Zibro SP1735, SP1753, SP1731 User Manual [no]

SP1731 - SP1735 - SP1753

FIN

BRUGSANVISNING

MANUEL D'UTILISATION

KÄYTTÖOHJE

OPERATING MANUAL

BRUKSANVISNING

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BRUKSANVISNING

KULLANIM KILAVUZU

102

122

142

162

Bäste kund,

Grattis till ditt köp av din Zibro luftkonditioneringsapparat. Du har köpt en högkvalitativ

produkt som du med rätt användning kommer att kunna glädjas åt i många år.

Läs först igenom denna bruksanvisning för att säkerställa maximal livstid för din

luftkonditioneringsapparat.

Å tillverkarens vägnar tillhandahåller vi 24 månaders garanti på alla defekter på material

och utförande. Lycka till med din luftkonditioneringsapparat!

Med vänlig hälsning,

PVG International b.v.

Kundtjänstavdelningen

1. BÖRJA MED A

2. KONTAKTA FÖRSÄLJAREN OM DET ÄR NÅGOT DU UNDRAR ÖVER.

TT LÄSA IGENOM ANVISNINGARNA FÖR ANV

ÄNDNING.

142

INNEHÅLL

A SÄKERHETSANVISNINGAR 64

B DELAR OCH FUNKTIONER 65

C FÖRE ANVÄNDNING 68

D ANVÄNDNINGSANVISNINGAR 69

E LUFTFILTER 76

F UNDERHÅLL 77

G FELSÖKNING 79

H GARANTIVILLKOR 80

I TEKNISKA DATA 81

LÄS DENNA BRUKSANVISNING

I bruksanvisningen hittar du många nyttiga tips om hur du använder och sköter din luftkonditioneringsapparat på rätt sätt. Du hittar många svar på vanliga problem i kapitlet Tip om felsökning. Om du först läser igenom kapitel G “Tips om felsökning”, behöver du kanske inte ringa efter service.

143

A SÄKERHETSANVISNINGAR

Installera endast enheten då den uppfyller föreskrifterna i lokala regelverk, förordningar och standarder. Enheten är endast lämplig att användas på torra platser inomhus. Kontrollera elnätets spänning och frekvens. Enheten lämpar sig enbart för jordade uttag, anslutningsspänning 220-240 V/ 50 Hz.

VIKTIGT

• Enheten MÅSTE alltid ha en jordad anslutning. Om strömkällan inte är jordad får du inte

Innan du ansluter enheten ska du kontrollera följande:

• Spänningsförsörjningen måste matcha elnätsspänningen som anges på märkplåten.

• Uttaget och strömkällan måste lämpa sig för den ström som anges på märkplåten.

• Kontakten på enhetens sladd måste passa i vägguttaget.

• Enheten måste placeras på en plan och stabil yta.

ansluta enheten. Kontakten måste alltid vara lättåtkomlig när enheten är ansluten. Läs noga igenom denna bruksanvisning och följ instruktionerna.

• Luftkonditioneringsapparaten innehåller ett köldmedel och kan klassificeras som trycksatt utrustning. Därför ska du alltid kontakta en auktoriserad installationsspecialist för installation och underhåll av luftkonditioneringsapparaten. Du rekommenderas att låta en auktoriserad luftkonditioneringsteknikerinspektera serva luftkonditioneringsapparaten årligen.

Strömkällan till enheten måste kontrolleras av en kvalificerad professionell person om du har några tvivel angående kompatibiliteten.

• Den här enheten tillverkas enligt CE-säkerhetsstandarder. Trots detta bör du ändå vara försiktig, precis som med alla elektriska enheter.

• Täck inte över luftintaget eller gallret vid uttaget.

• Låt aldrig enheten komma i kontakt med kemikalier.

• Spreja aldrig enheten med vatten och sänk aldrig ned den i vatten.

• För inte in händer, fingrar eller några föremål i enhetens öppningar.

• Använd aldrig förlängningssladd för att ansluta enheten till strömkällan. Om det inte finns något lämpligt, jordat vägguttag i närheten kan du få ett installerat av en kvalificerad elektriker.

• Av säkerhetsskäl bör du vara uppmärksam när barn är i närheten av enheten, precis som med alla elektriska enheter.

• Reparationer bör endast utföras av kvalificerade servicetekniker eller din Zibro-leverantör. Följ instruktionerna för användning och underhåll i den här enhetens användarhandbok.

• Dra alltid ut kontakten ur vägguttaget när enheten inte används.

• En skadad strömsladd eller kontakt måste alltid ersättas av en kvalificerad elektriker eller din leverantör.

• Starta/stoppa inte luftkonditioneringsapparaten genom att sätta i/dra ut strömkontakten. Använd endast de specifika knapparna på luftkonditioneringsapparaten eller fjärrkontrollen.

• Täck inte över luftkonditioneringsapparaten när den är i drift. Dra alltid ut strömkontakten innan du öppnar enheten.

•

Dra alltid ut strömkontakten när du ska rengöra luftkonditioneringsapparaten eller vid service.

• Placera inga gasbrännare, kaminer och/eller spisar i luftflödet.

• Använd inte knapparna och vidrör inte luftkonditioneringsapparaten med våta händer.

144

•

Tänk på att utomhusenheten avger ljud när den används. Detta kan strida mot lokala bestämmelser. Det är användarens ansvar att kontrollera och säkerställa att utrustningen efterlever alla lokala bestämmelser.

• Det är tillrådligt att undvika det direkta luftflödet.

• Drick aldrig dräneringsvattnet från luftkonditioneringsapparaten.

OBSERVERA!

• Använd inte enheten om strömsladden, kontakten, höljet eller

kontrollpanelen är sönder.

• Underlåtelse att följa instruktionerna kan leda till att enhetens garanti upphör att gälla.

B DELAR OCH FUNKTIONER

Utomhusenhet

Rör och anslutningskabel **

Luftinlopp

Luftutlopp *

Inomhusenhet

Galler luftintag

Luftutlopp ***

Dräneringsslang

Jordterminal

Fotokatalytiskt

katekolfilter

* Varm luft kommer ut vid kylning, kall

luft kommer ut vid värmning.

** Medföljer inte

OUTDOOR UNIT

tikal lamell

Horisontell lamell

Signalmottagare

fjärrkontroll ****

*** Luftflödets riktning kan justeras med

de vertikala och horisontella spjällen.

**** En ljudsignal meddelar att signalen från

fjärrkontrollen har nått fram till inomhusenheten.

145

Manöverpanel

1. NÖDBRYTARE (MANUELL). För att hantera enheten om fjärrkontrollen inte fungerar.

2. STRÖMINDIKATOR. Tänds när denna funktion är aktiverad.

3. STRÖMINDIKATORLAMPA, tänds när strömtillförseln är inkopplad.

4. DRIFT. Lampan tänds när enheten är inkopplad.

Automatisk återställningsfunktion

Vid en strömstörning under drift sparas driftläget från det ögonblicket automatiskt. 3-4 minuter efter att strömförsörjningen återställts, startar enheten automatiskt i samma driftläge (3-4 minuters väntetid som skydd för kompressorn).

OBS!

• På grund av den automatiska återställningsfunktionen kommer enheten, efter att strömmen kopplats ur under användning, automatiskt att starta igen (även om detta inte önskas) när du sätter i kontakten i vägguttaget igen.

• När enheten inte ska användas under en längre tid, stäng av den med fjärrkontrollen och drag ur kontakten ur vägguttaget.

146

Fjärrkontroll

SP1731 - SP1735

SP1753

SÄNDARE

Skickar signaler till inomhusenhetens mottagare.

FLÄKTHASTIGHETSINDIKATOR

Visar vilken fläkthastighet som valts med k

nappen för fläkthastighet. När detta är inställt på ”AUTO”ändras fläkthastigheten automatiskt i enlighet med skillnaden mellan den angivna temperaturen och rumstemperaturen.

DRIFTINDIKATOR

nger aktuellt driftläge.

TIDSDISPLAY

Visar aktuell tid eller timern.

TIMERINDIKATOR

ON: Luftkonditioneringsapparaten sätts på vid angiven tid. O

FF: Luftkonditioneringsapparaten stängs av

vid angiven tid.

TEMPERATURINDIKATOR

Visar vilken temperatur som ställts in med knapparna för temperaturinställning.

SÄNDNINGSINDIKATOR

Tänds när en signal skickas.

TEMPERATURINSTÄLLNINGSKNAPP

Den inställda temperaturen ökar med 1 °C för varje knapptryckning.

Den inställda temperaturen minskar med 1 °C för varje knapptryckning.

Om någon av knapparna hålls intryckt ändras temperaturinställningen snabbt.

LUFTGALLERKNAPP

Luftströmriktningen kan ändras horisontellt (uppåt/nedåt) genom att trycka på knappeng.

NAPP VERTIKAL LAMELL

(SP1753)

Luftströmriktningen kan ändras vertikalt

(åt vänster/höger) genom att trycka på

knappen.

JONISERINGSKNAPP (SP1731 - SP1735)

enererar negativa joner. Den röda strömin-

dikatorlampan lyser röd.

KNAPP FÖR FLÄKTHASTIGHET

nvänds för att justera fläkthastigheten. Visningen av fläkthastigheten skiftar mellan ”L” (låg), ”M”(medel), ”H” (hög) och ”AUTO”varje gång du trycker på knappen.

KNAPP FÖR DRIFTLÄGE

Används för att ändra driftläge.Visningen av driftläge skiftar mellan (automatisk),

(kylning), (avfuktning), (cirkulering) och (uppvärmning) varje gång du trycker p

å knappen.*

KNAPPEN TIME ADJ

Tryck på knappen ”TIME ADJ” för att ändra den inställda tiden eller timern.

, KNAPPARNA

Tryck på dessa knappar för att ändra den inställda tiden eller timern.

Tid framåt

Tid bakåt Om någon av knapparna hålls intryckt ändras tiden i steg om 10 minuter.

TIMERINSTÄLLNINGSKNAPPAR

Tryck på dessa knappar för att sätta PÅ eller

V timern.

stänga

SLEEP-KNAPP

Tryck på den här knappen för att aktivera insomningsfunktionen.

STRÖMBRYTARE

Startar driften när du tryck gång. Stänger av driften när du trycker på den nästa gång.

er på den en

OBS!

00:00 A.M. – 12:00 A.M. = 00:00 – 12:00

•

• 00:00 P.M. – 12:00 P.M. = 12:00 – 24:00

147

+ 15 hidden pages