Zenec Z-EMAP66-MH3 User Manual [de]
Z-EMAP66-MH3 / Z-EMAP66-MH7
Z-E3766
Z-E3766
OPTIONALE REISEMOBIL NAVIGATIONS SOFTWARE PAKETE ZU Z-E3766
Mit den optional erhältlichen microSDHC-Navikarten Z-EMAP66-MH3 oder Z-EMAP66-MH7 wird der Infotainer Z-E3766 zum gut ausgestatteten
Naviceiver für Reisemobile.
• 3-D Reisemobil Navigationssoftware mit Karten für 47 Länder: West- und Osteuropa, Großbritannien, Türkei, Ukraine, Weißrussland und Russland (auf
16 GB microSDHC Karte)*
• Vorkonfigurierte Reisemobil Fahrzeugprofile mit Eingabe von Höhe, Brei te, Länge, Gewicht, Anhänger, etc.
• Camping P.O.I. Paket mit ca. 20.000 Sonderzielen und Detailinfos (mehrsprachig in DE / EN / NL / IT / FR)
• Europa Premium P.O.I. Paket mit über 6,5 Millionen Sonderzielen
• Realistische 3-D Darstellung von Gelände, Sehenswürdigkeiten, Innenstädten und Autobahn Abbiegungen
• Koppelnavigation zur präzisen Routenführung ohne GNSS Signal (Tunnel, Unterführungen, Parkhäuser, etc.)
• Navi Splitscreen in Audioquellen mit Anzeige von Straßennamen sowie der Distanz bis zur nächsten Abbiegung
• Spurassistent, Tunnel-Modus, 3-D Auto-Zoom für Kreuzungen und Verkehrskreisel, intelligente Berechnung von Alternativrouten, etc.
• TTS Sprachführung
• TPEG Service mit Verkehrsinfos über DAB+ (Abdeckung länderspezifisch, kostenlose Version)
• TMC Receiver
• 3 Jahre kostenlose Kartenaktualisierung (Z-EMAP66-MH3), 7 Jahre kostenlose Kartenaktualisierung (Z-EMAP66-MH7)
*Die Navisoftware ist nicht Bestandteil des Lie fer umfangs des Z-E3766.
Top Reisemobil-Navigation
Das Kartenpaket mit 47 Ländern und 6,5
Mio. Premuim P.O.I. navigiert mit der neuesten ZENEC Navigations-Engine und Koppelnavigations-Funktion. Detailgenaue 3-D Karten, TPEG, TMC, Auto-Zoom, Fahrspurassistent und vieles mehr machen den Z-E3766
zum perfekt gerüsteten Routenführer.
47 Länder Kartenabdeckung
Navigieren Sie clever in ganz Europa – das
Kartenpaket enthält 47 Länder: West- und
Osteuropa, Großbritannien, Türkei, Ukraine,
Russland und Weißrussland. Für die Menüund Sprachführung stehen Ihnen 28 Sprachen zur Auswahl.
3 oder 7 Jahre Kartenupdates
Aktualisieren Sie die Kartendaten bequem
vor einer Reise – 3 Jahre (bei Z-EMAP66MH3) oder 7 Jahre (bei Z-EMAP66-MH7)
kos tenlos. Dies geht ganz einfach als Update via PC oder Notebook mit der Toolbox
Software über das Naviextras Portal (www.
zenec.naviextras.com).
Navi Splitscreen Modus
Der Z-E3766 bietet einen Navi Splitscreen in
den Audio-Quellen. Der Navi Splitscreen ermöglicht die Anzeige von Straßennamen sowie die Anzeige der Distanz bis zur nächsten
Abbiegung. So verlieren Sie auch in einer Audio-Wiedergabequelle nicht die Übersicht.
Vorkonfi gurierte Fahrzeugprofi le
Um das Navigieren zu erleichtern, können Sie zwischen verschiedenen Fahr zeugprofilen (PKW/Reisemobile < 3,5 t / 3,5 t
– 7,5 t / LKW) auswählen. Die Eingabe von
weiteren Fahrzeugdaten wie Höhe, Breite,
Länge, Gewicht, Anhänger ermöglicht es,
die Route exakt zu berech nen.
TTS Sprachführung
Das Navipaket unterstützt die TTS Sprachausgabe (Text-To-Speech) für einige Sprachen: Während der Streckenführung liest
das Navigationssystem Ihnen Straßennamen
aus den vorinstallierten TTS-Dateien vor – so
behalten Sie die Orientierung.
Camping P.O.I. Paket
Detaillierte Infos über Camping- und Stellplätze in fast allen europäischen Ländern
bietet Ihnen das vorinstallierte, umfangreiche Cam ping P.O.I. Paket (mehrsprachig in
DE/ EN/NL/IT/FR). Die Datenbank zeigt
Ihnen Infos zu ca. 20.000 verschiedenen
Stell- und Campingplätzen.
TMC / TPEG
Der Z-E3766 verfügt nicht nur über einen
TMC-Empfänger für analoge Daten, sondern
auch über eine DAB-TPEG- Funktion, um Verkehrsereignisse schneller und genauer anzuzeigen. Der Z-E3766 unterstützt Free TPEG
(Abdeckung länderspezifisch).
ACR Brändli + Vögeli AG · Bohrturmweg 1 · CH-5330 Bad Zurzach · Schweiz · www.acr.eu · www.zenec.com
© Copyright ZENEC · Fehler und Änderungen vorbehalten · Stand November 2019 · Rev. A HPROZ-E3766-DE
Z-E3766
Fahrzeugspezifischer Naviceiver
Für FIAT Ducato III | Citroën Jumper II | Peugeot Boxer II
Technische / Optische Fahrzeugintegration
BMW 3215 MKII
Anbindung an Power System
Quick Dial Menü
Info Bar Anzeige
Sprachsteuerung
DVB-T/DAb Anschlussmöglichkeit
2-DIN Smartlink Infotainer
Tastenbeleuchtung rot oder weiss
Smartlink direct für Smartphone Anbindung
Grascher 10-Band Equalizer
USB Medienwiedergabe
2 x USB
1 x HDMI
HDMI Medienwiedergabe
WiFi Anbindung mit externem Dongle
A10L
Fahrzeugspezischer Naviceiver
Laufzeitkorrektur
ANDROID AUTO
A2DP SRC Mode für BT Speaker
UKW RDS Tuner
Apple CarPlay
Technische / Optische Fahrzeugintegration
BMW 3215 MKII
Anbindung an Power System
Quick Dial Menü
Info Bar Anzeige
Sprachsteuerung
DVB-T/DAb Anschlussmöglichkeit
2-DIN Smartlink Infotainer
Tastenbeleuchtung rot oder weiss
Smartlink direct für Smartphone Anbindung
Grascher 10-Band Equalizer
USB Medienwiedergabe
2 x USB
1 x HDMI
HDMI Medienwiedergabe
WiFi Anbindung mit externem Dongle
A10L
Fahrzeugspezischer Naviceiver
Laufzeitkorrektur
ANDROID AUTO
Technische / Optische Fahrzeugintegration
BMW 3215 MKII
Anbindung an Power System
Quick Dial Menü
Info Bar Anzeige
Sprachsteuerung
DVB-T/DAb Anschlussmöglichkeit
2-DIN Smartlink Infotainer
Tastenbeleuchtung rot oder weiss
Smartlink direct für Smartphone Anbindung
Grascher 10-Band Equalizer
USB Medienwiedergabe
2 x USB
1 x HDMI
HDMI Medienwiedergabe
WiFi Anbindung mit externem Dongle
A10L
Fahrzeugspezischer Naviceiver
Laufzeitkorrektur
ANDROID AUTO
A2DP SRC Mode für BT Speaker
Technische / Optische Fahrzeugintegration
BMW 3215 MKII
Anbindung an Power System
Quick Dial Menü
Info Bar Anzeige
Sprachsteuerung
DVB-T/DAb Anschlussmöglichkeit
2-DIN Smartlink Infotainer
Tastenbeleuchtung rot oder weiss
Smartlink direct für Smartphone Anbindung
Grascher 10-Band Equalizer
USB Medienwiedergabe
2 x USB
1 x HDMI
HDMI Medienwiedergabe
WiFi Anbindung mit externem Dongle
A10L
Fahrzeugspezischer Naviceiver
Laufzeitkorrektur
ANDROID AUTO
A2DP SRC Mode für BT Speaker
UKW RDS Tuner
Smartphone APP für Audio Funktionen
Full Europe
???
POI
Kartenaktualisierung
MH
Normal
Camping Schaf
Bluetooth
Nutzung von 2 Mobiltelephonen
Synchronisieren der Kontakte
Suchfunktion Kontakte
Kontaktfavoriten erstellen
Micro für BT
DASP für BT
Firmware aktualisierbar
Panelgrössen
DVD Laufwerk
USB mit Suchfunktioon
iPod/ iPhone
DAB+ Tuner
Music Streaming
Gracenote
DSP für Multimedia mit Fahrzeugoptimierten Einstellungen
5:1 RCA Vorverstärker Ausgänge
RCA A/V Eingang
Smartlink (alt)
Anbindung RCA Rückfahrkamera
Multi-Zone
mit Micro ohne Micro
Technische / Optische Fahrzeugintegration
BMW 3215 MKII
Anbindung an Power System
Quick Dial Menü
Info Bar Anzeige
Sprachsteuerung
DVB-T/DAb Anschlussmöglichkeit
Smartlink direct für Smartphone Anbindung
USB Medienwiedergabe
2 x USB
1 x HDMI
HDMI Medienwiedergabe
WiFi Anbindung mit externem Dongle
Eingänge Ausgänge
Smartlink
CAM Direktwahltaste
2-DIN Smartlink Infotainer
Grascher 10-Band Equalizer
A10L
10
Z-E3766 FUNKTIONS-HIGHLIGHTS
Perfekte Fahrzeug-Integration
Gezielt entwickelt für den FIAT Ducato III: Aufgrund
der spezifischen Bauform und der Tastenbeleuchtung in weiß/amber harmoniert der Z-E3766 optisch perfekt mit dem Fiat Ducato und passt sich
wie maßgeschneidert ins Cockpit ein.
Google Android Auto
Der Z-E3766 ist Google Android Auto zertifiziert. Mit
GAA können Sie auf kompatible Apps und OnlineDienste Ihres Android Smartphones zugreifen und
diese intuitiv über den Bildschirm des ZENEC Geräts
oder den Google Sprachassistenten bedienen.
TM
Apple CarPlay
Apple CarPlay ist eine intelligente, si che re und
un ter halt sa me Art, ein iPhone im Fahrzeug zu
nutzen. Mit CarPlay können Sie Anrufe tätigen,
Na vigieren, Musik hö ren und mit der Siri
Sprachsteuerung auf Nach richten zugreifen.
FAHRZEUGSPEZIFISCHER NAVICEIVER FÜR FIAT DUCATO
Innovatives Multimedia und fortschrittlichste Navigation für Ihr Reisemobil – der Z-E3766 aus der E>GO PRIME Reihe ist gezielt entwickelt für den FIAT
Ducato III, Citroën Jumper II und Peugeot Boxer II.
über den
kapazitiven, berüh rungs empfindlichen
Der Z-E3766 passt sich perfekt in die Original-Optik Ihres Fahrzeugs ein und lässt sich bequem
9“/22,9 cm Bildschirm mit Glasoberfläche bedienen.
Der Z-E3766 ermöglicht eine einfache und besonders sichere Smartphone-Nutzung im Auto. Via USB können Sie Ihr Handy direkt an den Infotainer andocken – der Z-E3766 ist Apple CarPlay und Google Android Auto
Musik hören – alle unterstützten Funktionen steuern Sie bequem per Apple Siri, den Google Sprachassis ten ten oder den Touchscreen des ZENEC Infotainers.
Der integrierte DAB+ Twin-Tuner überzeugt mit klarem Digitalradioempfang und dynamischer Stationsliste, kann aber auch mit Tuner-Komfortfunktionen
punkten: MOT Slideshow, DLS-Text und DAB<>FM/DAB<>DAB Service Following sind mit an Bord. Der empfangsstarke UKW RDS Tuner sorgt in Gegenden mit schlecht ausgebautem DAB+ Netz für den Empfang der herkömmlichen UKW Sender. Der Z-E3766 unterstützt die Wiedergabe der aktuellsten
TM
zertifiziert. Telefonieren, Navigieren, Messages em pfan gen/senden oder einfach
Audio- und Videoformate ab USB Datenträger via USB 2.0 Port.
Besonders komfortabel und wichtig: Der Z-E3766 erlaubt Anschluss und Steuerung von bis zu drei Kamerasystemen mit einstellbaren Hilfslinien
sowie Unterstützung von Kamera Mikrofon-Audio.
Der Bluetooth Source Mode überträgt Audiosignale drahtlos von allen Audio-Quellen des Z-E3766 an externe Bluetooth Lautsprecher oder Kopfhörer
– so können Sie Musik auch außerhalb Ihres Reisemobils genießen. Das moderne Bluetooth 4.1 Modul ermöglicht ein bequemes Freisprechen mit
hoher Sprachqualität und diversen Komfortfunktionen. A2DP Musikstreaming ab Smartphone wird ebenfalls unterstützt.
Erweiterung zum Naviceiver: Für den Z- E3766 sind zwei Navipakete lieferbar, die den Infotainer zielgerichtet zum Reisemobil-Naviceiver ergänzen –
Z-EMAP66-MH3 mit 3 Jahren kostenfreier Kartenaktualisierung und Z-EMAP66-MH7 mit 7 Jahren kostenfreier Kartenaktualisierung. Beide Navipakete enthalten
Karten von 47 Ländern, eine integrierte Camping P.O.I. Datenbank mit ca. 20.000 Stell- und Campingplätzen und weitere 6,5 Millionen Premium
P.O.I.. Durch die Auswahl eines Fahr zeugprofils mit Ein gabe der fahrzeugspezifischen Daten können Sie jede Route effektiv planen.
FAHRZEUG KOMPATIBILITÄTSLISTE
Modell Modelltyp Modelljahr
FIAT Ducato III 250/251 2006 – 2011
FIAT Ducato III 250/251 2011 – 2014
FIAT Ducato III 250/251 (X290) ab 2014
CITROËN Jumper II 250/250D/250L ab 2006
PEUGEOT Boxer II 250/251 ab 2006
Eine ausführliche Liste der Gerätefunktionen finden Sie auf www.zenec.com unter dem Punkt ‘Spezifikationen’.
Zusatzhinweise:
• Der Original Dokumentenhalter in der Mitte des Fahrzeug Armaturenbretts wird durch die Mon tage des Z-E3766 Geräts in der Funktion beeinträchtigt und kann u.U. nicht mehr genutzt werden.
• Für die direkte Montage eines Z-E3766 muss das Fahrzeug mit Radiovorbereitung ab Werk
ausgestattet sein.
• Das Fahrzeug muss mit einer qualitativ hochwertigen aktiven Antennenanlage (FM/DAB+) aus-
gestattet sein, um ausreichenden Antennensignal-Pegel für korrekte Tuner Funktion zu liefern.
9
Großer kapazitiver 9“ Bildschirm
Der kapazitive 22,9 cm/9“ LCD TFT Touchscreen
mit Glas oberfläche lässt sich durch leichte Berührungen bedienen. Der Bildschirm überzeugt mit
hoher Leuchtkraft und bestem Kontrastumfang für
eine brillante Videowiedergabe.
Bluetooth 4.1 Freisprechmodul
Freisprechen mit Telefonbuch-Synchronisation und
Suchfunktion für Einträge nach Vor- und Nachnamen
ermöglicht das Bluetoothmodul. Das einfach zu editierende Favoritenmenü mit Schnellwahl ist für Ihren
Fahrkomfort optimiert und bietet Echo-Cancelling für
beste Sprachverständlichkeit.
Anschluss von bis zu drei Kameras
Der Z-E3766 erlaubt den Anschluss und die Steuerung von drei Kamerasystemen. Die Kameras lassen
sich über die CAM Taste und den Touch screen steuern. Zur besseren Distanzeinschätzung können Sie
Hilfslinien zum Einparken ein blen den.
10-Band graphischer Equalizer
Mit dem graphischen 10-Band EQ können Sie den
Klang manuell exakt auf die Besonderheiten Ihres
Reisemobils oder Ihre persönlichen Vorlieben abstimmen. Möglich ist auch die Wahl eines vordefinierten EQ-Profils, um eine schnelle Anpassung der
Klangwiedergabe im Fahrzeug zu erreichen.
Empfangsstarker DAB+ Twin-Tuner
Der integrierte DAB+ Twin-Tuner mit dynamischer
Stationsliste, DAB<>FM und DAB<>DAB ServiceFollowing, MOT Slideshow und DLS-Text ermöglicht einen klaren und stabilen Digitalradioempfang.
Der Background Scan hält die Senderliste aktuell.
A2DP SRC Modus für BT Lautsprecher
Im A2DP Quellenmodus kann der Z-E3766 das
Audiosignal drahtlos an externe Bluetooth Lautsprecher oder Kopfhörer übertragen. Eine BT Antenne
an der Geräterückseite optimiert die Übertragungsstrecke für Lautsprecher, die sich außerhalb des
Reisemobils befinden.
CAM Direktwahltaste
Der Z-E3766 verfügt über eine CAM Direktwahlsensortaste an der Gerätefront, die eine manuelle
Steuerung der am Fahrzeug verbauten Kameras ermöglicht. Über die CAM Taste können Sie die drei
Kameras während der Fahrt starten und steuern.
M-Zone (Rear) Modus
Mit dem Z-E3766 können Sie zwei verschiedene
Quellen gleichzeitig wiedergeben: z.B. Audio-Wiedergabe der Quelle DAB+ Tuner auf dem Z-E3766
über die Lautsprecher und gleichzeitiges Abspielen
eines A/V-Signals über den A/V-In auf einem externen LCD TV.
UKW RDS Tuner
Der Radioempfänger verfügt über einen UKW RDS Tuner mit integriertem DSP, der bei schwächeren Sendern durch Störgeräusch-Maskierung für einen qualitativ besseren, klareren Klang sorgt. Die Radiostationen können in 18 Senderspeichern abgelegt werden.
Smartphone App für Audio-Funktionen
Mit Hilfe der Smartphone ZENEC SP-REM App für
An droid und iOS Smartphones können Sie die Audiofunktionen des Z-E3766 bequem direkt über Ihr
Smartphone steuern. Die App Remote zeigt Ihnen
Audio Metadaten wie z.B. Trackinfos, Stationsnamen oder VOL-Level an.
Moderner Entertainer
Der Z-E3766 unterstützt die A/V-Wiedergabe der
folgenden Mediendateien: MP3, MP4, FLAC, AAC
(MP4A), M4A, WAV, AVI, WMV, H.264, MKV 1080p,
MPEG2/TS, MPG, XvID.
Anbindung an die Lenkradfernbedienung
Der Z-E3766 bietet eine direkte Unterstützung der
FIAT Ducato Lenkradfernbedienungsfunktionen
und erlaubt die manuelle Zuweisung der Lenkradtasten. Zusätzlich ist auch der Anschluss von externen CAN / Stalk Interfaces möglich.
Loading...