Bu belgedeki bilgiler önceden haber vermeden değiştirilebilir. Bu belgeye konu olan yazılım, bir lisans
sözleşmesi veya gizlilik sözleşmesi kapsamında sunulur. Yazılım sadece söz konusu bu anlaşmaların
koşullarına uygun olarak kullanılabilir veya kopyalanabilir.
Yasal ve Mülkiyetle ilgili Bildirimler hakkında daha ayrıntılı bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin:
TELİF HAKLARI: www.zebra.com/copyright
SON KULLANICI LİSANS ANLAŞMASI:
GARANTİ:
www.zebra.com/warranty
Kullanım Koşulları
Mülkiyet Bildirgesi
Bu kılavuzda yer alan bilgiler Zebra Technologies Corporation ve iştiraklerinin ("Zebra Technologies")
mülkiyetinde olan özel bilgilerdir ve sadece burada konu edilen ekipmanı çalıştıran ve bakımını yapan
tarafların bilgilendirilmesi amacını taşır. Bu tür özel bilgiler Zebra Technologies'in açık yazılı izni
olmadan kullanılamaz, çoğaltılamaz veya başkaca bir amaç için farklı taraflara ifşa edilemez.
www.zebra.com/eula
Ürün İyileştirmeleri
Ürünlerin sürekli olarak iyileştirmeleri Zebra Technologies'in politikasıdır. Tüm teknik özellikler ve
tasarımlar bilgi verilmeksizin değiştirilebilir.
Sorumluluk Reddi
Zebra Technologies, yayınlanan Mühendislik teknik özellikleri ve kılavuzlarının doğru olmasını
sağlamak için gereken önlemleri almıştır; ancak, buna rağmen bazı hatalar söz konusu olabilir. Zebra
Technologies bu tür hataları düzeltme hakkını saklı tutar ve bunlardan doğan sorumlulukları reddeder.
Sorumluluk Sınırlaması
Zebra Technologies veya ekli ürünün hazırlanması, üretilmesi veya teslim edilmesinden sorumlu diğer
tüm taraflar, bu ürünün kullanımından, kullanım sonuçlarından veya kullanılamamasından
kaynaklanan hiçbir hasardan (kar kaybı, iş kesintisi, iş bilgilerinin kaybı veya diğer her türlü maddi
kayıp dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla) sorumlu tutulamayacak olup, söz konusu bu
durum Zebra Technologies bu tür hasarlar konusunda bilgilendirilmiş olsa dahi değişmeyecektir. Bazı
hukuk sistemlerinde tesadüfi veya neden olunan zararların hariç tutulmasına veya sınırlandırılmasına
izin verilmediğinden, yukarıdaki sınırlama veya hariç tutma hükmü sizin için geçerli olmayabilir.
Yayın Tarihi
Ekim 2019
2
Hakkında
Giriş
Bu kullanım kılavuzu, Zebra ürünü ve varsa aksesuarları hakkında bilgi verir. Bu yazıcıları
kurmak, çalıştırmak ve fiziksel olarak desteklemek için bu kılavuzu kullanın.
Önemli • Cihazınız ile ilgili bir sorun yaşamanız halinde lütfen bölgesel Zebra Global
Müşteri Desteği birimiyle temasa geçin. İletişim bilgilerini şu adreste bulabilirsiniz:
zebra.com/support
Bu yazıcı ile ilgili destek alabileceğiniz diğer Çevrimiçi kaynaklar
şunlardır:
•“Nasıl Kullanılır” videoları
.
•ZD120 Yazıcı teknik özellikleri için ürün sayfası linkleri
•Yazıcı sarf malzemeleri, parçalar ve yazılım linkleri
•Etiket Tasarım Yazılımı
•Windows Yazıcı Sürücüleri
•Yazıcı Üretici Yazılımı
•Bilgi kütüphanesi ve destek iletişim bilgileri
•Yazıcı garanti ve onarım bilgileri içeren linkler
Çevrimiçi yazıcı destek kaynaklarınıza ulaşmak için bu linkleri kullanın:
•ZD120 Etiket Yazıcısı — www.zebra.com/zd120-info
3
Zebra OneCare Yazıcı Servisi ve Desteği
Maksimum üretkenlik için, işletmenizin Zebra yazıcılarının Çevrimiçi ve iş için hazır olmasını sağlamaya
yardımcı olabiliriz. Yazıcılar için çevrimiçi olarak sunulan Zebra OneCare servis ve destek
seçeneklerinin açıklamalarına şu linkten göz atın: www.zebra.com/zebraonecare
.
Servis Bilgisi
Cihazınızla ilgili bir sorun yaşamanız halinde lütfen bölgesel Zebra Global Müşteri Desteği birimiyle
temasa geçin. İletişim bilgilerini şu adreste bulabilirsiniz: zebra.com/support
Destek amacıyla iletişim kurarken lütfen aşağıdaki bilgileri hazır bulundurun:
•Cihazın seri numarası
•Model numarası veya ürün adı
•Yazılım türü ve sürüm numarası
Zebra, e-posta, telefon veya faks ile yapılan başvurulara destek sözleşmelerinde belirtilen süreler
içinde yanıt verir.
Cihazınız ile ilgili sorun Zebra Müşteri Desteği tarafından çözüme kavuşturulamazsa, cihazınızı servis
çalışması için iade etmeniz gerekebilir. Bunun için size gerekli yönlendirmeler sağlanacaktır. Servis
için iade yapılırken uygun ve onaylı paketleme kullanılmazsa, nakliye sırasında meydana gelen
hasarlardan Zebra sorumlu tutulamaz. Cihazın uygun olmayan şekilde nakliye edilmesi garantiyi
geçersiz kılabilir.
.
Zebra ticari ürününüzü Zebra’nın bir iş ortağından aldıysanız, destek için ürünü satın aldığınız yere
başvurun.
4
Belgede Geçen Terimler
Belge boyunca aşağıdaki görsel simgeler kullanılmıştır. Bu simgeler ve bunların anlamları aşağıda
açıklanmaktadır.
Dikkat • Tedbirsiz davranılması halinde kullanıcı küçük ya da orta derecede yaralanmalara maruz
kalabilir.
Göze Zarar Uyarısı • Tedbirsiz davranılması halinde kullanıcının gözleri zarar görebilir. ÖRNEK:
E-ringleri, C-klipsleri, segmanları, yayları ve montaj düğmelerini takarken veya çıkartırken koruyucu
gözlük takın. Bunlar gergin durumdadır ve fırlayabilirler.
Elektrik Çarpması Uyarısı • Tedbirsiz davranılması halinde kullanıcıya elektrik çarpabilir. ÖRNEK:
Aşağıdaki işlemi yapmadan önce yazıcıyı KAPATIN ve güç kaynağıyla olan bağlantısını kesin.
Sıcak Yüzey Uyarısı • Tedbirsiz davranılması halinde kullanıcıda yanıklar oluşabilir. ÖRNEK: Yazıcı
kafası sıcak olabilir ve ciddi yanıklara sebep olabilir. Yazıcı kafasının soğumasını bekleyin.
Ürün Hasarı Uyarısı • Tedbirsiz davranılması halinde ürün hasar görebilir. ÖRNEK: Bilgisayarı
düzgün kapatmadan fişi çıkardığınızda, sabit sürücünüzdeki veriler bozulabilir.
ESD Uyarısı • Tedbirsiz davranılması halinde ürünün elektronik devreleri elektrostatik bir deşarj
nedeniyle zarar görebilir. ÖRNEK: Devre kartları ve yazıcı kafası gibi statiğe duyarlı parçaları ele
alırken elektrostatik güvenlik önlemleri alın.
Önemli • Buradaki metin, kullanıcı için önemli bilgiler içerir. ÖRNEK: Ürünü yazıcınıza bağlamadan
ÖNCE ürünün setup.exe dosyasını çalıştırın.
Not • Bu metin, kullanıcı için tamamlayıcı bilgiler içerir ve belli bir işin yapılması için zorunlu değildir.
ÖRNEK: Ürün garantileri hakkında tüm bilgiler için zebra.com adresine bakın.
5
İçindekiler
Kullanım Koşulları .......................................................................................... 2
Bu bölümde sevkiyat ambalajında neler bulunduğu anlatılmakta ve yazıcının özellikleri
hakkında genel bilgi verilmektedir. Yazıcının nasıl açılıp kapanacağına ve sorunların nasıl
bildirileceğine dair prosedürler de bu bölümdedir.
ZD120 Doğrudan Termal Etiket Yazıcıları
Zebra® ZD120 model, 102 mm (4 inç) giriş seviyesi masaüstü termal etiket yazıcıdır.
Yazıcılar, Microsoft işletim sistemlerini çalıştıran kişisel bilgisayarlardaki ZebraDesigner
sürücülerinden ve etiket tasarım yazılımından yazdırmak üzere tasarlanmıştır.
ZD120 Yazıcı özellikleri:
•Yazıcılar, yazdırma hızlarını * 152,4 mm/s'ye (saniyede milimetre veya saniyede
6 ips - inç) kadar destekler.
•Basitleştirilmiş medya yükleme için OpenAccess™ tasarımı.
•Renk kodlu operatör kumandaları ve medya kılavuzları.
•Tek bir düğme ve durum ışığıyla kolay yazdırma işlemi.
•ZebraDesigner Etiket Tasarımı Yazılımı ve Windows İşletim Sistemleri için Yazıcı
Sürücüleri.
•50,8 mm - 102 mm (2 - 4 inç) genişliğe sahip kalıp kesimli etiketleri destekler,
bkz. Desteklenen Yazdırma Medyası.
•Yazdırma Çözünürlüğü - milimetre başına 8 nokta (veya inç başına 203 dpi - nokta).
Bu kullanım kılavuzu yazıcınızı günlük olarak çalıştırmanız için gereken tüm bilgileri
sağlar.
Yazıcınız bir sunucu bilgisayara bağlandığında etiket yazdırmak üzere eksiksiz bir sistem
olarak çalışır.
8
Kutunun içinde neler var?
Güç Kablosu kullanılan bölgeye göre
değişiklik gösterir. Bazıları güç kaynağına
takılı olarak gelir.
Belgeler
Güç Kaynağı
USB Kablosu
Yazıcı
Bu yazıcıyı ileride postalamanız veya saklamanız gerekebilir; bu nedenle ürün ambalajını ve tüm
ambalaj malzemelerini saklayın. Paketi açtıktan sonra tüm parçaların bulunduğundan emin olun.
Bu kitapçıktaki talimatları izleyebilmek için yazıcı parçalarıyla aşina olmak üzere yazıcı parçalarını
inceleme prosedürlerini uygulayın.
Yazıcı Ambalajının Açılması ve Kontrol Edilmesi
Yazıcıyı teslim aldığınızda, hemen ambalajından çıkarın ve nakliye sırasında bir hasar olup olmadığını
kontrol edin:
•Tüm ambalaj malzemelerini saklayın.
Kontrol sonucu nakliye hasarı tespit ederseniz:
•Tüm dış yüzeylerde hasar kontrolü yapın.
•Yazıcıyı açıp medya bölümündeki parçalarda hasar kontrolü yapın.
•Hemen nakliye firmasına bildirip hasar raporu düzenleyin. Zebra Technologies Corporation
nakliye sırasında yazıcıda meydana gelen hasarlardan sorumlu değildir ve bu hasarların garanti
dahilinde onarılmasını karşılamaz.
•Nakliyeci firmanın kontrol etmesi için tüm ambalaj malzemelerini saklayın.
•Zebra
®
yetkili satıcınıza bildirin.
9
Yazıcınız
USB Arayüzü ve
Kablo Tutucusu
FEED
(Besleme)
Düğmesi
Durum
Işığı
Açma
Mandalları
Açma
Mandalları
DC Güç
Prizi
Güç
Düğmesi
Yelpaze Kıvrımlı Medya
Giriş Yuvası
Yazıcıyı açma
Medya bölmesine erişmek için yazıcıyı açmanız gerekir. Açma mandallarını kendinize doğru çekin ve
kapağı kaldırın. Medya bölmesini gevşek veya hasarlı parçalar için kontrol edin.
ESD Uyarısı • İnsan vücudunun yüzeyinde veya diğer yüzeylerde biriken elektrostatik enerjinin
boşalması, yazıcı kafasına ve bu cihazda kullanılan elektronik bileşenlere hasar verebilir. Yazıcı
kafasıyla ya da üst kapak altındaki elektronik bileşenlerle çalışırken statiğe karşı güvenli prosedürlere
uymanız gerekir.
10
Yazıcı Özellikleri
Merdane
Silindiri
Alt Boşluk
Sensörü
Üst Boşluk Sensörü
Rulo Tutucular
Ön Görüntü Sensörü
(iç)
Yazıcı Kafası
Medya
Kılavuzları
Medya Kılavuzu
Ayarı
11
Operatör Kumandaları
Güç KAPALIGüç AÇIK
Güç Düğmesi
Güç Düğmesi
FEED
(Besleme)
Düğmesi
Durum Işığı
(Halka)
Güç Düğmesi
•Güç düğmesini yukarıya doğru basarak yazıcıyı ON (Açık), aşağı doğru basarak OFF (Kapalı)
konumuna getirebilirsiniz.
Ürün Hasarı Uyarısı • İletişimi ve güç kablolarını takmadan ya da bağlantılarını kesmeden önce
yazıcının güç kaynağı kapatılmalıdır.
Feed (Besleme) Düğmesi
•Yazıcıyı tek bir boş etiket yazdırmaya zorlamak için Feed (Besleme) düğmesine bir kez dokunun.
•Yazıcıyı "duraklama" durumundan çıkarmak için Feed (Besleme) düğmesine basın. Yazıcı
programlama komutu veya hata durumu yüzünden "duraklama" durumunda.
•LED halkası bir kez yanıp sönene kadar Feed (Besleme) düğmesini basılı tutun ve bir
Yapılandırma Çıktısı almak için düğmeyi serbest bırakın.
Durum Işığı
•Feed (Besleme) düğmesinin yanında üst kasada bulunan durum ışığı yazıcının çalışma
göstergesi olarak çalışır (bkz. Durum Işığı Tanımları).
12
Yazıcıyı kapama
1. Üst kapağı indirin.
2. Kapak tutucuları kapanana kadar aşağı bastırın.
13
Başlangıç
Bu bölümde yazıcınızın ilk kurulumunun nasıl yapılacağı ve medya yüklerken kullanılan
en yaygın çalıştırma prosedürlerinin nasıl kullanılacağı açıklanmaktadır.
14
Gücü Bağlama
Güç
Konektörü
Güç
Düğmesi
Prizler ülkeye
göre değişiklik
gösterir
Etkin Güç
Işığı
Güç Prizi
AC Güç
Kablosu
Yazıcı
Güç
Kaynağı
Uyarı • Yazıcıyı ve güç kablosunu hiçbir koşul altında ıslanabilecekleri bir ortamda kullanmayın. Ciddi kişisel
yaralanmayla sonuçlanabilir.
Not • Yazıcınızı gerektiğinde güç kablosuna erişilebilecek şekilde uygun konuma kurun. Kurulum veya sorun
gidermeye yönelik bazı işlemler sizden gücü kesmenizi isteyebilir. Yazıcının elektrik akımı taşıyamamasını
sağlamak için güç kablosunu güç kaynağı prizinden veya AC prizinden ayırın.
1. Güç kaynağını yazıcının güç prizine takın.
2. AC güç kablosunu güç kaynağına takın. Bazı ürünlerde güç kablosu halihazırda takılmış
3. AC
4. AC pr
güç kablosunun diğer ucunu uygun AC elektrik prizine takın. Güç kablosu fişinin uçlarının bölgeye gör
değişik
lik gösterebileceğini unutmayın
izinde güç açıksa güç kaynağının üzerinde bulunan etkin güç ışığı yeş
.
il renkte yanar.
tır.
e
Önemli •
Her zaman üç (3) tırnaklı fişi olan uygun bir güç kablosu ve bir IEC 60320-C13 konektör
IEC 60320-C13
kullandığınızdan emin olun. Bu güç kablolarının, ürünün kullanılmakta olduğu ülkenin ilgili onay
damgasını taşıması gerekir.
15
Rulo Medyanın Yüklenmesi
Medya yüklediğiniz zaman silindiri, medya askılarına yerleştirmelisiniz.
İstediğiniz yazdırma için doğru medyayı kullanmanız gerekir.
Medyayı Hazırlama
Rulo medyanızın içe veya dışa sarılı olmasına bakmadan yazıcıya aynı şekilde yükleyin.
•Medyanın dış uzunluğunu çıkartın. Nakliye, diğer işlemden geçirmeler veya depolama sırasında,
rulo kirlenebilir veya tozlanabilir. Medyanın dış uzunluğunun çıkarılması yazıcı kafasıyl
arasına
yapışkan veya kir sokmayı engeller.
a silindir
Termal Yazdırma
Dikkat • Yazıcı kafası yazdırma sırasında ısınır. Yazıcı kafasına zarar vermemek ve kişisel
yaralanmalardan korunmak için yazıcı kafasına temas etmekten kaçının. Yazıcı kafasına bakım
yapmak için sadece temizleme kalemini kullanın.
ESD Uyarısı • İnsan vücudunun yüzeyinde veya diğer yüzeylerde biriken elektrostatik enerjinin
boşalması, yazıcı kafasına ve bu cihazda kullanılan elektronik bileşenlere hasar verebilir. Yazıcı
kafasıyla ya da üst kapak altındaki elektronik bileşenlerle çalışırken statiğe karşı güvenli prosedürlere
uymanız gerekir.
16
Ruloyu Medya Bölümüne Yerleştirme
1. Yazıcıyı açın. Açma mandallarını yazıcının ön tarafına doğru çekmeniz gerektiğini unutmayın.
3. Medya rulosu tutucularını boştaki elinizle çekip açın ve medya rulosunu rulo tutuculara yerleştirip
serbest bırakın. Yazdırma yüzeyinin merdane (sürücü) silindirinden geçerken yukarı bakması için
medya rulosunu yönlendirin.
18
4. Medyayı yazıcının ön tarafına çıkacak şekilde çekin. Medyayı, medya kılavuzları altına koyun.
Rulonun rahatça döndüğünü kontrol edin. Rulonun, medya bölümünün tabanında oturmaması
gerekir. Medya yazdırma yüzeyinin yukarı baktığından emin olun.
5. Kılavuz ayarlayıcı düğmesini öne çevirerek medya kılavuzlarını kapatın. Medyanın kenarlarına
temas etmeli ancak baskı yapmamalıdır.
6. Yazıcıyı kapatın. Kapak tutucuları kapanana kadar aşağı bastırın.
19
Deneme Etiketi (Yazıcı Yapılanışı) Yazdırma
Yazıcıyı bilgisayarınıza bağlamadan önce, yazıcının düzgün çalıştığından emin olun.
Bunun için bir yapılanış durum etiketi yazdırabilirsiniz.
1. Medyanın düzgün yüklendiğinden ve yazıcının üst kapağının kapalı olduğundan emin olun. Daha
sonra yazıcının gücünü açın (hala yapmadıysanız). Yazıcı başladığında durum ışığı yanıp sönen
yeşil moddaysa (duraklama modu), yazıcıyı Ready (Hazır) moduna sokmak için Feed (Besleme)
düğmesine bir kez basın. Yazıcının durum ışığı devamlı yeşil (Hazır) olarak yanmazsa bkz. Sorun
Giderme.
2. Yazıcının yüklenen medya için kalibre olması amacıyla Feed (Besleme) düğmesine iki ila üç kez
basın. Bu işlem sırasında yazıcı birkaç etiket yükleyebilir.
3. Durum ışığı devamlı yeşil olarak yandığında, durum ışığı bir kez yanıp sönene kadar Feed
(Besleme) düğmesine basılı tutun.
4. Feed (Besleme) düğmesini bırakın. Bir yapılanış etiketi basılır.
Bu etiketi yazdıramazsanız, bkz. Sorun Giderme.
.
20
Yazıcıyı bir Bilgisayara Bağlama
Yazıcı Evrensel Seri Veriyolu (USB) Arayüzünü destekler. USB arayüzü kullanılırken yazıcı terminal
bir cihazdır (sunucu veya göbek değildir). Bu arayüzle ilgili daha fazla bilgi için USB Teknik Özelliklere
başvurabilirsiniz.
Ürün Hasarı Uyarısı • İletişimi ve güç kablolarını takmadan ya da bağlantılarını kesmeden önce
yazıcının güç kaynağı kapatılmalıdır.
Arayüz Kablosu Gereksinimleri
Veri kabloları tamamen korumalı yapıda olmalı ve metal ya da metalize konektör kılıflarla
donatılmalıdır. Korumalı kablolar ve konektörler, elektrik gürültüsünü ve radyasyonu önlemek için
gereklidir.
Kablodaki elektrik parazitini en aza indirmek için:
•Veri kablolarını olabildiğince kısa tutun (1,83 m [6 fit] önerilir).
•Veri kablolarını güç kabloları ile karıştırıp birbirlerine bağlamayın.
•Veri kablolarını güç kablo borularına bağlamayın.
Önemli • Bu yazıcı, ABD "FCC Kural ve Düzenleri", B Sınıfı Malzemeler için Bölüm 15 ile uyumludur
ve tamamen korumalı veri kabloları kullanır. Korumasız veri kablolarının kullanımı, radyasyon
yayılımlarını B Sınıfı sınırlarının üstüne çıkartabilir.
Uyarı • Yazıcıyı ve güç kablosunu hiçbir koşul altında ıslanabilecekleri bir ortamda kullanmayın. Ciddi
kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir!
Not • Yazıcınızı gerektiğinde güç kablosuna erişilebilecek şekilde uygun konuma kurun. Kurulum veya
sorun gidermeye yönelik bazı işlemler sizden gücü kesmenizi isteyebilir. Yazıcının elektrik akımı
taşıyamamasını sağlamak için güç kablosunu güç kaynağı prizinden veya AC prizinden ayırın.
21
USB Arayüz Bağlantısı
USB Kablosu
Evrensel Seri Veriyolu (sürüm 2.0 uyumlu) mevcut PC donanımınızla uyumlu hızlı bir arayüz sunar.
USB'nin "tak ve çalıştır" tasarımı kurulumu kolaylaştırır. Birden fazla yazıcı tek bir USB port/kablo
göbeğini paylaşabilir. USB kablo kullanırken (yazıcınızla birlikte verilmemiştir) USB 2.0 uyumluluğunu
garanti etmek için kablonun ya da kablo ambalajının üzerinde “Certified USB™” ibaresinin yer
aldığından emin olun.
.
ZebraDesigner Etiket Tasarımı ve Yazdırma Yazılımı Kurulumu
Barkodlu etiket basmak için bu yazıcının Windows için ZebraDesigner yazılımına (ve sürücüsüne)
ihtiyacı vardır. Yazılım ve sürücü yazıcınızda etiket formatı basmak için geliştirilmiştir.
Yazıcı modeliniz için Windows Sürücünü ve ardından Zebra Tasarımcısı Yazılımını yazıcının web
destek sayfasından indirin ve kurulumunu yapın:
http://www.zebra.com/zd120-info
Windows sürücü yüklemesi başladıktan sonra
1. Sürücü kurulum programı gerekli mesajı verdikten sonra USB arayüzünü etkinleştirmek için
yazıcıyı AÇIK konuma getirin. PC, Windows sürücüsünü yüklemeye başlar ve yazıcının USB
bağlantı noktasına bağlar.
ZebraDesigner kurulduktan sonra
2. ZebraDesigner, yazılımın Windows PC'nize yüklenmesinden önce yeni yüklenen ZD120 yazıcısını
ve sürücüsünü kontrol eder.
3. Yazıcı modeline uygun ZebraDesigner sürümünü açın.
22
Baskı İşlemleri
Bu bölümde medya ve yazdırmanın nasıl kullanıldığı, yazıyüzü ve lisan desteği ve daha
az yaygın olan yazıcı yapılandırmalarının kurulumu açıklanmaktadır.
Uzun Süre Yazıcı İşlem Dışı veya Depolama
Zaman içinde yazıcı kafası merdane (sürücü) silindirine yapışabilir. Bunu önlemek için
yazıcıyı her zaman yazıcı kafasıyla merdane silindiri arasında medya parçası (veya etiket
veya kağıt) tutarak saklayın. Yazıcıyı içinde medya rulosu takılıyken nakletmeyin yoksa
yazıcıya ya da medyaya zarar verebilir.
Desteklenen Yazdırma Medyası
Bu yazıcı 50,8 mm - 102 mm (2 inç - 4 inç) genişliğinde etiket rulolarına veya yelpaze
kıvrımlı medyaya yazdırmak için tasarlanmıştır. En iyi kullanım için etiketlerin astar
arkalığı (ağ) bulunmalı ve etiketler arasında en az 3 mm boşluk olmalıdır. Yazıcıların etiket
boşluğu varsayılanı 3 mm'den biraz daha fazla olarak ayarlanır ve rulodan ruloya ve
etiketten etikete aradaki boşluğun mesafesine uyum sağlar.
•Medya genişliği (ağ da dahil olmak üzere 86 mm - 107 mm (2,0 inç - 4,21 inç)
arasındadır, bu genişliğe rulo göbeği ve medya dolgusu da dahildir
•Sadece Doğrudan Termal Medya
•Medyanın maksimum uzunluğu 228,6 mm (9 inç) olacaktır
•Medyanın minimum uzunluğu 25,4 mm (0-1 inç) olacaktır
•İç göbeğin çapı 25,4 mm (1 inç) - 40 mm (1,57 inç) arasında olacaktır
•Medya rulosunun maksimum dış çapı 127 mm (5,00 inç) olacaktır
•Medya kalındığı 0,014 mm (0,0055 inç) - 0,018 mm (0,007 inç) olacaktır
•Medya Algılama: Boşluk, siyah işaret veya siyah çizgi algılaması desteklenmez
•Medya Türleri: Rulo beslemeli veya yelpaze kıvrımlı, kalıp kesimli direkt termal
etiketler. Etiketlerin arasında boşluk bulunmuyorsa etiketler, aralıksız medya
(makbuz) desteklenmez
•Yazıcı tipik olarak rulo medya kullanır ancak yelpaze kıvrımlı medya da
kullanabilirsiniz
Önemli • Yüksek baskı kalitesinin sürekli olarak korunması için Zebra şiddetle Zebra
markalı sarf malzemeleri kullanılması önerir. Yazıcının yazdırma kapasitesini geliştirmek
ve yazıcı kafasının zamanından önce aşınmasını önlemek için geniş bir yelpazedeki etiket
malzemesi geliştirilmiştir. Sarf malzemeleri satın almak için
http://www.zebra.com/supplies
adresine gidin
23
Termal Medya Türlerini Belirleme
Yazıcınız sadece direkt termali destekler. Bazı termal yazıcılar yazdırma için aktarım şeridine
(mürekkep) ihtiyaç duyar, direkt termal medya içinse buna gerek yoktur. Bir malzemenin direkt termal
medya olup olmadığını medya çizik testi uygulayarak belirleyebilirsiniz.
Çizik testi yapmak için aşağıdaki adımları uygulayın:
1. Medyanın baskı yüzeyini tırnağınızla veya kalem kapağıyla çizin. Medyanın yüzeyinden geçirirken
sıkıca ve hızlıca bastırın. Direkt termal medya ısı uygulandığı zaman yazdırmak (ortaya çıkarmak)
için kimyasal işleme tabi tutulur. Bu test yöntemi medyayı ortaya çıkarmak için sürtünme ısısı
kullanır.
2. Medyanın üzerinde siyah bir iz oluştu mu?
Eğer siyah bir iz oluştuysa...O halde medya...
Medyanın üzerinde oluşmadıysaTermal transfer. Şerit gerekli. Yazıcınız bu
medyayı desteklemez.
Medyanın üzerinde oluştuysaDirekt termal. Şerit gerekli değil.
Sarf Malzemeleri Değiştirme
Yazdırma sırasında etiketler biterse, tekrar yüklerken yazıcının gücünü açık bırakın (yazıcıyı
kapatırsanız veri kaybı oluşur). Medyayı yeniden yükledikten sonra, yeniden başlatmak için Feed
(Besleme) düğmesine basın.
Her zaman yüksek kaliteli, onaylı etiketleri kullanın. Yapışkan arkalı etiketler arka astarda düz olarak
durmuyorlarsa, açıkta kalan kenarlar etiket kılavuzlarına ve yazıcının içindeki silindirlere yapışabilir ve
bu da etiketin astardan çıkarak yazıcıda sıkışmaya neden olabilir.
Baskı Kalitesini Ayarlama
Baskı kalitesi, yazıcı kafasının, baskı hızının ve kullanılan medyanın ısı (yoğunluk) ayarından etkilenir.
Uygulamanız için en iyi karışımı bulmak için bu ayarlarla denemeler yapar.
Not • Medya imalatçılarının, yazıcınız ve medyanızın hız ayarları için belirli önerileri olabilir. Bazı
medya türlerinin maksimum hızları, yazıcınızın maksimum hızından daha düşük olabilir.
Baskı hızının ve koyuluğun ayarlanması gerektiğini düşünürseniz şunu kullanın:
•Windows yazıcı sürücüsü veya ZebraDesigner™ gibi uygulama yazılımı.
•Yazıcı ayarları kaydetmez.
24
Yelpaze Kıvrımlı Medyaya Yazdırma
Yelpaze kıvrımlı medyaya yazdırmak için medya kılavuzlarının durma konumuna ayarlanmaları gerekir.
1. Üst kapağı açın.
Medyanızın bir örneği ile medyayı rulo tutucularını medya genişliğine ayarlayın. Askılar, medyanın
kenarlarına temas etmeli ancak baskı yapmamalıdır. Küçük bir 1 numaralı Yıldız tornavida
kullanarak vidayı sıkın.
25
2. Medyanızın bir örneği ile kılavuzları medya genişliğine ayarlayın. Kılavuzlar medyanın kenarlarına
temas etmeli ancak baskı yapmamalıdır.
3. Medya kılavuzu ve rulo tutucuları arasındaki medyayı yazıcının önünü geçene kadar çekin.
4. Üst kapağı kapatın.
5. Birkaç etiket yazdırdıktan ya da yükledikten sonra: Medya ortadan ilerlemiyorsa (bir yandan
diğer yana hareket ediyorsa) ya da medyanın kenarları yazıcıdan çıkarken (astar, etiket, kağıt vs.)
aşınmışsa veya hasarlıysa medya kılavuzları veya silindir tutucuların daha fazla ayarlanması
gerekebilir.
26
Harici Olarak Monte Edilmiş Rulo Medyayla Yazdırma
Yazıcı harici olarak monte edilmiş medyayı yazıcının yelpaze kıvrımlı medyayı desteklemesine benzer
olarak destekler. Medyayı silindirden çekip çıkarmak amacıyla başlangıçta düşük devinde çalıştırmak
için yazıcının medya silindir ve stand kombinasyona ihtiyacı vardır.
Zebra, gelinen bu aşamada yazıcı için harici bir medya tutucu seçeneği sunmaz.
Harici Olarak Monte Edilmiş Rulo Medya Konuları:
•İdeal olarak medyanın yazıcıya doğrudan yazıcının arkasında bulunan yelpaze kıvrımlı medya
yuvası içinden girmelidir. Medya yükleme için bkz. Yelpaze Kıvrımlı Medyaya Yazdırma.
•Motorun duraklama olasılığını düşürmek için baskı hızını azaltın. Rulo hareketi başlatılmaya
çalışıldığında, rulo tipik olarak en yüksek atalete sahip olur. Daha büyük medya rulosu çapları
için yazıcının ruloyu hareket ettirmek için daha fazla tork oluşturması gerekir.
•Medyanın sorunsuz ve serbestçe hareket etmesi gerekir. Medya standınıza monte edildiği
zaman medyanın kaymaması, atlamaması, sıkışmaması, bükülmemesi ve hareket etmemesi
vs. gerekir.
•Yazıcının medya rulosuna temas etmemesi gerekir.
•Yazıcının çalışma yüzeyinden kaymaması ya da yukarı doğru kalkmaması gerekir.
27
Bakım
Bu bölümde rutin temizleme ve bakım prosedürleri yer almaktadır.
Temizleme
Yazıcıyı temizlerken aşağıdaki sarf malzemelerinden ihtiyacınızı en iyi karşılayan ürünü
kullanın:
Temizlik Sarf MalzemeleriMiktarKullanım Amacı
Temizleme kalemleri (105950-035)12'lik setYazıcı kafasını temizle
Temizleme çubukları (105909-057)25'lik setMedya yolu, kılavuzu ve sensörlerini
temizle
Temizlik amaçlı sarf malzemeleri satın almak için şu adrese gidin: www.zebra.com/parts
Aşağıdaki adımları uygulayarak temizleme işlemini birkaç dakika gibi kısa bir sürede
tamamlayabilirsiniz.
Yazıcı kafasının soğuması için biraz bekledikten sonra,
yeni bir temizleme kalemiyle yazıcı kafasındaki siyah
çizgiyi temizleyin. Bkz. Yazıcı Kafasının Temizlenmesi.
Temizlemek için merdane silindirini çıkarın. %99 medikal
sınıf alkol ve temizleme çubuğu veya tiftiksiz bir bez
yardımıyla silindiri temizleyin. Bkz. Merdane Temizliği ve
Değiştirilmesi.
%99 medikal sınıf alkol ve fibersiz bir temizleme çubuğu
yardımıyla temizleyin. Bkz. Medya Yolunun
Temizlenmesiyle ilgili Konular.
Zaman
Aralıkları
Her medya
rulosundan
sonra.
Gerektiğinde.
.
28
Önemli • Yapışkanlar ve medya malzemeleri, merdane ve yazıcı kafası dahil olmak üzere zaman
içinde yazıcı parçalarına ve medya yoluna ulaşabilir. Bu durum toz ve kalıntı oluşumuna neden olabilir.
Yazıcı kafası, medya yolu ve merdane silindirinin temizlenmemesi, etiketlerin kaybolmasına, etiketlerin
sıkışmasına ve yazıcının muhtemelen hasar görmesine sebep olabilir.
Önemli • Aşırı alkol kullanımı elektronik parçaların kirlenmesine neden olabilir. Bu durum yazıcı tekrar
düzgün bir şekilde çalıştırılmadan önce çok daha uzun bir süre beklenmesi gerektiği anlamına gelir.
29
Yazıcı Kafasının Temizlenmesi
Yazıcı kafasında her zaman yeni bir temizleme kalemi kullanın (eskimiş kalemlerde daha önceki
kullanımlardan arta kalan kir bulunur, bu da yazıcı kafasına zarar verebilir).
Dikkat • Yazıcı kafası yazdırma sırasında ısınır. Yazıcı kafasına zarar vermemek ve kişisel
yaralanmalardan korunmak için yazıcı kafasına temas etmekten kaçının. Yazıcı kafasına bakım
yapmak için sadece temizleme kalemini kullanın.
Yeni medya yüklediğiniz zaman yazıcı kafasını da temizleyebilirsiniz.
1. Temizleme kalemini, yazıcı kafasının koyu bölümüne sürün. Ortadan dışa doğru temizleyin. Bu
sayede medyanın kenarlarından yazıcının kafasına geçen yapışkan, medya yolunun dışına
çıkarılır.
2. Yazıcıyı kapatmadan önce bir dakika bekleyin.
30
Medya Yolunun Temizlenmesiyle ilgili Konular
Medya
Kılavuzları
Merdane
Çıkıntılar
Tutmaçlar, kılavuzlar ve medya yolu yüzeylerinde biriken birikintileri, tozu veya tabakaları çıkarmak
için temizleme çubuğunu kullanın.
1. Tortuları ıslatarak yapışkanı ayrıştırmak üzere alkollü temizleme çubuğu kullanın.
2. Birikmiş tortuyu gidermek için çıkıntıları silin.
3. Birikmiş tortuları çıkarmak için her iki medya kılavuzunun iç kenarlarını silin.
4. Yazıcıyı kapatmadan önce bir dakika bekleyin.
5. Kullandıktan sonra temizleme çubuğunu atın.
31
Sensör Temizleme
Alt Boşluk
Sensörü
Üst Boşluk
Sensörü
Yukarı Sensörü
Yansıtıcı (beyaz)
Yukarı Sensörü
(deliğin içinde)
Medya (Boşluk) Sensörleri - Medya sensörleri üzerinde toz ve tortu birikebilir.
1. Tozu dikkatlice süpürün ya da basınçlı hava tabancası kullanın; gerekirse tozu süpürmek için kuru
bir temizleme çubuğu kullanın. Yapışkan veya diğer kirlerin kalması durumunda bunları kırmak için
alkolle ıslatılmış bir çubuk kullanın.
2. İlk temizlemeden kalan tüm tortuları çıkarmak için kuru bir temizleme çubuğu kullanın.
3. Sensördeki tüm tortular ve izler çıkana kadar 1. ve 2. adımları tekrarlayın.
.
Yukarı Sensörü - Sensör optikleri ve yansıtıcı üzerinde toz ve kir birikebilir.
1. Sensör optikleri (deliğin içinde) üzerindeki toz ve tortuları temizleyin. Tozu ve tortuyu basınçlı
havayla temizleyin.
2. Üst kapağın içindeki Yukarı Sensör yansıtıcısını (beyaz kare) temizleyin. Kirleri ve pislikleri
yavaşça temizlemek için alkolle nemlendirilmiş bir çubuk kullanın.
32
Merdane Temizliği ve Değiştirilmesi
Standart merdane (sürücü rulosu) normalde temizlik gerektirmez. Kağıt ve astar tozu yazdırma
işlemlerini etkilemeden birikebilir. Merdane silindirindeki kirler yazıcı kafasına zarar verebilir ya da
medyanın yazdırma sırasında kaymasına veya yapışmasına sebep olabilir. Merdane üzerindeki
yapışkan, kir, genel toz, yağ ve diğer kirletici maddelerin hemen temizlenmesi gerekir.
Yazıcının performansı, yazdırma kalitesi veya medya işleme açık bir şekilde kötü olduğunda
merdaneyi (ve medya yolunu) temizleyin. Merdane, medyanız için yazdırma yüzeyi ve sürücü
silindiridir. Temizlikten sonra yapışma veya sıkışma devam ederse merdaneyi değiştirmeniz gerekir.
Merdaneyi fiber içermeyen bir temizleme çubuğuyla (Texpad çubuğu gibi) ya da tiftiksiz, temiz, nemli
ve medikal sınıf alkol ile (%90 saf alkol veya daha iyisi) çok hafif ıslatılmış bir bezle temizlenebilir.
1. Kapağı (ve dağıtıcı kapısını) açın. Medyayı silindir bölümünden çıkarın.
2. Sivri uçlu bir işaretleme aleti (cımbız, küçük oluk başlı tornavida veya tıraş bıçağı gibi) kullanarak,
sağ ve sol taraflardaki klapaların kancasını boşa çıkartın. Daha sonra bunları ileri doğru döndürün.
3. Merdaneyi, yazıcının alt çerçevesinden yukarı kaldırın.
33
4. Merdaneyi alkolle ıslatılmış temizleme çubuğuyla temizleyin. Tüm silindir yüzeyi temizlenene
kadar işlemi merkezden dışarıya doğru tekrarlayın. Eğer yoğun yapışkan birikimi varsa veya
etiketler yapışıyorsa ve yazıcıda sorun yaşanıyorsa, seyreltilmiş artık kirleri çıkarmak için yeni bir
çubukla tekrar temizleyin. Örneğin yapışkanlar ve yağlar ilk temizlemeyle yumuşatılıp
çıkarılamayabilir.
5. Merdaneyi yazıcıya takın. Kullandıktan sonra temizleme çubuğunu atın ve tekrar kullanmayın.
6. Mil yataklarının ve dişlinin merdanenin şaftında olduğundan emin olun.
7. Merdaneyi, dişliyle sola hizalayın ve yazıcının alt çerçevesine indirin.
8. Klapaları geriye döndürün ve yerlerine takın.
34
9. Dağıtıcı kapısını, medya kapağını veya yükleme etiketlerini kapatmadan önce yazıcının kuruması
için bekleyin.
Diğer Yazıcı Bakımı
Bu bölümde anlatılan bakım prosedürleri haricinde başka kullanıcı seviyesinde prosedür
bulunmamaktadır. Yazıcı ve yazdırma sorunlarını teşhis etme hakkında daha fazla bilgi için bkz. Sorun
Giderme.
35
Sorun Giderme
Bu bölümde yazıcıda sorun giderme için gerekli olabilecek yazıcının hata raporlaması
hakkında bilgiler yer almaktadır. Çeşitli diagnostik testler de bulunur.
36
Durum Işığı Tanımları
LED Durumu ve RengiYazıcı Durumu Çözüm Sayısı
Off (Kapalı)Off (Kapalı)1
Devamlı YeşilOn (Açık)2
Yanıp Sönen YeşilNormal Çalışma3
Yanıp Sönen KırmızıDurduruldu4
İki Kez Yanıp Sönen YeşilDonduruldu5
Yanıp Sönen SarıDonduruldu6
Alternatif Olarak Yanıp Sönen Yeşil ve
Kırmızı
Hızlı Yanıp Sönen Kırmızı Medyanın Algılaması Düzgün Değil8
Durum Işığı Hata Çözümleri
Aşağıdaki Durum Hata Işığı Çözüm numaraları yukarıdaki Durum Işık Tanımı tablosuna karşılık
gelmektedir.
1. Yazıcıda güç yok.
Durum Işığı Size Ne Gösteriyor
Hizmet Görmesi Gerek7
•Yazıcının gücünü açtınız mı? Duvardaki prizden güç kaynağına ve güç kaynağından yazıcıya
giden güç bağlantılarını kontrol edin. Bkz. Rulo Medyanın Yüklenmesi.
•Yazıcı kablosunu duvar prizinden 30 saniye için çıkarıp tekrar prize takın.
2. Yazıcı açık ve beklemede.
•Eyleme gerek yok.
3. Yazıcı veri alıyor.
•Veri aktarımı tamamlandığında, durum LED'i yeşile döner ve yazıcı çalışmaya başlar.
4. Medya yolu alarmı.
•Medya dışarıda - Kapağı açıp medyanın dışarıda olup olmadığını kontrol edin. Rulo medya
kullanıyorsanız boş etiket rulosunu çıkarın. Yeni medya yerleştirin. Rulo Medyanın Yüklenmesi
(rulo medyayı yerleştirme) talimatlarını izleyin ve ardından yazdırmaya devam etmek için Feed
(Besleme) düğmesine basın.
•Kapak oturmadı - Kapak (ve yazıcı kafası) açık. Üst kapağı sıkıca açıp kapatın ve ardından
yazdırmaya devam etmek için Feed (Besleme) düğmesine basın.
•Kafa Açık Sensörü temizlenmeli - Optik sensör ve yansıtıcı kirli ve temizlemeye ihtiyaç var,
bkz. Sensör Temizleme.
•Medya algılanmıyor - Medya sensörleri tıkalı veya kirli ve temizlemeye ihtiyaç var, bkz. Sensör
Temizleme.
5. Yazıcı dondurulmuş.
•Yazdırmaya devam etmek için Feed (Besleme) düğmesine basın.
37
6.Yazıcı kafası aşırı sıcak.
•Yazıcı kafası kabul edilebilir yazdırma sıcaklığına düşene kadar yazdırma işlemi duracaktır.
Soğuma tamamlandığında yazıcı işleme otomatik olarak işleme devam edecektir.
7. FLASH bellek programlanmamış.
•Yazıcıyı yetkili satıcıya götürün.
8Etiket algılanmadı.
•Yazıcı sürücüsü tarafından belirlenen etiket boyutu için beklenen etiket boşluğu doğru alanda
tespit edilemedi. Kullanılan medyanın etiket uzunluğunun yazıcı sürücüsünde veya
ZebraDesigner’ın etiket formatında ayarlanan etiket uzunluğuna uygun olduğunu doğrulayın.
•Yazıcı, etiket boşluğu algılamadan, yazıcının izin verdiği maksimum 216 mm (8,5 inç) etiket
uzunluğundan daha fazlasını taşıdı. Boşluk Sensörlerinin temizlenmesi gerekebilir. Sorun
temizleme işlemi sonrasında da devam ediyorsa ilgili servisle temasa geçin.
38
Baskı Kalitesi Sorunları
Etikette baskı yok.
•Yeni Medya: Medya direkt termal medya olmayabilir. Bkz. test prosedürü Termal Medya
Türlerini Belirleme.
•Medya doğru yüklenmiş mi? Başlangıç bölümünde bulunan Rulo Medyanın Yüklenmesi
talimatlarını uygulayın. Etiketleri doğru şekilde yüklediğinizi ve yazdırma işlemi yapıp
yapamayacağınızı test etmek için bkz. Deneme Etiketi (Yazıcı Yapılanışı) Yazdırma. Yazdırma
işleminde sorun devam ediyorsa yetkili Zebra Bayisine veya ilgili hizmet sağlayıcısına başvurun.
Yazdırılan resim doğru görünmüyor.
•Yazıcı kafası kirli. Yazıcı kafasını temizleyin.
•Yazıcı kafası normal sıcaklığın altında.
•Yazdırma koyuluğunu ve/veya baskı hızını ayarlayın.
•Windows yazıcı sürücüsü, baskı kalitesini optimize etmek için bu ayarları değiştirebilir.
•Kullanılan medya yazıcıyla uyumlu değil. Uygulamanız için önerilen medyayı kullandığınızdan
emin olun ve her zaman Zebra onaylı etiketler kullanın.
•Yazıcı kafası aşınmış. Yazıcı kafası bir sarf malzeme ürünüdür ve medya ile yazıcı kafası
arasındaki sürtünmeden dolayı aşınır. Onaylı olmayan medya kullanmak yazıcı kafanızın
ömrünü kısaltabilir ya da hasar verebilir. Yetkili Zebra Bayisi veya ilgili hizmet sağlayıcısı ile
iletişime geçin.
•Merdanenin temizlenmesi ya da değiştirilmesi gerekebilir. Merdane (sürücü) silindiri şundan
dolayı çekiş gücünü kaybediyor olabilir:
•Yüzeyinde bulunan yabancı maddeler.
•Kauçuksu pürüzsüz yüzey cilalanmış ve kaygan hale gelmiş.
•Normalde pürüzsüz ve yassı baskı yüzeyinde çakı kesikleri gibi hasar var.
Birkaç etikette uzun çizgiler halinde eksik baskı (boş dikey çizgiler) var.
•Yazıcı kafası kirli. Yazıcı kafasını temizleyin.
•Yazıcı kafası unsurları hasarlı. Yetkili Zebra Bayisine veya ilgili hizmet sağlayıcısına başvurun.
Baskı etiketin üst tarafından başlamıyor ya da üç etiketten birinde baskı hatası var.
•Medya doğru çekilmiyor olabilir. Başlangıç bölümünde bulunan Rulo Medyanın Yüklenmesi
talimatlarını uygulayın.