ZD421 および
ZD621 シリーズ
Link-OS® プリンタ
ユーザー・ガイド
P1123730-02JA
利用条件
所有権の宣言
ZEBRA およびゼブラ・ヘッドのロゴは、Zebra Technologies Corporation の商標であり、世界の多数の
法的管轄区域で登録されています。他のすべての商標は、それぞれの所有者に帰属します。
© 2021 Zebra Technologies Corporation and/or its affiliates.無断複写・複製・転載を禁止します。
本書に記載の情報は、通知なく変更されることがあります。本書に記載のソフトウェアは、使用許諾契
約または非開示契約に基づいて提供されます。ソフトウェアは、これらの契約の条項に従ってのみ使用
またはコピーできます。
法律および所有権についての声明に関する情報は、以下を参照してください。
ソフトウェア: zebra.com/linkoslegal
著作権: zebra.com/copyright
保証: zebra.com/warranty
エンド・ユーザー使用許諾契約: zebra.com/eula
このマニュアルには、Zebra Technologies Corporation およびその子会社 (「Zebra Technologies」) が専
有する情報が含まれています。本書は、本書に記載されている機器の操作およびメンテナンスを行う当
事者による情報参照および使用のみを目的としています。これらの専有情報は、Zebra Technologies の
書面による許可なく、他の任意の目的のために、使用したり、複製したり、他者に開示してはなりませ
ん。
製品の改良
責任の放棄
責任の制限
公開日
製品を継続的に改善していくことは、Zebra Technologies のポリシーです。すべての仕様や設計は、通
知なしに変更される場合があります。
Zebra Technologies では、公開されているエンジニアリング仕様およびマニュアルにエラーが含まれな
いように万全の対策を講じておりますが、エラーは発生します。Zebra Technologies は、そのようなエ
ラーを補正し、そのエラーから生じる責任は放棄する権利を有しています。
いかなる場合においても、Zebra Technologies、またはその製品 (ハードウェアおよびソフトウェアを含
む) の作成、製造、または配布にかかわる他の関係者は、上記製品の使用、使用の結果、また使用不能か
ら生じるあらゆる損害 (業務利益の損失、業務の中断、または業務情報の損失を含む派生的損害を含むが
それに限定されない) に対し、Zebra Technologies は、上記の損害の可能性を通知されていても、一切責
任を負いません。管轄区域によっては、付随的または派生的損害の除外または制限を認めていない場合
があります。そのため、上記の制限または除外がお客様に適用されないことがあります。
2021年3月24日
2
目次
本マニュアルについて........................................................................................................................ 11
プリンタ・リソース....................................................................................................... 11
Zebra OneCare プリンタ・サービスおよびサポート.................................................... 12
アイコンの表記規則....................................................................................................... 12
はじめに ............................................................................................................................................. 13
Link-OS 4 インチ・デスクトップ・サーマル・プリンタ .............................................. 13
共通デスクトップ・リンク OS プリンタの機能 .................................................... 14
Link-OS 4 インチ・デスクトップ・プリンタ・オプション ................................... 15
Zebra ラベル印刷ソリューション................................................................................. 17
印刷モード.............................................................................................................. 17
製品ボックスの内容...................................................................................................... 18
プリンタの開梱と点検............................................................................................ 18
プリンタの機能................................................................................................................................... 20
ZD421 デュアル容量リボン・ロール・プリンタの内部 ........................................ 22
ZD621 デュアル容量リボン・ロール・プリンタの内部 ........................................ 23
ZD421 ダイレクト・サーマル・プリンタの内部 .......................................
ZD621 ダイレクト・サーマル・プリンタの内部 ................................................... 27
ZD421 リボン・カートリッジ・プリンタの内部 ................................................... 28
ラベル・ディスペンサ・オプション ( フィールド・インストール可能 ) -
全モデル ................................................................................................................. 30
カッター・オプション ( フィールド・インストール可能 ) - 全モデル .................. 30
台紙なし用紙切り取りオプション ( ダイレクト・サーマル・モデルのみ )........... 31
ライナーのないカッター・オプション ( ダイレクト・サーマル・モデルのみ ).... 31
プラテン・ドライブ・ローラーの種類の特定........................................................ 32
プリンタ電源供給装置のオプション ...................................................................... 33
ZD621 ダイレクト・サーマルのプリンタのロック機能 ........................................ 35
Zebra Print Touch ......................................................................................................... 36
3
............ 26
目次
コントロールとインジケータ............................................................................................................. 37
ユーザー・インターフェイス ........................................................................................ 37
標準インターフェイス・コントロール .................................................................. 38
インジケータ・ランプ・パターンの意味 ..................................................................... 42
ステータス - 通常の動作状態 ................................................................................. 42
ステータス - 印字ヘッド動作 ................................................................................. 44
ステータス - Bluetooth 低エネルギー (BTLE) オプション ..................................... 45
ステータス - イーサネット (LAN) オプション ....................................................... 45
ステータス - Wi-Fi (WLAN) オプション ................................................................. 46
バッテリのインジケータとコントロール ...................................................................... 46
ハードウェア・オプションの装着...................................................................................................... 48
フィールド・インストール可能なプリンタ・アクセサリとオプション........................ 48
プリンタ接続モジュール............................................................................................... 50
接続モジュール・スロットへのアクセス............................................................... 50
シリアル・ポート・モジュールの取り付け ........................................................... 51
内蔵イーサネット (LAN) モジュールの取り付け ................................................... 52
ワイヤレス接続モジュールの取り付け .................................................................. 54
用紙処理オプション...................................................................................................... 57
標準ベゼルの取り外し............................................................................................ 57
ラベル・ディスペンサの装着................................................................................. 58
標準用紙カッターの装着 ........................................................................................ 59
用紙ロール芯サイズ・アダプタ ............................................................................. 60
付属電源ベース・オプションの装着 ...................................................................... 62
付属バッテリ・ベース・オプションの装着 ........................................................... 64
付属電源・ベースへのバッテリの取り付け ........................................................... 65
カラー・タッチ・ディスプレイとコントロール ................................................................................ 66
カラー・タッチ・ディスプレイ・プリンタ・コントロール.......................................... 67
ホーム画面 ..................................................................................................................... 68
プリンタのステータス............................................................................................ 68
プリンタ情報 .......................................................................................................... 69
プリンタ・ウィザード........................................................................................... 70
ユーザー・メニュー ............................................................................................... 72
システム・メニュー...................................................................................................... 73
システム > 言語...................................................................................................... 74
システム > プログラム言語 > 診断モード.........................................
..................... 75
システム > プログラム言語 > 仮想デバイス .......................................................... 76
システム > プログラム言語 > ZBI .......................................................................... 77
システム > 設定 > Time Format 表示 ..................................................................... 78
システム > 設定 > パスワード・レベル ................................................................. 79
4
目次
システム > 設定 > パスワードを設定 ..................................................................... 80
システム > 設定 > 電源投入時の動作 ..................................................................... 81
システム > 設定 > 印字 Head 閉時動作.................................................................. 82
システム > 設定 > 画面キャリブレート ................................................................. 83
システム > 設定 > デフォルトに戻す ..................................................................... 84
システム > 設定 > 印刷 : システム設定 .................................................................. 86
システム > 省エネ > ENERGY STAR .................................................................... 87
接続メニュー................................................................................................................. 88
接続 > ネットワーク > ネットワークのリセット ................................................... 89
接続 > ネットワーク > 1 次ネットワーク .............................................................. 90
接続 > ネットワーク > IP ポート ........................................................................... 91
接続ネットワーク > IP 代替ポート ........................................................................ 92
接続 > ネットワーク > 印刷 : ネットワーク情報.................................................... 93
接続 > ネットワーク > ビジビリティエージェント ............................................... 94
接続 > 有線 > 有線 IP プロトコル .......................................................................... 95
接続 > 有線 > 有線 IP アドレス .............................................................................. 96
接続 > 有線 > 有線ゲートウェイ ............................................................................ 97
接続 > 有線 > 有線 MAC アドレス ......................................................................... 98
接続 > WLAN > WLAN IP プロトコル .................................................................... 99
接続 > WLAN > WLAN IP アドレス...................................................................... 100
接続 > WLAN > WLAN サブネット ...................................................................... 101
接続 > WLAN > WLAN ゲートウェイ................................................................... 102
接続 > WLAN > WLAN MAC アドレス ................................................................. 103
接続 > WLAN > ESSID ......................................................................................... 104
接続 > WLAN > WLAN セキュリティ................................................................... 105
接続 > WLAN > WLAN バンド.............................................................................. 106
接続 > WLAN > WLAN 国コード .......................................................................... 107
接続 > Bluetooth > Bluetooth................................................................................ 108
接続 > Bluetooth > Bluetooth 検出........................................................................ 109
接続 > Bluetooth > 親しみやすい名前 .................................................................. 110
接続 > Bluetooth > 最小セキュリティ・モード」................................................. 111
接続 > Bluetooth > 仕様バージョン...................................................................... 112
接続 > Bluetooth > Bluetooth MAC アドレス ....................................................... 113
接続 > Bluetooth > Bluetooth 認証ピン ................................................................ 114
接続 > Bluetooth > ボンディング ......................................................................... 115
印刷メニュー............................................................................................................... 116
印刷 > 印字品質 > 濃度......................................................................................... 117
印刷 > 印字品質 > 印字速度 ................................................................................. 118
印刷 > 印字品質 > 印刷タイプ.............................................................................. 119
印刷 > 印字品質 > ラベル・タイプ....................................................................... 120
印刷 > 印字品質 > ラベル長 ( ドット数 ).............................................................. 121
5
目次
印刷 > 印字品質 > ラベル幅 ( ドット数 ).............................................................. 122
印刷 > ラベル位置 > コレクション方式 ............................................................... 123
印刷 > ラベル位置 > 切り取線オフセット............................................................ 124
印刷 > ラベル位置 > 水平方向ラベル・オフセット ............................................. 125
印刷 > ラベル位置 > 縦方向ラベル・オフセット ................................................. 126
印刷 > センサー > マニュアル・キャリブレート ................................................. 127
印刷 > センサー > ラベル・センサー ................................................................... 128
印刷 > センサー > センサー・タイプ ................................................................... 129
印刷 > センサー > 印刷 : センサー・プロフィール .............................................. 130
印刷 > Print Station ( 印刷ステーション )............................................................. 131
印刷 > アプリケータ > Applicator Port Mode
( アプリケータ・ポート・モード )....................................................................... 132
印刷 > アプリケータ > 発行開始モード ............................................................... 133
印刷 > アプリケータ > エラーで一時停止............................................................ 134
印刷 > アプリケータ > アプリケータ再発行 ........................................................ 135
RFID メニュー ............................................................................................................ 136
RFID > RFID ステータス...................................................................................... 137
RFID > RFID テスト............................................................................................. 138
RFID > RFID キャリブレート............................................................................... 139
RFID > RFID 読み取りパワー............................................................................... 140
RFID > RFID 書き込みパワー............................................................................... 141
RFID > RFID アンテナ ......................................................................................... 142
RFID > 有効カウントのリセット.......................................................................... 143
RFID > 無効カウントのリセット.......................................................................... 144
RFID > RFID プログラミング位置 ....................................................................... 145
RFID > RFID データ読取り .................................................................................. 146
保管メニュー............................................................................................................... 147
保管 > USB > コピー : ファイルを USB に .......................................................... 148
保管 > USB > コピー : Files to Printer ( コピー : ファイルをプリンタに )........... 149
保管 > USB > コピー : 設定を USB に ................................................................. 150
保管 > USB > 印刷 : USB から ............................................................................. 151
保管 > アセット・リストの印刷........................................................................... 152
保管 > USB > E から印刷 : ................................................................................... 153
セットアップ .................................................................................................................................... 154
プリンタのセットアップ ( 概要 )...............................................
.................................. 154
プリンタの設置場所の選択.......................................................................................... 154
プリンタ・オプションと接続モジュールのインストール ........................................... 155
電源の取り付け........................................................................................................... 156
印刷準備...................................................................................................................... 157
用紙の準備と取り扱い.......................................................................................... 157
用紙の保管に関するヒント .................................................................................. 157
6
目次
ロール紙のセット ....................................................................................................... 158
用紙タイプによる用紙検知の設定........................................................................ 158
用紙のセット手順 :............................................................................................... 159
熱転写ロール・リボンの装着 ...................................................................................... 165
Zebra 転写リボン・ロールの装着 ........................................................................ 166
ZD421 リボン・カートリッジの装着.......................................................................... 176
SmartCal 用紙キャリブレートの実行......................................................................... 177
SmartCal 手順 ...................................................................................................... 177
設定レポートを使用したテスト印刷........................................................................... 178
用紙切れ状態の検出.................................................................................................... 179
リボン切れ状態の検出 ................................................................................................ 180
コンピュータへのプリンタの接続 .............................................................................. 181
インターフェイス・ケーブルの要件 .................................................................... 181
Wi-Fi および Bluetooth クラシック・ワイヤレス接続オプション............................... 185
Windows® OS のセットアップ ....................................................................................................... 186
Windows からプリンタへの通信設定 ( 概要 ).............................................................. 186
Windows® プリンタ・ドライバのプリインストール................................................... 186
Wi-Fi プリント・サーバ・オプションのセットアップ ................................................ 187
ZebraNet Bridge の接続ウィザードを使用した設定.................................................... 187
設定スクリプトの使用.......................................................................................... 194
Bluetooth オプション設定............................................................................................ 195
Windows XP® SP2 セントラル・デバイスへの接続............................................ 198
Windows Vista® SP2 または Windows 7® セントラル・デバイスへの接続 ........ 199
プリンタを Windows 8 に接続 ............................................................................. 202
プリンタを Windows 10 PC に接続 ..................................................................... 203
プリンタ接続後の処理 ................................................................................................. 205
印刷操作 ........................................................................................................................................... 208
感熱印刷....................................................................................................................... 208
プリンタの構成設定の決定 .................................................................................. 208
印字モードやコレクション方法の選択........................................................................ 208
印刷品質の調整............................................................................................................ 209
印字幅の調整................................................................................................................ 209
プリンタ使用中の消耗品の交換 ........................................................................... 210
折り畳み用紙の印刷..................................................................................................... 210
外付けロール紙の印刷 ................................................................................................. 213
外付けロール用紙に関する考慮事項 .................................................................... 213
ラベル・ディスペンサ・オプションの使用................................................................. 214
台紙なしオプションの使用.......................................................................................... 217
台紙なし印刷 ........................................................................................................ 218
7
目次
プリンタへのファイル送信.......................................................................................... 218
リボン・カートリッジのプログラミング・コマンド .................................................. 218
付属バッテリ・ベースとバッテリ・オプションによる印刷........................................ 219
プリンタ・フォント.................................................................................................... 220
ご使用のプリンタのフォントの識別 .................................................................... 220
コード・ページを使用したプリンタのローカライズ........................................... 220
アジア系フォントとその他の大型のフォント...................................................... 221
EPL ライン・モード - ダイレクト・サーマル・プリンタのみ................................... 222
ZD621 および ZD421 の 「Locking Printer ( プリンタのロック )」オプション .......... 222
Zebra® ZKDU — プリンタ・アクセサリ.................................................................... 223
ZBI 2.0 ™ — Zebra Basic Interpreter........................................................................... 223
電源障害回復モード・ジャンパーの設定 .................................................................... 224
USB ホスト・ポートおよび Link-OS の使用例............................................................................... 225
USB ホスト.................................................................................................................. 225
ファームウェアの更新に USB ホストを使用する................................................ 226
USB ホストとプリンタの使用例................................................................................. 227
USB ホスト演習に必要なアイテム ...................................................................... 227
演習を完了するためのファイル ........................................................................... 227
演習 1: ファイルを USB フラッシュ・ドライブにコピーし、
USB ミラーを実行する ........................................................................................ 230
演習 2: USB フラッシュ・ドライブからラベル・フォーマットを印刷する........ 232
演習 3: ファイルを USB フラッシュ・ドライブにコピーしたり、
USB フラッシュ・ドライブからコピーする ........................................................ 234
演習 4: 保存したファイルに USB キーボードでデータを入力し、
ラベルを印刷する................................................................................................. 236
USB ホスト・ポートと NFC 機能の使用..................................................................... 237
演習 5: 保存したファイルにスマート・デバイスでデータを入力し、
ラベルを印刷する................................................................................................. 238
メンテナンス .................................................................................................................................... 240
クリーニング................................................................................................................ 240
クリーニング用品................................................................................................. 240
クリーニングの推奨スケジュール........................................................................ 241
印字ヘッドのクリーニング .................................................................................. 243
用紙経路のクリーニング ...................................................................................... 246
センサーのクリーニング ...................................................................................... 251
プラテンのクリーニングと交換 ........................................................................... 255
印字ヘッドの交換 ....................................................................................................... 259
ZD621 および ZD421 ダイレクト・サーマル ...................................................... 260
ZD621 および ZD421 熱転写リボン・ロール ...................................................... 264
ZD421 熱転写リボン・カートリッジ ................................................................... 269
8
目次
プリンタのファームウェアの更新 .............................................................................. 273
プリンタのその他のメンテナンス ............................................................................... 273
RTC バッテリー........................................................................................................... 273
ヒューズ....................................................................................................................... 274
トラブルシューティング .................................................................................................................. 275
アラートとエラーの解決.............................................................................................. 275
アラート : 印字ヘッド・オープン ........................................................................ 275
アラート : 用紙切れ.............................................................................................. 276
アラート : リボンあり (ZD421 カートリッジ・プリンタのみ ) ........................... 278
アラート : リボン切れ .......................................................................................... 279
アラート : リボン残量が低 (ZD421 カートリッジ・プリンタのみ ) .................... 280
アラート : 切り取りエラー ................................................................................... 281
アラート : PRINTHEAD OVER TEMP ( 印字ヘッド過剰高温 )............................ 282
アラート : PRINTHEAD SHUTDOWN ( 印字ヘッドのシャットダウン ) ............. 283
アラート : PRINTHEAD UNDER TEMP ( 印字ヘッド過剰低温 ) ......................... 284
アラート : OUT OF MEMORY ( メモリ不足 ) ...................................................... 285
印刷の問題の解決 ....................................................................................................... 286
問題 : 一般的な印字品質の問題............................................................................ 286
問題 : ラベルに印字されない................................................................................ 287
問題 : ラベルのサイズが歪む、印刷領域の開始位置がバラバラになる............... 288
通信の問題 .................................................................................................................. 289
問題 : ラベル・ジョブは送信済み、データ転送なし............................................ 289
問題 : ラベル・ジョブは送信済み、ラベルがスキップされ、
不良コンテンツが印刷される............................................................................... 289
問題 : ラベル・ジョブは送信済み、データは転送、印刷なし ............................. 290
その他の問題............................................................................................................... 291
問題 : 設定が失われたり、無視される ................................................................. 291
問題 : 単票ラベルが連続ラベルとして動作する................................................... 292
問題 : プリンタがロックされて動かない.............................................................. 292
問題 : リボンカートリッジの不具合..................................................................... 292
問題 : バッテリに赤く点灯するインジケータがある............................................ 293
ツール............................................................................................................................................... 294
プリンタの診断............................................................................................................ 294
パワーオン・セルフ・テスト............................................................................... 294
SmartCal 用紙キャリブレート ............................................................................. 294
設定レポート ( キャンセル・セルフ・テスト ).................................................... 295
プリンタ・ネットワーク ( および Bluetooth) 設定レポート ................................ 296
印刷品質レポート ( フィード・セルフ・テスト ) ................................................ 297
9
目次
プリンタの工場デフォルトへのリセット ( 一時停止 + フィード・
セルフ・テスト ) .................................................................................................. 300
ネットワークの工場デフォルトへのリセット ( 一時停止 + キャンセル・
セルフ・テスト ) .................................................................................................. 300
リセット・ボタン................................................................................................. 301
通信診断テスト .................................................................................................... 302
センサー・プロフィール ...................................................................................... 303
詳細モード ................................................................................................................... 304
手動用紙キャリブレート ...................................................................................... 304
手動による印字幅調整.......................................................................................... 305
手動による印字濃度調整 ...................................................................................... 306
工場テスト・モード..................................................................................................... 307
インターフェイスの配線 .................................................................................................................. 308
USB ( ユニバーサル・シリアル・バス ) インターフェイス ........................................ 308
シリアル・ポート・インターフェイス........................................................................ 309
プリンタを DTE デバイスに接続 ......................................................................... 309
プリンタを DCE デバイスに接続......................................................................... 310
寸法................................................................................................................................................... 311
ZD621 / ZD421 熱転写モデル...................................................................................... 312
ZD421 リボン・カートリッジ熱転写モデル................................................................ 320
ZD621 / ZD421 ダイレクト・サーマル・モデル ......................................................... 328
用紙................................................................................................................................................... 335
感熱タイプの用紙 ........................................................................................................ 335
感熱用紙のタイプの特定 ...................................................................................... 335
汎用用紙および印刷仕様 ...................................................................................... 336
ZPL 設定........................................................................................................................................... 340
ZPL プリンタ設定の管理 ............................................................................................. 340
設定とコマンドの相互参照......................................................................................... 342
プリンタのメモリ管理と関連のステータス・レポート............................................... 345
メモリ管理のための ZPL プログラミング ........................................................... 345
10
本マニュアルについて
このガイドの対象は、Zebra Link-OS ZD421 デスクトップ・プリンタのインテグレータとオペレータで
す。上記のプリンタのインストール、設定の変更、操作、および物理的なサポートについては、このガ
イドをご覧ください。
このプリンタをサポートする情報、サポート、追加リソースはオンラインで入手できます。
• ZD621 熱転写プリンタ — zebra.com/
• ZD621 ダイレクト・サーマル・プリンタ — zebra.com/
• ZD421 熱転写リボン・カートリッジ・プリンタ — zebra.com/
• ZD421 熱転写プリンタ — zebra.com/
• ZD421 ダイレクト・サーマル・プリンタ — zebra.com/
• ZD621R 熱転写プリンタ — zebra.com/
プリンタ・リソース
Zebra は、お使いの Zebra Link-OS プリンタのための技術資料をはじめ、以下のような無料・有料のソ
フトウェアやアプリ (アプリケーション) をご用意しています。
• 「手順」ビデオ
• プリンタ・アクセサリ・リンク、消耗品リンク、部品リンク、およびソフトウェア・リンク
• 各種のセットアップ・ガイドと設定ガイド
• プログラマーズ・ガイド
• プリンタ・ドライバ (Windows、Apple、OPOS など)
• プリンタ・ファームウェア
• プリンタ・フォント
ZD621t-info
ZD621d-info
ZD421c-info
ZD421t-info
ZD421d-info
ZD621r-info
• ユーティリティ
• ナレッジ・ベースとサポート連絡先
• プリンタ保証リンクと修理リンク
• ラベル・デザイン・ソフトウェア
• プリンタ管理ツール
• 通常他のプリンタ・ブランドに関連付けられているレガシー言語の仮想デバイス
• クラウド・ベースの Enterprise プリンタ管理と印刷
• XML および PDF 形式ファイル印刷
11
本マニュアルについて
• Oracle および SAP サポート
• Zebra Savanna™ Data Intelligence プラットフォーム - デバイス (IoT) とセンサーからの生データ
をビジネスに利用できる情報に変換します。
• Link-OS モバイル アプリ一式 (電話、タブレット等向けのアプリケーション)
• Link-OS フトウェア開発キット (SDK)
• オペレーティング・システム (OS) とサービスの追加プラットフォーム
ZebraLink、Zebra Link-OS、および Zebra Savanna の詳細については、zebra.com/software
さい。
Zebra OneCare プリンタ・サービスおよびサポート
生産性を最大限に高めるため、弊社では、お客様が業務でお使いの Zebra プリンタが常にオンラインで
使用でき、ビジネスに対応できるよう支援いたします。zebra.com/zebraonecare
タについて利用できる Zebra OneCare サービス・オプションおよびサポート・オプションの詳細をご覧
ください。
アイコンの表記規則
ドキュメント・セットは、読者がより視覚的な手がかりを得られるように設計されています。以下のグ
ラフィック・アイコンはドキュメント・セット全体で使用されます。以下のアイコンとこれに関連する
意味については、以下をご覧ください。
注記: ここに記載の内容はユーザーが知っておくべき補足的な情報であり、タスクの完了には必須ではあ
りません。
重要: ここに記載の内容は、ユーザーが知っておくべき重要情報です。
注意 — 眼の怪我: 特定の作業を行う際には、保護メガネを着用してください。
をご覧くだ
から、お使いのプリン
注意 — 製品の損傷: 予防措置を講じないと、製品が破損する恐れがあります。
注意: 予防措置を講じないと、使用者が軽傷または中程度の傷害を受ける可能性があります。
注意 — 表面が熱くなっています: この部分に触れると火傷をする恐れがあります。
注意 — 静電気放電: 適切な静電安全対策を守ってください。
注意 — 感電: 感電の危険を避けるため、特定の手順を実行する前に、プリンタの電源を切ってくださ
い。
警告: 危険を回避しないと、ユーザーが重傷を負ったり死亡したりする可能性があります。
危険: 危険を回避しないと、ユーザーが重傷を負ったり死亡したりします。
注記: これは、有線ネットワーク・ノートのアイコンです。
注記: これは、ワイヤレス・ネットワーク・ノートのアイコンです。
12
はじめに
このセクションでは、Zebra Link-OS 4 インチ・デスクトップ・サーマル・ラベル・プリンタ ZD621 と
ZD421 についてご紹介します。Link-OS プリンタの機能とオプションの概要、新しいプリンタの付属類
などがあります。
本書では、次の ZD シリーズ・デスクトップ・プリンタ・モデルについて説明します。
• ZD621 熱転写プリンタ — zebra.com/
• ZD621 ダイレクト・サーマル・プリンタ — zebra.com/
• ZD421 熱転写リボン・カートリッジ・プリンタ — zebra.com/
• ZD421 熱転写プリンタ — zebra.com/
• ZD421 ダイレクト・サーマル・プリンタ — zebra.com/
• ZD621R 熱転写プリンタ — zebra.com/
ZD621t-info
ZD621d-info
ZD421c-info
ZD421t-info
ZD421d-info
ZD621r-info
Link-OS 4 インチ・デスクトップ・サーマル・プリンタ
Zebra Link-OS 4 インチ・デスクトップ・プリンタは、豊富な機能とオプションを搭載したコンパクトな
ラベル・プリンタです。
• ダイレクト・サーマル・プリンタ・モデルと熱転写プリンタ・モデルがあります。
• 病院の清掃に使用される一般的な化学薬品に耐性のあるプラスチック素材と、医療用電源を採用
したヘルスケア・プリンタ・モデル設定もあります。
• ZD621 プリンタは、203 dpi (ドット/インチ印刷密度) プリンタでは最大 203 mm/s (毎秒8 ips) の印
刷速度を、300 dpi プリンタでは 152 mm/s (6 ips) の印刷速度をサポートできます。
• ZD421 プリンタは、203 dpi プリンタでは最大 152 mm/s (6 ips)、300 dpi プリンタでは 102 mm/s
(4 ips) の印刷速度をサポートできます。
• これらのプリンタは、Link-OS 仮想デバイスを介して、ZPL™ および EPL Zebra プリンタ・プロ
グラミング言語と、広範な他のプリンタ・コントロール言語をサポートします。
注記: 最大印刷速度は、モデル、印刷解像度、および使用する用紙の種類によって異なります。
13
はじめに
共通デスクトップ・リンク OS プリンタの機能
• 用紙セットが簡単な OpenAccess™ 設計。
• 色分けされた「タッチ・ポイント」で操作方法と用紙ガイドを提供。
• 3 つのボタンと 5 つのステータス・インジケータを搭載した拡張ユーザー・インターフェイス。
• フィールド-・インストール可能な用紙処理オプション
• 用紙ロール・サポート:
• 外径 (O.D.): 最大 127 mm (5 インチ) および
• 内径 (I.D.) ロール巻芯: 12.7 mm (0.5 インチ)、25.4 mm (1 インチ)、オプションの用紙巻芯アダ
プタによる追加巻芯サイズ。
• 可動式センサーは広範な用紙タイプに対応:
• 全幅または部分幅の黒マーク用紙に対応します。
• ノッチ式またはスロット式用紙に対応します。
• ラベル・ギャップ / ウェブ用紙の使用に対応するマルチセンター・ポジション透過率センサー。
• ファームウェアの更新に使用できるユニバーサル・シリアル・バス (USB) ホスト・ポート。
• USB (ユニバーサル・シリアル・バス) 2.0 インターフェイス。
• ZD621 - モジュラ接続スロットには、シリアル (RS-232 DB-9) ポートと、10Base-T、
100Base-TX、Ethernet 10/100 自動スイッチング・ネットワークに対応した内蔵プリント・サーバ
が工場出荷時にインストールされているイーサネット (LAN、RJ-45 コネクタ) があります。
• ZD421 — モジュラ接続スロットは、ZD421 フィールド・インストール可能な 10/100 イーサネッ
ト (802.3 RJ-45) と内蔵プリント・サーバ、またはシリアル (RS-232 DB-9) のインターフェイス・
オプションとして利用可能です。
• OpenType および TrueType フォントのオンザフライのスケーリングおよびインポート機能、
Unicode、常駐スケーラブル・フォント (Swiss 721 Latin 1 フォント)、および常駐ビットマップ・
フォントの選択。
• 後方互換性を重視したテクノロジーによりプリンタの交換を簡略化。
• 従来の Zebra デスクトップ・プリンタの交換をドロップ。プリンタは EPL および ZPL の両方
のプログラミング言語に対応します。
• Link-OS 仮想デバイスをサポートして非 Zebra プリンタ・プログラミング言語を解釈します。
• XML 対応の印刷 — バーコード・ラベル印刷に XML 通信が可能で、ライセンス料金およびプリン
ト・サーバ・ハードウェアが不要になるため、カスタマイズおよびプログラミング・コストの低
減が可能。
• Zebra™ Global Printing Solution – Microsoft Windows のキーボード・エンコーディング (および
ANSI)、Unicode UTF-8 および UTF 16 (Unicode 変換フォーマット)、XML、ASCII (レガシー・プ
ログラムおよびシステムで使用される 7 ビットと 8 ビット)、基本的なシングル / ダブル・バイト
・フォントのエンコーディング、JIS および Shift-JIS (日本工業規格)、16 進エンコーディング、お
よびカスタム文字マッピング (DAT テーブルの作成、フォント・リンキング、および文字再配置)
をサポート。
• モバイル・デバイス上で動作するセットアップ・ユーティリティによるプリンタ設定をサポート。
• プリンタの Bluetooth 低エネルギー (BTLE) 機能は、モバイル機器との近距離通信に使用する
Zebra Link-OS セットアップアプリ専用に使用します。Bluetooth LE は、Zebra モバイル・セ
ットアップ・ユーティリティ・アプリケーションと連動して、プリンタ・セットアップの支
援、用紙キャリブレートの実行、印刷品質の最大化を行います。
• Zebra の Print Touch (近距離無線通信 - NFC) タップ・トゥ・ペア・デバイスで、プリンタ情報
へのアクセス、モバイル・アプリケーションへのアクセスを行います。
14
はじめに
• Zebra の Link-OS - スマートな Zebra デバイス用のオペレーティング・システムと強力なソフトウ
ェア・アプリケーションを接続するオープン・プラットフォームで、ユーザーはどこからでも統
合、管理、メンテナンスを行うことができます。
• オンボード・リアルタイム・クロック (RTC)。
• ユーザーによる印字ヘッド・メンテナンス報告機能の有効化とカスタマイズが可能。
• ツールレスで印字ヘッドとプラテン (ドライバ) ローラーの交換が可能。
• フォーム、フォント、およびグラフィックスを格納するための最低 64 MB の内蔵 (E:\) プリンタ・
メモリを搭載。
Link-OS 4 インチ・デスクトップ・プリンタ・オプション
• セットアップ、印刷設定、印刷、および Link-OS のさまざまな機能に対応したカラー・タッチ・
ユーザー・インターフェイス。
• ZD621R 熱転写プリンタを搭載したカラー・タッチ・ディスプレイで、RFID に対応した工場設置
型。
• 医療業界向けプリンタ・モデル:
• 拭き取りで消毒やクリーニングができる医療業界向けプラスチック。
• IEC 60601-1 認定の電源装置。
• 工場での設置と現場での設置が可能な有線および無線オプション:
• Wi-Fi (802.11ac – a/b/g/nを含む)、Bluetooth クラシック 4.1、および Bluetooth 低エネルギー
(LE) 5.0 の各無線接続に対応。
• 内蔵イーサネット・プリント・サーバ (LAN、RJ-45 コネクタ) — 有線接続では、10Base-T、
100Base-TX、Ethernet 10/100 自動スイッチング・ネットワークに対応。Bluetooth 低エネル
ギー (LE) による無線接続にも対応しています。
• ZD621 プリンタには内蔵型イーサネット・プリント・サーバ (LAN、RJ-45 コネクタ) を搭載—
10Base-T、100Base-TX、Ethernet 10/100 自動スイッチング・ネットワークに対応し、シリア
ル (RS-232 DB-9) ポートを搭載。
• 熱転写印刷 - 熱転写リボン・カートリッジ、またはデュアル容量リボン・ロール (74 m および
300 m リボン) モデルを選択可能。
• このプリンターには、工場でインストールされたオンボード・リアルタイム・クロック（RTC）
が搭載されています。
• ZD421 フィールド・インストール可能な接続モジュール:
• 内蔵イーサネット・プリント・サーバ (LAN、RJ-45 コネクタ) — 10Base-T、100Base-TX 、お
よび Ethernet 10/100 自動スイッチング・ネットワークをサポートします。
• シリアル (RS-232 DB-9) ポート
• フィールド・インストール可能な用紙処理オプション
• ラベル・ディスペンサ (オペレータ用の剥離ライナーと表示ラベル)。
• 汎用用紙カッター。
• 用紙巻芯アダプタ・キットには、最大外径 (O.D.) 127 ｍｍ (5 インチ) の用紙ロールに対応するア
ダプタが含まれる:
• 38.1 mm (1.5 インチ) I.D. 用紙巻芯。
15
はじめに
• 50.8 mm (2.0 インチ) I.D. 用紙巻芯。
• 76.2 (3.0 インチ) I.D. 用紙巻芯。
• 付属バッテリ・ベース (内部電源付き)
• 付属バッテリ・ベース (取り外し可能なバッテリ付き)。
• 付属バッテリ・ベースとバッテリは、別売りです。
• バッテリは、再充電のためのバッテリ・シャットダウンまでの安定化した 24 VDC を提供し
て、印刷の品質を維持します。このため、使用につれてバッテリが放電しても、印刷が変化し
ないようになります。
• 出荷と保管のためのシャットダウン・モードが組込まれています。
• バッテリの充電とステータスのインジケータが搭載されています。
• 中国語 (簡体字と繁体字)、日本語、韓国語の大型の文字セット用のプリンタ設定オプションを含む
アジア系言語をサポート。
• 中国で販売されるプリンタには簡体字中国語 SimSum フォントがプリインストールされていま
す。
• Zebra® ZBI 2.0™ (Zebra BASIC Interpreter) プログラミング言語。ZBI を使用すると、PC やネッ
トワークにまったく接続せずに、プロセスを自動化できるカスタム・プリンタ操作を作成し、周
辺機器 (スキャナ、スケール、キーボード、Zebra® ZKDU™ など) を使用できます。
• ZD621 ダイレクト・サーマル・ヘルスケア・プリンタ・モデル向け用紙キャビネットのロック。
この特別なヘルスケア・モデルには、セキュリティ強化として、プリンタを固定する Kensington
ロック装置用 Kensington™ スロットが実装されています。
16
Zebra ラベル印刷ソリューション
プリンタは 3 つの印刷ソリューション部品の 1 つです。印刷を行うには: プリンタ (ZD621 または
ZD421)、互換性のある用紙 (熱転写リボン・カートリッジまたはロール、またはダイレクト・サーマル
用紙)、および実行内容と印刷内容をプリンタに指示するソフトウェア (ドライバ、アプリケーション、
プログラミング) が必要です。このプリンタは、他のデバイスやシステムに接続されていなくても印刷で
きます。
用紙には、ラベル、タグ、チケット、レシート用紙、折り畳み用紙スタック、改ざん防止ラベルなどが
あります。
Zebra では、以下のラベルおよびフォーム・デザイン・ソフトウェアを無償で提供し、ラベル・デザイ
ンと印刷をサポートします：ZebraDesigner™ (Windows PC オペレーティング・システム版)。
Zebra は、無料の Link-OS ソフトウェア・アプリケーションとドライバの完全なスイートを提供し、プ
リンタ設定、ラベルとレシートの印刷、プリンタ・ステータスの取得、グラフィックスとフォントのイ
ンポート、プログラミング・コマンドの送信、ファームウェアの更新、ファイルのダウンロードが可能
です。
使用目的に合った用紙の特定については、Zebra Web サイトをご覧になるか、販売代理店までお問い合
わせください。
はじめに
印刷モード
このプリンタは、次のさまざまなモードと用紙設定で操作することができます。
• ダイレクト・サーマル印刷: ダイレクト・サーマル用紙を使用して印刷します。
• 熱転写印刷: 熱転写リボン・カートリッジまたはリボン・ロールを使用して、熱と圧力によってリ
ボンから用紙にインクを転写します。
• 標準切り取りモード: ラベル/レシートを1枚ずつ切り離すことも、帯状のラベルを一括印刷して印
刷後に切り離すこともできます。
• ラベル・ディスペンス・モード: オプションのディスペンサがインストールされている場合、印刷
後に台紙をラベルから剥がすことができます。このラベルを取った後に、次のラベルが印刷され
ます。
• 用紙のカット: オプションの用紙カッターがインストールされている場合は、プリンタはラベルの
間のライナーやレシート用紙、またはタグ・ストックをカットできます。
• ラベルのカットまたは切り取りオプション付き台紙なし用紙印刷: ピック & プレース・ラベル・ア
プリケーションが可能です。
• スタンドアロン: プリンタはコンピュータに直接接続しなくても印刷可能です。
• オプションのカラー・タッチ・ディスプレイ搭載のプリンタでは、メニューを使用してラベル
・フォーマット/フォームにアクセスして印刷できます。
• Bluetooth 経由で接続する Link-OS アプリ (ワイヤレス・オプション)。
• 自動実行のラベル・フォーマット/フォーム (プログラミング・ベース)。
• プリンタの USB ホスト・ポートまたはシリアル・ポートに接続されたデータ入力デバイス。
このモードは、スキャナ、重量スケール、Zebra キーボード・ディスプレイ・ユニット
(ZKDU) などのデータ入力デバイスに対応します。
• 共有ネットワーク印刷: イーサネット (LAN) オプションおよび Wi-Fi インターフェイス・オプショ
ンを備えたプリンタには、プリント・サーバが内蔵されています。
17
製品ボックスの内容
USB ケーブル
プリンタ
電源コード (ロケールによって異なる)
Zebra 以外の 300 m リボン・アダプタ
プリンタ・マニュアル
熱転写プリンタに実装 (リボン・ロール使用)
空のスターター・リボン巻芯
電源
梱包を解いたら、以下の部品がすべて揃っているかを確認してください。プリンタを点検する手順位従
って、プリンタの部品をよく理解し、本書に記載の指示に従うようにしてください
。
はじめに
プリンタの開梱と点検
プリンタを受け取ったら、すぐに梱包を解き、輸送中に損傷していないかどうか点検してください。
• 梱包材はすべて保管しておきます。
• すべての外装表面を調べ、損傷がないことを確認します。
• プリンタを開梱し、用紙セット部のコンポーネントに損傷がないか確認します。
点検を行って、輸送中に発生した損傷が見つかった場合:
• ただちに運送会社に通知し、損害報告を提出します。Zebra Technologies Corporation は、輸送中
に発生したプリンタの損傷に対しては一切責任を負いません。また、この損傷の修理は、Zebra
Technologies Corporationの補償ポリシーの対象外です。
• 運送会社の調査に備えて、梱包材料はすべて保管しておきます。
• 最寄の正規 Zebra
Zebra の Web サイトでは、プリンタの梱包・開梱に関する「ハウツー」ビデオをご覧いただけます。こ
れらの 5 つの基本的な Link-OS プリンタのバリエーションの 1 つへのリンクについては、本マニュアル
について (11 ページ)を参照してください。
®
販売代理店にお知らせください。
18
プリンタを開く
用紙コンパートメントにアクセスするには、解除ラッチを手前に引き、カバーを上げてください。用紙
セット部に部品の緩みや損傷がないか点検します。
はじめに
注意 — 静電気放電: 回路基板や印刷ヘッドなど、静電気に敏感なコンポーネントを取り扱うときは、静
電気に対する適切な安全対策を講じてください。人体の表面などに蓄積する静電エネルギーの放電によ
り、この装置で使用されている印字ヘッドやその他の電子部品が破損、または破壊されることがありま
す。トップ・カバーの下の印字ヘッドや電子部品を取り扱う際には、静電気安全手順を守る必要があり
ます。
プリンタを閉じる
トップ・カバーを下ろします。プリンタの前面を押し下げて閉じます。両サイドのラッチがロックされ
るまで、プリンタの中央または両コーナーをしっかりと押してください。
19
プリンタの機能
このセクションでは、上記の Zebra® Link-OS 4 インチ・デスクトップ・サーマル・ラベル・プリンタ、
ZD621 および ZD421 の機能について説明します。Zebra Web サイトにある「使用方法」ビデオでは、
プリンタ機能ビデオと併せて、その他のプリンタ設定、タスク固有のビデオもご紹介します。これらの
5 つの Link-OS 4 インチ・デスクトップ・プリンタへのリンクは次のとおりです。
• ZD621 熱転写プリンタ — zebra.com/
• ZD621 ダイレクト・サーマル・プリンタ — zebra.com/
• ZD421 熱転写リボン・カートリッジ・プリンタ — zebra.com/
• ZD421 熱転写プリンタ — zebra.com/
• ZD421 ダイレクト・サーマル・プリンタ — zebra.com/
• ZD621R 熱転写プリンタ — zebra.com/
ZD621t-info
ZD621d-info
ZD421t-info
ZD421d-info
ZD621r-info
ZD421c-info
20
インターフェイスと接続モジュール
・スロットのアクセス
ユーザー・インターフェイス
解除ラッチ
DC 電源
コンセント
電源ボタン
解除
ラッチ
折り畳み用紙供給ス
ロット
プリンタ・コントロールの詳細については、コントロールとインジケータ (37 ページ) に移動し
てください。
プリンタの機能
21
プリンタの機能
可動式センサー
(黒マークと下部ウェブ/ギャップ)
用紙
ガイド
ヘッドアップ・センサー
(内側)
用紙ガイド
停止
プラテン (ドライブ) ・ローラー
ロール・
ホルダー
上部ウェブ (ギャップ)
アレイ・センサー
(もう一方の側)
リボン・
キャリッジ
印字ヘッド
ZD421デュアル容量リボン・ロール・プリンタの内部
22
プリンタの機能
可動式センサー
(黒マークと下部ウェブ/ギャップ)
用紙ガイド
ヘッドアップ・センサー
(内側)
用紙ガイド停止位置
調整
プラテン (ドライブ) ・ローラー
ロール・ホルダー
上部ウェブ (ギャップ)
アレイ・センサー
(もう一方の側)
リボン・キャリッジ
印字ヘッド
ZD621 デュアル容量リボン・ロール・プリンタの内部
23
ZD621R RFID アンテナ位置の特定
RFID アンテナ・ドーム
ZD621R プリンタのアンテナは、プリンタの中央にあるプラテン・ロールオーバーと可動式用紙セン
サー・チャネルの間に位置しています。これは、電源を投入した状態のカラー・タッチ・ディスプレ
イと、製品のブランドとラベル以外の唯一の目で確認できる RFID アイテムです。
プリンタの機能
24
プリンタの機能
巻き取りスピンドル
サプライ・スピンドル (フル・リボン・ロール)
用紙ダンサー
(ZD621 のみ)
デュアル容量リボン・シャーシ - リボン・ロール・ホルダー
用紙ダンサー - ZD621 プリンタ・モデルのみ
プリンタのウィンドウを取り外すと、用紙ダンサー（プレート) が見えます。この図では特定しやすい
ように用紙ダンサーに色を付けていますが、実際は周りのグレーのパーツと同じ色です。
25
プリンタの機能
可動式センサー
(黒マークと下部ウェブ/ギャップ)
用紙ガイド
ヘッドアップ・センサー
(内側)
用紙ガイド停止
プラテン (ドライブ) ・ローラー
ロール・ホルダー
上部ウェブ (ギャップ)
アレイ・センサー
印字ヘッド
ZD421 ダイレクト・サーマル・プリンタの内部
26
プリンタの機能
可動式センサー
(黒マークと下部ウェブ/ギャップ)
用紙
ガイド
ヘッドアップ・センサー
(内側)
用紙ガイド
停止位置
調整
プラテン (ドライブ)
ローラー
ロール・ホルダー
上部ウェブ (ギャップ)
アレイ・センサー
印字ヘッド
ZD621 ダイレクト・サーマル・プリンタの内部
27
プリンタの機能
可動式センサー
(黒マークと下部ウェブ/ギャップ)
用紙ガイド
ヘッドアップ・センサー
(内側)
用紙ガイド停止位置
調整
プラテン (ドライブ) ・ローラー
ロール・ホルダー
リボン・カートリッジを
装着した状態
(別売り)
上部ウェブ (ギャップ)
アレイ・センサー
解除アーム (2)
リボン・ドライブ・
トランスポート
ZD421 リボン・カートリッジ・プリンタの内部
28
プリンタの機能
印字ヘッドの裏側
印字ヘッド・
アクチュエータ・アーム
リボン・
トランスポート
解除
アーム
印字ヘッド
リボン・カートリッジ
認証とステータス・イ
ンターフェイス
リボン・センサー
リボン・セン
サーのリフレ
クター
リボン・カートリッジ・プリンタの印字ヘッドへのアクセス
印字ヘッドにアクセスする場合は、以下の手順に従います。
1. 両方の解除アーム (ライト・グレーの部分) を引き出します。
リボン・ドライブ・トランスポートが下がります。
2. 印字ヘッド・アクチュエータ・アームを持ち上げて印字ヘッドにアクセスします。
29
プリンタの機能
ドア・ラッチ
ラベル剥離センサー
剥離ロール
ディスペンサ・ドア
ラベル・ライナー
排出口
ラベル剥離バー
用紙排出スロット
カッター・モジュール
ラベル・ディスペンサ・オプション (フィールド・インストール可能) - 全モデル
カッター・オプション (フィールド・インストール可能) - 全モデル
30
Loading...