Zebra ZXP Series 8 Secure Issuance Card Printer ZXP Series 8 Card Printer User's Manual (it) [it]
Stampante di schede
P1045430-052
Zebra
®
ZXP Series 8
Manuale dell'utente
™
Informazioni sul copyright
© 2013 ZIH Corp.
Questo documento contiene informazioni di proprietà di Zebra Technologies Corporation. Questo documento
e le informazioni in esso contenute son o tutel ati da di ritti di c opyright di Zebr a Technologies Corporation e non
possono essere duplicati né in toto né in parte senza approvazione scritta di Zebra.
È stato posto il massimo impegno affinché le informazioni iv i contenute fossero accurate e aggiornate alla data
di pubblicazione. Tuttavia non viene fornita alcuna garanzia sull'esattezza delle specifiche o sull'assenza di
errori. Allo scopo di migliorare il prodotto, Zebra Technologies Corporation si riserva il diritto di apportare
modifiche in qualsiasi momento.
Marchi commerciali
ZXP Series 8 è un marchio e Zebra è un marchio registrato di Zebra Technologies Corporation. Windows è
un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri marchi o marchi
registrati appartengono ai rispettivi proprietari.
Smaltimento del prodotto
Informazioni sullo smaltimento del prodotto • Non smaltire questo prodotto nella
raccolta municipale dei rifiuti non differenziati. Il prodotto è riciclabile e deve essere
riciclato in base alle norme locali. Per ulteriori informazioni, consultare il sito Web
all'indirizzo:
http://www.zebra.com/environment
P1045430-052 Rev. B
Sommario
1 • Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Componenti della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Componenti del laminatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Comandi, connettori e spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Icone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Materiali di consumo Zebra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 • Installazione e configurazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Informazioni generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Disimballaggio della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installazione dei vani schede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Caricamento delle schede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Apertura dello sportello della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Installazione della cartuccia di pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installazione del rullo di pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Caricamento della pellicola di trasferimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Caricamento di un nastro di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Caricamento del laminato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Collegamento all'alimentazione elettrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Collegamento della stampante al computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Installazione del driver della stampante per Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3 • Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Selezione del tipo di scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Stamp a di una scheda di prova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Alimentazione manuale delle schede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Pannello di controllo operatore (OCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Indicatori Ethernet -- Dettagli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
P1045430-052 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 iii
Sommario
4 • Impostazioni e regolazioni della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Proprietà della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Preferenze di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
5 • ZXP Series Toolbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Accesso a ZXP Series Toolbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Informazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Configuration (Configurazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Cleaning (Pulizia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Print Test Card (Stampa scheda di prova). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Technology (Tecnologia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Advanced Security (Protezione avanzata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Print Viewer (Visualizzatore stampa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
6 • Pulizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Pulizia della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Pulizia del laminatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Pulizia della testina di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Cartuccia di pulizia delle schede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Rullo di pulizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
7 • Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Messaggi di errore OCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Immagini delle schede di prova dell'OCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Descrizione delle schede di prova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Problemi Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
8 • Specifiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Funzionalità standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Dichiarazione di conformità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Informazioni sulla conformità wireless 8.02.11b/g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
A • Configurazioni della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
B • Impostazione delle specifiche delle schede personalizzate . . . . . 167
C • Funzionamento in rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
D • Funzionamento della rete wireless. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
E • Encoder magnetico di schede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
F • Opzioni Smart Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
G • Imballaggio della stampante per la spedizione. . . . . . . . . . . . . . . . 213
I • Assistenza internazionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
iv Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 P1045430-052
1
Introduzione
Descrizione
In questo manuale sono contenute informazioni sull'installazione, il funzionamento e la
manutenzione delle stampanti di schede Zebra ZXP Series 8 prodotte da Zebra Technologies
Corporation.
Le stampanti di schede Zebra ZXP Series 8 sfruttano la tecnologia di stampa a trasferimento
inverso per creare immagini di qualità fotografica sull' intera superfici e di tessere iden tificative
di plastica. Le stampanti Zebra a trasferimento inverso sono velo ci e offrono una serie di
opzioni di codifica per un'ampia gamma di mercati e applicazioni.
Il presente manuale descrive le stampanti di schede ZXP Series 8 su un lato e su due lati e
le stampanti di schede ZXP Series 8 con laminatore su un lato o su due lati.
Per una maggiore sicurezza, il laminatore su un lato appone e fissa una pellicola sulla
superficie superiore della scheda stampata, il laminatore su due lati appone e fissa una
pellicola sulla superficie superiore e inferiore della scheda.
I riferimenti al "laminatore" presenti in questo documento si applicano sia al laminatore su un
lato che al laminatore su due lati.
P1045430-052 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 1
1: Introduzione
Vano di
entrata
Pannello di
controllo operatore
(OCP)
Cartuccia di
pulizia delle
schede
Rullo di pulizia
delle schede
Testina di stampa
Alimentazione nastro di stampa
dietro al rullo di pulizia delle schede
Avvolgimento nastro di stampa
Alimentazione pellicola
di trasferimento
Avvolgimento pellicola
di trasferimento
Slot di alimentazione
schede singole
Sportello della stampante (aperto)
Vassoio di scarto
sotto il vassoio di alimentazione
Encoder magnetico
(opzionale) dietro il
coperchio
Slot scheda stazione di
trasferimento
Smart Card (opzionale)
sotto questo coperchio
Componenti della stampante
Componenti della stampante
Nella figura seguente sono illustrati i c ompon enti d ella st ampant e. Se è pr esente il lami natore,
vedere pagina 3 per i dettagli.
2 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 P1045430-052
Componenti del laminatore
Riscaldatore
Cassetta del laminato superiore
(laminatori su un lato e su due lati)
Cassetta del laminato inferi o r e
(solo laminatore su due lati)
Blocco cassetta del laminato inferiore
(solo laminatore su due lati)
Blocco cassetta del laminato superiore
(laminatori su un lato e su due lati)
Vano di
uscita
Strumento avanzamento
manuale
Blocco
copertura
(opzionale)
Nella figura seguente sono illustrati i componenti del laminatore.
1: Introduzione
Componenti del laminatore
P1045430-052 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 3
1: Introduzione
Display OCP
Pulsanti OCP
Interruttore di
alimentazione
Connettore
alimentazione
elettrica
Connettore
Ethernet
Connettore
USB
Ubicazione del connettore
DB-9 per l'opzione stazione
di contatto Smart Card
Slot per cavo
di sicurezza
Connettore
Ethernet
LED
Collegamento/
Attività
LED
Velocità
Comandi, connettori e spie
Comandi, connettori e spie
La stampante è dotata di un display OCP e di tre pulsanti funzione sul pannello ant eriore.
Nella parte posteriore sono presenti un connettore per l'alimentazione elet trica , un int errutt ore
di accensione e uno o più connettori di interfaccia.
4 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 P1045430-052
Icone
1: Introduzione
Icone
In questo manuale sono utilizzate diverse icone per evidenziare informazioni particolarmente
importanti, in base a questa convenzione:
Nota • Indica informazioni che sottolineano o integrano importanti passaggi del testo
principale.
Importante • Evidenzia informazioni essenziali per portare a termine un'attività o
semplicemente ribadisce l'importanza di una specifica informazione nel testo.
Fornisce un esempio o uno scenario per dimostrare o chiarire una sezione di testo.
Attenzione: rischio di scarica elettrost atica • Mette in guardia da potenziali scariche
elettrostatiche.
Attenzione: rischio di scossa elettrica • Mette in guardia da potenziali rischi di scossa
elettrica.
Superficie molto calda • Mette in guardia dal rischio di ustioni derivanti da parti
surriscaldate.
Attenzione • Avvisa che l'esecuzione (o la mancata esecuzione) di una specifica azione
può causare lesioni personali o danneggiare l'apparecchiatura.
Materiali di consumo Zebra
I materiali di consumo Zebra originali rispondono a rigorosi standard qualitativi e sono
consigliati per ottenere la massima qualità di stampa e le migliori prestazioni della stampante.
Le stampanti ZXP Series 8 sono progettate per funzionare solo con nastri Zebra True Colours
i Series™, pellicole di trasferimento Zebra True Colours i Series e lami nati Zebra True
™ i Series; per ulteriori dettagli, vedere www.zebra.com/supplies.
Secure
®
P1045430-052 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 5
6 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 P1045430-052
Informazioni generali
In questa sezione viene illustrato come installare e configurare la stampante di schede.
Le procedure descritte vanno eseguite nell'ordine ripo rtato.
2
Installazione e
configurazione
• Disimballaggio della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Installazione dei vani schede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Caricamento delle schede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Apertura dello sportello della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
• Installazione della cartuccia di pulizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• Installazione del rullo di pulizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• Caricamento della pellicola di trasferimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Caricamento di un nastro di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
• Caricamento del laminato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
• Collegamento all'alimentazione elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
• Collegamento della stampante al computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
• Installazione del driver della stampante per Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Al termine di questa sezione, viene indicato come imballare la stampante per la spedizione.
P1045430-052 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 7
2: Installazione e configurazione
USB
Disimballaggio della stampante
Disimballaggio della stampante
Stampante senza laminatore
Passo 1. Controllare che l'imballaggio originale non presenti danni derivanti dal trasporto.
In caso di danni evidenti, presentare reclamo al vettore.
Passo 2. Aprire il contenitore di spedizione.
Passo 3. Rimuovere il materiale di imballaggio e gli accessori sopra la stampante.
Importante • Conservare tutto il materiale di i m bal lag gio e il cartone di spedizione nel caso
sia necessario spostare o spedire la stampante. Se il materiale originale viene perduto o
danneggiato, è possibile ordinare un kit di spedizione di ricambio presso Zebra.
Passo 4. Accertarsi che i seguenti articoli siano inclusi con la stampante:
Guida introduttiva CD-ROM con procedura di
installazione guidata
Rullo di pulizia Cavo USB Cavo di alimentazione
Kit di pulizia Vano di entrata Vano di uscita
Cartuccia di pulizia
Se non sono presenti tutti gli articoli, contattare il rivenditore. Per effettuare un nuovo
ordine, fare riferimento all'Appendice I di questo manuale.
8 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 P1045430-052
2: Installazione e configurazione
Disimballaggio della stampante
Attenzione • La stampante pesa circa 12,5 kg (27,5 lb).
Passo 5. Estrarre la stampante dal cartone, afferrandola con entrambe le mani.
Passo 6. Collocare la stampante in una posizione che soddisfi i seguenti requisiti:
• Ambiente ragionevolmente pulito e privo di polvere.
• Superficie piana di almeno 686 mm (27 in) x 711 mm (28 in) in grado di
sostenere il peso della stampante; preferibilmente più grande. Prevedere uno
spazio libero di almeno 100 mm (4 in) su tutti i lati.
• Altezza libera di almeno 813 mm (32 in).
• Temperatura entro 15 - 35 °C (59 - 95 °F).
• Umidità relativa da 20 a 80%, in assenza di condensa.
• Alimentazione CA accessibile.
Passo 7. Rimuovere la busta di plastica di protezione dalla stampante.
P1045430-052 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 9
2: Installazione e configurazione
USB
Uno e
due lati
Solo
due lati
Disimballaggio della stampante
Stampante con laminatore
Passo 1. Controllare che l'imballaggio originale non presenti danni derivanti dal trasporto.
In caso di danni evidenti, presentare reclamo al vettore.
Passo 2. Aprire il contenitore di spedizione.
Passo 3. Rimuovere il materiale di imballaggio e gli accessori sopra la stampante.
Importante • Conservare tutto il materiale di i m bal lag gio e il cartone di spedizione nel caso
sia necessario spostare o spedire la stampante. Se il materiale originale viene perduto o
danneggiato, è possibile ordinare un kit di spedizione di ricambio presso Zebra.
Passo 4. Accertarsi che i seguenti articoli siano inclusi con la stampante:
Guida introduttiva CD-ROM con procedura di
installazione guidata
Rullo di pulizia Cavo USB Cavo di alimentazione
Cassette del laminato Vano di entrata Vano di uscita
Cartuccia di pulizia
Se non sono presenti tutti gli articoli, contattare il rivenditore. Per effettuare un nuovo
ordine, fare riferimento all'Appendice I di questo manuale.
10 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 P1045430-052
2: Installazione e configurazione
Disimballaggio della stampante
Attenzione • La stampante pesa circa 20 kg (44 lb). Per estrarl a dal cartone di
spedizione, utilizzare due persone.
Passo 5. Con due persone che reggono le cinghie di trasporto (per chiarezza colorate in blu,
verde, e rosso), sollevare delicatamente la stampante dall'apposita sede della
protezione inferiore in gommapiuma.
Passo 6. Collocare la stampante in una posizione che soddisfi i seguenti requisiti:
• Ambiente ragionevolmente pulito e privo di polvere.
• Superficie piana di almeno 965 mm (38 in) di larghez za x 711 mm (28 in) di
profondità in grado di sostenere il peso della stampante; preferibilmente più
grande. Prevedere uno spazio libero di almeno 100 mm (4 in) su tutti i lati.
• Altezza libera di almeno 813 mm (32 in).
• T emperatura entro 15 - 35 °C (59 - 95 °F).
• Umidità relativa da 20 a 80%, in assenza di condensa.
• Alimentazione CA accessibile.
Rimuovere la busta di plastica di protezione dalla stampante.
P1045430-052 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 11
2: Installazione e configurazione
Vano di
uscita
Vano di
entrata
Installazione dei vani schede
Installazione dei vani schede
Vano di entrata
Il vano di entrata è posizionato sul lato destro della stampante e contiene le schede
da stampare.
Passo 1. Installare il vano di entrata facendolo scorrere nella presa sul lato destro della
stampante.
Passo 2. Verificare che il vano di entrata si blocchi in posizione.
Vano di uscita
Il vano di uscita è posizionato sul lato sinistro della stampante (o sul lato sinistro del
laminatore se presente nella stampante come illustrato sopra) per ricevere le schede stamp ate .
Passo 1. Installare il vano di uscita inserendo le quattro linguette sul lato destro nelle quattro
fessure sul lato sinistro della stampante o del laminatore.
Passo 2. Verificare che il vano di uscita si blocchi in posizione.
12 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 P1045430-052
Caricamento delle schede
Attenzione • NON piegare le schede e non toccare le superfici di stampa in quanto
ciò potrebbe ridurre la qualità di stamp a. La sup erficie delle sche de deve rimane re pulit a
e non deve presentare tracce di polvere. Conservare sempre le schede in un contenitore
chiuso. È consigliabile utilizzare le schede il prima possibile.
Passo 1. Rimuovere l'involucro della pila di schede.
Passo 2. Tenere la pila di schede per i lati (evitare di toccare le superfici di stampa) e
appoggiarla in verticale su una superficie piana, ad esempio una scrivania. Se non
si riesce a tenere comodamente la pila in mano, prenderne metà per volta.
2: Installazione e configurazione
Caricamento delle schede
Passo 3. Spingere la pila avanti e indietro formando un angolo di circa 45° dalla verticale, per
separare tutte le schede.
Nota • Cariche elettrostatiche e sbavature sui bordi delle schede dovute al processo di lavorazione
degli stampi possono far incollare le schede l'una all'altra anche in modo molto forte. In tal caso le
schede devono essere fisicamente separate una dall'altra prima di essere inserite nell'alimentatore,
altrimenti potrebbero causare problemi di alimentazione o di stampa.
Passo 4. Riordinare la pila di schede nella posizione originale.
Passo 5. Aprire lo sportello del vano di entrata.
Passo 6. Inserire le schede nel vano di entrata con l'orientamento illustrato (con i contatti delle
Smart Card, se presenti, orientati verso l'alto e verso il corpo della stampante, la
striscia magnetica, se presente, orientata verso il basso e verso il retro). Verificare che
le schede siano collocate in piano sul fondo del vano.
Passo 7. Chiudere lo sportello del vano di entrata.
P1045430-052 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 13
2: Installazione e configurazione
Apertura dello sportello della stampante
Apertura dello sportello della stampante
Passo 1. Premere il pulsante di rilascio dello sportello sulla parte superi ore della stampante.
Passo 2. Notare che lo sportello viene rilasciato e sporge di circa 1,25 cm (0,5 in).
Passo 3. Afferrare lo sportello dal fondo del lato anteriore.
Passo 4. Sollevare lo sportello in posizione verticale. Lo sportello rimane sollevato.
14 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 P1045430-052
Installazione della cartuccia di pulizia
La cartuccia di pulizia agisce sulle schede che entrano nella stampante dal vano di entrata.
È costituita da un telaietto e da un rullo adesivo che vanno assemblati insieme.
Passo 1. Estrarre dalle confezioni il telaietto e il rullo.
Passo 2. Inserire il rullo adesivo nel telaietto. Tenere rullo e telaietto solo alle estremità,
per evitare contaminazioni.
Passo 3. Staccare l'involucro protettivo dal rullo adesivo.
Passo 4. Aprire lo sportello della stampante premendo il pulsante di rilascio sulla parte
superiore della stampante.
Passo 5. Individuare l'area di installazione della cartuccia di pulizia, adiacente al vano
di entrata ed evidenziata di seguito.
2: Installazione e configurazione
Installazione della cartuccia di pulizia
Passo 6. Tenere la cartuccia di pulizia dalla maniglia estesa.
Passo 7. Con la cartuccia inclinata verso il basso di circa 30
fino ad appoggiare completamente la cartuccia contro il montante posteriore.
Passo 8. Premere il lato anteriore della cartuccia verso il basso fino a insediarla
completamente con uno scatto udibile.
Passo 9. Chiudere lo sportello della stampante.
P1045430-052 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 15
°, inserire la linguetta nello slot
2: Installazione e configurazione
Installazione del rullo di pulizia
Installazione del rullo di pulizia
Il rullo di pulizia agisce sulle schede che entrano nella stampante dal vano di entrata o
dall'alimentatore di schede singole.
Passo 1. Rimuovere il rullo di pulizia dalla relativa confezione. Tenere il rullo solo alle
estremità, per evitare contaminazioni.
Passo 2. Staccare l'involucro protettivo dal rullo di pulizia.
Passo 3. Aprire lo sportello della stampante premendo il pulsante di rilascio sulla parte
superiore della stampante.
Passo 4. Individuare l'area di installazione del rullo di pulizia, evidenziata di seguito.
Passo 5. Tenere il rullo di pulizia alle estremità.
Passo 6. Posizionare le estremità del rullo di pulizia negli slot.
Passo 7. Spingere verso il basso fino al completo insediamento e allo scatto del rullo.
Passo 8. Chiudere lo sportello della stampante.
16 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 P1045430-052
2: Installazione e configurazione
Bobina di alimentazione
VERDE
Bobina di avvolgimento
BIANCO
Perno di avvolgimento
GRIGIO
Perno di alimentazione
GRIGIO
Perno di avvolgimento
BIANCO
Perno di
alimentazione
VERDE
Flangia
Flangia
Caricamento della pellicola di trasferimento
Caricamento della pellicola di trasferimento
Le stampanti di schede ZXP Series 8 sono progettate per funzionare solo con pellicola di
trasferimento Zebra True Colours
per la stampa oltre i margini.
Passo 1. Individuare i perni di alimentazione e di avvolgimento della pellicola di
trasferimento. Notare che le flange e i perni sono contraddistinti da colori (bianco
con bianco, verde con verde).
®
i Series™ per una risoluzione di stampa quasi fotografica e
P1045430-052 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 17
2: Installazione e configurazione
Caricamento della pellicola di trasferimento
Passo 2. Srotolare circa 30 cm (1 ft) dal rotolo di pellicola d i t rasferimento sulla bobina di
alimentazione e avvolgerli (2 giri) sulla bobina di avvolgimento vuota.
Passo 3. Caricare la bobina di alimentazione della pellicola di trasferimento sui perni di
alimentazione, con il lato verde della flangia a sinistra.
Passo 4. Caricare la bobina di avvolgimento vuota sui perni di avvolgimento, con il lato
bianco della flangia a destra.
Passo 5. Accertarsi che i perni caricati a molla sulla destra siano inseriti nelle bobine.
Passo 6. Assicurarsi che la pellicola di trasferimento esca dal fondo della bobina di
alimentazione e venga alimentata al fondo di quella di avvolgimento.
Passo 7. La figura seguente illustra la corretta installazione della pellicola di trasferimento.
18 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 P1045430-052
Caricamento di un nastro di stampa
Bobina di alimentazione
VIOLA
Bobina di avvolgimento
BLU
Perno di avvolgimento
GRIGIO
Perno di
alimentazione
VIOLA
Perno di avvolgimento
BLU
Perno di alimentazione
GRIGIO
Flangia
Flangia
2: Installazione e configurazione
Caricamento di un nastro di stampa
La stampante di schede ZXP Series 8 è progettata per funzionare solo con nastri Zebra True
Colours
Passo 1. Individuare i perni di alimentazione e di avvolgimento del nastro di stampa. Notare
®
i Series™ per produrre immagini vivide e brillanti sull'intero spettro dei colori.
che le flange e i perni sono contraddistinti da colori (blu con blu, viola con viola).
P1045430-052 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 19
2: Installazione e configurazione
Caricamento di un nastro di stampa
Passo 2. Caricare la bobina di alimentazione del nastro di stampa sui perni di alimentazione,
con il lato viola della flangia a sinistra.
Passo 3. Caricare la bobina di avvolgimento vuota sul perno di avvolgimento, con il lato blu
della flangia a destra.
Passo 4. Accertarsi che i perni caricati a molla sulla sinistra siano inseriti nelle bobine.
Passo 5. Assicurarsi che il nastro di stampa esca dal fondo della bobina di alimentazione e
venga alimentato al fondo di quella di avvolgimento.
Passo 6. La figura seguente illustra la corretta installazione del nastro di stampa.
20 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 P1045430-052
Caricamento del laminato
Apertura dello sportello del laminatore
Passo 1. Afferrare lo sportello dal fondo del lato anteriore.
2: Installazione e configurazione
Caricamento del laminato
Passo 2. Sollevare lo sportello in posizione verticale. Lo sportello rimane sollevato.
La cassetta del laminato inferiore è presente solo nei laminatori su due lati.
P1045430-052 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 21
2: Installazione e configurazione
Caricamento del laminato
Rimozione delle cassette del laminato
Passo 1. Ruotare completamente la leva di bloccaggio nella direzione indicata nella
figura seguente.
Passo 2. Ruotare la cassetta verso gli arresti meccanici nella direzione indicata nella
figura seguente.
22 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 P1045430-052
2: Installazione e configurazione
Passo 3. Rimuovere la/e cassetta/e estraendola/e dal perno.
Caricamento del laminato
Passo 4. Aprire la/e cassetta/e, come una conchiglia, separandone le due metà. Afferrare
saldamente con le dita le due metà e separarle. NON utilizzare attrezzi. (Cassetta
del laminato superiore illustrata.)
Passo 5. Se vi è una bobina del laminato vuota nella cassetta, rimuoverla.
P1045430-052 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 23
2: Installazione e configurazione
Caricamento del laminato
Caricamento delle cassette del laminato
Passo 1. Rimuovere il nuovo rullo di laminato dalla relativa confezione. Vi sono due diversi
rulli di laminato, uno per la cassetta superiore (Blu) e l'altro per la cassetta inferiore
(Giallo).
Importante • Sebbene sia possibile rimuovere la flangia dentata sulla bobina del laminato,
non rimuoverla. Se dovesse fuoriuscire, bloccarla nuovamente in posizione sull'estremità
della bobina.
Passo 2. Posizionare il rullo del laminato nella cassetta del laminato superiore (presente sia
nei laminatori su un lato che in quelli su due lati). Nota re l'orient amento della bobi na
di laminato rispetto alla cassetta del laminato, come mostrato nella figura sottostante.
Passo 3. Estrarre quattro o cinque centimetri di laminato oltre l'aletta della cassetta.
Passo 4. Chiudere la cassetta premendo con forza i due semigusci uno contro l'altro. Un clic
conferma la chiusura delle due metà della cassetta.
Passo 5. Rimuovere un secondo nuovo rullo di laminato dalla rel ativa confezione (solo per
laminatori su due lati).
Passo 6. Posizionare il rullo del laminato nella cassetta del laminato inferiore (presente solo
nei laminatori su due lati). Notare l'orientam ento della bobina di laminato rispetto
alla cassetta del laminato, come mostrato nella figura sottostante.
24 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 P1045430-052
2: Installazione e configurazione
Caricamento del laminato
Passo 7. Estrarre quattro o cinque centimetri di laminato oltre l'aletta della cassetta.
Passo 8. Chiudere la cassetta premendo con forza i due semigusci uno contro l'altro. Un clic
conferma la chiusura delle due metà della cassetta.
Passo 9. Tagliare il laminato con le forbici, il più perpendicolarmente possibile. Tenere le
forbici in una mano. Tenere la cassetta con l'altra mano. Premere con forza il
laminato contro il rullo bianco per evitare che si sposti mentre lo si taglia.
P1045430-052 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 25
2: Installazione e configurazione
Caricamento del laminato
Passo 10.Ruotare la bobina per regolare la sporgenza del laminato. Interrompere l'operazione
quando l'estremità del laminato oltrepassa appena le alette della cassetta, come
illustrato di seguito.
Importante • Controllare la spor genza del laminat o ogni volta ch e si preme la lev a di bloc co
o che la cassetta viene rimossa.
0 - 0,5 mm
0 - 1/32"
0 - 0,5 mm
0 - 1/32"
26 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 8 P1045430-052
Loading...