krmení ptactva .......................................................................... 9
Čištění a ošetřování .................................................................................... 9
Pokyny k odstranění do odpadu ............................................................... 9
3 roky záruky .............................................................................................. 9
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ............................................... 6
Zawartość/opis części ............................................................................... 6
Dane techniczne ......................................................................................... 6
Wskazówki bezpieczeństwa ..................................................................... 6
Niebezpieczeństwo urazu .................................................................. 6
Wskazówki dot. ustawienia ....................................................................... 6
Montaż ........................................................................................................ 6
Wskazówki dotyczące właściwego dla gatunku karmienia .................. 6
Czyszczenie i pielęgnacja ......................................................................... 6
Wskazówki dotyczące utylizacji .............................................................. 6
3 lata gwarancji ......................................................................................... 6
Predvidena uporaba .................................................................................. 8
Obseg dobave/opis delov ........................................................................ 8
Tehnični podatki .......................................................................................... 8
Varnostni napotki ........................................................................................ 8
Nevarnost nesreče ............................................................................... 8
Napotki za postavitev ................................................................................ 8
Montaža ...................................................................................................... 8
Napotki za pravilno krmljenje ................................................................... 8
Čiščenje in nega ......................................................................................... 8
Napotki za odstranitev .............................................................................. 8
3 leta garancije .......................................................................................... 8
Použitie podľa predpisov ......................................................................... 10
Obsah/označenie častí ........................................................................... 10
Technické údaje ........................................................................................ 10
Bezpečnostné pokyny .............................................................................. 10
Nebezpečenstvo zranenia ............................................................... 10
Pokyny na montáž .................................................................................... 10
Montáž ...................................................................................................... 10
Pokyny na správne kŕmenie ..................................................................... 10
Čistenie a údržba ..................................................................................... 10
Pokyny na likvidáciu ................................................................................. 10
3 roky záruka ............................................................................................ 10
8
6
6
8
6
8
Bestimmungsgemäße Verwendung .......................................................... 11
Lieferumfang/Teilebezeichnung ............................................................... 11
Technische Daten ....................................................................................... 11
Sicherheitshinweise .................................................................................... 11
Verletzungsgefahr ............................................................................... 11
Aufstellhinweise ......................................................................................... 11
Montage ..................................................................................................... 11
Hinweise zur artgemäßen Fütterung ........................................................ 11
Reinigung und Pflege ................................................................................. 11
Hinweise zur Entsorgung .......................................................................... 11
3 Jahre Garantie ....................................................................................... 11
Congratulations!
With your purchase you have decided on a high-quality product.
Get to know the product before you start to use it.
Carefully read the following instructions. Use the product only as
described and only for the given areas of application.
Keep these instructions safe. When passing the product on to a third
party, always make sure that the documentation is included.
Intended use
This product is intended as an outdoor bird feeder for wild birds for
private use.
Contents/Parts descriptions (Fig. A)
(1) 1 x Bird feeder
(2) 1 x Stand top
(3) 1 x Stand bottom
(4) 2 x Bird feeder side moulding
(5) 3 x Stand base
(6) 3 x Stand base side braces
(7) 6 x Screws 3 x 35mm
(8) 10 x Screws 3 x 30mm
1 x Instructions
Technical data
Dimensions: house: approx. 37 x 21.5 x 28cm (W x H x D),
stand: approx. 44 x 80 x 44cm (W x H x D),
total height: approx. 101cm
Instructions for disposal
Please dispose of the packaging and the product in an environmentallyfriendly manner! Dispose of this product via an authorised waste disposal
company or via your local council. Please observe the current regulations.
3-year warranty
The product was produced with great care and under constant supervision. You receive a three-year warranty for this product from the date of
purchase. Please retain your receipt.
The warranty applies only to material and workmanship and does not
apply to misuse or improper handling. Your statutory rights, especially the
warranty rights, are not affected by this warranty.
With regard to complaints, please contact the following service hotline or
contact us by e-mail. Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possible. We will be personally available
to discuss the situation with you.
Any repairs under the warranty, statutory guarantees or through goodwill
do not extend the warranty period. This also applies to replaced and
repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge.
IAN: 101990
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720
(£ 0.10/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.co.uk
You can also find spare parts for your product at:
www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts Service
Safety information
Risk of injury
• Keep children away from the installation site whilst assembling the
product.
• Never leave children unattended with the product!
• This product is not for climbing or play equipment! Be sure persons,
particularly children, do not stand on or pull up by the product.
• Regularly check screw connections and joints. Only use the product in
proper working order.
Installation information
• Tipping hazard: Only install the birdhouse on a solid, level and hori zontal surface.
• Install the bird feeder protected from large animals.
• Fire hazard: Do not install the product near open fire. Do not install
hazardous objects such as candles or electrical equipment in, on or
near the product.
Assembly
• Assemble the product on an adequately sized, scratch-proof area.
If necessary, cover the floor to prevent scratches.
• Assemble the product according to figures B-D.
• Be sure all connections are tight and routinely check all joints for
stability.
Information on feeding by species
• Preferably feed with small portions in the morning and in the evening.
Replace any leftover food.
• Keep the bird feeder clean.
Cleaning and care
• Regularly clean the bird feeder with a slightly dampened, lint-free cloth.
• In the event of severe soiling use mild washing-up liquid. Never use
harsh cleaners!
• To prevent mould dry the product with a dry cloth after cleaning with
water.
5GB
Loading...