Zibro S1731, S1735 user manual

2 0

3 8

5 6

7 4

BRUGSANVISNING

OPERATING MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KULLANIM KILAVUZU

4 1

S1731 - S1735

T R

1. RE AD THE DI RECTIONS FOR USE FIRST.

2. IN CASE OF ANY DOUBT, CONTACT YOUR DEALE R.

Dear Sir, Madam,

Congratulations on the purchase of your airconditioner. You have acquired a high quality

product that, if used responsibly, will give you many years of pleasure. Please read these

instructions for use first in order to ensure the maximum life span of your airconditioner.

On behalf of the manufacturer, we provide a 24-month guarantee on all material and

production defects. Please enjoy your airconditioner.

Yours sincerely,

PVG International b.v.

Customer service department

C O N T E N T S

A Safety instructions 22

B Parts and functions 23

C Before operation 25

D Instructions for use 26

E Air filter 33

F Cleaning 33

G Trouble shooting 35

H Guarantee conditions 36

I Technical data 37

SAFETY INSTRUCTIONS

Install the device only when it complies with local regulations, by-laws and standards. The unit is only suitable for use in dry locations, indoors. Check the mains voltage and frequency. This unit is only suitable for earthed sockets, connection voltage 220 - 240 V. / 50 Hz.

Before connecting the unit, check the following:

• The voltage supply must correspond with the mains voltage stated on the rating label.

• The socket and power supply must be suitable for the current stated on the rating label.

• The plug on the cable of the device must fit into the wall socket.

• The device must be placed and mounted on a stable surface.

The electricity supply to the device must be checked by a recognised professional if you have any doubts regarding the compatibility.

• This device is manufactured according to CE safety standards. Nevertheless, you must take care, as with any other electrical device.

• Do not cover the air inlet and outlet grill.

• Never allow the device to come into contact with chemicals.

• Never spray the unit with or submerge in water

• Do not insert objects into the openings of the unit.

• Never use an extension cable to connect the device to the electric power supply. If there is no suitable, earthed wall socket available, have one installed by a recognised electrician.

• For safety reasons take care when children are in the surrounding of the device, as with any other electrical device.

• Have any repairs only carried out by a recognised service engineer or your supplier. Follow the instructions for use and maintenance as indicated in the user manual of this device.

• Always remove the plug of the unit from the wall socket when it is not in use.

• A damaged power cord or plug must always be replaced by a recognised electrician or your supplier.



AT T E N T I O N !

• Never use the device with a damaged power cord, plug, cabinet or control panel.

• Failing to follow the instructions may lead to nullification of the guarantee on this device.



I M P O R TA N T

The device MUST always have an earthed connection. If the power supply is not earthed, you may not connect the unit. The plug must always be easily accessible when the unit is connected. Read these instructions carefully and follow the instructions.

PA R TS AND FUNCTIONS

Outdoor unit

Indoor unit

Operating panel

1. EMERGENCY OPERATION (manual) SWITCH. To operate the unit if the remote control is not operational.

2. POWER INDICATOR. Lights up when this function is activated.

3. TIMER. Time indicator lights up during preset time.

4. OPERATE. Operating indicator lights up when the unit is in operation.

Auto recovery function

lf there is any power failure during operation, operation status before power failure is memorized. 3~4 minutes after power recovery, the unit restarts automatically with previous operation status memorized (3~4 minutes is protective time for compressor).

OUTDOOR UNIT

Active carbon filter

Inlet grill

Screen filter

Enzyme filter

Vertical louver

Horizontal louver

Remote signal

receiver ***

Outlet **

** The air flow direction can be

adjusted with the vertical and horizontal louvers.

*** Beeping sound assures successfull

signal transmission between wireless remote and the indoor unit.

Pipe and connecting cable

Air inlet

Drain hose

Earthing terminal

Air outlet *

* Warm air comes out when cooling,

cool air comes out when heating.

Remote Control



N O T E

• 00:00 A.M. – 12:00 A.M. = 00:00 – 12:00

• 00:00 P.M. – 12:00 P.M. = 12:00 – 24:00



AT T E N T I O N !

• Because of Auto Recovery Function, if shutting off the power supply during operation, the unit may restart irrespective your intention when turning on the power supply again.

• If the unit is not to be used for a long time, shut off the power supply after terminating all operation with remote controller.

Sends signals to the receiver of the indoor u n i t .

Indicates the fan speed selected by the fan speed button. When set at “AU TO ” , the fan speed changes automatically according to the difference between the designated temperature and the room temperature.

Indicates the current operating mode

Indicates the present time or the timer.

O N : The air conditioner starts operation at

the designated time.

O F F : The air conditioner stops operation at

the designated time.

Indicates the temperature set by the temperature setting buttons.

Lights up when a signal is sent.

The setting temperature increases by 1°C (1.8°F) per press.

The setting temperature decreases

by 1°C (1.8°F) per press. Holding a button changes the temperature setting quickly.

Air flow direction can be changed horizontally (upward and downwa r d ) by each press.

TRANSMITTER

FAN SPEED INDICATION

OPERATION MODE INDICATION

TIME DISPLAY

TIMER MODE INDICATOR

TEMPERATURE INDICATION

TRANSMITTING INDICATION

TEMPERATURE SETTING BUTTONS

LOUVER BUTTON

Generates negative ions. For the inverter models only,the power indicator lights up r e d .

Use to adjust the fan speed. The indication of the fa speed varies among “ L”( L o w ) , “ M ” ( M e d i u m ) , “ H ” ( H i g h ) , and “AU TO ” each time the button is pressed.

Use to change the operating mode. Th e indication of the operating mode va r i e s a m o n g ( A u t o m a t i c ) , ( C o o l i n g ) ,

( D r y ) , (Circulating) and

(Heating) each time the button is

p r e s s e d . *

Press the “TIME A D J ” button to adjust the present time or the timer.

Press these buttons to adjust the present time or the timer.

Fo r ward time

B a c k ward time Holding a button changes the time setting in 10-minute interva l s.

Press these buttons to turn the timer ON or O F F.

Press this button for the Sleep setting.

Starts operation with a press: stops operation with the next press.

IONIZER BUTTON

FAN SPEED BUTTON

O P E R AT I O N M O D E BU T TO N

TIME ADJ BUTTON

, BUTTONS

TIMER FIXING BUTTONS

SLEEP BUTTON

ON/OFF BUTTON

+ 14 hidden pages