ZD120
תוספדמהרישי הרבעה
P1099714-342
שמתשמל ךירדמ
ZEBRA לש םיירחסמ םינמיס םה ןנגוסמה הרבזה שארו Zebra Technologies Corporationימוחתב םימושרה ,
© .המאתהב םהילעב שוכר םה םירחאה םיירחסמה םינמיסה לכ .םלועה יבחרב םיבר טופיש2019 Zebra
Technologies Corporation.תורומש תויוכזה לכ .הילא תוכיושמה תורבחה וא/ו
םכסה וא ןוישיר םכסה יפל תקפוסמ הז ךמסמב תראותמה הנכותה .העדוה אלל םייונישל ףופכ הז ךמסמב עדימה
.הלא םימכסהב םיאנתל ףופכב קר התוא קיתעהל וא הנכותב שמתשהל רתומ .יוליג-יא
:לא רובע ,תויניינקהו תויטפשמה תורהצהל עגונב ףסונ עדימ תלבקל
:םירצוי תויוכז www.zebra.com/copyright
:הצק שמתשמל ןוישיר םכסה
www.zebra.com/warranty
www.zebra.com/eula
:תוירחא
שומישה יאנת
יניינק עדימ תרהצה
לש יניינק עדימ ליכמ הז ךירדמZebra Technologies Corporation") הלש תבה תורבח לשו Zebra
Technologies.ליעל ראותמה דויצה תא םיקזחתמו םיליעפמה םימרוג לש שומישלו עדימל קרו ךא דעוימ אוה .("
תשרופמ תושר אלל תרחא הרטמ לכל רחא םרוג לכל ותוא ףושחל וא ותוא לפכשל ,הז יניינק עדימב שמתשהל רוסא
-מ בתכבוZebra Technologies.
רצומב םירופיש
Zebra Technologiesתונתשהל םייושע תוינכתהו םיטרפמה לכ .םירצומה לש דימתמ רופיש לש תוינידמ תמשיימ
.תמדקומ העדוה אלל
תובח תרסה תרהצה
Zebra Technologiesתויושע ,תאז םע ;םינוכנ ויהי הלש םיכירדמהו הסדנהה יטרפמש חיטבהל ידכ םידעצ תטקונ
.תואיגש עיפוהלZebra Technologiesלכ שרופמב הילעמ הריסמו וזכ האיגש לכ ןקתל תוכזה תא המצעל תרמוש
.הנממ תעבונה תובח
תובחה תלבגה
ואשיי אל הרקמ םושבZebra Technologiesרצומה לש הקפסאב וא ,רוצייב ,הריציב ברועמה רחא םרוג לכ וא
ןדבא ללוכ ,םייתאצות םיקזנ ,ךכל הלבגה אלל ךא ,ללוכ) םהשלכ םיקזנל סחיב תובחב (הנכותו הרמוח ללוכ) ףרוצמה
שמתשהל תלוכי יאמ וא שומישה תואצותמ ,שומישהמ םיעבונה (יקסע עדימ ןדבא וא ,תוליעפ תקספה ,יקסע חוור
םא םג ,הזכ רצומבZebra Technologiesםניא םימיוסמ טופיש ירוזא .הלאכ םיקזנל תורשפא לע עדימ הלביק
.ךילע לוחת אל ליעלש הרהצהה יכ ןכתייש ךכ ,םייתאצות וא םיוולנ םיקזנ לע תולבגמ תלטה וא הגרחה םיריתמ
םוסרפ ךיראת
רבוטקוא2019
2
תודוא לע
המדקה
לש םירזיבאבו רצומב שומישה לע עדימ קפסמ הז ךירדמZebra ידכ הז ךירדמב שמתשה .םישי םא ,
.הלא תוספדמב תיזיפ ךומתלו ליעפהל ,ןיקתהל
• בושח לש תילבולגה תוחוקלה תכימת לא הנפ ,דויצה תלעפהב תויעב ךל ויהי םא Zebra .ךרוזאב
.
:תבותכב ןימז רשק עדימzebra.com/support
םיבאשמ םג םינימזםינווקמ:ללוכ וז תספדמב הכימתל םירחא
• "עצבל דציכ" ינוטרס
•ZD120תספדמה יטרפמ תלבקל רצומה ףדב םירושיק
•תספדמל הנכות ירושיקו םיקלח ,םילכתמ םירמוח
•תוקבדמ בוציע תנכות
• לש תספדמ ןקתה ילהנמWindows
•תספדמה תחשוק
•הכימתל רשק ישנאו עדי דסמ
•תספדמה לש םינוקיתלו תוירחאל םירושיק
הכימת יבאשמ תלבקל הלא םירושיקב שמתשהםינווקמ:תספדמל
• תוקבדמ תספדמwww.zebra.com/zd120-info — ZD120
3
תספדמל הכימתו תורישZebra OneCare
תוספדמ יכ חיטבהל ךלש קסעל עייסל לכונ ,האלמ תויביטקודורפ תלבקלZebraןייע .הדובעל תונכומו תונווקמ ויהי
םירואיתב לש הכימתהו תורישה תויורשפא לש Zebra OneCare:אבה רושיקב ןווקמ ןפואב ךלש תוספדמל םינימזה
www.zebra.com/zebraonecare
תוריש עדימ
לש תילבולגה תוחוקלה תכימת לא הנפ ,דויצה תלעפהב תויעב ךל ויהי םאZebra :תבותכב ןימז רשק עדימ .ךרוזאב
zebra.com/support
.
:אבה עדימה תא ןכה ,הכימתל היינפ תעב
•הדיחיה לש ירודיס רפסמ
•רצומ םש וא םגד םש
•.הסרג רפסמו הנכות גוס
Zebra.הכימתה ימכסהב תועובקה ןמזה תולבגמ ךותב סקפ וא ןופלט ,ינורטקלא ראודב תוינפל הביגמ
לש תינכטה הכימתה תקלחמ םאZebra רצומה תא ריזחהל ךרטצתש ןכתיי ,ךלש היעבה תא רותפל הלוכי הניא
.תוקיודמ תויחנה לבקת התאו לופיט ךרוצלZebra אל םא חולשמ ךלהמב ומרגייש םיקזנל תיארחא היהת אל
.תוירחאה ףקות תעיקפל םורגל לולע התואנ אל הרוצב הדיחיה חולשמ .רשואמ לכמב שמתשת
לש יקסע רצומ תשכר םאZebra לש יקסע ףתושמ Zebra.הכימת תלבקל הזה יקסעה ףתושל הנפ ,
4
ךירדמב תומכסומ
.ןלהל םיראותמ םהלש תורשוקמה תויועמשמהו הלא םילמס .םיאבה םייפרגה םילמסב שמתשנ וזה דועיתה תכרעב
תוריהז.שמתשמל תינוניב דע הלק העיצפל םורגל הלולע וז הרהזאמ תומלעתה •
םייניעב העיגפ - תוריהז ןגמ יפקשמ שובח :המגוד .שמתשמה יניעב העיגפל םורגל הלולע וז הרהזאמ תומלעתה •
תועבט לש הרסה וא הנקתה תעבE יספת ,C תחת םיאצמנ הלא םיטירפ .הנקתה ירותפכו םיציפק ,הדמצה תועבט ,
.ףועל םילולעו ץחל
תולמשחתה תנכס - תוריהז תלועפ תא קספה :המגוד .שמתשמה תולמשחתהל םורגל הלולע וז הרהזאמ תומלעתה •
.אבה להונה עוציב ינפל חתמה רוקממ התוא קתנו תספדמה
םח חטשמ - תוריהז דואמ םח תויהל לולע הספדהה שאר :המגוד .תויווכל םורגל הלולע וז הרהזאמ תומלעתה •
.ררקתהל הספדהה שארל חנה .תורומח תויווכל םורגלו
רצומל קזנ - תוריהז ולש רידס יוביכ ינפל בשחמה קותינ :המגוד .רצומל קזנל םורגל הלולע וז הרהזאמ תומלעתה •
.חישקה קסידב םינותנל קזנל םורגל לולע
יטטס למשח - תוריהז תקירפ בקע רצומה לש םיינורטקלאה םיביכרל קזנל םורגל הלולע וז הרהזאמ תומלעתה •
תוחול ןוגכ םישיגר םיביכרב לופיט תעב יטטס למשח תקירפל תוריהזה תויחנהל תייצ :המגוד .יטטס למשח
םיינורטקלאהספדה ישארו.
בושח ץבוקה תא לעפה :המגוד .שמתשמל בושח עדימ ןייצמ אבה טסקטה • setup.exe רצומה רוביח ינפל רצומה לש
.ךלש תספדמל
• הרעה רתאב ןייע :המגוד .המישמה תמלשהל שרדנ וניאו שמתשמל רזע עדימ ןייצמ אבה טסקטה zebra.comתלבקל
.רצומה לש תוירחאה יאנת לע עדימ
5
םיניינעה ןכות
שומישה יאנת....................................................................................................2
יניינק עדימ תרהצה..........................................................................................2
רצומב םירופיש................................................................................................2
תובח תרסה תרהצה.........................................................................................2
תובחה תלבגה.................................................................................................2
תודוא לע................................................................................................................3
המדקה.............................................................................................................3
:ללוכ וז תספדמב הכימתל םירחא םינווקמ םיבאשמ םג םינימז...............................3
תספדמל הכימתו תורישZebra OneCare ..........................................................4
תוריש עדימ....................................................................................................4
ךירדמב תומכסומ...............................................................................................5
םיניינעה ןכות..........................................................................................................6
8
?הספוקב ללכנ המ.............................................................................................9
הלש תיתוזח תרוקיב עצבו הזיראהמ תספדמה תא אצוה........................................9
ךלש תספדמה................................................................................................10
תספדמה תחיתפ............................................................................................10
תספדמה ינייפאמ...........................................................................................11
ליעפמ תורקב................................................................................................12
תספדמה תריגס.............................................................................................13
הדובעה תליחת......................................................................................................14
למשח חתמ רוביח............................................................................................15
הידמ לילג תניעט.............................................................................................16
הידמה תנכה..................................................................................................16
אובמ......................................................................................................................
ZD120 הרישי תימרת הספדהב תוקבדמ תספדמ ...................................................8
6
תימרת הספדה..............................................................................................16
הידמה אתב לילגה תחנה.................................................................................17
(תספדמ תרוצת) הקידב תקבדמ תספדה.............................................................20
בשחמל תספדמה רוביח....................................................................................21
קשממ ילבכ תושירד.......................................................................................21
תוקבדמ תספדהו בוציע תנכות תנקתהZebraDesigner .......................................22
הספדהה לועפת.....................................................................................................23
תספדמה לש ןוסחא וא ךורא חווטל תוליעפ רדעיה.............................................23
תכמתנ הספדה תיידמ.....................................................................................23
תימרת הידמ יגוס תעיבק................................................................................24
םילכתמ םירמוח תפלחה.................................................................................24
הספדהה תוכיא ןונווכ.......................................................................................24
הפינמ לופיקב הידמ לע הספדה.........................................................................25
תינוציח הניעטב לילג תיידמ תועצמאב הספדה.....................................................27
הקוזחת.................................................................................................................28
יוקינ...............................................................................................................28
הספדהה שאר יוקינ........................................................................................29
הידמה ביתנ יוקינב םילוקיש............................................................................30
םינשייח יוקינ................................................................................................31
הספדהה לילג לש הפלחהו יוקינ.......................................................................32
תספדמב תרחא הקוזחת..................................................................................34
תויעב ןורתפ..........................................................................................................35
בצמה תירונ ירואית..........................................................................................36
בצמה תירונ לש האיגש יוויח לש תונורתפ.........................................................36
הספדהה תוכיאב תויעב....................................................................................38
קשממ :חפסנUSB .................................................................................................39
קשממUSB ....................................................................................................39
םידממ :חפסנ.........................................................................................................40
תספדמ לש םיינוציח םידממ...............................................................................41
7
ללוכ םג אוה .תספדמה ינייפאמ לש הריקס קפסמ אוהו חולשמה תספוקב ללכנ המ ראתמ הז קרפ
.ןהשלכ תויעב לע חוודל דציכו תספדמה תא רוגסלו חותפל דציכ םיראתמה םילהנ
®
Zebra לדוגב הרישי תימרת הספדהב תוקבדמ תוספדמ לש הסינכה תמר םגד אוה 102
םיבשחמל םידעוימה םיישיא לש הלעפהה תוכרעמב םילעפומהMicrosoft .
תספדמ ינייפאמZD120:םיללוכ
.(היינשב 'ץניא -
203 dpi
ZD120 לש
) מ"מ4 תוקבדמ בוציע תנכותו ןקתה ילהנממ סיפדהל תוננכותמ הלא תוספדמ .('ץניא ZebraDesigner
• דע לש *הספדה תויוריהמב תוכמות תוספדמה152.4 וא היינשב םירטמילימ) היינש/מ"מ 6 ips
•™ בוציעOpenAccess.הטושפ הידמ תניעטל
•.םיעבצ-ידדוקמ הידמ יליבומו שמתשמ תורקב
•.םידיחי בצמ תירונו ןצחלב הלק תספדמ תלעפה
• ןקתה ילהנמו תוקבדמה בוציע תנכותZebraDesigner הלעפהה תוכרעמל Windows.
• לש בחורב ךותיח תוקבדמב תכמות50.8 דע מ"מ 102 האר ,מ"מ תכמתנ הספדה תיידמ
• - הספדה תייצולוזר8 וא) רטמילימב תודוקנ .('ץניאב תודוקנ -
אובמ
ZD120הרישי תימרת הספדהב תוקבדמ תספדמ
.תספדמה לש תימוימוי הלעפהל שרדנה עדימה לכ תא קפסמ שמתשמל ךירדמה
.תוקבדמ תספדהל האלמ תכרעמכ תדקפתמ ,חראמ בשחמל תרבוחמ איהשכ ,תספדמה
8
?הספוקב ללכנ המ
םימיוסמ םירקמב רוזא יפל םינתשמ למשחה ילבכ
.חוכה קפסל םירבוחמ םה
דועית
חוכ קפס
לבכUSB
תספדמ
רחואמ דעומב התוא ןסחאל וא תספדמה תא חולשל ךרטצת וב הרקמל הזיראה ירמוח לכ תאו הספוקה תא רומש
,תספדמה תקידבל ןלהל םילהנה יפל לעפ .םיטירפה לכ תא ךדיב שיש אדו ,הספוקהמ םיטירפה תאצוה רחאל .רתוי
.הז רפסב תוארוהה יפל לועפל לכותש ידכו תספדמה יקלח תא ריכהל ידכ
.חולשמ יקזנ יוליגל התוא קודבו הזיראהמ דימ התוא אצוה ,תספדמה תא לבקת רשאכ
הלש תיתוזח תרוקיב עצבו הזיראהמ תספדמה תא אצוה
:חולשמ יקזנ ולגתה הקידבב םא
.הלש תוירחאה תחת הזה קזנה תא ןקתת אלו חולשמה ךלהמב םרגנש קזנ
®
Zebra.
9
•.הזיראה ירמוח לכ תא רומש
•.םיקזנ יוליגל םיינוציחה םיחטשמה לכ תא קודב
•.םיביכרב םיקזנ יוליגל הידמה את תא קודבו תספדמה תא חתפ
• .םיקזנ חוד שגהו םיחולשמה תרבחל דימ עדוהZebra Technologies Corporation לכל תיארחא היהת אל
•.םיחולשמה תרבח תקידבל הזיראה ירמוח לכ תא רומש
• לש השרומה קוושמל עדוה
ךלש תספדמה
קשממUSB קיזחמו
םילבכ
ןצחל
הנזה
תירונ
בצמ
יספת
רורחש
רורחש יספת
עקש
י"ז חתמ
גתמ
הלעפה
הפינמ לופיקב הידמ לש הסינכ ץירח
תספדמה תחיתפ
םאה קודב .הסכמה תא םרהו ךרבעל רורחשה יספת לע ץחל .תספדמה תא חותפל הבוח ,הידמה אתל תשגל ידכ
.הידמה אתב םימוגפ וא םיישפוח םיביכר םימייק
הדובעה ילהנ יפל לועפל הבוח .קזנ םהב םורגל וא רישכמב םירחאה םיינורטקלאה םיביכרה תא וא הספדהה
.ןוילעה הסכמל תחתמ םיינורטקלאה םיביכרה וא הספדהה שאר םע הדובעה תעב יטטס למשח םע החוטבה
יטטס למשח - תוריהז שאר תא סורהל הלוכי םירחא םיחטשמ לע וא םדאה ףוג לע רבטצמה יטטסה למשחה תקירפ •
10
לילג
הספדהה
ןותחת חוורמ ןשייח
ןוילע חוורמ ןשייח
לילג יקיזחמ
םרומ שאר ןשייח
(ימינפ)
הספדה שאר
יליבומ
הידמ
ןונווכ
הידמה ליבומ
תספדמה ינייפאמ
11
ליעפמ תורקב
לעפומ קספומ
הלעפה גתמ
הלעפה גתמ
ןצחל
הנזה
בצמ תירונ
(תעבט)
הלעפה גתמ
• ידכ הלעמ יפלכ ץחלליעפהל ידכ הטמ יפלכ וא תובכל .תספדמה תא
רצומל קזנ - תוריהז •.חתמהו תרושקתה ילבכ לש קותינ וא רוביח תעב קספומ תויהל בייח תספדמה חתמ
הנזה ןצחל
•.תחא הקיר הקבדמ ןיזהל תספדמה לע תופכל ידכ הנזהה ןצחל לע תחא םעפ שקה
• תועצמאב "היהשה" בצמל תרבוע תספדמה ."היהשה" בצממ תספדמה תא איצוהל ידכ הנזהה ןצחל לע ץחל
.האיגש בצמ וא תונכת תדוקפ
•.הרוצת חוד סיפדת סיפדהל ידכ ררחשו תחא םעפ תבהבהמ תוירונה תעבטש דע הנזהה ןצחל תא קזחהו ץחל
בצמ תירונ
• האר) תספדמה לועפת ןווחמכ תדקפתמ ,הנזהה ןצחל דצל ןוילעה הסכמב תאצמנה ,בצמה תירונ תירונ ירואית
בצמה.(
12
תספדמה תריגס
1..ןוילעה הסכמה תא דרוה
2..השיקנב ומוקמל לעננ הסכמהש דע הטמ ץחל
13
הדובעה תליחת
םיצופנה הלעפהה ילהנב שמתשהל דציכו הנושארה םעפב תספדמה תא ןיקתהל דציכ ראתמ הז קרפ
.הידמה תניעטל רתויב
14
למשח חתמ רוביח
רבחמ
למשח
גתמ
הלעפה
הנידממ הנתשמ עקתה
הנידמל
למשח חתמ תירונ
ליעפ
למשח עקש
למשח לבכ
ח"ז
תספדמ
קפס
חוכ
• תוריהז.הרומח העיצפ םרגיהל הלולע .בטריהל םילולע םה וב רוזאב חוכה קפס תא וא תספדמה תא ליעפהל רוסא
• הרעה םייושע תויעב ןורתפל וא הנקתהל םימיוסמ םיכילהת .למשחה לבכב תולקב לפטל לכותש ךכ ךלש תספדמה תא בצה
למשח חתמ ןיאש אדוול ידכ למשחה עקשמ וא חתמה רוקממ למשחה עקת תא אצוה .למשחה חתמ תא קתנל ךממ שורדל
.תספדמב
.רוזאה יפל ,םינוש תויהל
1..תספדמה לש למשחה עקשל חוכה קפס לש עקתה תא רבח
2. .שארמ רבוחמ אוהשכ עיגמ חתמה לבכ ,םימיוסמ םירוזאב .חוכה קפס עקשל למשחה לבכ תא רבח
3. םייושע למשחה לבכ לש עקתה גוסו עקשהש בל םיש .ריקב םיאתמ למשח עקשל לבכה לש ינשה הצקב עקתה תא רבח
4. .ריקב למשחה עקשב חתמ םייק םא קוריב ריאת חתמה קפסב ליעפ למשח חתמ תירונ
) השולש לעב םיאתמ למשח לבכב דימת שמתשמ התא יכ אדו3 רבחמו םיניפ (IEC 60320-C13 למשח ילבכ .
?IEC 60320-C13
בושח •
.רצומב םישמתשמ הב הנידמל םיאתמה רושיאה למס תא תאשל םיבייח הלא
15
הידמ לילג תניעט
.הידמה ילתמ לע לילגה תא חינהל הבוח ,הידמה תניעט תעב
.שרדנה הספדהה גוסל ןוכנה הידמה גוסב שמתשהל הבוח
הידמה תנכה
.ךרדה התואב תעצובמ תספדמל הניעטה ,תינוציח וא תימינפ הלילגב איה הידמה םא הנשמ הז ןיא
לילג ןיבל הספדהה שאר ןיב וסנכיי תכלכולמ הידמ וא קבד וב בצמ ענמיי יכ החיטבמ תינוציחה הבכשה תרסה
.הספדהה
• .קבא רובצל וא ךלכלתהל לולע לילגה ,ןוסחא וא לופיט ,חולשמ ךלהמב .הידמה לש תינוציחה הבכשה תא רסה
תימרת הספדה
• תוריהז ענמיה ,העיצפל הנכסמו הספדהה שארב העיגפ ינפמ ןגהל ידכ .הספדהה ךלהמב םמחתמ הספדהה שאר
.יוקינה טע תועצמאב קר הספדהה שאר לש הקוזחת עצב .הספדהה שארב העיגנמ
יטטס למשח - תוריהז שאר תא סורהל הלוכי םירחא םיחטשמ לע וא םדאה ףוג לע רבטצמה יטטסה למשחה תקירפ •
הדובעה ילהנ יפל לועפל הבוח .קזנ םהב םורגל וא רישכמב םירחאה םיינורטקלאה םיביכרה תא וא הספדהה
.ןוילעה הסכמל תחתמ םיינורטקלאה םיביכרה וא הספדהה שאר םע הדובעה תעב יטטס למשח םע החוטבה
16
הידמה אתב לילגה תחנה
1..תספדמה תיזח רבעל רורחשה ספת יפונמ תא ךושמל ךרוצה תא רוכז .תספדמה תא חתפ
2..תספדמה ירוחא רבעל הידמה ליבומ ןונווכ רותפכ בוביס ידי-לע הידמה יליבומ תא חתפ
17
.(הענהה) הספדהה לילג לע רובעי אוה רשאכ הלעמ יפלכ הנפוי הספדהה חטשמש ךכ הידמה לילג
3. תא ןווכ .םיליבומה תא ררחשו הידמה יקיזחמ לע הידמה לילג תא חנה ,היונפה דיב הידמה לילג יקיזחמ תא חתפ
18
.הלעמ יפלכ הנופ הידמה לש הספדהה חטשמש אדו .הידמה את תיתחתב חוני לילגהש רוסא .תוישפוחב
4. בבותסמ לילגהש אדו.הידמה יליבומל תחתמ הידמה תא לחשה .תספדמה תיזחמ אצתש ךכ הידמה תא ךושמ
.התוא ליבגהל אל לבא
5. הידמה תווצקב תעגל קר םיכירצ םה .תיזחה רבעל ליבומה ןונווכ רותפכ בוביס ידי-לע הידמה יליבומ תא רוגס
19
6..השיקנב ומוקמל לעננ הסכמהש דע הטמ ץחל .תספדמה תא רוגס
(תספדמ תרוצת) הקידב תקבדמ תספדה
בשחמל תספדמה רוביח ינפל.ןיקת הדובע בצמב תאצמנ תספדמהש אדו ,
.הרוצת בצמ תקבדמ תספדה ידי-לע תאז תושעל ןתינ
םעפ הנזהה ןצחל לע ץחל ,(היהשה בצמ) קוריב תבהבהמה בצמ תירונל תלחתואמ תספדמה םא .תאז תישע אל
האר .(הספדהל) ןכומ בצמל תספדמה תא ריבעהל ידכ תחאתויעב ןורתפ הניא תספדמה לש בצמה תירונ םא
.(ןכומ) עובק קוריב הריאמ
.ךילהתה ךשמב תוקבדמ רפסמ ןיזהל
1. ןיידע םא ,תספדמה חתמ תא לעפה ,ןכ ירחא .רוגס תספדמה לש ןוילעה הסכמה יכו הכלהכ הנועט הידמהש אדו
2. היושע תספדמה .תנקתומה הידמל תספדמה לויכ תא רשפאל ידכ םימעפ שולש דע םיימעפ הנזהה ןצחל לע ץחל
3..תחא םעפ תבהבהמ בצמה תירונש דע הנזהה ןצחל תא קזחהו ץחל ,עובק קוריב הריאמ בצמה תירונ רשאכ
4..הרוצת תקבדמ ספדות .הנזהה ןצחל תא ררחש
האר ,החילצה אל הקבדמה תספדה םאתויעב ןורתפ.
.
20
בשחמל תספדמה רוביח
קשממב תכמות תספדמהUSB. קשממב שומיש תעבUSB .(תזכר וא חראמ ןקתה אל) הצק ןקתה איה תספדמה ,
טרפמב ןייעל לכותUSB.הזה קשממה תודוא לע םיטרפ תלבקל
רצומל קזנ - תוריהז •.חתמהו תרושקתה ילבכ לש קותינ וא רוביח תעב קספומ תויהל בייח תספדמה חתמ
קשממ ילבכ תושירד
וא תכתממ םייושע םירבחמ יטעמב םידיוצמ תויהלו םיככוסמ תויהל םיבייח םינותנה ילבכתכתמב םיפוצמה שי .
.םיילמשח םישער לש הטילקו הנרקה עונמל ידכ ,םיככוסמ םירבחמו םילבכב שמתשהל
:לבכהמ םיינורטקלאה םישערה תטילק תא רעזמל ידכ
•-כ דע ץלמומ) ןתינש לככ םירצק ויהי םינותנה ילבכש דפקה1.83.(רטמ
•.חתמ ילבכל הקודה הרוצב םינותנ ילבכ דגאת לא
•.חתמ ילבכ לש םיליבומל םינותנ ילבכ רושקת לא
• בושח קלח לש תונקתלו םיללכל תמאות וז תספדמ15-ה לש FCC גוויסב דויצ רובע ,B ילבכב םישמתשמ וב ,
רבעמש תומרל הנרקהה תוטילפ תא לידגהל לולע םיככוסמ םניאש םילבכב שומיש .םאולמב םיככוסמ םינותנ
גוויס תולבגמלB.
• תוריהז!הרומח העיצפ םרגיהל הלולע .בטריהל םילולע םה וב רוזאב חוכה קפס תא וא תספדמה תא ליעפהל רוסא
• הרעה תויעב ןורתפל וא הנקתהל םימיוסמ םיכילהת .למשחה לבכב תולקב לפטל לכותש ךכ ךלש תספדמה תא בצה
ןיאש אדוול ידכ למשחה עקשמ וא חתמה רוקממ למשחה עקת תא אצוה .למשחה חתמ תא קתנל ךממ שורדל םייושע
.תספדמב למשח חתמ
21
קשממ רוביחUSB
לבכUSB
Universal Serial Bus הסרג) 2.0 לש "לעפהו עקת" ןונכת .ךלש בשחמה תרמוחל םאותה ריהמ קשממ קפסמ (USB
תזכר/תאיציל תובר תוספדמ רבחל ןתינ .הנקתהה תא לקמUSB לבכב שומיש תעב .תחא USB םע קפוסמ וניא)
למסב םינמוסמ לבכה זראמ וא לבכה יכ תמא ,(תספדמה™Certified USB תומיאת חיטבהל ידכ (ןלהל האר)
USB 2.0.
תוקבדמ תספדהו בוציע תנכות תנקתהZebraDesigner
תנכותל הקוקז וזה תספדמהZebraDesigner רובע (ןקתה להנמלו) Windows םידוקרב םע תוקבדמ תספדהל
.ךלש תספדמב הקבדמ הנבמ תספדהל וחתופש
ןקתה להנמ תא ןקתהו דרוהWindows תנכות תא ןכ ירחאו ZebraDesigner טנרטניאה ףדמ ךלש תספדמה םגד לש
:הכימתה לש
http://www.zebra.com/zd120-info
ןקתה להנמ לש הנקתהה תלחתה רחאלWindows
לש ןקתהה להנמ תנקתהWindows תאיציל ותוא רשקמו USB.תספדמה לש
תנקתה רחאלZebraDesigner
בשחמלWindows.
1. קשממ תא ליעפהל ידכ תספדמה תא לעפה ,תאז שקבמ ןקתהה להנמ ןיקתמ רשאכUSB תא ליחתמ בשחמה .
2.ZebraDesigner תספדמ תא שפחת ZD210 דרות הנכותהש ינפל הלש ןקתהה להנמ תאו תעכ הנקתוהש
3. תסרג תא חתפZebraDesigner .תספדמה םגד לש
22
הספדהה לועפת
תורוצת לש הרדגהה תאו תופשבו םינפוגב הכימתב ,הספדהבו הידמב לופיטה תא ראתמ הז קרפ
.תוצופנ תוחפ תספדמ
תספדמה לש ןוסחא וא ךורא חווטל תוליעפ רדעיה
תא דימת ןסחא ,תאז עונמל ידכ .(הענהה) הספדהה לילגל קבדיהל לולע הספדהה שאר ,ןמזה ךלהמב
רוסא .הספדהה לילג ןיבל הספדהה שאר ןיב (ריינ וא הקבדמ) הידמ תסיפ תמייק רשאכ תספדמה
.הידמל וא תספדמל קזנ םרגיהל לולע תרחא ,הידמ לילג הב ןקתומשכ תספדמה תא חולשל
תכמתנ הספדה תיידמ
לש בחורב הפינמ לופיקב הידמ לע וא תוקבדמ ילילג לע סיפדהל תננכותמ תספדמה50.8 דע מ"מ 102
תוחפל לש חוורמ היהיש וא (תשר) בגב ןגמ ריינ לולכל תובייח תוקבדמה .מ"מ3 תוקבדמה ןיב מ"מ
-מ רתוי טעמל העבקנ תספדמה לש תוקבדמ חוורמ לש לדחמה תרירב .תיבטימ הלועפ ךרוצל3 מ"מ
.הקבדמל הקבדממו לילגל לילגמ חוורמה קחרמ לש םהשלכ םילדבהל תננווכתמ איהו
• אוה (תשר ללוכ) הידמה בחור86 דע מ"מ 107.(תשרה וא) הידמה בגו לילגה תביל ללוכ מ"מ
•דבלב הרישי הרבעה תיידמ
• אוה יברמה הידמה ךרוא228.6) מ"מ 9('ץניא
• אוה ירעזמה הידמה ךרוא25.4) מ"מ 1('ץניא
• אוה תימינפה הבילה לש רטוקה25.4) מ"מ 1 דע ('ץניא 40) מ"מ 1.57 (ץניא
• אוה הידמה לילג לש ילמיסקמה ינוציחה רטוקה127) מ"מ 5.00('ץניא
• אוה הידמה יבוע0.014) מ"מ 0.0055 דע ('ץניא 0.018) מ"מ 0.007('ץניא
•רוחש וק יוהיזב וא רוחש ןמיסב הכימת ןיא ,חוורמ :הידמ תשיח
• הכימת ןיא .הרישי תימרת הספדה תוקבדמ לש ךותיח ,הפינמ לופיק וא לילג תנזה :הידמ יגוס
.תוקבדמה ןיב חוורמ אלל תוקבדמ וא (תולבק) הפיצר הידמ ,תויגתב
•.הפינמ לופיקב הידמב שמתשהל הלוכי ךא ,לילג תיידמב ללכ ךרדב תשמתשמ תספדמה
• בושח Zebra גתוממ םילכתמ םירמוחב שמתשהל םוחב הצילממ Zebra הספדהמ דימת הנהיתש ידכ ,
תספדמה לש הספדהה תולוכי רופישל דחוימב ןנכות תוקבדמ ירמוח לש בחר ןווגמ .ההובג תוכיאב
לא רובע ,םילכתמ םירמוח תשיכרל .הספדהה שאר לש םדקומ יאלב עונמל ידכו
http://www.zebra.com/supplies
23
תימרת הידמ יגוס תעיבק
ךרוצל (ויד) הרבעה טרס תושרוד תומיוסמ תוימרת תוספדמ .הרישי תימרת הספדהב קר תכמות ךלש תספדמה
הרבעהל הידמ איה תמיוסמ הידמ םא עובקל ידכ .ול הקוקז הניא הרישי תימרת הספדהל הידמ דועב הספדהה
תימרת.הידמ דוריג תקידב עצב ,הרישי
:םיאבה םיבלשה תא עצב ,טרס דוריג לש הקידב עצבל ידכ
1. חטשמ ינפ-לע הרירג ךות תוריהמבו הקזוחב ץחל .טע הסכמ וא ןרופיצ תועצמאב הספדהה חטשמ תא דרג
תטיש .םוח תלעפה תעב (הפישח) הספדהל םיימיכ םירמוחב הלפוט הרישי תימרת הספדהל הידמ .הידמה
.הידמה תא ףושחל ידכ ךוכיחמ רצונה םוחב תשמתשמ וז הקידב
2.?הידמה לע רוחש ןמיס עיפוה םאה
...רוחש ןמיס םא...איה הידמה יזא
הידמה לע עיפומ וניאתימרת הרבעהב הספדה הניא תספדמה .טרס שרדנ .
.וז הידמב תכמות
הידמה לע עיפומהרישי הרבעה.טרס שרדנ אל .
םילכתמ םירמוח תפלחה
הבכת םא ודבאי םינותנה) שדחמ הניעטה תעב תלעופ תספדמה תא ראשה ,הספדה ךלהמב תומייתסמ תוקבדמה םא
.הלעפהה תא שדחל ידכ הנזהה ןצחל לע ץחל ,הידמה תניעט רחאל .(תספדמה תא
ריינל ירמגל תודומצ ןניאש תוקבדמב םישמתשמ םא .ההובג תוכיאב שומישל תורשואמ תוקבדמב דימת שמתשה
הקבדמ ףוליקל םורגיש המ ,תספדמה ךותבש םילילגלו תוקבדמה יליבומל קבדיהל םילולע םיפושחה תווצקה ,ןגמה
.תספדמב ריינ תעיקתלו ןגמה ריינמ
הספדהה תוכיא ןונווכ
הסנ .שומישב הידמהו הספדהה תוריהמ ,הספדהה שאר לש (תופיפצ) םוחה תרדגהמ תעפשומ הספדהה תוכיא
.ךלש םושייל תילמיטפואה הרוצתה תא עובקל ידכ תונוש תורדגה
• הרעה הידמ יגוסל .הידמהו תספדמה לש תוריהמה תורדגה יבגל תויפיצפס תוצלמה תויהל תויושע הידמה תוינרציל
.תספדמה לש תיברמה תוריהמהמ רתוי הכומנ תיברמ תוריהמ תויהל היושע םימיוסמ
:ב שמתשה ,רוחשה ךרע וא הספדהה תוריהמ תא ןנווכל ךרוצ שיש הלגת םא
• לש תספדמה להנמWindows™ ןוגכ םושיי וא ZebraDesigner.
•.ןהשלכ תורדגה תרמוש הניא תספדמה
24
הפינמ לופיקב הידמ לע הספדה
.הידמה לילג קיזחמ לש רוצעמה םוקימ לש ןונווכ תשרוד הפינמ לופיקב הידמ לע הספדה
1..ןוילעה הסכמה תא חתפ
הידמה תווצקב תעגל קר םיכירצ םילתמה .הידמה בחורל הידמה לילג יקיזחמ תא ןנווכ ,ךלש הידמהמ המיגד םע
ןטק ספיליפ גרבמ תועצמאב גרובה תא קדה.התוא ליבגהל אל לבא#1.
25
.התוא ליבגהל
2. אל לבא הידמה תווצקב תעגל קר םיכירצ םיליבומה.הידמה בחורל םיליבומה תא ןנווכ ,ךלש הידמהמ המיגד םע
יליבומ תא בוש ןנווכל שי ,תספדמהמ האיציה תעב וקוזינ וא םימורפ (ילוכו ריינ ,תיגת ,ןגמ ריינ) הידמה ידצ
.הידמה לילג יקיזחמ וא הידמה
26
3..תספדמה תיזחל רבעמ לא הצוחהו לילגה יקיזחמו הידמה ליבומ ןיב הידמה תא ךושמ
4. .ןוילעה הסכמה תא רוגס
5.:תוקבדמ רפסמ לש הנזה וא הספדה רחאל וא (דצל דצמ הענ) זכרמה ךרד הרשי הרוצב תנזומ הניא הידמה םא
תינוציח הניעטב לילג תיידמ תועצמאב הספדה
תספדמה .הפינמ לופיקב הידמב תספדמה תכימתל המודב תינוציח הניעטב לילג תיידמב לפטל תלגוסמ תספדמה
.לילגהמ הידמה תכישמב הכומנ תיתלחתה היצרניא היהת דמעמהו הידמה לילג בולישלש תשרוד
:תינוציח הניעטב לילג תיידמב שומישב םילוקיש
האר ,הידמ תניעטל .תספדמה לש ירוחאה קלחבהפינמ לופיקב הידמ לע הספדה .
ליעפת תספדמהש םישרוד רתוי םילודג הידמ לילג ירטוק .לילגה תענהב ליחתהל ןויסינה תעב רתויב ההובגה
.לילגה תענהב ליחתהל ידכ רתוי לודג טנמומ
.הידמה דמעמ לע תחנומ איה רשאכ ילוכו
Zebra.תספדמה רובע ינוציח הידמ קיזחמ תייצפוא תעכ העיצמ הניא
• הפינמ לופיקב הידמה ץירח ךרד ,תספדמה ירוחאמ תורישי תספדמל סנכיהל הכירצ הידמה ,ילאדיא בצמב
• היצרניאה תא ללכ ךרדב שי לילגל .עונמה תריצעל ןוכיסה תא תיחפהל ידכ הספדהה תוריהמ תא דרוה
• עונת זאו ךרכית ,תוימואתפב עונת ,גלדת ,קילחת הידמהש רוסא .הישפוחו הקלח הרוצב עונל הכירצ הידמה
•.הידמה לילגב עגית תספדמהש רוסא
•.הלעפהה חטשממ םמורתת וא קילחת תספדמהש רוסא
27
הקוזחת
.םירידסה יוקינהו הקוזחתה ילהנ תא ראתמ הז קרפ
:ךיכרצל רתויב םיאתמה םיאבה יוקינה ירמוחמ דחאב שמתשה ,תספדמה יוקינ תעב
יוקינ ירמוחתומכדעוימ שומיש
) יוקינ יטע105950-035( לש הכרע12הספדהה שאר יוקינ
) יוקינ תוילטמ105909-057( לש הכרע25םינשייחהו םיכילומה ,הידמה ביתנ יוקינ
יוקינ
www.zebra.com/parts
.ןלהל םיראותמה םיבלשה תועצמאב תוקד רפסמ ךרוא יוקינה ךילהת
לילג לכ רחאל
.הידמ
.ךרוצה יפל
שאר יוקינ יא .תלוספו קבא לולכל היושע וז תורבטצה .הספדהה שארו הספדהה לילג ללוכ ,הידמה
קזנו תוקבדמ תועקתיה ,תוקבדמ לש יוצר אל ןדבאל םורגל לולע הספדהה לילגו הידמה ביתנ ,הספדהה
האר .שדחה יוקינה טע תועצמאב הספדהה שארב שאר יוקינ
לילגה תא הקנ .ותוא תוקנל ידכ הספדהה לילג תא רסה
רתאב יוקינ ירמוח ןימזהל ןתינ
הספדה שאר ההכה ספה תא הקנו הקד ךשמל ררקתהל הספדהה שארל חנה
הספדהה
יאופר לוהוכלאב99% הרישמ הניאש תילטמ וא יוקינ תילטמבו
האר .םיביסהספדהה לילג לש הפלחהו יוקינ
הידמ ביתנ יאופר לוהוכלאב בטיה ותוא הקנ99% יוקינ תילטמבו
האר .םיביס-תלוטנהידמה ביתנ יוקינב םילוקיש
.תספדמל ירשפא
רוזאהטישחוורמ
לילג
הספדהה
ינוציח.םימב תולק תבטרומ תילטמ
ימינפ.תספדמה תא תונידעב בגנ
בושח ביתנ ךרואל תספדמה יביכר לע ןמזה ךלהמב רבטצהל םילולע הידמ ירמוחו םיקיבד םירמוח •
• בושח שורדיש המ ,םיינורטקלאה םיביכרה לש םוהיזל םורגל לולע ידמ הבר לוהוכלא תומכב שומיש
.הכלהכ בוש לועפל לכות תספדמהש ינפל רתוי ךורא שוביי ןמז
28
הספדהה שאר יוקינ
םילולע רשא ,םדוק שומישמ םימהזמ רובצל לולע ןשי טע) הספדהה שאר יוקינ תעב שדח יוקינ טעב דימת שמתשה
.(הספדהה שארב עוגפל
• תוריהז ענמיה ,העיצפל הנכסמו הספדהה שארב העיגפ ינפמ ןגהל ידכ .הספדהה ךלהמב םמחתמ הספדהה שאר
.יוקינה טע תועצמאב קר הספדהה שאר לש הקוזחת עצב .הספדהה שארב העיגנמ
.הספדהה שאר תא תוקנל םג ןתינ ,השדח הידמ תניעט תעב
.הידמה ביתנל ץוחמ לא ,הספדהה שאר לא הידמה תווצקמ רבעומה ,קבד
1. ריבעת וז הלועפ .ץוחה יפלכ יזכרמה קלחהמ הקנ .הספדהה שאר לש ההכה רוזאה דגנכ יוקינה טע תא ףשפש
2..תספדמה תריגס ינפל תחא הקד ןתמה
29
הידמה ביתנ יוקינב םילוקיש
יליבומ
הידמ
הספדהה לילג
םיטלוב םיספ
.הידמה ביתנו םיליבומה ,םיקיזחמה יחטשמ לע ורבטצהש קצומ ךולכל וא קבא ,ךולכל רסה
1..קבדה תא סמהלו ךולכלה תא ביטרהל ידכ לוהוכלאב יוקינה תילטמ תא תולק בטרה
2..רבטצהש ךולכל קלסל ידכ םיטלובה םיספה תא בגנ
3..ךולכל תויורבטצה קלסל ידכ םיליבומה ינש לש םיימינפה תווצקה תא בגנ
4..תספדמה תריגס ינפל תחא הקד ןתמה
5..הב שומישה רחאל יוקינה תילטמ תא קלס
30
םינשייח יוקינ
ןשייח
ןותחת חוורמ
ןשייח
ןוילע חוורמ
הספדה שאר ןשייח
םרומ
(רוחה ךותב)
הספדה שאר ןשייח
םרומ
(ןבל) רוא ריזחמ
(חוורמ) הידמ ינשייח .הידמה ינשייח לע רבטצהל םילולע תלוספו קבא -
.םתוא קרפל ידכ לוהוכלאב תולק תבטרומ תילטמב שמתשה ,םירחא םימהזמ וא קבד ירמוח םירתונ
1. םא .השבי תילטמב קבאה תא בגנ ,ךרוצה תדימב ;סוחד ריווא לכימב שמתשה וא קבאה תא תונידעב שרבה
2..השבי תילטמ תועצמאב ןושארה יוקינהמ ורתונש ןהשלכ תויראש רסה
3. םיבלשה לע רוזח1-ו 2.ןשייחהמ ורסוי תוחירמהו תויראשה לכש דע שרדנה יפכ
.
םרומ הספדה שאר ןשייח.רואה ריזחמו ןשייחה תקיטפוא לא רבטצהל םילולע םוהיזו קבא -
.תספדמב לופיטהמ תלוספו ךולכל תונידעב קלסל ידכ לוהוכלאב תבטרומה
1. .תלוספו קבא קלסל ידכ סוחד ריווא לכמב שמתשה .(רוחב) ןשייחה תקיטפואמ תלוספהו קבאה תא הקנ
2. ןשייח (ןבל ןבלמ) רואה ריזחמ תא הקנםרומ הספדה שאר תילטמב שמתשה .ןוילעה הסכמה לש ימינפה קלחב
31
הספדהה לילג לש הפלחהו יוקינ
לע עיפשהל ילבמ רבטצהל םילוכי ןגמ ריינו ריינ קבא .ללכ ךרדב יוקינ שרוד וניא (הענה לילג) יטרדנטס הספדה לילג
לש תוקבדיהל וא הקלחהל םורגל וא הספדהה שארב עוגפל םילוכי הספדהה לילג לע םימהזמ .הספדהה תולועפ
.הספדהה לילגמ םירחא םימהזמו םינמש ,ליגר קבא ,ךולכל ,קבד ירמוח דימ תוקנל שי .הספדה ךלהמב הידמה
לופיטב וא הספדהה תוכיאב ,םיעוציבב תיתועמשמ הדירי תמייק רשאכ (הידמה ביתנו) הספדהה לילג תא הקנ
וא קבדיהל הכישממ הידמה םא .הידמה לש הענהה לילגו הספדהה חטשמ וא הספדהה לילג .תספדמה לש הידמב
.הספדהה לילג תא ףילחהל שי ,יוקינה רחאל עקתיהל
תילטמ ןוגכ) םיביס-תלוטנ תילטמב הספדהה לילג תא תוקנל ןתינTexpad הרישמ הניאשו הייקנ ,החל תילטמ וא (
) יאופר לוהוכלאב תולק תבטרומה םיביס90%.(הלעמו
1..הספדהה לילג רוזאמ הידמה תא רסה .(תוקבדמה קפנמ תלד תאו) הסכמה תא חתפ
2. .לאמש דצבו ןימי דצב תוינושלה תא ררחשו ,(רלוא וא ןטק חוטש גרבמ ,הטצניפ ןוגכ) דוח לעב טירפב שמתשה
.םינפל םתוא בבוס ,ןכ ירחא
ידכ השדח תילטמב ךילהתה לע רוזח ,תספדמב וכבתסהו וספתנ תוקבדמ םא וא הדבכ קבד תורבטצה התיה םא
םה ךא ,ינושארה יוקינה ידי-לע םינמשו קבד ירמוח ללדל ןתינ ,המגודל .ורתונש םיללודמה םימהזמה תא ריסהל
.ורסוי אל
3..תספדמה לש הנותחתה תרגסמהמ הספדהה לילג תא םרה
4. .הקונ לילגה חטשמ לכש דע ץוח יפלכ זכרמהמ הקנ .לוהוכלאב תולק תבטרומ תילטמב הספדהה לילג תא הקנ
32
5..בוש ןהב שמתשת לא - שומישה רחאל יוקינה תוילטמ תא קלס .תספדמב הספדהה לילג תא ןקתה
6..גצומכ ,הספדהה לילג לג לע םיאצמנ םיינישה ילגלגו תובשותהש אדו
7..תספדמה לש הנותחתה תרגסמה לא ותוא דרוהו לאמש דצב םיינישה לגלג םע הספדהה לילג תא רשיי
8..ןמוקמל ןתוא סנכהו הרזח תוינושלה תא בבוס
9..תוקבדמ תניעט וא הידמה הסכמ ,תוקבדמה קפנמ תלד תריגס ינפל תחא הקד ךשמל שבייתהל תספדמל חנה
33
תספדמב תרחא הקוזחת
תויעבו תספדמה ןוחבא לע ףסונ עדימ תלבקל .הז קרפב םיטרופמה ולאל רבעמ שמתשמה תמרב הקוזחת ילהנ ןיא
האר ,הספדהתויעב ןורתפ.
34
תויעב ןורתפ
.תספדמב תויעב רותפל ידכ קקדזת ול תספדמה לש האיגשה תועדוה חוויד לע עדימ קפסמ הז קרפ
.תונושה ןוחבאה תוקידב תא ללוכ קרפה
35
בצמה תירונ ירואית
בצמה תירונ העיבצמ המ לע
עבצהו תירונ בצמתספדמ בצמןורתפ רפסמ
יובכהיובכ1
ריאמ קוריתלעופ2
בהבהמ קוריהליגר הדובע3
בהבהמ םודאהריצעב4
הלופכ תוריהמב בהבהמ קוריהיהשהב5
בהבהמ םותכהיהשהב6
םודאו קוריב ףלחתמ בוהבהתורישל ארק7
ריהמ בהבהמ םודאןוכנ התהוז אל הידמה8
בצמה תירונ לש האיגש יוויח לש תונורתפ
.ליעל העיפומה הלבטב םירפסמל םימאות בצמה תוירונ יבצמ לש תונורתפה ירפסמ
• ןייע .תספדמה לא חוכה קפסמו ,חוכה קפס לא עקשהמ חתמה רוביח תא קודב ?תספדמה תא תלעפה םאה
אשונבהידמ לילג תניעט.
• ךשמל ריקבש עקשהמ תספדמה תא קתנ30 .למשחל בוש התוא רבחו תוינש
1 ..חתמ תלבקמ הניא תספדמה
2 ..הנתמה בצמבו הליעפ תספדמה
•.הלועפ תשרדנ אל
3 ..םינותנ תלבקמ תספדמה
•.התלועפ תא שדחת תספדמהו קוריב הריאמ בצמה תירונ ,םינותנה תרבעה תמלשה רחאל
4 ..הידמ ביתנ תארתה
•הידמה הרמגנ שמתשמ התא םא קירה תוקבדמה לילג תא רסה .הרמגנ הידמהש אדוו הסכמה תא חתפ -
לש תוארוהה יפל לעפ .הידמה תא ףלחה .לילג תיידמבהידמ לילג תניעט תא שדחל ידכ הנזהה ןצחל לע ץחלו
.הספדהה
•רוגס וניא הסכמה ןצחל לע ץחלו ,בטיה ותוא רוגסו ןוילעה הסכמה תא חתפ .חותפ (הספדהה שארו) הסכמה -
.הספדהה תא שדחל ידכ הנזהה
•םרומ הספדה שאר ןשייח תא תוקנל שי האר ,םתוא תוקנל שיו ,םיכלכולמ רואה ריזחמו יטפואה ןשייחה -
םינשייח יוקינ.
•הידמ תשיח ןיא האר ,םתוא תוקנל שיו םיכלכולמ וא םימוסח הידמה ינשייח - םינשייח יוקינ .
5 ..היהשה בצמב תספדמה
•.הספדהה תא שדחל ידכ הנזהה ןצחל לע ץחל
6..ידמ ההובג הספדהה שאר תרוטרפמט
• תא שדחת תספדמה ,ןכמ רחאל .הניקת הלועפ תרוטרפמטל ררקתי הספדהה שארש דע רצעית הספדהה
.יטמוטוא ןפואב התלועפ
36
7 . ןורכיזFLASH.תנכותמ וניא
•.השרומ קוושמל תספדמה תא רזחה
8.יופצכ התהוז אל הקבדמה
• .תספדמה ןקתה להנמב עבקנש הקבדמה לדוגל ןוכנה רוזאב ההוז אל יופצה תוקבדמה חוורמ תמא ךרואש
םאות שומישבש הידמב הקבדמהךרואל לש הקבדמה הנבמב וא תספדמה ןקתה להנמב עבקנש הקבדמה
ZebraDesigner.
• לש תספדמה ידי-לע רתומה יברמה הקבדמה ךרואמ רתוי הריבעה תספדמה216) מ"מ 8.5 תוהזל ילבמ ('ץניא
םא .חוורמה ינשייח תא תוקנל ךרוצ שיש ןכתיי .הקבדמ חוורמיוקינה.תורישל הנפ ,האיגשה תא רתופ וניא
37
הספדהה תוכיאב תויעב
.הקבדמה לע הספדה ןיא
תימרת.
האר ,הספדהל ןכומ התאו תוקבדמה תא ןוכנ תנעט םאה קודבל(תספדמ תרוצת) הקידב תקבדמ תספדה םא .
הנפ ,תירשפא הניא ןיידע הספדההץיפמל Zebra.תורישה קפסל וא השרומ
.בוט תיארנ הניא הספדהה תנומת
ידי-לע תורשואמ תוקבדמבZebra.
הנפ .ול קיזהל וא הספדהה שאר לש םייחה ךרוא תא רצקל יושע תרשואמ הניאש הידמב שומיש .הספדהה
ץיפמלZebra.תורישה קפסל וא השרומ
:בקע
• הקידבה להונב ןייע .הרישי תימרת הספדהל תדעוימ הניא הידמהש ןכתיי :השדח הידמ הידמ יגוס תעיבק
• רובע תוארוהה יפל לעפ ?הנוכנה הרוצב הנועט הידמה םאההידמ לילג תניעט ידכ .'הדובעה תליחת' קרפב
•.הספדהה שאר תא הקנ .ךלכולמ הספדהה שאר
•.ידמ הכומנ הספדהה שאר תרוטרפמט
• .תספדמה לש הספדהה תוריהמ וא/ו רוחשה תמר תא ןנווכ
• לש תספדמה ןקתה להנמWindows.הספדהה תוכיא תא בטמל ידכ ,הלא תורדגה תונשל לוכי
• דימת שמתשהו ,ךלש םושייל תצלמומה הידמב שמתשמ התא יכ אדו .תספדמל תמאות הניא שומישב הידמה
• שאר ןיבל הידמה ןיב ךוכיחה בקע קחשנ אוהו הלכתמ טירפ אוה הספדהה שאר .קוחש הספדהה שאר
• הענהה רשוכ תא דבאמ (הענהה) הספדהה לילגש ןכתיי .הספדהה לילג תא ףילחהל וא תוקנל ךירצש ןכתיי
• ,ולש חטשמל םירבוחמה םירז םיצפח
•.קלקלחו קירבמל ךפה קלחה ימוגה חטשמ
•.ןיכסמ םיכתח ןוגכ חוטשהו קלחה הספדהה חטשמב קזנ םייק
.תוקבדמ רפסמב (םינבל םייכנא םיווק) הספדהב רסוח לש םיכורא םיספ םימייק
•.הספדהה שאר תא הקנ .ךלכולמ הספדהה שאר
• הנפ .הספדהה שאר יביכרב קזנ םייקץיפמל Zebra.תורישה קפסל וא השרומ
.תוקבדמ שולש דע תחא הקבדמב הספדה תאיגש תמייק וא הקבדמה תליחתב הליחתמ הניא הספדהה
• רובע תוארוהה יפל לעפ .תואיכ ביתנב הרבעוה אל הידמהש ןכתייהידמ לילג תניעט.'הדובעה תליחת' קרפב
• האר ,חוורמה ןשייח תא הקנםינשייח יוקינ.
38
קשממ :חפסנUSB
.תספדמה קשממ לע עדימ קפסמ הז קרפ
קשממUSB
קשממב שומישל שרדנה לבכה טוויח תא גיצמ ןלהל רויאהUSB .תספדמה לש
™ ןמיסה תא םיאשונה םילבכ תוליבחב וא לבכב שומיש תשרוד תספדמהCertified USB חיטבהל ידכ
תומיאתUSB 2.0 .
ןיפתוא
1Vbusרבוחמ וניא -
2-D
3+D
4הקראה
תפטעמךילומ / ךוכיס טוח
לש טנרטניאה רתאב רקב ,תספדמה לש םיכמתנה ןקתהה ילהנמו הלעפהה תוכרעמלZebra:
http://www.zebra.com
קשממ לע עדימ תלבקלUSB לש טנרטניאה רתאל רובע ,USB:תבותכב
http://www.usb.org
39
םידממ :חפסנ
.תספדמה לש םיינוציחה םידממה תא קפסמ הז קרפ
40
תספדמ לש םיינוציח םידממ
תואטובמ תודימה לכ
םי'צניאב
41
Loading...