Zebra ZXP Series 8 Secure Issuance Card Printer ZXP Series 8 Card Printer User's Manual (pt) [pt]
Zebra® ZXP Series 8
™
Impressora de cartões
Manual do usuário
P1045430-092
Aviso de direitos autorais
© 2013 ZIH Corp.
Este documento contém informações de propriedade da Zebra Technologies Corporation. Os direitos autorais
deste documento e das informações nele contidas pertencem à Zebra Technologies Corporation e não podem
ser duplicados, no todo ou em parte, sem autorização prévia por escrito da Zebra.
Embora tenhamos feito todos os esforços para manter as informações aqui contidas atualizadas e precisas até
a data da publicação, não há garantias de que o documento seja isento de erros ou preciso no que se refere
a qualquer especificação. A Zebra Technologies Corporation reserva-se o direi to de fa zer alte ra ções, com
a finalidade de melhorar o produto, a qualquer momento.
Marcas comerciais
ZXP Series 8 é uma marca comercial e Zebra é uma marca registrada da Zebra Technologies Corporation.
Windows é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países. Todas
as outras marcas comerciais ou registradas são marcas de seus respectivos detentores.
Descarte do produto
Informações sobre descarte do produto • Não descarte este produto em lixo comum.
Este produto é reciclável e deve ser descartado de acordo com as regulamentações
locais. Para obter mais informações, visite o nosso site no endereço:
http://www.zebra.com/environment
P1045430-092 Rev. B
Sumário
1 • Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Componentes da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Componentes do laminador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Controles, conectores e indicadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ícones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Suprimentos Zebra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 • Instalação e configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Como desembalar a impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Como instalar os coletores de cartão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Carregamento de cartões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Como abrir a porta da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Como instalar o cartucho de limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Como instalar o rolo de limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Como carregar o filme de transferência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Como carregar uma fita de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Como carregar o laminado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conexão com a energia elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Conexão da impressora ao computador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Instalação do driver da impressora para Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3 • Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Seleção do tipo de cartão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Impressão de um cartão de teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Alimentação manual de cartões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
OCP (Painel de controle do operador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Indicadores de Ethernet - Detalhes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
P1045430-092 Zebra ZXP Series 8 Card Printer User’s Manual iii
Sumário
4 • Configurações e ajustes da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Propriedades da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Preferências de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
5 • ZXP Series Toolbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Acesso ao ZXP Series Toolbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Limpeza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Imprimir cartão de teste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Tecnologia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Segurança avançada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Visualizador de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
6 • Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Limpeza da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Como limpar o laminador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Limpeza do cabeçote de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Cartucho de limpeza de cartão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Rolo de limpeza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
7 • Solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Mensagens de erro do OCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Imagens de cartões de teste do OCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Descrições dos cartões de teste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Problemas com Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
8 • Especificações técnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Recursos padrão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Declarações de conformidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
8.02.11b/g Informação de conformidade sem fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
A • Configurações da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
B • Configuração de especificações personalizadas de cartões. . . . . 167
C • Operações de rede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
D • Operações de rede sem fim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
E • Codificador de cartão magnético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
F • Opções de smart card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
G • Como embalar a impressora para transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
I • Suporte mundial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
iv Zebra ZXP Series 8 Card Printer User’s Manual P1045430-092
1
Introdução
Descrição
Este manual contém informações sobre instalação, operação e manutenção para as impressoras
de cartões Zebra ZXP Series 8 fabricadas pela Zebra Technologies Corporation.
As impressoras de cartões Zebra ZXP Series 8 usam tecnologia de impressão de transferência
reversa para criar imagens além da borda e com qualidade fotográfica em cartões plásticos de
identificação. As impressoras de transferência reversa da Zebra fornecem maior agilidade no
processamento e uma variedade de opções de codificação para diversos mercados e aplicaçõe s.
Este manual descreve as impressoras de cartões ZXP Series 8 em face única ou dupla face e
da ZXP Series 8 com laminador de face única ou dupla face.
O laminador de face única adere e sela um filme de laminação na superfície superior do cartão
impresso para maior segurança. O laminador de dupla face adere e sela o filme de laminação
nas duas superfícies do cartão impresso.
As referências ao “laminador” neste documento aplicam-se tanto ao laminador de face única
como ao de dupla face.
P1045430-092 Manual do usuário da impressora de cartões Zebra ZXP Series 8 1
1: Introdução
Coletor de
entrada
OCP (Painel de
controle do
operador)
Cartucho de
limpeza de
cartão
Rolo de limpeza
de cartão
Cabeçote de
impressão
Alimentação da fita de impressão
atrás do rolo de limpeza de cartão
Recolhimento da fita de impressão
Alimentação do filme
de alimentação
Alimentação do filme
de transferência
Slot de alimentação de
um único cartão
Porta da impressora (exibida aberta).
Caixa de cartões rejeitados
abaixo da bandeja de
alimentação de entrada
Codificador magnético
(opcional) atrás da
tampa da polia
Slot do cartão da estação
de transferência
Smart card (opcional)
embaixo desta tampa
Componentes da impressora
Componentes da impressora
A figura a seguir mostra os componentes da impressora. Se o laminador estiver presente,
consulte página 3 para obter detalhes.
2 Manual do usuário da impressora de cartões Zebra ZXP Series 8 P1045430-092
Componentes do laminador
Aquecedor
Cassete do laminado superior
(laminadores de face única e de dupla
Cassete do laminado inferior
(somente no laminador de
dupla face)
Trava do cassete do laminado
inferior (somente no laminador
de dupla face)
Trava do cassete do laminado superior
(laminadores de face única e de dupla
Saída
de entrada
Ferramenta de
avanço manual
Trava do
Fechamento
(opcional)
A figura a seguir mostra os componentes do laminador.
1: Introdução
Componentes do laminador
P1045430-092 Manual do usuário da impressora de cartões Zebra ZXP Series 8 3
1: Introdução
Visor do OCP
Botões do OCP
Botão liga/
desliga
Conector de
alimentação
Ethernet
Conector
Conector USB
Localização do
conector tipo DB-9
para a opção
Estação de contato
de Smart Card
Fenda do cabo
de segurança
Ethernet
Conector
Link/Atividade Velocidade
LED LED
Controles, conectores e indicadores
Controles, conectores e indicadores
A impressora tem uma tela OCP e três botões OCP na parte da frente e um conector de força,
seletor e conectores de interface no painel traseiro.
4 Manual do usuário da impressora de cartões Zebra ZXP Series 8 P1045430-092
Ícones
1: Introdução
Ícones
Informações importantes são realçadas em todo o manual utilizando diferentes ícones,
conforme mostrado a seguir:
Observação • Indica informações que enfatizam ou complementam importantes pontos
do texto principal.
Importante • Chama a atenção para informações que são essenciais para se concluir uma
tarefa ou assinala a importância de uma informação específica no texto.
Fornece um exemplo ou cenário para demonstrar ou esclarecer uma seção do texto.
Cuidado com descarga eletrostática • Adverte sobre a possibilidade de uma descarga
eletrostática.
Cuidado com choque elétrico • Adverte sobre uma situação de choque elétrico
em potencial.
Superfície quente • Adverte sobre uma situação na qual o aque cimento em excesso
pode provocar queimaduras.
Atenção • Avisa que uma falha ao adotar ou evitar determinada ação pode resultar em
acidentes pessoais ao usuário ou em danos físicos ao hardware.
Suprimentos Zebra
Suprimentos Zebra originais atendem a rígidos padrões de qualidade e são recomendados
para qualidade de impressão ideal e desempenho adequado da impressora. A impressora ZXP
Series 8 foi projetada para funcionar somente com tarjas Zebra True Colours
de transferência Zebra True Colours i Series e laminados Zebra True Secure
consulte
www.zebra.com/supplies para obter mais detalhes.
®
i Series™, filme
™ i Series;
P1045430-092 Manual do usuário da impressora de cartões Zebra ZXP Series 8 5
6 Manual do usuário da impressora de cartões Zebra ZXP Series 8 P1045430-092
Instalação e configuração
Informações gerais
Esta seção irá orientá-lo na instalação e configuração da impressora de cartões. A instalação
e configuração compreendem os seguintes procedimentos, que devem ser executados na
ordem apresentada:
2
• Como desembalar a impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Como instalar os coletores de cartão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Carregamento de cartões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Como abrir a porta da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
• Como instalar o cartucho de limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• Como instalar o rolo de limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• Como carregar o filme de transferência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Como carregar uma fita de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
• Como carregar o laminado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
• Conexão com a energia elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
• Conexão da impressora ao computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
• Instalação do driver da impressora para Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
O procedimento a ser seguido para embalar a impressora para transporte está no final
desta seção.
P1045430-092 Manual do usuário da impressora de cartões Zebra ZXP Series 8 7
2: Instalação e configuração
USB
Como desembalar a impressora
Como desembalar a impressora
Impressora sem um laminador
Etapa 1. Inspecione o contêiner de transporte, verificando se não houve danos durante o
transporte. Em caso de danos aparentes, envie uma reclamação formal à empresa
transportadora.
Etapa 2. Abra o contêiner de transporte.
Etapa 3. Remova o material de embalagem e os acessórios q ue envolvem a parte superior
da impressora.
Importante • Guarde todo o material original da embalagem caso seja necessário mover ou
transportar a impressora. Se o material original for perdido ou danificado, é possível pedir
um kit de remessa de reposição à Zebra.
Etapa 4. Verifique se os seguintes itens acompanham a impressora:
Guia de início rápido CD-ROM com o InstallWizard
(Assistente para Instalação)
Rolo de limpeza Cabo USB Cabo de alimentação
Kit de limpeza Coletor de entrada Coletor de saída
Cartucho de limpeza
Caso algum desses itens esteja faltand o, entre em contato c om o distribuidor. Para solicitar
novamente, consulte o Apêndice I deste manual.
8 Manual do usuário da impressora de cartões Zebra ZXP Series 8 P1045430-092
2: Instalação e configuração
Como desembalar a impressora
Atenção • A impressora pesa aproximadamente 12,5 kg (27,5 lb).
Etapa 5. Retire a impressora da embalagem de papelão, segurando-a com as duas mãos.
Etapa 6. Coloque a impressora em um local que cumpra os seguintes requisitos:
• Um ambiente razoavelmente sem poeira e sujeira.
• Uma superfície plana com, pelo menos, 68,6 cm (27 pol.) x 71,1 cm (28 pol.)
que suporte o peso da impressora; um espaço adicional é recomendado. Libere
pelo menos 10 cm de espaço ao redor.
• Espaço vertical de pelo menos 81,3 cm (32 pol.).
• Temperatura entre 15 ºC e 35 ºC (59 ºF e 95 ºF).
• 20% a 80% de umidade relativa, sem condensação.
• Alimentação CA acessível.
Etapa 7. Retire o saco plástico de proteção da impressora.
P1045430-092 Manual do usuário da impressora de cartões Zebra ZXP Series 8 9
2: Instalação e configuração
USB
Face
única
e dupla
face
Somente
dupla
face
Como desembalar a impressora
Impressora com um laminador
Etapa 1. Inspecione o contêiner de transporte, verificando se não houve danos durante o
transporte. Em caso de danos aparentes, envie uma reclamação formal à empresa
transportadora.
Etapa 2. Abra o contêiner de transporte.
Etapa 3. Remova o material de embalagem e os acessórios q ue envolvem a parte superior
da impressora.
Importante • Guarde todo o material original da embalagem caso se ja necessário mover
ou transportar a impressora. Se o material original for perdido ou danificado, é possível pedir
um kit de remessa de reposição à Zebra.
Etapa 4. Verifique se os seguintes itens acompanham a impressora:
Guia de início rápido CD-ROM com o InstallWizard
(Assistente para Instalação)
Rolo de limpeza Cabo USB Cabo de alimentação
Cassete(s) de laminado Coletor de entrada Coletor de saída
Cartucho de limpeza
Caso algum desses itens esteja faltand o, entre em contato c om o distribuidor. Para solicitar
novamente, consulte o Apêndice I deste manual.
10 Manual do usuário da impressora de cartões Zebra ZXP Series 8 P1045430-092
2: Instalação e configuração
Como desembalar a impressora
Atenção • A impressora pesa aproximadamente 20 kg (44 lbs). São necessárias duas
pessoas para retirá-la da embalagem.
Etapa 5. Com duas pessoas segurando as alças de transporte (de cores azul, verde e vermelha
para clareza), eleve cuidadosamente a impressora para fora do recesso na espuma
inferior.
Etapa 6. Coloque a impressora em um local que cumpra os seguintes requisitos:
• Um ambiente razoavelmente sem poeira e sujeira.
• Uma superfície plana com, pelo menos, 965 mm (38 pol.) de largura x 711 mm
(28 pol.) de profundidade que suporte o peso da impressora; recomenda-se que
o espaço seja maior. Libere pelo menos 10 cm de espaço ao redor.
• Espaço vertical de pelo menos 81,3 cm (32 pol.).
• Temperatura entre 15 ºC e 35 ºC (59 ºF e 95 ºF).
• 20% a 80% de umidade relativa, sem condensação.
• Alimentação CA acessível.
Retire o saco plástico de proteção da impressora.
P1045430-092 Manual do usuário da impressora de cartões Zebra ZXP Series 8 11
2: Instalação e configuração
Saída
de entrada
Coletor
de entrada
Como instalar os coletores de cartão
Como instalar os coletores de cartão
Coletor de entrada
O coletor de entrada se encontra na lateral direita da impressora e contém os cartões a serem
impressos.
Etapa 1. Instale o coletor de entrada deslizando-o para dentro do receptáculo no lado direito
da impressora.
Etapa 2. Verifique se o coletor trava firmemente no lugar.
Coletor de saída
O coletor de saída está posicionado à esquerda da impressora (ou à esquerda do la minador,
se a impressora incluir um, conforme indicado acima) e recebe os cartões impressos.
Etapa 1. Instal e o coletor de saída ao inserir as quatro abas à direita nas quatro aberturas
à esquerda da impressora ou laminador.
Etapa 2. Verifique se o coletor de saída trava firmemente no lugar.
12 Manual do usuário da impressora de cartões Zebra ZXP Series 8 P1045430-092
Carregamento de cartões
Atenção • NÃO dobre os cartões ou toque nas suas superfícies de impressão,
pois isso pode diminuir a qualidade da impressão. A superfície dos cartões precisa
permanecer limpa e sem poeira. Sempre armazene os cartões em um recipiente
fechado. O ideal é usar os cartões o mais rapidamente possível.
Etapa 1. Remova o invólucro do maço de cartões.
Etapa 2. Segure o maço pelas laterais (não toque nas superfícies de impressão) e mantenha-
o na vertical em uma superfície plana, como uma mesa. Se o maço for muito grande
para ser confortavelmente seguro com a mão, utilize aproximadamente metade de
cada vez.
2: Instalação e configuração
Carregamento de cartões
Etapa 3. Movimente o maço para frente e para trás em um ângulo de uns 45
separar os cartões.
Observação • Cargas estáticas e re barbas nas bordas devido ao processo de corte dos cartões
podem fazer com que eles se colem uns aos outros com uma força de adesão significativa.
Esses cartões precisam ser fisicamente separados uns dos outros antes de serem inseridos
no alimentador. Caso contrário, podem ocorrer problemas de alimentação ou de impressão.
Etapa 4. Reagr upe os cartões em sua disposição original.
Etapa 5. Abra a porta do coletor de entrada.
° da vertical para
Etapa 6. Posicione os cartões no Coletor de entrada conforme orientação mostrada (contatos
do smart card, se houver, para cima e direcionados para o corpo da impressora; tarja
magnética, se houver, para baixo, voltada para a parte posterior). Verifique se os
cartões estão encostando no fundo do coletor.
Etapa 7. Feche a porta do coletor de entrada.
P1045430-092 Manual do usuário da impressora de cartões Zebra ZXP Series 8 13
2: Instalação e configuração
Como abrir a porta da impressora
Como abrir a porta da impressora
Etapa 1. Pressione o botão de liberação da porta na parte superior da impressora.
Etapa 2. Observe que a porta é liberada e se abre por cerca de 1,5 cm.
Etapa 3. Segure a porta pela parte dianteira inferior.
Etapa 4. Levante a porta para a posição vertical. Ela permanecerá nessa posição.
14 Manual do usuário da impressora de cartões Zebra ZXP Series 8 P1045430-092
Como instalar o cartucho de limpeza
O cartucho de limpeza limpa os cartões que entram na impressora pelo coletor de entrada.
O cartucho de limpeza consiste de um suporte e um rolo adesivo, que são embalados juntos.
Etapa 1. Remova o suporte do cartucho e o rolo adesivo da embalagem.
Etapa 2. Insira o rolo adesivo no suporte do cartucho. Para evitar contaminação, sempre
segure o suporte e o rolo pelas extremidades.
Etapa 3. Retire a película protetora do rolo adesivo.
Etapa 4. Abra a porta da impressora ao apertar o botão de liberação da porta na parte superior.
Etapa 5. Localize a área onde o cartucho de limpeza será instalado (adjacente ao coletor de
entrada). Veja a área circulada abaixo.
2: Instalação e configuração
Como instalar o cartucho de limpeza
Etapa 6. Segure o cartucho de limpeza pela alça estendida.
Etapa 7. Com o cartucho em um ângulo de aproximadamente 30
insira a aba do cartucho na fenda, até que esteja posicionado contra a parede
posterior.
Etapa 8. Pressione a parte frontal do cartucho para baixo, até que desça totalmente e trave
com um clique audível.
Etapa 9. Feche a porta da impressora.
P1045430-092 Manual do usuário da impressora de cartões Zebra ZXP Series 8 15
° (apontando para baixo),
2: Instalação e configuração
Como instalar o rolo de limpeza
Como instalar o rolo de limpeza
O rolo de limpeza limpa os cartões que entram na impressora pelo coletor de entrada ou pela
entrada de alimentação única.
Etapa 1. Retire o rolo de limpeza da embalagem. Para evitar contaminação, sempre segure
o rolo pelas extremidades.
Etapa 2. Retire a película protetora do rolo de limpeza.
Etapa 3. Abra a porta da impressora ao apertar o botão de liberação da porta na parte superior.
Etapa 4. Localize a área onde o rolo de limpeza será instalado. Veja a área circulada abaixo.
Etapa 5. Segure o rolo de limpeza pelas extremidades.
Etapa 6. Posicione as extremidades do rolo de limpeza nas fendas.
Etapa 7. Empurre para baixo até que o rolo se encaixe totalmente e trave.
Etapa 8. Feche a porta da impressora.
16 Manual do usuário da impressora de cartões Zebra ZXP Series 8 P1045430-092
Como carregar o filme de transferência
Rolo de suprimento
VERDE
Rolo de recolhimento
BRANCA
Bobina de
recolhimento
CINZA
Bobina de
suprimento
CINZA
Bobina de
recolhimento
BRANCA
Bobina de
suprimento
VERDE
Flange
Flange
Como carregar o filme de transferência
2: Instalação e configuração
A impressora de cartões ZXP Series 8 foi projetada para funcionar somente com película
de transferência Zebra True Colours
®
i Series™ para obter resolução de impressão quase
fotográfica e impressão além das bordas.
Etapa 1. Localize as bobi nas de suprimento e de recolhimento do filme de transferência.
Observe que os flanges e bobinas são codificados por cor (branco com branco,
verde com verde).
P1045430-092 Manual do usuário da impressora de cartões Zebra ZXP Series 8 17
2: Instalação e configuração
Como carregar o filme de transferência
Etapa 2. Desenrole aprox. 30 cm (1 ft.) do rolo completo de película de transferênci a no
cilindro de alimentação; e enrole-o, 2 voltas, no cilindro vazio.
Etapa 3. Carregue o rolo de suprimento de filme de transferência nas bobinas de suprimento,
com o lado do flange verde voltado para a esquerda.
Etapa 4. Carregue o rolo de recolhimento vazio nas bobinas de recolhimento com o lado
do flange branco voltado para a direita.
Etapa 5. Certifique-se de que as bobinas acionadas por molas sejam encaixadas à direita nos
rolos.
Etapa 6. Verifique se o filme de transferência sai da parte inferior do rolo de suprimento
e é alimentado pela parte inferior do rolo de recolhimento.
Etapa 7. A figura a seguir mostra a instalação correta do filme de transferência.
18 Manual do usuário da impressora de cartões Zebra ZXP Series 8 P1045430-092
Como carregar uma fita de impressão
Rolo de
suprimento
ROXA
Rolo de
recolhimento
AZUL
Bobina de
recolhimento
CINZA
Bobina de
suprimento
ROXA
Bobina de
recolhimento
AZUL
Bobina de
suprimento
CINZA
Flange
Flange
Como carregar uma fita de impressão
2: Instalação e configuração
A impressora de cartões ZXP Series 8 foi projetada para funcionar apenas com as fitas Zebra
True Colours
®
i Series™ para produzir imagens ricas e vibrantes em todo o espectro de cores.
Etapa 1. Localize as bobinas de suprimento e de recolhimento da fita de impressão. Observe
que os flanges e bobinas são codificados por cor (azul com azul, roxo com roxo).
P1045430-092 Manual do usuário da impressora de cartões Zebra ZXP Series 8 19
2: Instalação e configuração
Como carregar uma fita de impressão
Etapa 2. Carregue o rolo de suprimento de fita de impressão nas bobinas de suprimento com
o lado do flange roxo voltado para a esquerda.
Etapa 3. Carregue o ro lo de recolhimento vazio na bobina de recolhimento, com o lado do
flange azul voltado para a direita.
Etapa 4. Certifique-se de que as bobinas acionadas por molas sejam encaixadas à esquerda
nos rolos.
Etapa 5. Verifique se a fita de impressão sai da parte inferior do rolo de suprimento
e é alimentada pela parte inferior do rolo de recolhimento.
Etapa 6. A figura a seguir mostra a instalação correta da fita de impressão.
20 Manual do usuário da impressora de cartões Zebra ZXP Series 8 P1045430-092
Como carregar o laminado
Como abrir a porta do laminador
Etapa 1. Segure a porta pela parte dianteira inferior.
2: Instalação e configuração
Como carregar o laminado
Etapa 2. Levante a porta para a posição vertical. Ela permanecerá nessa posição. Observe que
o cassete do laminado inferior está presente somente no laminador de dupla face.
P1045430-092 Manual do usuário da impressora de cartões Zebra ZXP Series 8 21
2: Instalação e configuração
Como carregar o laminado
Como remover o(s) cassete(s) de laminado
Etapa 1. Gire a alavanca de travamento até o máximo na direção indicada na figura abaixo.
Etapa 2. Gire o cassete até o limite mecânico na direção indicada abaixo.
22 Manual do usuário da impressora de cartões Zebra ZXP Series 8 P1045430-092
2: Instalação e configuração
Como carregar o laminado
Etapa 3. Remova os cassetes, retirando cada um deles de sua bobina.
Etapa 4. Abra os cassetes, como uma concha, separando as duas metades. Segure as duas
metades com firmeza e separe-as. NÃO utilize ferramentas. (Cassete do laminado
superior ilustrado.)
Etapa 5. Se houver um rolo de laminado vazio no cassete, retire-o.
P1045430-092 Manual do usuário da impressora de cartões Zebra ZXP Series 8 23
2: Instalação e configuração
Como carregar o laminado
Como carregar o(s) cassete(s) de laminado
Etapa 1. Retire um novo rolo do laminado da embalagem. Há dois rolos de laminados
diferentes, uma para o cassete superior (Azul) e um para o cassete inferior
(Amarelo).
Importante • O flange da engrenagem da bobina do laminado é removível, mas não deve ser
removido. Se ele sair, encaixe-o de novo na extremidade da bobina.
Etapa 2. Coloque o rolo de laminado no Cassete de laminado superior (presente no
laminador de face única e de face dupla). Note a orientação do carretel de laminado
com relação ao cassete de laminado como mostrado na figura abaixo.
Etapa 3. Puxe alguns centímetros do laminado pela aba do cassete.
Etapa 4. Feche o cassete, pressionando a “concha” com firmeza. Quando as metades do
cassete se juntarem, você ouvirá um clique e sentirá o travamento.
Etapa 5. Remova um segundo novo rolo de laminado de sua embalagem (somente para
laminador de face dupla).
Etapa 6. Coloque o rolo de laminado no cassete de laminado inferior (presente somente no
laminador de face dupla). Note a orientação do carretel de laminado com relação ao
cassete de laminado como mostrado na figura abaixo.
24 Manual do usuário da impressora de cartões Zebra ZXP Series 8 P1045430-092
2: Instalação e configuração
Como carregar o laminado
Etapa 7. Puxe alguns centímetros do laminado pela aba do cassete.
Etapa 8. Feche o cassete, pressionando a “concha” com firmeza. Quando as metades
do cassete se juntarem, você ouvirá um clique e sentirá o travamento.
Etapa 9. Corte o quadrado do laminado (o mais perto possível da perpendicular) com tesoura.
Segure a tesoura em uma mão. Segure o cassete com a outra mão. Aperte o laminado
firmemente contra o rolo impedindo que o laminado se mova durante o corte.
P1045430-092 Manual do usuário da impressora de cartões Zebra ZXP Series 8 25
2: Instalação e configuração
Como carregar o laminado
Etapa 10. Gire o rolo para ajustar a saliência do laminado. Pare quando a extremidade
do laminado estiver logo acima da aba do cassete, como mostrado abaixo.
Importante • Verifique se há saliências no laminado sempre que a alavanca de travamento
for pressionada ou o cassete for removido.
0 - 0.5 mm
0 - 1/32"
0 - 0.5 mm
0 - 1/32"
26 Manual do usuário da impressora de cartões Zebra ZXP Series 8 P1045430-092
Loading...