Zebra ZD420d User Manual [de]

TECHNISCHES DATENBLATT

ZD420 102MMDESKTOPDRUCKER

ZD420 102-mm-Desktopdrucker

NEUE MASSSTÄBE FÜR BEDIENKOMFORT, ANWENDUNGSFLEXIBILITÄT,
EINFACHE VERWALTUNG UND NIEDRIGE GESAMTBETRIEBSKOSTEN

Der ZD420 von Zebra bietet Funktionen, die in dieser Druckerklasse neue Maßstäbe für einfache Bereitstellung und Verwaltung,
Bedienkomfort, Anwendungsflexibilität und Gesamtbetriebskosten setzen. Der ZD420, der die neue Generation der fortschrittlichen
Desktopdrucker-Reihe von Zebra darstellt, ersetzt die beliebte GK420-Serie. Er bietet das benutzerfreundliche aulappbare
Clamshell-Design von Zebra in Verbindung mit einem intuitiven Bedienfeld. Dank vor Ort installierbaren Zubehörs für Konnektivität und
Medienhandhabung können Sie ganz einfach neue Funktionen hinzufügen, um zukünftige Anforderungen abzudecken. Der ZD420 nutzt
Link-OS® und wird von unserer leistungsstarken PrintDNA-Suite mit Anwendungen, Dienstprogrammen und Entwicklertools unterstützt,
die durch bessere Performance, einfachere Fernverwaltbarkeit und unkomplizierte Integration für ein überzeugendes Druckerlebnis
sorgt. Der als Thermodirekt- und Thermotransfer-Modell sowie als Spezialmodell für das Gesundheitswesen erhältliche Drucker ist für
eine breite Palette von Umgebungen ideal. Der ZD420 – wenn Benutzerfreundlichkeit, Flexibilität und einfache Verwaltung wichtig sind.

ZD420 t

ZD420d

BENUTZERFREUNDLICH  SO GUT WIE KEINE SCHULUNG
ERFORDERLICH

Mit fünf neuen LED-Anzeigen erkennen Sie den Druckerstatus
auf einen Blick

Ein Bedienfeld mit drei Tasten und fünf LED-Statusanzeigen ersetzt die bei
Desktopdruckern übliche Oberfläche mit einer Taste/LED. Der Benutzer
sieht auf einen Blick, was nötig ist, um Drucker betriebsbereit zu halten,
vom Nachfüllen der Medien bis hin zum Beheben von Druckerproblemen.

BEREITSTELLUNG UND ANWENDUNGSFLEXIBILITÄT

Abwärtskompatibilität mit so gut wie allen vorhandenen
Druckern

Mit dem ZD420 können Sie weiterhin Ihre gegenwärtigen Etikettenformate
und Anwendungen nutzen – ganz gleich, ob Sie zurzeit einen Zebra­oder Mitbewerber-Drucker verwenden. Der ZD420 unterstützt die
Druckersprachen EPL und ZPL. Dank der in den Drucker integrierten
Anwendung „Virtual Devices“, die Teil der Zebra PrintDNA-Suite mit Tools
und Dienstprogrammen ist, unterstützt der ZD420 auch Sprachen anderer
Druckerhersteller.

den neuesten Optionen zur drahtlosen Anbindung, 802.11ac WLAN und
MFi-zertifiziertes Bluetooth 4.1, mit dem das Drucken von jedem iOS-Gerät
aus möglich ist. Der mitgelieferte Print Touch-Chip (NFC) ermöglicht
durch Antippen des ZD420 mit einem kompatiblen Mobilgerät ein
einfaches Koppeln und Drucken – sowie den sofortigen Zugri auf Zebras
umfangreiche Wissensdatenbank mit Video-Anleitungen.

Hohe Druckauflösung von 300 dpi

Durch die Druckauflösung von 300 dpi werden mehr Anwendungen
unterstützt. Die hohe Bildqualität ermöglicht das Drucken von kleinen
2D-Etiketten oder Etiketten mit Grafiken wie etwa einem Logo oder
Symbol. Und wenn Sie eine Auflösung von 300 dpi heute noch
nicht benötigen, kann sie problemlos vor Ort mit einem Zubehörset
nachgerüstet werden, wenn sich Ihre Anforderungen ändern.

Beweglicher Sensor für umfassende Medienkompatibilität

Von Zebra zugelassene Verbrauchsmaterialien sorgen für eine optimale
Druckerleistung, aber dank des beweglichen Mediensensors des ZD420
können auch Medien so gut wie aller anderen Hersteller verwendet
werden. Sie können also vorhandene Vorräte aurauchen oder Ihren
bisherigen Lieferanten weiterhin verwenden.

EINFACHE VERWALTUNG

Einfache Verwaltung Ihres gesamten Druckerbestands – von
einem zentralen Standort aus

Der ZD420 unterstützt Zebra Link-OS, ein einzigartiges Enterprise­Drucker-Betriebssystem, das eine beispiellos einfache Verwaltung und
Problembehandlung Ihrer vernetzten Drucker per Fernzugri ermöglicht.
Mit der optionalen Anwendung „Printer Profile Manager Enterprise“
können Sie einen Drucker, eine Druckergruppe oder alle Ihre Drucker
an jedem Ort der Welt verwalten. Sie können alle ZD420-Drucker im
Netzwerk sofort erkennen – Mitarbeiter müssen nicht mehr durch den
Betrieb gehen, um Drucker zu konfigurieren oder Druckerprobleme zu
beheben. Auf einer intuitiven browserbasierten Oberfläche sehen Sie den
Druckerstatus auf einen Blick und erhalten alle Informationen, die Sie zur
schnellen Beseitigung von Druckerproblemen benötigen, um Ausfallzeiten
zu verhindern oder zu minimieren.

Mehrere Anbindungsoptionen

Dank verschiedener Konnektivitätsoptionen können Sie den ZD420
mit Ihrem vorhandenen kabellosen oder kabelgebundenen Netzwerk
verbinden oder direkt an einen PC anschließen. Der ZD420 wird
standardmäßig mit USB und USB-Host geliefert. Optional verfügbar sind
eine Ethernet- oder serielle Schnittstelle und zwei Funkempfänger mit

Nahtlose Integration in Ihr Geräteverwaltungssystem

Unsere MDM Connectors ermöglichen die einfache Integration von
vernetzten ZD420-Druckern in Ihr AirWatch- oder SOTI MobiControl­Geräteverwaltungssystem.

TECHNISCHES DATENBLATT

ZD420 102MMDESKTOPDRUCKER

Einfache Konfiguration von nicht vernetzten Druckern

Der USB-Host-Port ermöglicht den einfachen Anschluss aller Ihrer
externen Geräte, einschließlich Tastaturen und Scanner, und kann auch
zum automatischen Aktualisieren der Drucker-Firmware und Einrichten
neuer Druckerkonfigurationen genutzt werden.

Maximale Betriebszeit dank Zebra Visibility Services

Wenn Sie Ihre Drucker noch manuell verfolgen, entgehen Ihnen
Informationen, die Ihnen Geld sparen können. Bei Zebra können Sie
unter leistungsstarken Transparenzservice-Optionen wählen, die
wichtige Einblicke liefern, die Sie benötigen, um Drucker-Ausfallzeiten
zu verhindern. Unser Asset Visibility Service (AVS) bietet grundlegende
Daten zum Funktionszustand und ermöglicht proaktive Maßnahmen,
damit Ihre ZD420-Geräte stets einsatzbereit bleiben – bei Kosten von nur
wenigen Cent pro Tag. Der funktionsreiche Operational Visibility Service
(OVS) ermöglicht die Überwachung sämtlicher Aspekte Ihrer Zebra­Drucker, darunter auch den Service- und Reparaturstatus. Sie können
den aktuellen Status und Zustand Ihres gesamten Druckerbestands, der
Drucker an einem bestimmten Standort, spezifischer Druckermodelle oder
eines bestimmten Druckers anzeigen – und noch vieles mehr.

NIEDRIGE BETRIEBSKOSTEN DURCH INNOVATIVE
FUNKTIONEN

Zebra Print DNA – Druckertransformation von innen

PrintDNA ist der Gencode, der unsere Link-OS-Drucker durch
eine einzigartige Kombination von innovativen Anwendungen,
Dienstprogrammen und Entwicklertools transformiert, um neue Business­Maßstäbe zu setzen. Das sorgt durch höhere Leistung, vereinfachte
Remote-Verwaltung und problemlose Integration für ein erstklassiges
Druckerlebnis. Ihre Drucker können auf einfache Weise so konfiguriert
werden, dass sichere Verbindungen verwendet werden, unerwünschter
Zugri unterbunden und sichergestellt wird, dass Ihre Daten und
Infrastruktur geschützt sind.

Überragende Zukunftssicherheit durch Hinzufügen neuer
Funktionen vor Ort

Sie benötigen zukünftig neue Optionen für Kommunikation oder
Medienhandhabung? Kein Problem. Der Drucker, den Sie heute kaufen,
unterstützt die Anforderungen von morgen. Dank des modularen,
aufrüstbaren Designs können Sie den Drucker um eine serielle oder
Ethernet-Schnittstelle, Unterstützung von 300dpi, einen Etikettenspender
oder eine Schneidvorrichtung erweitern – direkt vor Ort und ohne dass
der ZD420 ins Reparaturzentrum geschickt werden muss.

Niedrigere Kosten durch Farbband mit hoher Kapazität

Durch die intelligente Unterstützung von zwei Farbbandgrößen können
beim ZD420t 74-m- oder 300-m-Farbbänder mit hoher Kapazität
verwendet werden. Mit dem 300-m-Farbband wird die Häufigkeit des
Farbbandwechsels um 75 % reduziert, wodurch Unterbrechungen
vermieden werden. Und da das Farbband mit hoher Kapazität pro Meter
weniger kostet als das Standard-Farbband, sparen Sie auch bei den
Verbrauchsmaterialkosten.

Leicht zu reinigendes und desinfizierendes Modell für das
Gesundheitswesen

Der ZD420 ist als Healthcare-Modell mit desinfektionsmittel- und UV­beständigem Kunststo sowie versiegelter Tastenoberfläche erhältlich,
um eine einfache Reinigung und Desinfektion zu ermöglichen. Er verfügt
auch über ein für medizinische Zwecke geeignetes Netzteil und einen
optionalen verschließbaren Medienbehälter, um den unbefugten Zugri
auf wertvolle Medien wie leere Rezeptformulare zu verhindern.

Aufgeräumt und sicher

Bei Wahl des optionalen Netzteilzubehörs sind das Netzteil und alle
Stromkabel (bis auf eines) nicht sichtbar, was besser aussieht und die
Sicherheit von Mitarbeitern und Kunden erhöht.

Garantiert erstklassige von Zebra zugelassene
Verbrauchsmaterialien

Verbrauchsmaterialien beeinflussen viele Aspekte des Druckens, von
der Lebensdauer des Druckkopfs bis hin zur betrieblichen Ezienz.
Aus diesem Grund entwickeln und produzieren wir unsere eigenen
Thermodruckverbrauchsmaterialien und unterziehen diese strengen
Tests. Somit gewährleisten wir eine optimierte Leistung Ihres Zebra­Druckers – und sorgen für Ihr Vertrauen. Wählen Sie für branchenführende
Qualität, Service und Thermodruck-Expertise von Zebra zugelassene
Verbrauchsmaterialien.

Schützen Sie Ihre Investition mit einem kostengünstigen
Serviceplan

Ohne einen Serviceplan kann eine Einzelreparatur mehr kosten als der
Drucker und mehrere Wochen dauern. Umfassende Servicepläne sind
jedoch kostspielig und bieten mehr Leistungen als für Desktopdrucker
benötigt werden. Doch Zebra OneCare SV bietet die optimale
Servicestufe zum richtigen Preis. Sie erhalten zwei Jahre Abdeckung für
herkömmliche Abnutzungserscheinungen (doppelt so lang wie bei der
Standardgarantie), vorrangige Bearbeitung im Reparaturzentrum und mehr
– alles zu einem Bruchteil der Kosten einer einzelnen Reparatur.

DER ZD420  WENN BENUTZERFREUNDLICHKEIT, FLEXIBILITÄT UND EINFACHE

VERWALTUNG WICHTIG SIND.

WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE AUF WWW.ZEBRA.COM/ZD420 ODER

IN UNSEREM WELTWEITEN KONTAKTVERZEICHNIS AUF WWW.ZEBRA.COM/CONTACT.

  2

TECHNISCHES DATENBLATT

ZD420 102MMDESKTOPDRUCKER

ZD420 – technische Daten

STANDARDMERKMALE

Druckmethoden: Thermotransfer oder Thermodirekt
Programmiersprachen ZPL und EPL
Bedienfeld mit 5 Statusanzeigen und 3 Tasten
USB 2.0, USB-Host
OpenACCESS™ für einfaches Einlegen der Medien
Doppelwand-Rahmenkonstruktion
ENERGY STAR-zertifiziert

PHYSISCHE MERKMALE

ZD420d ZD420t

Länge 220,8 mm 267 mm

Breite 17 7,5 mm 202 mm

Höhe 150,7 mm 192 mm

Gewicht 1,6 kg 2,4 kg

DRUCKERSPEZIFIKATIONEN

Betriebssystem

Auflösung

Arbeitsspeicher

Maximale
Druckbreite

Maximale
Druckgeschwindigkeit

Mediensensoren

Firmware ZPL II, EPL 2, XML, ZBI

MEDIEN UND FARBBANDSPEZIFIKATIONEN

Maximale
Etikettenlänge

Medienbreite 15 mm bis 118 mm

Medienrollen-Größe

Medienstärke 0,08 mm min.; 0,1905 mm max.

Medientypen

Farbband­Außendurchmesser

Farbband­Standardlänge

Farbband-Verhältnis

Link-OS®

203dpi (8Punkte/mm)
300dpi (12Punk te/mm)
Die gewünschte Auflösung kann ab Werk installiert
oder vor Ort mit Zubehörsets geändert werden.
Die Auflösung kann von 300 dpi zu 203 dpi oder
umgekehrt geändert werden.

512 MB Flash; 256 MB SDRAM für ab Werk
installierte Netzwerkanbindungsoptionen
512 MB Flash; 128 MB SDRAM für D rucker ohne ab
Werk installierte Netzwerkanbindungsoptionen

104 mm bei 203 dpi
108 mm bei 300 dpi

152 mm pro Sekunde (203 dpi)
102 mm pro Sekunde ( 300 dpi)

Beweglicher Reflexions-/Reflexmarkensensor (volle
Breite), Multipositions-Durchlicht-/
Zwischenraum-Sensor

991mm

Max. Außendurchmesser: 127 mm
Kerninnendurchmesser: 12,7 mm und 25,4 mm
standardmäßig; 38,1mm, 50,8 mm und 76,2 mm mit
optionalen Adaptern

Rollen- oder gefaltete, gestanzte oder
Endlosetiketten mit oder ohne Reflexmarke,
Anhänger, Endlosbelegpapier und Armbänder

66 mm (300 m), 34 mm ( 74 m)

300 m, 74 m

• 1:4 Medien zu Farbband (300 m)

• 1:1 Medien zu Farbband (74 m)

MEDIEN UND FARBBANDSPEZIFIKATIONEN
FORTSETZUNG

Farbbandbreite 33,8–109,2 mm

Farbband-Kern­innendurchmesser

• 300 -m-Farbband: 25,4 mm

• 74-m-Farbband: 12,7 mm

BETRIEBSBEDINGUNGEN

Betriebstemperatur 4,4 °C bis 41 °C

Lagertemperatur -40 ° C bis 60 °C

Luftfeuchtigkeit 10 bis 90%, nicht kondensierend

Luftfeuchtigkeit bei
Lagerung

Elektrik

5% bis 95%, nicht kondensierend

Mit autom. Erkennung (PFC-kompatibel),
100 –240 V AC, 50–60 Hz, ENERGY STAR- gerecht

OPTIONEN UND ZUBEHÖR

Medienhandhabung

Kommunikation

Echtzeituhr Echtzeituhr bei Netzwerkmodellen standardmäßig

Keyboard
Display Unit

Verschließbarer
Medienbehälter

Montageplatte

Netzteil in Gehäuse

Vor Ort installierbarer Etikettenspender mit Sensor
für entnommene Etiketten, vor Ort installierbare
Schneidvorrichtung

Vor Ort installierbare serielle RS-232-Auto-Sensing­Schnittstelle, DB -9, Ethernet – 10/ 100 intern, zwei
ab Werk installierte Funkempfänger: 802.11ac
WLAN und Bluetooth 4.1; Bluetoot h Low Energy bei
Netzwerkmodellen standardmäßig

Keyboard Display Units ZKDU für unabhängige
Drucklösungen

Mechanisches Schloss mit zwei Schlüsseln,
Kensington®-Schloss-Anschluss, nur bei ZD420d
Healthcare verfügbar

Optionales Zubehör zur Befestigung der Drucker
der ZD-Serie an Theken oder Regalen

Angeschlossenes Netzteilzubehör zur kabellosen
Installation

SCHRIFTARTEN/GRAFIK/SYMBOLSÄTZE

Barcode­Verhältnisse

1D-Barcodes

2D-Barcodes

Schriftarten und
Grafiken

2:1 und 3:1

Code 11 , Code 39, Code 93, Code 128, ISBT-128,
UPC- A, UPC-E, EAN-8, EAN -13, UPC und EAN mit
2- oder 5-stelliger Ergänzung, Plessey, Postnet, 2/5
Standard, 2/5 Industrie, 2/5 Interleaved, Logmars,
MSI, Codabar und Planet Code

Codablock, PDF417, Code 49, DataMatrix,
MaxiCode, QR-Code, MicroPD F und Aztec

16 druckerresidente, erweiterbare ZPL II­Bitmapschriftarten
Zwei druckerresidente skalierbare ZPL-Schriftarten
Fünf druckerresidente erweiterbare EPL2­Schriftarten
Native OpenType-Font-Unterstützung
Unicode-kompatibel für On-Demand-Thermodruck
in vielen Sprachen
Für China bestimmte Geräte mit Schriftart SimSun
(vereinfachtes Chinesisch)
64 MB für Benutzer verfügbarer nichtflüchtiger
Speicher, 8 MB für Benutzer verfügbares SDRAM

DRUCKERVERBRAUCHSMATERIALIEN

Wählen Sie von Zebra zugelassene Verbrauchsmaterialien, um
branchenführende Qualität, erstklassigen Service und Thermodruck­Expertise zu erhalten und eine einheitliche, optimierte Leistung Ihres Zebra­Druckers zu gewährleisten.

Der ZD420 ist
ideal für:

Leichtindustrie

• Prüfsiegel/
Typenschilder

• Produktetiketten

• Bekleidungs­anhänger

• Unfertige
Erzeugnisse

• Bestandsetiketten

• Prüfsiegel

• Versandetiketten

Transport und
Logistik

• Bestands­kennzeichnung

• Versandetiketten

• Wareneingangs­etiketten

• Packzettel

Gesundheitswesen

• Ärztliche Rezepte

• Labor- und
Probenetiketten

• Patienten­armbänder

• Bestands­kennzeichnung

• Blut- und
Infusionsbeutel­Etiketten

• Kennzeichnung
von
Patientenakten

Einzelhandel

• Retouren-Tags

• Bestands­kennzeichnung

• Regaletiketten

• Preis­ermäßigungen

• Informations­etiketten

Behörden

• Bestands­kennzeichnung

• Unterlagen­kennzeichnung

Dienstleistungen

• Wartungstermin­Etiketten

• Ticketausgabe

• Kauftransaktionen

  3

TECHNISCHES DATENBLATT

ZD420 102MMDESKTOPDRUCKER

ZD420 – technische Daten (Fortsetzung)

RICHTLINIENKONFORMITÄT

• IEC 60950-1, EN55022 Klasse B, EN 55024, EN61000-3-2, EN61 000-3-3,
FCC Klasse B, ICES-0 03, FCC 15 .209, 15.247(d), IC RSS 247, EN 300 328,
EN 301 893, EN 62311, cTUVus

• CE-Kennzeichen, VCCI, C-Tick, S- Mark, CCC, CU, BSMI, KCC, SABS,
IN-Metro, BIS, NOM

PRINT DNASOFTWARELÖSUNGEN

Entwicklungs­tools

Verwaltungs­tools

Produktivitäts­tools

Transparenz­tools

Print DNA-Funktionen können je nach Modell variieren, und es ist
möglicherweise ein Supportvertrag erforderlich. Weitere Informationen
finden Sie auf www.zebra.com/printdna.

LIEFERUMFANG

Drucker, leere Farbband-Aufwickelkerne (254 mm und 127 mm)*,
300-m- Farbbandkern-Adapter für Nicht-Zebra-Farbbänder (2)*,
Wechselstrom-Netzteil, Netzkabel, USB-Kabel, Schnellstartanleitung und
Hinweise zur Richtlinienkonformität

* Leere Farbband-Aufwickelkerne und Farbbandkern-Adapter nur bei
ZD420t-Modellen mitgeliefert

EMPFOHLENE SERVICES

Zebra
OneCare SV

Da Zebra-Drucker schneller, einfacher und
intelligenter bei Ihren Geräten und Anwendungen
integriert werden können, sind Ihre Zebra­Drucklösungen in kürzerer Zeit und mit weniger
Kosten einsatzbereit.

Minimieren Sie den IT-Aufwand und maximieren Sie
die IT-Kontrolle mit Print DNA-Verwaltungstools, die
das ortsunabhängige Hinzufügen und Verwalten
einer beliebigen Anzahl von Druckern vereinfachen
– von einem Dutzend Druckern bis hin zu
Tausenden von Druckern auf der ganzen Welt.

Setzen Sie neue Maßstäbe bei der Produktivität
mit Innovationen, die Aufgaben und Arbeitsabläufe
rationalisieren, die Geräteleistung optimieren und
bereits heute die Probleme von morgen lösen.

Ungeachtet dessen, ob Sie bereits über eine MDM­Lösung (Mobile Device Management) verfügen
oder nicht, liefern robuste Transparenztools
unvergleichliche Einblicke in Funktionszustand,
Nutzung und Leistung von Druckern.

Normale Abnutzung und Funktionsausfälle,
einschließlich erweiterte Abdeckung bei
Herstellungsfehlern

Bevorzugter 8x5-Live-Zugri auf technischen
Support und Software-Updates

Depot-Reparaturen innerhalb von fünf Tagen mit
kostenloser Rücksendung auf dem Landweg

Online-Abwicklung von Warenrücksendungen
(RMA)

Unternehmenszentrale und
Zentrale Nordamerika

[phone]
[e-mail]

©2017 ZIH Corp. und/oder verbundene Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Zebra und der stilisierte Zebra-Kopf sind Marken von ZIH Corp., die in
vielen Ländern weltweit eingetragen sind. Alle anderen Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer. Artikelnummer: SS-ZD420 11/30/2017

Zentrale Asien-Pazifik

[phone]
[e-mail]

Zentrale EMEA

zebra.com/locations
[e-mail]

Zentrale Lateinamerika

[phone]
[e-mail]