Zebra ZXP Series 3 Card Printer ZXP Series 3 Benutzerhandbuch (de) [de]

ZEBRA

ZXP Series 3™

P1058486-034

Benutzerhandbuch

Copyright

Marken

© 2014 ZIH Corp.

Diese Dokumentation enthält Informationen, die Eigentum der Zebra Technologies
Corporation sind. Diese Dokumentation und die darin enthaltenen Informationen sind von
Zebra Technologies Corporation urheberrechtlich geschützt und dürfen ohne schriftliche
Genehmigung von Zebra weder teilweise noch vollständig vervielfältigt werden.

Wir haben uns bemüht, in diesem Handbuch die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung jeweils
aktuellsten und genauesten Informationen zu verwenden. Dennoch übernehmen wir keinerlei
Gewähr, dass diese Dokumentation fehlerfrei ist oder bestimmte Anforderungen erfüllt. Zebra
Technologies Corporation behält sich das Recht vor, jederzeit Produktänderungen vorzu­nehmen, um diese zu verbesser n.

ZXP Series 3 ist eine Marke und Zebra ist eine eingetragene Marke von Zebra Technologies
Corporation. Windows ist in den USA und anderen Ländern eine eingetragene Marke der
Microsoft Corporation. Alle übrigen Marken oder eingetrag enen Marken sind Eigentum der
jeweiligen Markeninhaber.

Produktentsorgung

Informationen zur Produktentsorgung • Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den

Hausmüll. Das Produkt ist wiederverwertbar, und die Entsorgung sollte über Ihr lokales
Recycling-System erfolgen. Weitere Information e n finde n Sie au f un se re r Website:

http://www.zebra.com/environment

P1058486-034

Inhalt

1 • Erste Schritte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ZXP Series 3 – Teilenummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Funktionen, Steuer- und Anzeigeelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Anschlüsse auf der Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

LCD-Multifunktionsanzeigefeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 • Druckerinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Auspacken des Kartendruckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installieren des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Einrichten des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Anschließen des Netzkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Anschließen des Druckers an den Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Anzeigen der Druckerinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Installieren des Windows-Druckertreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Installieren des USB-Druckertreibers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Installieren des Ethernet-Druckertreibers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Einrichten eines Netzwerkdruckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Druckerpools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3 • Druckereinrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Druckerteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Einsetzen der Farbbandpatrone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Einlegen von Karten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Karteneingabefach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Drucken einer Testkarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Üblicher Druckerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Erstellen von Musterkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Drucken von Musterkarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

P1058486-034 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker i

Inhalt

4 • Druckereinstellungen und -anpassungen. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Druckereigenschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Registerkarte „General“ (Allgemein). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Registerkarte „Sharing“ (Freigabe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Registerkarte „Ports“ (Anschlüsse). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Registerkarte „Advanced“ (Erweitert). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Registerkarte „Color Management“ (Farbverwaltung) . . . . . . . . . . . . 45

Registerkarte „Security“ (Sicherheit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Registerkarte „Device Settings“ (Geräteeinstellungen) . . . . . . . . . . . 47

Druckeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Registerkarte „Card Setup“ (Karteneinrichtung). . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Registerkarte „Encoding“ (Codierung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Registerkarte „About“ (Info) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

5 • Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Reinigen des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Zeitpunkt der Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Vorgehensweise bei der Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Reinigen des Druckkopfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

6 • Fehlerbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Prozeduren zur Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Warn- und Fehlermeldungen auf der LCD-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . 74

Probleme mit der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

7 • Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Druckerspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Kartenabmessungen nach ISO-Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Konformitätsangaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

A • Erweiterte Freigabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

B • Option für Magnetstreifencodierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

C • Smartcard-Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

D • Betrieb mit Half-Panel-Bändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

E • CardSense-Einzelkartenmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

F • Option zur Gehäuseverriegelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

G • Weltweiter Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

ii Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker P1058486-034

1

Erste Schritte

Dieses Handbuch enthält Informationen zu Installation und Betrieb des Zebra ZXP Seri es 3­Kartendrucker, hergestellt von Zebra Technologies Corporation.

Der Drucker ermöglicht Vierfarbsubli mati ons- oder einfarbigen Thermotransferdruck auf
54 mm mal 86 mm großen Standardplastikkarten aus PVC oder PVC-Kompositmaterial mit
der Stärke 10 mil bis 50 mil. Durch das Karteneingabefach mit integriertem Wendemechanis­mus wird die Druckergröße verkleinert bei gleichzeitiger Leistungsmaximierung. Zebra ZXP
Series 3 Load-N-Go™-Farbbandpatronen werden in einer integrierten Kartenreinigungsrolle
verwendet, um den Farbbandwechsel zu erleichtern. Es stehen verschiedene Optionen zur
Verfügung (einige sind werkseitig vorinstalliert oder als Upgrades vor Ort installierbar), mit
denen der Drucker für verschiedene Anwendungsumgebun ge n ko nfig uriert werden kann:

• Magnetstreifencodierer

• Nur USB oder USB und 10/100 Ethernet

• Kontakt- und Kontaktlos-MIFARE-Smartcard

•Kontaktstation

• Sicherheitsoption zur Gehäuseverriegelung

™

•CardSense

Für die externe Stromzufuhr mit automatischer Umschaltung (100 ~ 240 Volt AC, 50 ~ 60 Hz)
werden austauschbare Stromkabel verwendet, um ein Höchstmaß an Flexibilität zu erreichen.

In diesem Handbuch werden ZXP Series 3-Kartendrucker mit einseitiger und beidseitiger
Druckfunktion beschrieben. Wenn in diesem Dokument der Begriff „Drucker“ verwendet
wird, wird entweder auf Drucker mit einseitiger oder mit beidseitiger Druckfunktion Bezug
genommen.

P1058486-034 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker 1

-Einzelkartenmodus

1: Erste Schritte

ZXP Series 3 – Teilenummern

ZXP Series 3 – Teilenummern

Die Teilenummer eines bestimmten Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker ist auf einem Etikett
auf der Unterseite des Druckers angegeben; mit dieser Teilenummer wird die spezielle Konfi­guration dieses Druckers spezifiziert. In dieser Tabelle werden die verfügbaren Konfiguratio­nen aufgeführt:

TEILENUMMER BESCHREIBUNG

Z3_ -____________ BASISEINHEIT
__1-_____2______
__2-_____2______

SMARTCARD-OPTIONEN

___-0____2______
___-A____2______
___-E____2______

MAGNETSTREIFENCODIERER-OPTIONEN

___-_0__________
___-_M___2______

SICHERHEITSOPTIONEN (s. Hinweis unten)

___-__0_________
___-0_A_________

___ -A_A_________
___ -E_A_________

SCHNITTSTELLENOPTIONEN

___-___0________
___-___C________

SOFTWARE/KIT

___-____0_______
___-____G_______
___-____H_______
___-____I_______

SONSTIGES

___-_____000____
___-_____2______

LÄNDERCODE (Netzkabeloption)
___-________00__
___-________AP__
___-________US__
___-________BR__
___-________EM__
___-________CN00
___-________IN00

BENUTZERDEFINIERTER CODE

___-__________00

ZUBEHÖR

105862-001 Option für CardSenseTM-Einzelkartenzuführung (s. Hinweis unten)
105999-301 Reinigungssatz: Je 4 Reinigungskarten für die Druckerführung und den

Einzug

HINWEIS: Upgrade auf Option möglich

Einseitig
Beidseitig

Nicht vorhanden
PC/SC-Kontaktcodierer + Kontaktlos MIFARE (s. Hinweis unten)
Kontaktstation (s. Hinweis unten)

Nicht vorhanden
ISO HiCo/LoCo Magnetstreifen S/W-auswählbar

Nicht vorhanden
Gehäuseverriegelung mit 2 Schlüsseln und Ausgabebehälter mit

Abdeckung
Gehäuseverriegelung mit 2 Schlüsseln und Ausgabebehälter mit

Abdeckung
Gehäuseverriegelung mit 2 Schlüsseln und Ausgabebehälter mit

Abdeckung

Nur USB
USB und 10/100-Ethernet (s. Hinweis unten)

Nicht vorhanden
Starter Kit: Schwarz-Weiß (inkl. 1 Schwarz-Weiß-Farbband,

200 PVC-Karten)
Starter Kit: Farbe (inkl. 1 YMCKO-Farbband, 200 PVC-Karten)
Starter Kit: Beidseitig Farbe (inkl. 1 YMCKOK-Farbband,

200 PVC-Karten)

Nicht vorhanden
ZXP Series 3 Release 2.0

Keine Netzkabel
Großbritannien
Nord-, Mittel- und Südamerika
Brasilien
EMEA (Europa, Naher Osten und Afrika)
China
Indien

Land / Bundesland / Projekt / Sonstiges

2 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker P1058486-034

Funktionen, Steuer- und Anzeigeelemente

Abdeckung des
Karteneingabe­fachs

Freigabe­taste für
Deckel

LCD-Multifunktions­anzeigefeld

Multifunktions­taste

Karten­eingabefach

Zebra Print

Touch-Tag

Schnellhilfe-

QR-Code

Funktionen, Steuer- und Anzeigeelemente

In der nachfolgenden Abbildung werden einige der externen Druckerfunktionen dargestellt
(interne Ansicht siehe Kapitel 3).

1: Erste Schritte

• Abdeckung des Karteneingabefachs: Mit dem Öffnen der Abdeckung des Karteneinga-

befachs greifen Sie auf den automatischen Karteneinzug zu. Durch die durchscheinende
Abdeckung können Sie sehen, wann der Kartenvorrat zur Neige geht. Das Einzugsfach hat
eine Kapazität von 100 Karten (mit der Stärke 0,76 mm/30 mil).

• Freigabetaste für Deckel: Durch Drücken dieser Taste lässt sich der Druckerdeckel

öffnen. Dadurch erhalten Sie Zugriff auf den Innenbereich, um die Farbbandpatrone und
die Reinigungswalzen zu wechseln oder den Drucker zu reinigen.

• LCD-Multifunktionsanzeigefeld: Das LCD-Anzeigefeld zeigt den Status des Druckers

an. Der Benutzer wird durch Meldungen auf erforderliche Maßnahmen oder spezielle
Fehlerbedingungen aufmerksam gemacht.

• Multifunktionstaste: Mit dieser Taste werden mehrere Funktionen gestartet, die in den

entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments beschrieben werden.

• Kartenausgabefach: Das Ausgabefach an der Vorderseite hat eine Kapazität von

45 Karten. Beachten Sie bitte, dass dieses sich von dem Ausgabefach von ZXP Series 3­Kartendruckern mit Smartcard-Option unterscheidet (siehe dazu Anhang C).

• Schnellhilfe-QR-Code: Der QR-Code startet webbasierte Hilfeseiten, die B enutzervideos

zum einfachen Einrichten des Geräts sowie Wartungsanweisungen enthalten;
siehe http://www.zebra.com/zxp1-info

.

• Zebra Print Touch: Dieser Touchpoint verwendet NFC-Technologie, um wichtige Infor-

mationen zum Drucker bereitzustellen; siehe http:\\www.zebra.com/nfc

.

P1058486-034 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker 3

1: Erste Schritte

USB­Anschluss

Strom­anschluss

Netz­schalter

Öffnung für
Sicherheits­kabel

Netzschalter

Strom­anschluss

Anschluss für Ethernet

DB-9-Konnektor, wenn die
Option für Smartcard-Kontakt­station installiert ist

USB­Anschluss

Öffnung für
Sicherheits­kabel

Verbindungs-

leuchte

Power-Anzeige
(Netz)

Anschlüsse auf der Rückseite

Anschlüsse auf der Rückseite

Standardmäßige USB-Ve rbindung

In der folgenden Abbildung ist die Rückseite des Druckers mit USB-Schnittstelle dargestellt.

Ethernet-Verbindung

Diese Abbildung zeigt die Druckerrückseite mit einer Standard-USB-Schnittstelle mit Optio ­nen für Ethernet und DB-9-Smartcard-Kontaktstation.

4 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker P1058486-034

Der Ethernetanschluss verfügt über zwei LED-Statusleuchten:

• Power-Anzeige (gelb): Leuchtet, wenn der Strom eingeschaltet ist.

• Verbindungsleuchte (grün): Leuchtet, wenn Drucker-Ethernet-Konnektivität
hergestellt ist.

LCD-Multifunktionsanzeigefeld

Der Drucker ist mit einem LCD-Multifunktionsfeld ausgestattet, auf dem die Informationen
zum Druckerstatus angezeigt werden. Die Anzeige wird über die Multifunktionstaste ge­steuert, die sich direkt unter dem Anzeigefeld befindet.

Die Meldungen auf der LCD-Multifunktionsanzeige fallen in drei Kategorien: Betriebs­meldungen, Warnmeldungen und Fehlermeldungen.

Betriebsmeldungen

Betriebsmeldungen werden während des normalen Druckerbetriebs angezeigt.

BETRIEBSMELDUNGEN

CARD READY (Karte bereit)
CLEANING PRINTER (Drucker wird gereinigt)
CLOSE FEEDER DOOR (Eingabefach-Klappe schließen)
CONTACT ENCODING (Chip wird codiert)
CONTACTLESS ENCODING (Kontaktlose Codierung)

1: Erste Schritte

LCD-Multifunktionsanzeigefeld

DOWNLOADING DATA (Daten werden heruntergeladen)
DOWNLOADING FIRMWARE (Firmware wird heruntergeladen)
EMPTY FEEDER THEN CLOSE COVER (Eingabefach leeren, dann Deckel schließen)
FEED LONG CLEANING CARD IN EXIT (Lange Reinigungskarte in Ausgabeschlitz einführen)
INITIALIZING (Initialisierung)
INSERT CARD (Karte einführen)
INSERT FEEDER CLEANING CARD (Karteneingabefach-Reinigungskarte einsetzen)
MAG ENCODING (Magnetstreifen wird codiert)
PRINTING BLACK (Schwarz wird gedruckt)
PRINTING CYAN (Cyan wird gedruckt)
PRINTING MAGENTA (Magenta wird gedruckt)
PRINTING MONO (Einfarbendruck läuft)
PRINTING OVERLAY (Zurichtung wird gedruckt)
PRINTING YELLOW (Gelb wird gedruckt)
PRESS BUTTON TO CONTINUE (Zum Fortsetzen Taste drücken)
READY (Bereit)
REMOVE FEEDER CLEANING CARD (Eingabefach-Reinigungskarte entfernen)
REMOVE LONG CLEANING CARD (Lange Reinigungskarte entfernen)
REMOVE RIBBON THEN CLOSE LID (Farbband entfernen, dann Abdeckung schließen)
SINGLE CARD READY-PRINT OR EJECT (Einzelkarte bereit – Drucken oder auswerfen)

P1058486-034 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker 5

1: Erste Schritte

LCD-Multifunktionsanzeigefeld

Warnmeldungen

Warnmeldungen weisen den Benutzer darauf hin, dass bestimmte Maßnahmen ergriffen
werden sollten; der Betrieb des Druckers wird jedoch in der Regel fortgesetzt.

WARNMELDUNGEN (Drucker weiterhin einsatzbereit)

CHECKING RIBBON (Farbband wird überprüft)
CLEAN PRINTER (Drucker reinigen)
CLOSE LID (Deckel schließen)
ENCODING ERROR (Codierfehler)
FLASH ERROR (Flash-Fehler)
INVALID MAGNETIC DATA (Ungültige Magnetstreifendaten)
READING ERROR (Lesefehler)

Error Messages (Fehlermeldungen)

Fehlermeldungen werden angezeigt, wenn eine Situation zur Unterbrechung des Druck­betriebs führt. Je nach Ursache der Fehlermeldung kann ein Neustart des Druckers oder
eine Behebung des angezeigten Fehlers den Betriebsstatus des Druckers wiederherstellen.
Unter Umständen muss der Drucker einer weitergehenden Fehlerbehebung und Reparatur
unterzogen.

FEHLERMELDUNGEN (Drucker nicht einsatzbereit)

CHECK RIBBON (Farbband überprüfen)
COMMAND ERROR (Befehlsfehler)
COVER OPEN (Abdeckung offen)
LID OPEN (Deckel offen)
MECHANICAL ERROR (Mechanischer Fehler)
OUT OF CARDS (Keine Karten)
OUT OF RIBBON (Kein Farbband)
PARAMETERS ERROR (Parameterfehler)

6 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker P1058486-034

Symbole

1: Erste Schritte

LCD-Multifunktionsanzeigefeld

In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole zum Hervorh eben wichtiger Informatio­nen verwendet:

Hinweis • Informationen, die wichtige Aspekte im Haupttext unterstreichen oder zusätzlich

erläutern.

Wichtiger Hinweis • Hinweis auf Informationen, die für die Ausführung einer Aufgabe

erforderlich sind, oder auf besonders wichtige Informationen im Text.

Beispiel oder Szenario, durch das der Abschnittsinhalt veranschaulicht oder verdeutlicht
werden soll.

Vorsicht! Gefahr einer elektrostatischen Entladung • Warnung vor elektrostatischen
Entladungen

Vorsicht! Gefahr eines elektrischen Schlags • Warnung bei Stromschlaggefahr.

Heiße Oberfläche • Warnung, dass hohe Temperaturen zu Verbrennungen führen

können

Achtung • Hinweis, dass ein falsch oder nicht ausgeführter Vorgang zu Verletzungen
oder zu Beschädigungen der Hardware führen kann.

1.1 Zebra-Zubehör

Zebra-Originalzubehör erfüllt strenge Qualitätsnormen. Der Einsatz dieses Originalzubehörs
wird ausdrücklich empfohlen, um eine optimale Druckqualität und eine ordnungsgemäße
Druckerleistung zu gewährleisten; siehe

Auf ZXP Series 3-Druckern dürfen nur Zebra ZXP Series 3 True Colours
Hochleistungsfarbbänder verwendet werden.

http://www.zebra.com/supplies.

®

ix Series-

P1058486-034 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker 7

8 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker P1058486-034

Druckerinstallation

Auspacken des Kartendruckers

Der ZXP Series 3-Kartendrucker wird in einem Karton mit Styropor-Einsätzen und einer anti­statischen Schutzhülle geliefert. Heben Sie das gesamte Verpackungsmaterial auf, falls Sie den
Drucker transportieren oder zurücksenden müssen.

2

Schritt 1. Bevor Sie den Karton öffnen und den Drucker auspacken, prüfen Sie, ob der

Karton unversehrt geliefert wurde.

Schritt 2. Der störungsfreie Betrieb ist nur möglich, wenn der Drucker an einem sauberen

und weitestgehend staubfreien Standort aufgestellt wird.

Schritt 3. Entfernen Sie den Verschluss der Griffmulde, öffnen Sie den Karton, und nehmen

Sie den Druckerzubehörkarton aus dem Versandkarton heraus.

Schritt 4. Entfernen Sie das Styropor-Verpackungsmaterial vom oberen Teil des Druckers.
Schritt 5. Halten Sie den Drucker mit beiden Händen an der Unterseite fest, und heben Sie

ihn vorsichtig aus dem Karton.

Schritt 6. Vergewissern Sie sich, dass folgendes Zubehör im Lieferumfang des Druckers

enthalten ist:
a. Software-CD-ROM

b. Kurzanleitung
c. Netzkabel (eins oder zwei, je nach Konfiguration)
d. Netzteil
e. USB-Druckerkabel

Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung, falls Zubehörteile fehlen sollten.
Hinweise zu Nachbestellungen finden Sie in Anhang G dieses Handbuchs.

P1058486-034 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker 9

2: Druckerinstallation

Installieren des Druckers

Installieren des Druckers

Einrichten des Druckers

Schritt 1. Stellen Sie den Drucker so auf, dass er von allen Seiten gut zugänglich ist. Der

Drucker darf nur in aufrechter Lage betrieben werden (nicht auf der Seite liegend
oder kopfstehend).

Schritt 2. Entfernen Sie das gelbe Schild CAUTION (Vorsicht) von der Rückseite des

Druckers.

Schritt 3. Vergewissern Sie sich, dass der Hauptschalter des Druckers ausgeschaltet ist

(Position O).

10 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker P1058486-034

Anschließen des Netzkabels

120 VAC

230 VAC

Achtung • Begrenzen Sie die am Drucker angelegte Spannung auf 24 V Gleichstrom.
Verwenden Sie als Überstromschutz einen 16-Ampere-Schutzschalter oder eine ähnli­che Vorrichtung. Der Drucker darf sich nicht an einem Ort befinden, an dem der Bedie­ner, der Computer od er der Dr ucker mit Wasser in Berührung kommen kann. Dies kann
zu Verletzungen führen. Der Drucker muss an ein geerdetes elektrisches Netzteil ange­schlossen und fachgerecht gegen Überspannung und Erdungsfehler gesichert werden.
Das mitgelieferte Netzteil darf nur durch ein identisches Produkt desselben Herstellers
ersetzt werden.

Achtung • Zu diesem Zeitpunkt darf der Drucker noch nicht über den USB-Anschluss
mit dem Computer verbunden und eingeschaltet werden.

NETEN ZEITPUNKT VOM DRUCKERTREIBER AUFGEFORDERT, DEN DRUCKER ANZU­SCHLIESSEN UND EINZUSCHALTEN.

Schritt 1. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in den Stromanschluss, befestigen Sie

das Netzkabel (120 V oder 230 V Wechselstrom) am Netzteil, und stecken Sie
anschließend den Netzstecker in eine geerdete Steckdose des geeigneten Typs
mit entsprechendem Spannungswert.

2: Druckerinstallation

Installieren des Druckers

SIE WERDEN ZUM GEEIG-

Schritt 2. Vergewissern Sie sich, dass der Hauptschalter des Druckers ausgeschaltet ist

(Position O).

P1058486-034 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker 11

2: Druckerinstallation

Ethernet

USB

Installieren des Druckers

Anschließen des Druckers an den Computer

Schritt 1. Wenn Ihr Drucker nur über eine USB-Schnittstel le verfü gt, schließen Sie das

mitgelieferte USB-Kabel an den Computer und den Drucker an.

Schritt 2. W enn Ihr Drucker über die optionale Ethernet-Schnittstelle verfügt (zusätzlich zur

USB-Schnittstelle), können Sie entweder das USB-Kabel an den Drucker und
den Computer anschließen, oder Sie verbinden den Drucker und das Ethernet­Netzwerk mithilfe des Ethernet-Kabels.

Wichtiger Hinweis • Schließen Sie niemals sowohl die USB- als auch die Ethernet-Schnitt-

stelle gleichzeitig an!

12 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker P1058486-034

Anzeigen der Druckerinformationen

LCD-Anzeige­feld

Multifunk­tions­taste

So prüfen Sie die Konfigurationsparameter eines Druckers ohne Verbindung zum Computer:
Schritt 1. Vergewissern Sie sich, dass der Hauptschalter des Druckers ausgeschaltet ist

(Position O).

Schritt 2. Halten Sie die Multifunktionstaste gedrückt, und schalten Sie den Hauptschalter

EIN ( | ). Das LCD-Anzeigefeld leuchtet blau.

2: Druckerinstallation

Anzeigen der Druckerinformationen

Schritt 3. Halten Sie die Multifunktionstaste gedrückt, und beobachten Sie, wie das LCD-

Anzeigefeld die Aufwärmphase und dann die Option CHECKING RIBBON
(Farbband wird überprüft) anzeigt.

Schritt 4. Wenn die Nachricht PRINTER INFO im Display erscheint, lassen Sie kurz die

Multifunktionstaste los und drücken sie erneut, um den ersten Parameter anzu­zeigen: Modellname.

Schritt 5. Drücken Sie die Multifunktionstaste, um die Parameter nach und nach anzuzeigen,

und gehen Sie zurück zum Anfang:
a. Modellname (mit Druckerkonfiguration)

b. Seriennummer
c. Firmware-Version
d. Druckkopfwiderstand
e. X- & Y-Versatz (vorn)
f. X- & Y-Versatz (hinten)
g. EC-Versatz (vorn und hinten)
h. Farbbandtyp
i. Smart-Offset
j. IP-Adresse (notieren Sie diese Adresse für die Ethernet-Installation;

siehe Seite 19)
k. Maske
l. Gateway
m. DHCP-aktiviert oder -deaktiviert

Schritt 6. Ein langer Druck auf die Taste (mindestens 1 Sekunde) lässt die Anzeige ver-

schwinden. Nach 15-sekündiger Inaktivität verschwindet die Anzeige ebenfalls.

P1058486-034 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker 13

2: Druckerinstallation

Installieren des Windows-Druckertreibers

Installieren des Windows-Druckertreibers

Installieren des USB-Druckertreibers

Hinweis • Zum Installieren des Ethernet-Treibers siehe Seite 19.

Schritt 1. Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker an, sofern Sie dies noch nicht getan

haben. Schalten Sie den Drucker aus.

Schritt 2. Verwenden Sie ein USB-Kabel, um den Drucker mit dem Computer zu verbinden

(der USB-Anschluss befindet sich auf der Rückseite des Druckers).

Schritt 3. Vergewissern Sie sich, dass der Hauptschalter des Druckers ausgeschaltet ist

(Position O).

Schritt 4. Legen Sie die CD User Documentation und Drivers (Benutzerdokumentation

und Treiber) in das CD-ROM-Laufwerk des Host-Computers ein. Das Haupt-

menü wird geöffnet.

Schritt 5. Klicken Sie im Hauptmenü auf Install Zebra Printer Driver (Zebra-Drucker-

treiber installieren).

Schritt 6. Das Fenster InstallShield Wizard (Installationsassistent) wird angezeigt. Klicken

Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter), um mit der Installation fortzufahren.

14 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker P1058486-034

2: Druckerinstallation

Installieren des Windows-Druckertreibers

Schritt 7. Wählen Sie Install USB printer drivers (USB-Druckertreiber installieren) aus,

und klicken Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter).

Schritt 8. Vergewissern Sie sich, dass sich der Hauptschalter des Druckers in der Position

AUS (O) befindet, und klicken Sie dann auf OK.

Schritt 9. Daraufhin wird das Fenster License Agreement (Lizenzvertrag) angezeigt.

Wählen Sie Yes (Ja), um mit der Installation fortzufahren.

P1058486-034 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker 15

2: Druckerinstallation

Installieren des Windows-Druckertreibers

Schritt 10. Daraufhin wird das Fenster Setup Type (Installationsart) angezeigt. Wählen Sie

zum Installieren aller Programmfunktionen Complete (Abschließen), und klicken
Sie dann auf Next (Weiter).

Schritt 11. Daraufhin wird das Fenster Select Program Folder (Programmordner auswählen)

angezeigt. Geben Sie einen neuen Ordnernamen ein, oder wählen Sie einen aus
den vorhandenen aus. Klicken Sie dann auf Next (Weiter).

16 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker P1058486-034

2: Druckerinstallation

Installieren des Windows-Druckertreibers

Schritt 12. Im Fenster Setup Status (Installationsstatus) wird der Status der Installation

angezeigt.

Schritt 13. Das Fenster Congratulations (Gratulation) wird angezeigt.

Schritt 14. Nun können Sie den Drucker einschalten. Anschließend klicken Sie auf Next

(Weiter). Der Windows-Assistent New Hardware Found (Neue Hardware
gefunden) sucht nun den Drucker.

P1058486-034 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker 17

2: Druckerinstallation

Installieren des Windows-Druckertreibers

Schritt 15. Wenn das Fenster InstallShield Wizard Complete (Installationsassistent

abgeschlossen) angezeigt wird, klicken Sie auf Finish (Beenden).

Schritt 16. Dadurch wird die Installation des USB-Treibers abgeschlossen.

Hinweis • Möglicherweise müssen Sie die Karteneinrichtung (Kartenausrichtung, Farb-

bandtyp usw.), Codierung, Overlay und/oder die Schwarzabschnitt-Einstellungen über den
Druckertreiber ändern (siehe Druckeinstellungen auf Seite 51).

Hinweis • Möglicherweise müssen Sie auch die Kartenstär kesteuerung für die Stärke der

verwendeten Karten anpassen (siehe Einlegen von Karten auf Seite 34).

18 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker P1058486-034

Installieren des Windows-Druckertreibers

Installieren des Ethernet-Druckertreibers

Hinweis • Informationen zur Installation des USB-Treibers finden Sie auf Seite 14.

Wichtiger Hinweis • Das Ethernet-Netzwerk muss korrekt konfiguriert sein, wobei sich der

Drucker und der Hostcomputer auf derselben Subnetzmaske befinden müssen. W enn Sie sich
nicht sicher sind, wie Sie dies überprüfen bzw. die Konfiguration ändern können, sollten Sie
sich an jemanden wenden, der sich mit Ethernet-Netzwerken auskennt.

Schritt 1. Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker an, sofern Sie dies noch nicht getan

haben. Schalten Sie den Netzschalter EIN.

Schritt 2. Verbinden Sie den Ethernet-Anschluss auf der Druckerrückseite mit einer Ether-

net-Netzwerkverbindung oder direkt mit dem Ethernet-Anschluss am Computer.

Schritt 3. Vergewissern Sie sich, dass der Hauptschalter des Druckers angeschaltet ist

(Position |).

Schritt 4. Legen Sie die CD User Documentation und Drivers (Benutzerdokumentation

und Treiber) in das CD-ROM-Laufwerk des Host-Computers ein. Das Haupt-
menü wird geöffnet.

2: Druckerinstallation

Schritt 5. Klicken Sie im Hauptmenü auf die Option Install Printer Driver (Drucker-

treiber installieren).

Schritt 6. Das Fenster InstallShield Wizard (Installationsassistent) wird angezeigt. Klicken

Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter), um mit der Installation fortzufahren.

P1058486-034 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker 19

2: Druckerinstallation

Installieren des Windows-Druckertreibers

Schritt 7. Wählen Sie Install Ethernet printer drivers (Ethernet-Druckertreiber

installieren), und klicken Sie dann auf Next (Weite r) .

Schritt 8. Daraufhin wird das Fenster License Agreement (Lizenzvertrag) angezeigt.

Wählen Sie die Option I accept the terms of the license agreement (Ich stimme
den Bedingungen des Lizenzvertrags zu) aus, und klicken Sie auf Next (Weiter).

20 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker P1058486-034

2: Druckerinstallation

Installieren des Windows-Druckertreibers

Schritt 9. Daraufhin wird das Fenster Set up Type (Installationsart) angezeigt. Wählen Sie

zum Installieren aller Programmfunktionen Complete (Abschließen), und klicken
Sie dann auf Next (Weiter).

Wichtiger Hinweis • Informationen zum Abfragen der IP-Adresse des Druckers finden Sie

unter Anzeigen der Druckerinformationen auf Seite 13.

Schritt 10. Wählen Sie das Optionsfeld Zebra ZXP Series 3 Printer (unten gekennzeichnet)

aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Refresh (Aktualisieren).

Schritt 11. Setup sucht alle Zebra ZXP Series 3-Drucker im Netzwerk und listet diese auf.

Wählen Sie den Drucker aus der Liste aus (falls aufgeführt), oder geben Sie die
IP-Adresse ein (siehe Pfeil), und klicken Sie auf Next (Weiter).

P1058486-034 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker 21

2: Druckerinstallation

Installieren des Windows-Druckertreibers

Schritt 12. Daraufhin wird das Fenster Select Program Folder (Programmordner auswählen)

angezeigt. Geben Sie einen neuen Ordnernamen ein, oder wählen Sie einen aus
den vorhandenen aus. Klicken Sie dann auf Next (Weiter).

Schritt 13. Im Fenster Setup Status (Installationsstatus) wird der Status der Installation

angezeigt.

Schritt 14. Wenn das Fenster Congratulations (Gratulation) angezeigt wird, klicken Sie

auf Next (Weiter).

22 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker P1058486-034

2: Druckerinstallation

Installieren des Windows-Druckertreibers

Schritt 15. Wenn das Fenster InstallShield Wizard Complete (Installationsassistent

abgeschlossen) angezeigt wird, klicken Sie auf Finish (Beenden).

Schritt 16. Dadurch wird die Installation des Ethernet-Treibers abgeschlossen.

Hinweis • Möglicherweise müssen Sie die Karteneinrichtung (Kartenausrichtung, Farb-

bandtyp usw.), Codierung, Overlay und/oder die Schwarzabschnitt-Einstellungen über den
Druckertreiber ändern (siehe Druckeinstellungen auf Seite 51).

Hinweis • Möglicherweise müssen Sie auch die Kartenstärkesteuerung für di e Stärke der

verwendeten Karten anpassen (siehe Einlegen von Karten auf Seite 34).

P1058486-034 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker 23

2: Druckerinstallation

Einrichten eines Netzwerkdruckers

Einrichten eines Netzwerkdruckers

Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie bereits einen Ethernet-Drucker in Ihrem
System installiert haben (vgl. Kapitel 2) und mithilfe des Druckerinstallations-Assistenten
von Microsoft einen zweiten Ethernet-Drucker im Netzwerk installieren möchten.

Schritt 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, und wählen Sie dann Devices and Printers

(Geräte und Drucker) aus.

Schritt 2. Das Fenster Devices and Printers (Geräte und Drucker) wird angezeigt.

Schritt 3. Klicken Sie auf die Option Add a printer (Drucker hinzufügen) in der Aufgaben-

leiste (siehe Pfeil).

Schritt 4. Das Fenster What type of printer do you want to install? (Welchen Druckertyp

möchten Sie installieren?) wird angezeigt.

Schritt 5. Wählen Sie Add a local printer (Einen lokalen Drucker hinzufügen) aus (siehe

Pfeil), und klicken Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter).

24 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker P1058486-034

2: Druckerinstallation

Einrichten eines Netzwerkdruckers

Schritt 6. Das Fenster Choose a printer port (Einen Druckeranschluss auswählen) wird

angezeigt.

Schritt 7. Wählen Sie das Optionsfeld Create a new port (Neuen Anschluss erstellen) aus

(siehe 1. Pfeil).

Schritt 8. Wählen Sie im Dropdownmenü Standard TCP/IP Port (Standard-TCP/IP-Port)

aus (zweiter Pfeil oben).

Schritt 9. Klicken Sie auf Next (Weiter).
Schritt 10. Das Fenster Type a printer hostname or IP address (Einen Druckerhostnamen

oder eine IP-Adresse eingeben) wird geöffnet.

Schritt 11. Geben Sie im Textfeld Hostname or IP address (Hostname oder IP-Adresse) die

IP-Adresse Ihres Druckers ein (oben eingekreist). Beachten Sie bitte, dass der
Portname automatisch eingetragen wird, wenn Sie die IP-Adresse eingeben.
Ändern Sie den Portnamen nicht.

P1058486-034 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker 25

2: Druckerinstallation

Einrichten eines Netzwerkdruckers

Schritt 12. Achten Sie darauf, dass das Kontrollkästchen Query the printer ... (Den Drucker

abfragen ...) aktiviert ist (siehe Pfeil oben).

Schritt 13. Klicken Sie auf Next (Weiter).
Schritt 14. Das Fenster Install the printer driver (Druckertreiber installieren) wird ange-

zeigt.

Schritt 15. Wählen Sie den Hersteller und den Drucker aus (siehe Pfeile).
Schritt 16. Klicken Sie auf Next (Weiter).
Schritt 17. Das Fenster Which version of the driver do you want to use? (Welche

Treiberversion möchten Sie verwenden?) wird angezeigt.

Schritt 18. Wählen Sie das Optionsfeld Use the driver that is currently installed

(recommended) (Den derzeit installierten T reiber verwe nden ( empfohlen))

aus (siehe Pfeil).

Schritt 19. Klicken Sie auf Next (Weiter).

26 Benutzerhandbuch für Zebra ZXP Series 3-Kartendrucker P1058486-034