ZSB3200 Nutri
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
PL
Blender personalny
USER MANUAL
EN
Personal blender
BENUTZERHANDBUCH
DE
Personalmixer
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
Osobní mixér
NAVODILA ZA UPORABO
SK
Osobný mixér
ZSB3200 Nutri
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
HU
Személyi turmixgép
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
RO
Blender personal
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
RU
Блендер персональный
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
BG
Блендер персонален
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ
UA
Блендер персональний
2
PL
PL
DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR MARKI ZELMER. ŻYCZYMY SATYSFAKCJI Z UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA.
OSTRZEŻENIE
PRZED UŻYCIEM PRODUKTU NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ UŻYTKOWANIA. PRZECHOWUJ JĄ W
BEZPIECZNYM MIEJSCU DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.
OPIS
1. Baza blendera
2. Nakrętka z ostrzami
3. Nakrętka ip-top
4. Butelka
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego
i w żadnym wypadku nie może być używane do zastosowań
komercyjnych lub przemysłowych. Nieprawidłowe używanie
lub niewłaściwa obsługa produktu powoduje unieważnienie
gwarancji.
Nie należy wykorzystywać go do takich zastosowań, jak:
— użytkowanie w pomieszczeniach kuchennych,
przeznaczonych dla personelu sklepów, w biurach i innych
miejscach pracy;
— użytkowanie w gospodarstwach rolnych;
— użytkowanie przez klientów w pokojach hotelowych i
motelowych lub innych środowiskach mieszkalnych;
— użytkowanie w pensjonatach oferujących nocleg ze
śniadaniem. Nie używaj go na zewnątrz. Trzymaj je z dala od
źródeł ciepła, bezpośredniego światła słonecznego, wilgoci
(nigdy nie zanurzaj go w żadnej cieczy) i ostrych krawędzi.
Nie używaj urządzenia mokrymi rękami. Jeśli urządzenie jest
wilgotne lub mokre, odłącz je natychmiast od zasilania.
Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, dla bezpieczeństwa
musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany
serwis lub odpowiednio wykwalikowaną osobę.
3
PL
PL
Przestrzegaj czasów pracy akcesoriów wskazanych w ich
poszczególnych rozdziałach instrukcji obsługi.
Urządzenie należy czyścić według wskazówek znajdujących
się w sekcji dotyczącej konserwacji i czyszczenia. Ostrzeżenie:
potencjalne uszkodzenie ciała w wyniku nieprawidłowego
użytkowania!
Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z
ostrzami tnącymi, opróżniania kielicha i czyszczenia. Należy
zachować ostrożność w przypadku wlania gorącego płynu do
blendera, ponieważ może on zostać wyrzucony z urządzenia
w wyniku nagłego parowania.
Zawsze należy odłączać blender od zasilania, jeśli pozostaje
on bez nadzoru, a także przed montażem, demontażem lub
czyszczeniem. Przed zmianą akcesoriów lub obsługą części
poruszających się podczas używania wyłącz urządzenie i
odłącz je od zasilania. Urządzenie nie może być używane
przez dzieci. Urządzenie i kabel zasilający należy trzymać
poza zasięgiem dzieci. Urządzenia mogą być używane przez
osoby o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej
i umysłowej oraz osoby nieposiadające wystarczającego
doświadczenia oraz wiedzy pod warunkiem, że będą
one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie
bezpiecznej obsługi urządzenia i będą rozumiały zagrożenia
związane z taką obsługą. Nie należy dopuszczać, aby dzieci
bawiły się urządzeniem.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku na maksymalnej
wysokości do 2000m n.p.m.
WAŻNE OSTRZEŻENIA
Przed podłączeniem urządzenia do sieci sprawdź, czy napięcie zasilania jest takie samo, jak wskazane na tabliczce
znamionowej urządzenia.
W trakcie korzystania z urządzenia przewód zasilający nie może być zaplątany ani owinięty wokół urządzenia.
Nie używaj, nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia od sieci mając mokre dłonie lub stopy. W celu zapewnienia
efektu uszczelnienia ostrza mieszającego nie dopuszczaj, aby ostrze mieszające działało bez obciążenia. Nie ciągnij
4
PL
PL
za przewód zasilający w celu odłączenia urządzenia. Nie używaj przewodu do wieszania urządzenia. W przypadku
jakiejkolwiek awarii lub uszkodzenia natychmiast odłącz urządzenie od sieci i skontaktuj się z ocjalnym działem
wsparcia technicznego. Aby zapobiec jakiemukolwiek niebezpieczeństwu, nie należy otwierać obudowy
urządzenia. Naprawy lub procedury dotyczące urządzenia mogą wykonywać tylko wykwalikowany personel z
ocjalnego działu wsparcia technicznego marki.
Eurogama Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody poniesione przez ludzi, zwierzęta lub
przedmioty w wyniku niestosowania się do ostrzeżeń.
Przed pierwszym użyciem
Przed użyciem przeczytaj instrukcję obsługi i upewnij się, że budowa urządzenia i jego funkcje są zrozumiane.
Usuń wszelkie materiały opakowaniowe i etykiety przed użyciem urządzenia po raz pierwszy. Przy pierwszym
użyciu z urządzenia mogą uwalniać się zapachy lub opary.
SPOSÓB UŻYCIA
Czas pracy
Czas pracy blendera (czas ciągłego użytkowania) wynosi 1 minutę. Jeśli blender będzie używany bez przerwy
przez 1 minutę, należy odczekać 10 minut, aż urządzenie ostygnie, zanim zostanie użyte ponownie.
PRZYGOTOWYWANIE PRODUKTÓW
1. Pokroić produkty na 1-2 centymetrowe kawałki (jeżeli produkty są bardzo twarde, pokroić na 1 centymetrowe
kawałki).
2. Jeżeli produkty zawierają twarde pestki, należy je usunąć a twardą skórkę obrać.
3. Mrożone produkty powinny być częściowo rozmrożone.
4. W przypadku kruszenia lodu należy dolać odrobinę wody.
SPOSÓB UŻYCIA
1. Włożyć składniki do butelki (4), dodać wody, soku lub mleka. Nie przekraczać maksymalnego poziomu
zaznaczonego na butelce.
2. Zakręcić butelkę nakrętką z ostrzami (2).
3. Nałożyć butelkę na bazę blendera (1) dopasowując wypustki w butelce do otworów w bazie.
4. Podłączyć urządzenie do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
5. Nacisnąć butelkę od góry i przytrzymać, urządzenie zacznie blendować produkty.
6. Aby przerwać pracę urządzenia należy przestać przyciskać butelkę.
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
Przed czyszczeniem zawsze odłącz urządzenie od zasilania.
Nie zanurzaj urządzenia ani jego przewodu zasilającego w wodzie lub innym płynie, ani nie myj go w zmywarce.
Przetrzyj obudowę wilgotną ściereczką z niewielką ilością płynu do mycia naczyń. Nie używaj środków ściernych,
stalowych zmywaków, metalowych przedmiotów, środków do czyszczenia na gorąco ani środków dezynfekujących,
ponieważ mogą uszkodzić urządzenie.
Podczas procesu czyszczenia należy zachować szczególną ostrożność ze względu na ostrza. Zaleca się regularne
czyszczenie urządzenia i usuwanie wszelkich resztek jedzenia.
Jeżeli urządzenie nie jest utrzymywane w odpowiedniej czystości, jego powierzchnia może ulec uszkodzeniu, co
może wpłynąć na żywotność urządzenia i doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji.
Do mycia w zmywarce do naczyń nadają się następujące części: kubki i nakrętki ip-top.
5
PL
PL
Funkcja samoczyszczenia
Do kielicha wlej wodę i niewielką ilość detergentu. Zacznij blendować.
Przepisy
ŁADUNEK CZAS
Namoczone marchewki: 320g
Woda: 480g
1 minuta
UTYLIZACJA PRODUKTU
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia
11 września 2015r. „o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz.1688)
symbolem przekreślonego kontenera na odpady.
Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany
Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego/. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą
odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.
Mamy nadzieję, że produkt przyniesie Państwu wiele satysfakcji.
łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.
6
Loading...