Zibro SC1226, SC1246, SC1235 User Manual
S1825 - S1833 - S1847
>
u
1
:
=
TR
ISTRUZIONI D’USO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
KULLANIM KILAVUZU
2
22
42
62
82
102
Kjære kunde!
Gratulerer med ditt nye Zibro klimaanlegg. Du har kjøpt et produkt av høy kvalitet som vil
være til glede i mange år
Les denne bruksanvisningen før du tar klimaanlegget i bruk – slik sikrer du at det får lang
levetid.
På vegne av produsenten gir vi 2 års garanti mot material- og produksjonsfeil. Gled deg
over ditt nye klimaanlegg.
Med vennlig hilsen,
PVG International b.v.
Kundeservice
, hvis du bruker det på en ansvarlig måte.
1. LES BRUKSANVISNINGEN FØRST.
2. TA KONTAKT MED FORHANDLEREN HVIS DU LURER PÅ NOE.
u
22
INNHOLD
A SIKKERHETSINSTRUKSER 24
B.
C. DRIFTSTEMPERATUR 26
D. MANUELL BETJENING 27
E. BETJENING MED FJERNKONTROLL 28
F. OPTIMAL DRIFT 32
G. SLIK REGULERER DU RETNINGEN PÅ LUFTSTRØMMEN 33
H. SLIK FUNGERER KLIMAANLEGGET 34
I. VEDLIKEHOLD 35
J. DRIFTSTIPS 37
K. FEILSØKINGSTIPS 38
L. GARANTIVILKÅR 40
M. TEKNISKE DATA 41
NAVN PÅ DELENE 25
LES DENNE BRUKSANVISNINGEN
Her finner du mange nyttige tips om hvordan du bruker og vedlikeholder klimaanlegget riktig. I kapittelet Feilsøkingstips finner du svar på mange typiske spørsmål. Hvis du leser gjennom kapittel K ”Feilsøkingstips” først, er det ikke sikkert
du trenger å tilkalle service.
u
23
A SIKKERHETSINSTRUKSER
Ikke monter enheten uten at den oppfyller lokale forskrifter, vedtekter og standarder. Enheten egner seg
bare til bruk i tørre omgivelser. Kontroller nettspenningen og frekvensen. Denne enheten egner seg bare
for jordkontakter med spenning på 220-240 V / 50 Hz.
VIKTIG
• Apparatet må alltid være koblet til jord. Hvis strømuttaket ikke er jordet, må ikke apparatet
G
Kontroller følgende før enheten kobles til:
•
• Stikkontakten og strømforsyningen må være egnet for strømmen som er angitt på merkeplaten.
• Støpselet på ledningen til enheten må passe inn i stikkontakten på veggen.
• Enheten må monteres på en stabil flate.
kobles til. Støpselet må alltid være lett tilgjengelig når enheten er koblet til. Les disse
instruksene nøye, og følg anvisningene.
• Klimaanlegget inneholder et kjølemiddel og kan klassifiseres som trykksatt utstyr. Kontakt
derfor alltid en autorisert installatør for installering og vedlikehold av klimaanlegget. Det
anbefales at en godkjent tekniker kontrollerer og utfører service på klimaanlegget årlig.
Spenningen må tilsvare nettspenningen som er angitt på merkeplaten.
Strømforsyningen til enheten må kontrolleres av en godkjent fagperson hvis du er i tvil om den er korrekt.
• Denne enheten er produsert i henhold til CE-sikkerhetsstandarder. Uansett må du være forsiktig, som
med alle andre elektriske apparater.
• Ikke dekk til luftinntaket og avtrekksgitteret.
• Ikke la enheten komme i berøring med kjemikalier.
• Ikke sprut vann på enheten eller senk den i vann.
• Før ikke hender, fingre eller gjenstander inn i apparatets åpninger.
• Ikke bruk skjøteledning til å koble enheten til strømforsyningen. Hvis det ikke finnes en egnet, jordet
stikkontakt på stedet, må du få en godkjent elektriker til å montere en.
• Av sikkerhetsmessige årsaker må du være oppmerksom når det befinner seg barn i nærheten av enheten, på samme måte som med alle andre elektriske apparater.
• Sørg for at eventuelle reparasjoner og/eller vedlikehold bare utføres av en faglært tekniker eller din
Zibro-leverandør. Følg bruks- og vedlikeholdsanvisningene i brukerhåndboken til denne enheten.
• Trekk støpselet til enheten ut av stikkontakten når enheten ikke er i bruk.
• Skadde strømledninger eller støpsler må skiftes av en godkjent elektriker eller leverandøren.
• Ikke betjen eller stopp klimaanlegget ved å sette inn eller trekke ut støpselet. Bruk bare de faste knappene på klimaanlegget eller på fjernkontrollen.
• Ikke åpne klimaanlegget mens det er i drift. Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten før du åpner
enheten.
• Trekk alltid ut støpselet ved rengjøring av eller service på klimaanlegget.
• Ikke plasser gassbrennere, komfyrer og/eller ovner i luftstrømmen.
• Ikke bruk knappene eller ta på klimaanlegget med våte hender.
• Merk at utendørsenheten lager lyd når den er i bruk, noe som kan være i strid med lokale forskrifter.
Det er brukerens ansvar å kontrollere og sørge for at utstyret overholder lokale forskrifter.
• Ikke stå rett foran luftstrømmen.
• Ikke drikk avløpsvannet fra klimaanlegget.
u
24
43526
1
10
9
12
13
11
7
8
MERKNAD!
G
• Aldri bruk enheten med skadet strømledning, kontakt, kabinett eller
betjeningspanel.
• Følges ikke instruksene, kan apparatets garanti bli ugyldig.
B NAVN PÅ DELENE
INNENDØRSENHET Innendørsenhet
a Frontpanel
b Luftinntak
c Luftfilter (bak frontpanelet)
d Luftavløp
e Horisontal luftrist
f Vertikalt luftspjeld
g Visningspanel
h Signalmottaker fra fjernkontroll
i Fjernkontroll (du finner flere opplys-
ninger om fjernkontrollen og hvordan
den brukes i kapittel E)
j Manuell betjeningsknapp (auto/cool)
UTENDØRSENHET Utendørsenhet
k Tilkoblingsrør, avløpsslange (følger
ikke med)
l Luftinntak (på siden og bak)
m Luftavløp
Indikatorlampene blinker raskt (fem ganger i sekundet) når sikkerhetsfunksjonene kobler inn.
G
MERK!
Samtlige figurer i denne bruksanvisningen og på gaveesken er bare ment som en forklaring.
De kan fremstå annerledes enn klimaanlegget som du har kjøpt. Det er den aktuelle formen som
gjelder.
u
25
FUNKSJONSINDIKATORER PÅ VISNINGSPANELET TIL INNENDØRSENHETEN
1
22
3
4
5
6
a AUTO
Denne indikatoren lyser når klimaanlegget står på AUTO.
b TIMER
Denne indikatoren lyser når timeren er satt på/av
c PRE.-DEF. (Avising)
Denne indikatoren lyser når klimaanlegget starter automatisk avising eller når kontrollfunksjonen for
varmluft aktiveres i varmefunksjonen.
d TEMPERATURE (Temperatur)
Vanligvis viser denne indikatoren temperaturinnstillingen. Når temperaturinnstillingen endres,
A)
begynner indikatoren å blinke og stopper etter 20 sekunder.
B) Den viser romtemperaturen når klimaanlegget står på FAN (bare vifte).
C) Når enheten stopper, går den tilbake til de opprinnelige fabrikkinnstillingene.
D) Viser feilkode eller beskyttelseskode når det er aktuelt.
e OPERATION (drift)
Denne indikatoren blinker når strømmen slås på og lyser når enheten er i drift.
f FREQUENCY (frekvens)
Denne indikatoren vises bare når kompressoren er i drift, og angir gjeldende driftsfrekvens.
.
C DRIFTSTEMPERATUR
Kjøle-, varme- og avfuktingsfunksjonene er mest effektive ved følgende inne- og utetemperaturer:
Temperatur
Romtemperatur 17ºC - 32ºC 10ºC - 27ºC 17ºC - 32ºC
Utetemperatur 18ºC - 40ºC 10ºC - 24ºC 18ºC - 40ºC
OBS!
G
• Hvis klimaanlegget brukes utenfor ovennevnte verdiområde, kan visse sikkerhetsfunksjoner bli
koblet inn og medføre at enheten fungerer unormalt.
• Mindre enn 80 % relativ fuktighet i rommet. Hvis klimaanlegget brukes når den relative
fuktigheten i rommet overstiger 80 %, kan det dannes kondens på overflaten av anlegget. Still
det vertikale luftspjeldet i maksimal vinkel (vertikalt i forhold til gulvet) og still viften på HIGH
(høy hastighet).
• For å oppnå maksimal effekt av klimaanlegget, må du alltid lukke dører og vinduer når
anlegget brukes til kjøling eller oppvarming.
Funksjon
Kjølefunksjon Varmefunksjon Avfuktingsfunksjon
u
26
D MANUELL BETJENING
Klimaanlegget kan både betjenes manuelt fra selve anlegget og ved hjelp av fjernkontrollen. Se kapittel E
“Drift med fjernkontroll” når anlegget skal betjenes med fjernkontrollen. Når klimaanlegget betjenes uten
fjernkontrollen, fungerer det bare i AUTO-funksjon. Følg disse anvisningene ved betjening uten fjernkontrollen:
Panel
Manuell
betjeningsknapp
1. Åpne og løft frontpanelet til det låses i stilling med et klikk.
2. Du aktiverer AUTO-funksjonen ved å trykke én gang på den manuelle betjeningsknappen j.
3. Lukk panelet bestemt i den opprinnelige lukkede stillingen.
OBS!
• Når du trykker på den manuelle betjeningskappen, skifter anlegget mellom følgende
G
driftsfunksjoner, slik: AUTO, COOL (kjøling), OFF (av).
• Trykk to ganger på knappen og du aktiverer tvungen COOL-funksjon. Denne funksjonen
brukes bare til testing.
• Trykker du tre ganger på knappen, stopper klimaanlegget og slås av.
• Hvis du vil tilbake til betjening med fjernkontroll, bruker du fjernkontrollen direkte.
AUTO/COOL
(auto/kjøling)
u
27
Loading...