ZD120
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
P1099714-252
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﻌُﺗZEBRA سأرو Zebra ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﺎﻠﻋ ﻦﻴﻌﻣ ﻂﻤﻧ تاذ Zebra Technologiesﺪﻳﺪﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻣو ،
© .ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟا ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻤﻟ ﻚﻠﻣ ﻲﻫ ىﺮﺧﺄﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﺎﻠﻌﻟا ﻊﻴﻤﺟ .ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﺎﻟا ﻦﻣ2019
ﺔﻛﺮﺷZebra Technologies.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا وأ/و
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ .رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
.تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺎﻟا هﺬﻫ طوﺮﺷ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﻪﺨﺴﻧ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ .ﻒﺸﻛ مﺪﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا وأ ﺺﻴﺧﺮﺗ
:ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﺎﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا نﺎﻴﺑو ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا نﺎﻴﺒﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
:ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ www.zebra.com/copyright
:ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا
www.zebra.com/warranty
www.zebra.com/eula
:نﺎﻤﻀﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا طوﺮﺷ
ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ نﺎﻴﺑ
ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻜﻠﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫZebra Technologies Corporation") ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺎﻬﺗﺎﻛﺮﺷو Zebra
Technologiesﺎﻟ .ﺎﻨﻫ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا فاﺮﻃﺄﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺺﺼﺨﻣ ﻮﻫو .("
ﻲﻄﺧو ﺢﻳﺮﺻ نذإ نوﺪﺑ ﺮﺧآ ضﺮﻏ يﺄﻟو ىﺮﺧأ فاﺮﻃأ يﺄﻟ ﺎﻬﻨﻋ ﻒﺸﻜﻟا وأ ﺎﻬﺨﺴﻧ وأ هﺬﻫ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳا زﻮﺠﻳ
ﻦﻣZebra Technologies.
ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ
ﺔﻛﺮﺷ تﺎﺳﺎﻴﺳ ىﺪﺣإ ﻮﻫ تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا نإZebra Technologiesﺔﺿﺮﻋ تﺎﻤﻴﻤﺼﺘﻟاو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .
.رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ءﺎﻠﺧإ نﺎﻴﺑ
ﺔﻛﺮﺷ ﺬﺨﺘﺗZebra Technologiesنأ ﺎﻟإ ؛ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةرﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﻟدﺄﻟاو ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﺤﺻ نﺎﻤﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣ تاﻮﻄﺧ
ﻆﻔﺘﺤﺗ .دراو ﺄﻄﺨﻟاZebra Technologies.ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ يأ ﻦﻋ ﻰﻠﺨﺘﺗو هﺬﻬﻛ ءﺎﻄﺧأ يأ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻖﺤﺑ
ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا دوﺪﺣ
ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺎﻟZebra Technologiesﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ وأ جﺎﺘﻧإ وأ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻲﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﺮﺧآ ﺺﺨﺷ يأ وأ
راﺮﺿﺄﻟا ،ﺮﺼﺤﻟا ﺎﻟ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺖﻧﺎﻛ ﺎًﻳأ راﺮﺿأ يأ ﻦﻋ لاﻮﺣﺄﻟا ﻦﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا (ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ةﺰﻬﺟﺄﻟا
ﻢﺠﻨﺗ وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﺄﺸﻨﺗ ﻲﺘﻟاو (لﺎﻤﻋﺄﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ناﺪﻘﻓ وأ لﺎﻤﻋﺄﻟا ﻒﻗﻮﺗ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا حﺎﺑرﺄﻟا ةرﺎﺴﺧ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺣﺎﻠﻟا
غﺎﻠﺑإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ مﺪﻋ وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋZebra Technologiesهﺬﻫ ثوﺪﺣ لﺎﻤﺘﺣﺎﺑ
ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﻟا وأ ﻂﺑاﻮﻀﻟا نﺈﻓ اﺬﻟ ،ﺔﻘﺣﺎﻠﻟا وأ ﺔﻴﺿﺮﻌﻟا راﺮﺿﺄﻟا ﺪﻴﻴﻘﺗ وأ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﺎﻟا ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻟ .راﺮﺿﺄﻟا
.ﻚﻴﻠﻋ يﺮﺴﻳ ﺎﻟ ﺪﻗ هﺎﻠﻋأ رﻮﻛﺬﻤﻟا
رﻮﺸﻨﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
ﺲﻄﺴﻏأ2019
2
لﻮﺣ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻣو ﺞﺘﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳZebra ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳا .ﻦﻜﻣأ نإ ،
.ًﺎﻴﻠﻌﻓ ﺎﻬﻤﻋدو تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا هﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗو
• مﺎﻫ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﻢﻋﺪﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإ Zebra ﻲﻓ
.
:ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﺎﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ .ﻚﺘﻘﻄﻨﻣzebra.com/support
دراﻮﻤﻟا ﻞﻤﺸﺗﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﺈﻟا:ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا هﺬﻫ ﻢﻋﺪﻟ ىﺮﺧﺄﻟا
• "ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا" ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ
• ﺞﺘﻨﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﻂﺑاورZD120ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
•ﺎﻬﺠﻣاﺮﺑو ﺎﻬﺋاﺰﺟأو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻂﺑاور
•تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
• ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑWindowsﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
•ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا
•فرﺎﻌﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻗو ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﺼﺗﺎﻟا تﺎﻬﺟ
•ﺎﻬﺣﺎﻠﺻإو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نﺎﻤﻀﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻂﺑاوﺮﻟا
ﺮﺒﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻋد دراﻮﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻂﺑاوﺮﻟا هﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳاﺖﻧﺮﺘﻧﺈﻟا:
• تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻃZD120 — www.zebra.com/zd120-info
3
ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻢﻋدو ﺔﻣﺪﺧZebra OneCare
تﺎﻌﺑﺎﻃ نﻮﻜﺗ نأ نﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻛﺮﺷ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﺈﻟا ﻦﻣ ﻰﺼﻗﺄﻟا ﺪﺤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟZebraﺖﻧﺮﺘﻧﺈﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ
ﺮﻈﻧا .لﺎﻤﻋﺄﻠﻟ ةﺰﻫﺎﺟوتﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻣﺪﺧو ﻢﻋد تارﺎﻴﺨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا Zebra OneCareﺖﻧﺮﺘﻧﺈﻟا ﺮﺒﻋ ﻚﺗﺎﻌﺑﺎﻄﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
:ﻂﺑاﺮﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋwww.zebra.com/zebraonecare
ﺔﻣﺪﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﻢﻋﺪﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإZebra تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ .ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
.
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ نأ ءﺎﺟﺮﺑ ،ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﺎﻟا ﺪﻨﻋ
ءﺎﻠﻤﻋ ﻢﻋد ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ رﺬﻌﺗ اذإZebra ﺎﻟ .ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻚﺋﺎﻄﻋإ ﻢﺘﻴﺳو ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ كزﺎﻬﺟ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،
.نﺎﻤﻀﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تاﺪﺣﻮﻟا ﻦﺤﺷ ﺐﺒﺴﺘﻳ
:ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﺎﻟاzebra.com/support
•ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا
•ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺳا وأ زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر
•.راﺪﺻﺈﻟا ﻢﻗرو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا عﻮﻧ
ﺔﻛﺮﺷ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗZebra تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا دوﺪﺤﻟا ﻦﻤﺿ ﺲﻛﺎﻔﻟا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﺈﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺮﺒﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ
.ﻢﻋﺪﻟا
ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗZebra ﺪﻗ .ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﻔﻠﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا
ﺞﺘﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷا اذإZebra ءﺎﻛﺮﺷ ﺪﺣأ ﻦﻣ يرﺎﺠﺘﻟا Zebra.ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ يرﺎﺠﺘﻟا ﻚﻳﺮﺸﻟا اﺬﻬﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﻦﻴﻳرﺎﺠﺘﻟا
4
ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا تﺎﺣﺎﻠﻄﺻا
.هﺎﻧدأ ﺎﻬﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣو زﻮﻣﺮﻟا هﺬﻫ دﺮﺗو .ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا زﻮﻣر مﺪﺨﺘﺴُﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ.ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ وأ ﺔﻔﻴﻔﻃ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ،تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺎﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
ﻦﻴﻌﻟا ﺔﺑﺎﺻإ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﺒﻨﺗ تارﺎﻈﻧ ءاﺪﺗرﺎﺑ ﻢﻗ :لﺎﺜﻣ .رﺮﻀﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻨﻴﻋ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ،تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺎﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
ﻞﻜﺸﻟا تاذ تﺎﻘﻠﺤﻟا ﺔﻟازإ وأ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻗاوE ﻞﻜﺸﻟا تاذ ﻚﺑﺎﺸﻤﻟاو C .ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا رارزأو تﺎﻛﺮﺒﻧﺰﻟاو ﺔﻴﻗﺎﺒﻃﺈﻟا تﺎﻘﻠﺤﻟاو
.ﺮﻳﺎﻄﺘﺗ ﺪﻗو ﺪﺸﻠﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻲﻬﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﺒﻨﺗ :لﺎﺜﻣ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ،تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺎﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.ﻲﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﺈﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺼﻓاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗ :لﺎﺜﻣ .قوﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﺈﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ،تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺎﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.دﺮﺒﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا سأر كﺮﺗا .ةﺮﻴﻄﺧ قوﺮﺣ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳو ًﺎﻨﺧﺎﺳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سأر
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﺒﻨﺗ نوﺪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﻓ يدﺆﻳ ﺪﻗ :لﺎﺜﻣ .ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ،تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺎﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻢﺋﺎﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﺎﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ،تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺎﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
ﺔﺳﺎﺴﺣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﺎﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﺿ ﺔﻤﺋﺎﻠﻤﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﻊﺒﺗا :لﺎﺜﻣ .ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﺎﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا تﺎﺣﻮﻟ ﻞﺜﻣ ﺎًﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳاﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سأرو.
مﺎﻫ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ :لﺎﺜﻣ .ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻨﻫ ﺺﻨﻟا ﺮﻴﺸﻳ • setup.exe صﺎﺨﻟا
.ﻚﺘﻌﺑﺎﻄﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
• ﺔﻈﺣﺎﻠﻣ.ﺔﻤﻬﻣ مﺎﻤﺗﺈﻟ ﺔﻳروﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻨﻫ ﺺﻨﻟا ﺮﻴﺸﻳ
ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟرا :لﺎﺜﻣzebra.com.ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻧﺎﻤﺿ صﻮﺼﺨﺑ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
5
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا طوﺮﺷ................................................................................................2
ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ نﺎﻴﺑ........................................................................................2
ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ.................................................................................................2
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ءﺎﻠﺧإ نﺎﻴﺑ..........................................................................................2
ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا دوﺪﺣ................................................................................................2
لﻮﺣ.......................................................................................................................3
ﺔﻣﺪﻘﻣ...............................................................................................................3
:ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا هﺬﻫ ﻢﻋﺪﻟ ىﺮﺧﺄﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﺈﻟا دراﻮﻤﻟا ﻞﻤﺸﺗ...............................................3
ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻢﻋدو ﺔﻣﺪﺧZebra OneCare ..................................................................4
ﺔﻣﺪﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ...............................................................................................4
ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا تﺎﺣﺎﻠﻄﺻا...............................................................................................5
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا................................................................................................................6
8
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻃZD120 ...........................................................8
؟ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ.......................................................................................9
ﺎﻬﺼﺤﻓو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻚﻓ.................................................................................9
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..........................................................................................10
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﺘﻓ...................................................................................................10
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاﺰﻴﻣ................................................................................................11
ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻢﻜﺤﺗ تاودأ.......................................................................................12
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا قﺎﻠﻏإ.................................................................................................13
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ...................................................................................................15
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻔﻟ ﻞﻴﻤﺤﺗ...........................................................................................16
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا داﺪﻋإ................................................................................................16
ﺔﻣﺪﻘﻣ.....................................................................................................................
ءﺪﺒﻟا.....................................................................................................................14
6
ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.............................................................................................16
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﻟا ﻊﺿو...........................................................................17
(ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ) رﺎﺒﺘﺧا ﻖﺼﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ.....................................................................20
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺠﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ...............................................................21
ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻞﺑﺎﻛ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ........................................................................................21
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗZebraDesigner ..........................................22
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ.......................................................................................................23
ﺪﻣﺄﻟا ﻞﻳﻮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا طﺎﺸﻧ مﺪﻋ وأ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا...........................................................23
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو.................................................................................23
ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا عاﻮﻧأ ﺪﻳﺪﺤﺗ............................................................................24
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا لاﺪﺒﺘﺳا.........................................................................................24
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻂﺒﺿ...........................................................................................24
تﺎﻴﻄﻟا تاذ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا........................................................................25
ﺎًﻴﺟرﺎﺧ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻔﻟ دﻮﺟو ﻊﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا............................................................27
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا..................................................................................................................28
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا...........................................................................................................28
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سأر ﻒﻴﻈﻨﺗ........................................................................................29
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا رﺎﺴﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ تارﺎﺒﺘﻋا...........................................................................30
رﺎﻌﺸﺘﺳﺎﻟا ةادأ ﻒﻴﻈﻨﺗ......................................................................................31
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا حﻮﻟ لاﺪﺒﺘﺳاو ﻒﻴﻈﻨﺗ.............................................................................32
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ىﺮﺧﺄﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا.....................................................................................34
ﺎﻬﺣﺎﻠﺻإو ءﺎﻄﺧﺄﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا.....................................................................................35
ﺔﻟﺎﺤﻟا حﺎﺒﺼﻣ فﺎﺻوأ.........................................................................................36
ﺔﻟﺎﺤﻟا حﺎﺒﺼﻣ ءﺎﻄﺧأ لﻮﻠﺣ................................................................................36
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ تﺎﻠﻜﺸﻣ.......................................................................................38
ﺔﻠﺻو :ﻖﺤﻠﻤﻟاUSB ................................................................................................39
) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻞﻗﺎﻨﻟا ﺔﻠﺻوUSB (.................................................................39
دﺎﻌﺑﺄﻟا :ﻖﺤﻠﻤﻟا.......................................................................................................40
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺎﻌﺑأ.......................................................................................41
7
ﻚﻟذ ﻞﻤﺸﻳ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ ﺮﻓﻮﻳو ﻦﺤﺸﻟا قوﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﺎﻣ ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ
.تﺎﻠﻜﺸﻣ يأ ﻦﻋ غﺎﻠﺑﺈﻟاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻠﻏو ﺢﺘﻓ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺢﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟا تاءاﺮﺟﺈﻟا
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻃ ZD120
®
Zebra ZD120 ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟ ﺔﻳراﺮﺤﻟا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ ﻲﻟوأ ىﻮﺘﺴﻣ 102) ﻢﻣ 4 .(ﺔﺻﻮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗZebraDesigner تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ةﺰﻬﺟﺄﻟ
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
زاﺮﻃ ﺪﻌﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟاMicrosoft .
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاﺰﻴﻣZD120:
• ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ *ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻋﺮﺳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻋﺪﺗ152.4 وأ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻣ) ث/ﻢﻣ 6 ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺑ - ث/ﺔﺻﻮﺑ
.(ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
• ﻢﻴﻤﺼﺗ™OpenAccess.ﻂﺴﺒﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ
•.ناﻮﻟﺄﺑ ةﺰﻴﻤﻣ ﻂﺋﺎﺳو تﺎﻬﺟﻮﻣو ﻞﻐﺸﻣ ﻢﻜﺤﺗ تاودأ
•.ﺔﻟﺎﺣ حﺎﺒﺼﻣو ﺪﺣاو رز ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻞﻬﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ
• تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑZebraDesigner ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧﺄﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑو Windows.
• ﻦﻣ ضﺮﻌﺑ ﺺﻗ ﺐﻟﺎﻗ تاذ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻢﻋﺪﺗ50.8 ﻰﻟإ ﻢﻣ 102) ﻢﻣ 2 ﻰﻟإ 4 ﺮﻈﻧا ،(ﺔﺻﻮﺑ ﻂﺋﺎﺳو
• - ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻗد5 وأ) ﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻧ 203.(ﺔﺻﻮﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻧ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
.ﺔﻴﻣﻮﻳ ﺔﻔﺼﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻛ اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﺮﻓﻮﻳ
.تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻞﻣﺎﻛ مﺎﻈﻨﻛ ،ﻒﻴﻀﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﺗ
8
؟ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا وأ ﻊﻗﻮﻤﻟا فﺎﻠﺘﺧﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا كﺎﻠﺳأ ﻒﻠﺘﺨﺗ
.ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ ًﺎﻠﺻﻮﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ دﺮﻳ
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ
ﻞﺑﺎﻛUSB
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻚﻓ ﺪﻌﺑ .ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ وأ ﻦﺤﺷ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﻟ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣو نﻮﺗﺮﻜﻟا ﺔﺒﻠﻌﺑ ﻆﻔﺘﺣا
عﺎﺒﺗا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺤﻓ تاءاﺮﺟإ ﻊﺒﺗا .ءاﺰﺟﺄﻟا ﺔﻓﺎﻛ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺎﻬﺼﺤﻓو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻚﻓ
.ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻒﻠﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺎﻬﺼﺤﻓو لﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻠﻐﺗ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻠﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻒﻠﺘﻟا اﺬﻫ حﺎﻠﺻإ ﻲﻄﻐﺗ ﻦﻟو ،ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻪﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﻒﻠﺗ يأ ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ
:ﺺﺤﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﻦﺤﺸﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻒﻠﺗ يأ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
Zebra.ﻚﻳﺪﻟ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
9
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
®
•.ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻆﻔﺣا
•.ﻒﻠﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺺﺤﻓا
•.ﻒﻠﺘﻠﻟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ضﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺮﺠﺣ ﺺﺤﻓاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﺘﻓا
• ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺎﻟ .ﻒﻠﺘﻟﺎﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗو ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻛﺮﺷ غﺎﻠﺑﺈﺑ اًرﻮﻓ ﻢﻗZebra Technologies Corporation يأ
•.ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺺﺤﻔﻠﻟ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻆﻔﺘﺣا
• عزﻮﻣ ﻎﻠﺑأ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻠﺻوUSB زﺎﺠﺘﺣا ةادأو
ﻞﺑﺎﻜﻟا
رز
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
حﺎﺒﺼﻣ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺞﻴﻟاﺰﻣ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا
ﺞﻴﻟاﺰﻣ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ
حﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
تﺎﻴﻄﻟا تاذ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا لﺎﺧدإ ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﺘﻓ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺮﺠﺣ ﺺﺤﻓا .ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓراو ﻚﻫﺎﺠﺗﺎﺑ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺞﻴﻟاﺰﻣ ﺐﺤﺳا .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺮﺠﺣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﺘﻔﺗ نأ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻔﻟﺎﺗ وأ ﺔﺒﺋﺎﺳ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ
ﻊﺒﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ .زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﺈﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سأر ﺮﻴﻣﺪﺗ وأ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ىﺮﺧﺄﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا وأ يﺮﺸﺒﻟا
ءﺎﻄﻐﻟا ﻞﻔﺳأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﺈﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سأر ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﺎﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻣآ تاءاﺮﺟإ
• ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﺎﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻢﺴﺠﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﻛاﺮﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﺎﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ
.يﻮﻠﻌﻟا
10
ﺔﻧاﻮﻄﺳأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا حﻮﻟ
رﺎﻌﺸﺘﺳا ةادأ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ةﻮﺠﻔﻟا
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ةﻮﺠﻔﻟا رﺎﻌﺸﺘﺳا ةادأ
ﺔﻔﻠﻟا ﻞﻣاﻮﺣ
سأﺮﻟا عﺎﻔﺗرا رﺎﻌﺸﺘﺳا ةادأ
(ﻞﺧاﺪﻟﺎﺑ)
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سأر
تﺎﻬﺟﻮﻣ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻂﺒﺿ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻪﺟﻮﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاﺰﻴﻣ
11
ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻢﻜﺤﺗ تاودأ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ
رز
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا حﺎﺒﺼﻣ
(ﻲﻘﻠﺣ)
ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ
• ﻰﻠﻋﺄﻟ ﻂﻐﺿا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻔﺳﺄﻟ وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﻟ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
• ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﺒﻨﺗ.ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﻠﺑﺎﻛو تﺎﻟﺎﺼﺗﺎﻟا ﻞﺼﻓ وأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا رز
•.غرﺎﻓ ﺪﺣاو ﻖﺼﻠﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﺎﺒﺟﺈﻟ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
• "ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﺈﻟا" ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺿو ﻢﺘﻳ ."ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﺈﻟا" ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا جاﺮﺧﺈﻟ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺣ وأ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﺮﻣأ لﺎﻠﺧ ﻦﻣ
• ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻘﻠﺣ ﺾﻣﻮﺗ نأ ﻰﻟإ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﻟا ﻊﻣ ﻂﻐﺿاLED.ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﺮﺣو ةﺪﺣاو ةﺮﻣ
ﺔﻟﺎﺤﻟا حﺎﺒﺼﻣ
• ﺮﻈﻧا) ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﻠﻴﻐﺸﺗ ﺮﺷﺆﻤﻛ ﺔﻟﺎﺤﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻤﻌﻳ ،ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا رز راﻮﺠﺑ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻊﻘﻳﺔﻟﺎﺤﻟا حﺎﺒﺼﻣ فﺎﺻوأ.(
12
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا قﺎﻠﻏإ
1..يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ
2..ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءﺎﻄﻏ قﺎﻠﻏإ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﺄﻟ ﻂﻐﺿا
13
Loading...