Zebra ZC100, ZC300 Setup Guide [ar]

ZC100/300 Series

P1094920-251

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ

©2017 ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺭﺷﻧﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ZIH Corp .ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ . ﻥﻣ ﻝﻛ ﺩﻌُﺗ .ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟZEBRA ﺱﺃﺭﻭ

Zebra ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻳﻌﻣ ﻁﻣﻧ ﺕﺍﺫ ZIH Corp ءﺎﺣﻧﺃ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟﺍ ﺕﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺟﺳﻣﻭ ،.

.ﻥﻳﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺎﻬﻳﻛﻟﺎﻣﻟ ﻙﻠﻣ ﻲﻫ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ .ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﻥﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

:ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍwww.zebra.com/copyright

:ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ :ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍ ،ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟwww.zebra.com/warranty

:ﻲﺋﺎﻬﻧﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺹﻳﺧﺭﺗ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍ ،ﻲﺋﺎﻬﻧﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﺍ ﻥﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

:ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍwww.zebra.com/eula

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻁﻭﺭﺷ

ﺔﻳﻛﻠﻣﻟﺍ ﻥﺎﻳﺑ ﺔﻛﺭﺷﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﻛﻠﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻳﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﻭﺗﺣﻳZebra Technologies Corporation ﺎﻬﺗﺎﻛﺭﺷﻭ

") ﺔﻳﻋﺭﻔﻟﺍZebra Technologies ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻠﻟ ﻁﻘﻓ ﺹﺻﺧﻣ ﻭﻫﻭ .("

ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩﺑ ﺭﺧﺁ ﺽﺭﻏ ﻱﻷﻭ ﻯﺭﺧﺃ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻱﻷ ﺎﻬﻧﻋ ﻑﺷﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺧﺳﻧ ﻭﺃ ﻩﺫﻫ ﺔﻳﻛﻠﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺯﻭﺟﻳ ﻻ .ﺎﻧﻫ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ

ﻥﻣ ﻲﻁﺧﻭ ﺢﻳﺭﺻZebra Technologies.

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻳﺳﺣﺗ ﺔﻛﺭﺷ ﺕﺎﺳﺎﻳﺳ ﻯﺩﺣﺇ ﻲﻫ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻠﻟ ﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟﺍ ﻥﺇZebra Technologies ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ .

.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗﻠﻟ ﺔﺿﺭﻋ ﺕﺎﻣﻳﻣﺻﺗﻟﺍﻭ

ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ءﻼﺧﺇ ﺔﻛﺭﺷ ﺫﺧﺗﺗZebra Technologies ﺓﺭﻭﺷﻧﻣﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍﻭ ﺔﻳﺳﺩﻧﻬﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﺣﺻ ﻥﺎﻣﺿ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺕﺍﻭﻁﺧ

ﻅﻔﺗﺣﺗ .ﺩﺭﺍﻭ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ؛ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍZebra Technologies ﺔﻣﺟﺎﻧ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻱﺃ ﻥﻋ ﻰﻠﺧﺗﺗﻭ ﻩﺫﻬﻛ ءﺎﻁﺧﺃ ﻱﺃ ﺢﻳﺣﺻﺗ ﻖﺣﺑ

.ﺎﻬﻧﻋ

ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﺩﻭﺩﺣ ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻZebra Technologies ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﻳﻠﺳﺗ ﻭﺃ ﺝﺎﺗﻧﺇ ﻭﺃ ﻊﻳﻧﺻﺗ ﻲﻓ ﻙﺭﺗﺷﻣ ﺭﺧﺁ ﺹﺧﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ

ﻻ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ﺕﻧﺎﻛ ﺎًﻳﺃ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﻱﺃ ﻥﻋ ﻝﺍﻭﺣﻷﺍ ﻥﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ (ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍﻭ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ

ﻥﻋ ﺄﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ (ﻝﺎﻣﻋﻷﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻭﺃ ﻝﺎﻣﻋﻷﺍ ﻑﻗﻭﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ ﺓﺭﺎﺳﺧ ﻝﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ،ﺭﺻﺣﻟﺍ

ﻍﻼﺑﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺗﺣ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﻡﺟﻧﺗ ﻭﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍZebra Technologies ﺙﻭﺩﺣ ﻝﺎﻣﺗﺣﺎﺑ

ﻭﺃ ﻁﺑﺍﻭﺿﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻟ ،ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺿﺭﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﺩﻳﻳﻘﺗ ﻭﺃ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟﺍ ﺕﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻﺍ ﺽﻌﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ .ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﻩﺫﻫ

.ﻙﻳﻠﻋ ﻱﺭﺳﻳ ﻻ ﺩﻗ ﻩﻼﻋﺃ ﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺗﺳﻻﺍ

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ

ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺓﺫﺑﻧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺫﺑﻧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ﺕﺍﺭﺷﺅﻣﻟﺍﻭ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋﻭ ﺎﻳﺍﺯﻣﻟﺍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﺑﻋ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍLCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

ﺔﺷﺎﺷPrinter Ready(ﺓﺯﻫﺎﺟ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺎﺑ ﺔﻳﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ﺔﻣﺋﺎﻗHelp(ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

ﺔﻣﺋﺎﻗInfo(ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

ﺔﻣﺩﻘﻣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

ﺔﻣﺋﺎﻗTools(ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ﺕﻧﺭﺛﻳﺇ ﺔﻠﺻﻭ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

ﻝﻳﺻﻭﺗBluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ﻝﻳﺻﻭﺗWi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﻙﻓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗUSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

ﺕﻧﺭﺛﻳﺇ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺔﻧﻳﻋ ﺔﻋﺎﺑﻁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺔﻋﺎﺑﻁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺕﻳﺑﺛﺗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ﺔﺿﻭﻓﺭﻣ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺩﺍﺩﺭﺗﺳﺍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

i

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﻉﻭﻧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺯﻳﻣﺭﺗ ﺓﺍﺩﺃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺱﻣﻼﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

ﺱﻣﻼﺗ ﻼﺑ ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

ﺱﻣﻼﺗﻟﺍ ﺔﻁﺣﻣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ﻥﻳﻬﺟﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

ﻑﺻﻭﻟﺍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣLCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻥﻣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻑﻳﻅﻧﺗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻑﻳﻅﻧﺗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ءﺎﻁﺧﺇﻭ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗLCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ءﺎﻁﺧﺃﻭ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﺕﻼﻛﺷﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﺕﻼﻛﺷﻣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

ﺔﻟﺍﺯﺇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

ﻥﺣﺷﻠﻟ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

ii

ﺔﻣﺩﻘﻣ

ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺓﺫﺑﻧ

ّﻲﺗﻌﺑﺎﻁﻟ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍﻭ ،ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍﻭ ،ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﻘﻳZC100ﻭ ZC300 Series ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺎﻣﻬﺗﺎﻧﻭﻛﻣﻭ

.ﻙﻟﺫ ﻑﻼﺧ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺷُﻳ ﻡﻟ ﺎﻣ ﺕﺎﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﻁﺗﻣ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺇ .ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺫﺑﻧ

ﺕﺎﻌﺑﺎﻁ ﺭﻓﻭﺗZC100ﻭ ZC300 ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺣﺃ ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﺔﻋﺎﺑﻁﻭ ﺔﻧﻭﻠﻣﻟﺍ ﺔﻳﻐﺑﺻﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻠﻟ ﻝﻣﺎﻛ ﺭﻳﺭﻛﺗ CR70) 2.051 ﺔﺻﻭﺑ x

3.303ﻭ (ﺔﺻﻭﺑ CR80) 2.125 ﺔﺻﻭﺑ x 3.375 ﻉﻭﻧ ﻥﻣ (ﺔﺻﻭﺑ PVC ﻭﺃ PVC ﺔﺑﻛﺭﻣ 10 ﻰﻟﺇ 40 ﻝﻳﻠﻘﺗﺑ ﺔﺑﻼﻘﻟﺍﻭ ﺔﻧﻣﺿﻣﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﻡﻭﻘﺗ .ﻲﻠﻠﻣ

ﺕﺎﻌﺑﺎﻁﺑ ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ ﺔﺷﻭﻁﺭﺧ ﻱﻭﺗﺣﺗ .ﺩﺣ ﻰﺻﻗﺃ ﻰﻟﺇ ءﺍﺩﻷﺍ ﻊﻓﺭﻭ ﺩﺣ ﻰﻧﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻡﺟﺣZebra ZC ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺔﻟﻭﻬﺳﻟ ﺔﺟﻣﺩﻣ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﺍ ﻰﻠﻋ

.(ﺕﺎﺛﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﻝﻘﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﻌﺑ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺗﻳ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ) ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺭﻓﻭﺗﺗﻭ .ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ

1

ﺔﻣﺩﻘﻣ

,QSXW+RSSHU

3RZHU%XWWRQ

/(',QWHUIDFH

2XWSXW+RSSHU

=HEUD3ULQW7RXFK

Print Touch ﻥﻣ Zebra

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ

ﺕﺍﺭﺷﺅﻣLED

ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ

/&',QWHUIDFH=&

6RIW.H\V=&

ﺔﻬﺟﺍﻭ LCD (ZC300)

) ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺎﺑ ﺔﻳﻔﻳﻅﻭ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣZC300(

(WKHUQHW

86%

3RZHU

7RS&RYHU5HOHDVH

ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ

ﺕﻧﺭﺛﻳﺇ ﻝﺑﺎﻛ10/100

ﻝﺑﺎﻛUSB 2.0

) ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ100(ﻁﺍﻭ

ﺕﺍﺭﺷﺅﻣﻟﺍﻭ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋﻭ ﺎﻳﺍﺯﻣﻟﺍ

2

ﺔﻣﺩﻘﻣ

5LEERQ&DUWULGJH

3ULQWKHDG

ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺱﺃﺭ

ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ ﺔﺷﻭﻁﺭﺧ

PrintTouch ﻥﻣ Zebra ﺔﻳﻧﻘﺗ ﻩﺫﻫ ﺔﺳﻣﻼﻣﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ—NFC ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍ ؛ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻳﺳﺎﺳﺃ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ

http://www.zebra.com/nfc for details.

ﺔﻬﺟﺍﻭLCD ﺕﺎﻌﺑﺎﻁ ﻥﺇ—ZC300 Series ﺔﻬﺟﺍﻭﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣ LCD.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻳﻛﻣﺗﻟ ءﺍﺭﺟﺇ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺔﺛﻼﺛﻭ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋﻭ ءﺎﻁﺧﺃ ﺽﺭﻌﻟ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺕﺎﻌﺑﺎﻁ ﺯﻳﻣﺗﺗ—ZC100ﻭ ZC300 Series-ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺔﻌﺳﺑ 100) 30.(ﻲﻠﻠﻣ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺭﺿﺧﺃﻭ ﺭﻣﺣﺃ ﺭﺷﺅﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ ﻱﻭﺗﺣﻳ—

ﺔﻬﺟﺍﻭLED ﺕﺎﻌﺑﺎﻁ ﻥﺇ—ZC100ﻭ ZC300 Series ﺔﻬﺟﺍﻭﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣ LED.ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍﻭ ﻁﻳﺭﺷﻟﺍﻭ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻥﻣ ٍﻝﻛ ﺕﻻﺎﺣ ﺽﺭﻌﺗ

ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺕﺎﻌﺑﺎﻁ ﺯﻳﻣﺗﺗ—ZC100ﻭ ZC300 Series-ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺔﻌﺳﺑ 100) 30.(ﻲﻠﻠﻣ

ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﻻ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍﻭ ﺕﺎﺛﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻭ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍﻭ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ—

.ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﺎﻁ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ—ZC100ﻭ ZC300 Series ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣ 100.ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﻁﺍﻭ

ﻝﺑﺎﻛUSB 2.0.ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺎﺑ ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻠﻟ—

ﺕﻧﺭﺛﻳﺇ ﻝﺑﺎﻛ10/100.ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳُﻳ—

3

ﺔﻣﺩﻘﻣ

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﺑﻋ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍLCD

ﺔﺷﺎﺷPrinter Ready(ﺓﺯﻫﺎﺟ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ)

.ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺔﻳﺯﻫﺎﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﺳ ،ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺡﺎﺟﻧ ﺩﻌﺑ

ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺭﻌﺗPrinter Readyﻭ ﻲﻛﻠﺳﻟﺍ ﺕﻧﺭﺛﻳﻹﺍ ﻥﻣ ﻝﻛ ﺔﻟﺎﺣ (ﺓﺯﻫﺎﺟ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ) Bluetoothﻭ Wi-Fi

ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ) ﻡﺋﺍﻭﻗﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻑﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ ؛ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃHelp)ﻭ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ (Info (

)ﻭ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍTools.ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ (

ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺎﺑ ﺔﻳﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻔﺳﺃ ﺩﺟﻭﺗ (ﺭﺍﺭﺯﺃ) ﺔﻳﻔﻳﻅﻭ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﺗLCD ﻲﻓ ﻪﺿﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﺗﻭ

ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ :ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ .ﺔﻳﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﺭﻳﻐﺗﺗ ،ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺭﻳﻐﺗﺗ ﺎﻣﻠﺛﻣﻭ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ

Printer Ready ,(ﺓﺯﻫﺎﺟ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ) ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻙﻠﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺳﻳﻟﺍ ﻰﺻﻗﺃ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ

Help ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺎﻘﺗﻧﺍ ﺩﺭﺟﻣﺑﻭ ؛(ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ) Help.ﻝﻘﻧﺗ ﻡﻬﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺭﻳﻐﺗﺗ ،(ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ)

ﻰﻠﻋ .ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻭ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻥﻳﺑ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﻡﻬﺳﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳُﺗ

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ :ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳHelp ﻙﺩﻳﻌﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﺳﻳﻠﻟ ﻡﻬﺳﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﺎﺳﻳﻟﺍ ﻰﺻﻗﺃ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻖﻓﺍﻭﺗﻳ ،(ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟ)

ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻥﻳﺑ ﻝﻘﻧﺗﻠﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳُﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﻔﺳﻷ ﻡﻬﺳﻟﺍ ﻊﻣ ﻑﺻﺗﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻖﻓﺍﻭﺗﻳﻭ ؛ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳُﻳ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻥﻳﻣﻳﻠﻟ ﻪﺟﺗﻣﻟﺍ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﺻﻗﺃ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻖﻓﺍﻭﺗﻳﻭ ؛ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ

.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍﻭ

4

ﺔﻣﺩﻘﻣ

ﺔﻣﺋﺎﻗHelp(ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ)

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﻓﻭﺗHelp ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣ .ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺎﻬﻣﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺩﻋﺎﺳﻣﻟ ﺭﺻﺗﺧﻣ ﻙﺭﺣﺗﻣ ﻡﺳﺭ (ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ) Help

ﻰﺻﻗﺃ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻝﻘﻧﺗﻠﻟ ﺔﻳﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،(ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ)

.ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺽﺭﻌﺗHelp:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ (ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ)

•Loading cards(ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ)

•Loading ribbon(ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ)

•Printing demo card(ﺔﻳﺑﻳﺭﺟﺗ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﺔﻋﺎﺑﻁ)

•Cleaning printer(ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ)

•Clearing card jam(ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ)

•Clearing ribbon jam(ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ)

•More help(ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ)

ﺩﺩﺣ ،ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺝﺭﺩﻣ ﺭﻳﻏ ﻩﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭﺿﻭﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇMore help ﻡﺗﻳﺳﻭ (ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ)

ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺽﺭﻋQR ﺯﻣﺭ ﺢﺳﻣﺑ ﻡﻗ .QR.ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺗﺳﻭ ،ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

5

ﺔﻣﺩﻘﻣ

ﺔﻣﺋﺎﻗInfo(ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ)

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﻓﻭﺗInfo.ﺎﻬﻠﻳﺻﻭﺗﻭ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ (ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ)

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺽﺭﻌﺗInfo:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ (ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ)

•Printer info(ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ)

•Wired network(ﺔﻳﻛﻠﺳﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ)

•Wireless network(ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ)

•Ribbon info(ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ)

•Card count(ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺩﺩﻋ)

•Installed options(ﺔﺗﺑﺛﻣ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ)

ﺔﻣﺋﺎﻗTools(ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ)

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺽﺭﻌﺗTo ol s:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ (ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ)

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻝﻣﻌﺗTools ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﺢﻳﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﻥﻳﻛﻣﺗ ﻰﻠﻋ (ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ)

.ﺔﺣﻳﺣﺻ

•Print sample cards(ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺔﻧﻳﻋ ﺔﻋﺎﺑﻁ)

•Select language(ﺔﻐﻟ ﺩﻳﺩﺣﺗ)

•Clean printer(ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ)

6

ﺔﻣﺩﻘﻣ

ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳLCDﻭ ﺕﻧﺭﺛﻳﺇ ﻥﻣ ﻝﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻟﺎﺣ Bluetoothﻭ Wi-Fi .

ﺕﻧﺭﺛﻳﺇ ﺔﻠﺻﻭ

ﻝﺻﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻥﻭﺩ ﻥﻛﻟﻭ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﻡﺗIPﺔﻛﺑﺷ ﻊﻣ ﻝﺑﺎﻛ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﻡﺗ

ﻝﻳﺻﻭﺗBluetooth

ﻝﺻﺗﻣ ﺭﻳﻏﻝﺻﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﻥﻛﻟﻭ ﻥﺭﺗﻘﻣﻝﺻﺗﻣﻭ ﻥﺭﺗﻘﻣ

ﻝﻳﺻﻭﺗWi-Fi

ﻝﺻﺗﻣ ﺭﻳﻏﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﺟﻭﻳ ﻻﻑﻳﻌﺿ ﻝﻳﺻﻭﺗﻝﺻﺗﻣ

7

ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ

ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﻙﻓ

ﺔﻛﺭﺷ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻋﺎﺟﺭﺇ ﻡﺯﻠﺗﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻑﻼﻏ ﻅﻔﺣ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣZebra ﺝﺎﺗﺣﺗ ﻻ .ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻳﻣﺿﺗﺑ ﻡﻗﻭ ؛ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﺱﻳﻛﻟﺍﻭ ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﻅﻔﺣﺍ .

ﻝﺑﺎﻛ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﻰﻟﺇUSB.ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻱﺃ ﻭﺃ

1. ﻝﺑﺎﻛﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛﻭ ﺔﻘﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗﻭ ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍUSB.

2..ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﺝﺭﺩﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ

3..ﺱﻳﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ

4..ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺳﻣﻟﺍﻭ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺩﻭﻳﻗ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭﻭ ﺱﻳﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ

ﺕﺎﻌﺑﺎﻁ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗZC100ﻭ ZC300 Series ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣ 100.ﻁﺍﻭ

ﺮﺧآ ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻣ يأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ.

1..ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻥﻣ ﻰﺛﻧﻷﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ

2..ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣ ﻝﺑﺎﻛ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ

3..ﻖﻓﺍﻭﺗﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻥﻣ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ

9

ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ

ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗUSB

1. ﻝﺑﺎﻛ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗUSB.ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺎﺑ

2. ﺏﻧﺎﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗPC ﻝﺑﺎﻛ ﻥﻣ USB.ﻡﺋﻼﻣ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﺑ

ﺕﻧﺭﺛﻳﺇ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗ

1..ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺎﺑ ﺕﻧﺭﺛﻳﺇ ﻝﺑﺎﻛ ﻥﻣ ﺩﺣﺍﻭ ﻑﺭﻁ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ

2..ﻡﺋﻼﻣ ﺔﻛﺑﺷ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺕﻧﺭﺛﻳﺇ ﻝﺑﺎﻛ ﻥﻣ ﺭﺧﻵﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ

10

ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ

ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ

ﻁﺋﺍﺭﺷ ﻯﻭﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ ﺔﺣﻳﺭﺷﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣ ﻁﻳﺭﺷ ﺔﺷﻭﻁﺭﺧ ﻝﻛ ﻥﺇZebra ﻡﻭﻘﺗ .ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻲﻓ

ﻉﻭﻧﻭ ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﻭﻠﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻥﻛﻣﺗﺗ ﺙﻳﺣﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﺎًﺿﻳﺃ ﺔﺣﻳﺭﺷﻟﺍ

.ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ

.ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺓﻭﻘﺑ

1..ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺢﺗﻔﺑ ﻡﻗ

2..ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻷ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ

3. ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺏﻧﺟﺗ ،ﺩﺣﺍﻭ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻁﻘﻓ ﻥﻛﻣﻳ .ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻗ

4..ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ

ﺕﺎﻌﺑﺎﻁ ﻡﻋﺩﺗZC Series ﻲﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﺗﻳ ﺎﻣﻛﻭ .ﺎﻬﺗﻛﺎﻣﺳ ﻑﻼﺗﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺓﺩﻋ

.ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻰﻛ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻲﻐﺑﻧﻳ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ

1..ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ

2..ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻔﺳﻷ ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻊﻣ ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ

3..ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺔﺣﻳﺭﺷﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻊﻣ ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺱﻣﻼﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ

4..ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺱﻣﻼﺗ ﻼﺑ ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ

11

ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ

ﺔﻋﺎﺑﻁﺔﻗﺎﻁﺑ ﺔﻧﻳﻋ

1..ﺎﻫﺯﻳﻬﺟﺗﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

2. ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣPrinter Ready ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﺻﻗﺃ ﻲﻓ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،(ﺓﺯﻫﺎﺟ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ)

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇTools.(ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ)

3. ﻰﻟﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﻝﻘﻧﻟ ﻑﺻﺗﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍPrint sample cards ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻋﺎﺑﻁ)

.ﺩﻳﺩﺣﺗﻠﻟ ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﺻﻗﺃ ﻲﻓ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ (ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ

4..ﺎﻬﺗﻋﺎﺑﻁ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ (ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ) ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﻁﺳﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

5..ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ءﺩﺑﻟ ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﺻﻗﺃ ﻲﻓ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺔﻋﺎﺑﻁ

.ﺎﻬﺗﻋﺎﺑﻁ ﻲﻓ

1. ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺢﺗﻔﺑ ﻡﻗPrinting Preferences.(ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺕﻼﻳﺿﻔﺗ)

2. ﻡﺳﻘﻟﺍ ﻲﻓPrinting ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻥﻣ (ﺔﻋﺎﺑﻁ) Setup ﺔﻟﺩﺳﻧﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍ ،(ﺩﺍﺩﻋﺇ) Print Test Card ﺏﻏﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺩﺩﺣﻭ (ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺔﻋﺎﺑﻁ)

12

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺕﻳﺑﺛﺗ

ﺔﻣﺩﺧ ﻥﻣ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻝﻳﻣﺣﺗ ﻡﺗﻳWindows Update ﺙﻳﺩﺣﺗ) Windows ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ (USB ﻝﻳﺯﻧﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻻﺇﻭ .

ﺞﺗﻧﻣﻟ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑZebra.

.ﻝﻭﻣﺣﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻝﻳﺯﻧﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻻ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻝﻳﺯﻧﺗ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗﺳ

ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ

ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻝﻔﺳﺃ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺔﻣﺩﻘﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﺭﺑﻋ ﺓﺩﺭﻔﻧﻣ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻛﻣﻳ
،ﺭﺿﺧﻷﺍ ءﻭﺿﻟﺎﺑ ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ءﻲﺿﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ .ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺭﺑﻋ ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ .ًﺓﺭﺷﺎﺑﻣ
ﻡﺗﻳﺳ ،ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻋﺎﺑﻁ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ .ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ

.ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ

ﺔﺿﻭﻓﺭﻣ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺩﺍﺩﺭﺗﺳﺍ

ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺿﻭﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻡﺗﻳ ،ﺔﺑﻼﻗ ﺓﺩﺣﻭﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﺿﻭﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻡﺗﻳ ،ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺄﻁﺧ ﺙﺩﺣﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

.ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ ﺔﺷﻭﻁﺭﺧ ﻰﻠﻋ ﺭﻘﺗﺳﺗﻭ ﺔﺑﻼﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺽﻓﺭﻟﺍ

ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﺔﻣﺯﺣ ﻰﻠﻋﺃ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻥﻣ :ﺔﺿﻭﻓﺭﻣ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺩﺍﺩﺭﺗﺳﻻ

13

ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ

ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ1 -- 210 BPI

ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ2 -- 75ﺔﺻﻭﺑ ﻝﻛﻟ ﺕﺑ

ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ3 -- 210ﺔﺻﻭﺑ ﻝﻛﻟ ﺕﺑ

ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ

ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﻉﻭﻧ

ISO(ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ)

ﺭﺎﺳﻣ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺕﺎﻘﻳﺳﻧﺗ ﺔﺑﺎﺗﻛﻭ ﺓءﺍﺭﻘﺑ ﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﻭﻘﺗISO ﺭﺎﺳﻣ ﻊﻗﺍﻭﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ISO ﺕﺍﺭﺎﺳﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳ .ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ISO .ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﺔﺛﻼﺛﻟﺍ

ءﺩﺑﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﺣﺍﺯﺇ

)7.4(ﻡﻣ

)7.4(ﻡﻣ

)7.4(ﻡﻣ

ءﺎﻬﻧﻹﺍ

ﻑﺭﺣﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻩﺯﻳﻣﺭﺗ ﻙﻓﻭ ﺭﺎﺳﻣ ﻝﻛ ﺯﻳﻣﺭﺗ ﻥﻛﻣﻳASCII ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺕﺎﻘﻳﺳﻧﺗ ﻲﻓ ISO:ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ

ﻝﺛﺎﻣﺗLRCءﺩﺑﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﻼﻋ

(ﻑﺭﺣﺃ)

ﻑﺭﺣ ﻝﻛﻟ ﺕﺑﻑﺭﺣﻟﺍ ﻝﺛﺎﻣﺗ ﻝﻭﻁﻟﺍ

(ﺔﺻﻭﺑ ﻝﻛﻟ ﺕﺑ)

ﻰﺗﺣ ﺯﻳﻣﺭﺗ ﻭﺃ ﺓءﺍﺭﻘﺑ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﻭﻘﺗ ﺩﻗ3 ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﺍﺭﺎﺳﻣ CR-80 ﻁﻳﺭﺷ ﺞﻣﺩ ﺭﺑﻋ HiCo ﻭﺃ LoCo ﻲﻓ ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ

ﻖﻳﺳﻧﺗﻟﺍ ﺔﺛﻼﺛﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺳﻣﻠﻟ ﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳISO 7811.

ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺛﻛﻟﺍ

12107ﻱﺩﺭﻓ76ﻲﺟﻭﺯ%?0.293 ﺔﺻﻭﺑ

2755ﻱﺩﺭﻓ37ﻲﺟﻭﺯ؛?0.293 ﺔﺻﻭﺑ

32105ﻱﺩﺭﻓ104ﻲﺟﻭﺯ؛?0.293 ﺔﺻﻭﺑ

ﻖﻳﺳﻧﺗISO 7811 .

• ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ1 ﺯﻳﻣﺭﺗ 210 BPI) ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻱﻭﺟﻟﺍ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﺩﺎﺣﺗﺍ ﻖﻳﺳﻧﺗﺑ (ﺔﺻﻭﺑ ﻝﻛﻟ ﺕﺑ) IATA ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻣﻟﺍ (79 ﻝﺩﻌﻣﺑ ،ﻲﻣﻗﺭ ﻱﺩﺟﺑﺃ ﻑﺭﺣ 7 .ﻑﺭﺣ ﻝﻛﻟ ﺕﺑ

• ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ2 ﺯﻳﻣﺭﺗ 75 BPI ﻥﻳﺯﺧﺗﻟ 40 ﻝﺩﻌﻣﺑ ﻲﻣﻗﺭ ﻑﺭﺣ 5) ﺔﻳﻛﻳﺭﻣﻷﺍ ﻑﺭﺎﺻﻣﻟﺍ ﺩﺎﺣﺗﺍ ﻖﻳﺳﻧﺗﺑ ﻑﺭﺣ ﻝﻛﻟ ﺕﺑ ABA.(

• ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ3 ﺯﻳﻣﺭﺗ 210 BPI ﻥﻣ 107 ﻝﺩﻌﻣﺑ ﻲﻣﻗﺭ ﻑﺭﺣ 5 ﻖﻳﺳﻧﺗﺑ ﻑﺭﺣ ﻝﻛﻟ ﺕﺑ THRIFT .

15

ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺕﺎﻘﻳﺳﻧﺗ ﻝﻣﺗﺷﺗISO) ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻭ ءﺩﺑ ﻑﺭﺣﻭ (ﺭﺎﻔﺻﻷﺍ ﻝﻛ) ﺔﻣﺩﻘﻣ ﻰﻠﻋ 7 ﻭﺃ ﺕﺑ 5 ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺩﺩﺣﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺕﺑ ISO ﺭﺍﺭﻛﺗﻟﺍ ﺹﺣﻓ ﻑﺭﺣﻭ ﻑﻗﻭﺗ ﻑﺭﺣﻭ (

) ﻲﻟﻭﻁﻟﺍLRC ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻖﻳﺳﻧﺗ ﻝﻣﺗﺷﻳ .(7 ﻰﻠﻋ ﺕﺑ 6 ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻖﻳﺳﻧﺗ ﻝﻣﺗﺷﻳ .ﻝﺛﺎﻣﺗ ﺕﺑﻭ ﺓﺯﻣﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﺑ 5 ﻰﻠﻋ ﺕﺑ 4 .ﻝﺛﺎﻣﺗ ﺕﺑﻭ ﺓﺯﻣﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﺑ

ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺕﺎﻘﻳﺳﻧﺗ ﻝﻣﺗﺷﺗISO ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻖﻳﺳﻧﺗ ﺭﺑﺗﻌﻳ ﺩﻗ .ﺎﻫﺯﻳﻣﺭﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﻳﻠﺣﺗ ﺢﻳﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍﻭ (ﺩﺩﺣﻣ ﻭﺃ) ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻘﺣ ﻝﺻﺎﻓ ﻰﻠﻋ ABA ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ) 2 ﺩﺣﺃ (

) ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺏﺎﺳﺣﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻝﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺗﺷﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻭﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺛﻣﻷﺍPAN .(ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺯﻣﺭﻭ ﺔﻳﺣﻼﺻﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻟ) ﺏﺎﺳﺣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻝﻘﺣﻭ (

ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺯﻳﻣﺭﺗ ﺓﺍﺩﺃ

ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺱﻣﻼﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ

.ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﻣﺿﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺋﺍﻭﺩﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺱﻣﻼﺗﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻥﻣ ﺡﻭﻠﺑ ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺱﻣﻼﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ

ﺍﺫﺇ .ءﺍﺭﺟﺇ ﻱﺄﺑ ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﻡﺎﻳﻗ ﻡﺯﻠﻳ ﻻ ؛ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺎﻫﺯﻳﻣﺭﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻗﻭ ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺯﻳﻣﺭﺗ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ

.ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻯﺭﺧﺃ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻗ ﻭﺃ ﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻛﺎﺷﻣ ﻱﺃ ﺕﻬﺟﺍﻭ

.ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺭﻁﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻲﻫ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﺔﻓﺎﻛ ﻝﻅﺗ

ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺱﻣﻼﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﻲﻓ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ ﻩﺎﺟﺗﺍ

ﻲﻓ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻊﺿﻭﺑ ﻡﻗ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ.ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻣﺋﻼﻣ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺑﻫﺫﻟﺍ ﺱﻣﻼﺗﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻥﻭﻛﺗ ﺙﻳﺣﺑ

ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺱﻣﻼﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ

.ﺱﻣﻼﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻻﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺱﻣﻼﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﻋﺎﺑﻁﻟ ﺩﺍﻭﻣ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﺩﻧﻋ

ﺱﻣﻼﺗ ﻼﺑ ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ

,ﺱﻣﻼﺗﻟﺍ ﺡﻭﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ًﻻﺩﺑﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﻼﺑ ﺔﺣﻳﺭﺷ ﺱﻣﻼﺗ ﺔﻧﻣﺿﻣ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻯﺩﻣﻟﺍ ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺕﺎﻳﻧﻘﺗﻭﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺯﻳﻣﺭﺗﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧﺑ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻡﻭﻘﺗ .

ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺍﻭﻫ ﻊﻗﻭﻣ .ﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﻙﻓ ﻭﺃ ﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﺙﺩﺣﻳﻭ ،ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣ

ﻲﻫ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﺔﻓﺎﻛ ﻝﻅﺗ .ﺎﻬﺳﻔﻧ

ﺱﻣﻼﺗ ﻼﺑ ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ ﻩﺎﺟﺗﺍ

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ ﺱﻔﻧﺑ ﺱﻣﻼﺗ ﻼﺑ ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ ﻡﺗﻳ

ﺱﻣﻼﺗ ﻼﺑ ﺔﻳﻛﺫ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﻋﺎﺑﻁﻟ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﺩﻧﻋ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺱﻣﻼﺗﻟﺍ ﻼﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ;ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺱﻣﻼﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻻﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ,ﺱﻣﻼﺗﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﻧﺎﺟ ﻱﺃ

.ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺔﺣﻳﺭﺷﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻝﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﻥﻭﻛﻳ ﻻﺃ ﺏﺟﻳ

ﺱﻣﻼﺗﻟﺍ ﺔﻁﺣﻣ

ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ

ﻝﺻﻭﻣﺑ ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺱﻣﻼﺗ ﺔﻁﺣﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻡﻭﻘﺗ ،ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺱﻣﻼﺗ ﺔﻁﺣﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﻣﺃ ﻡﻭﻘﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋDB-9 ﻰﻠﻋ ﻰﺛﻧﺃ

.ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ

16

ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ

ﻝﺻﻭﻣDB-9(ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ)

ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳﺔﺟﻣﺭﺑ .ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺱﻣﻼﺗ ﻁﺎﻘﻧ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳ .ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺢﺋﺍﺭﺷ ﺔﺟﻣﺭﺑﻟ ﺔﻳﻛﺫ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ

ﻥﺳﻟﺍ ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺱﻣﻼﺗ ﻁﺎﻘﻧDB-9 ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺱﻣﻼﺗ ﻁﺎﻘﻧ

1C1 (VCC)6C6 (Vpp)

2C2(ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ) 7C7(ﺝﺍﺭﺧﺇ/ﻝﺎﺧﺩﺇ)

3C3(ﺔﻋﺎﺳ) 8C8 (RFU)

4C4 (RFU)

5C5 (GND)

(ﺔﻁﺣﻣﻟﺍ ﻲﻓ

)GND ﺔﺣﻳﺭﺷﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ

9

ﻥﻳﻬﺟﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺔﺿﻭﻔﻣﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻡﺗﻳ ،ﺔﺑﻼﻘﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻌﻓ ،ﻙﻟﺫ ﻝﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ .ﺔﻘﺑﻁﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﻥﻳﻛﻣﺗ ﻰﻠﻋ "ﺔﺑﻼﻘﻟﺍ" ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻝﻣﻌﺗ

.ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻥﻣ ًﻻﺩﺑ ﺔﺿﻭﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ

Wi-Fi

.ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺕﺑﺛﻣ ﻲﻛﻠﺳﻼﺑ ًﺓﺩﻭﺯﻣ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺭﺎﻳﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺗﺷﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﻡﺗﻳ

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﺭﺗﻗﻻﺍ ﻉﺎﺑﺗﺈﺑ ﻡﻗ .ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﻭﻗ ﻖﻳﻘﺣﺗ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﻡﺎﻫ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﺩﻌﻳ

•.ﺎﻬﺑ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗﻳﺳ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﻣ ﻥﺎﻛﻣ ﺏﺭﻗﺃ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗﺑ ﻡﻗ

•.ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﻲﺋﺍﻭﻫﻭ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻲﺋﺍﻭﻫ ﻥﻳﺑ ﺢﺿﺍﻭ ﺔﻳﺅﺭ ﻁﺧ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﺑ ﻡﻘﻓ ،ﺎًﻧﻛﻣﻣ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

•.ﻥﻳﻳﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻳﺅﺭﻟﺍ ﻁﺧ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺽﺭﺗﻌﺗ ﻥﺍﺭﺩﺟ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﻳ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗﺑ ﻡﻗ

•.ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻧﺍﺯﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

•.ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻲﺋﺍﻭﻫ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻊﺿﻭﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

• ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻛﻠﺳﻻ ﺩﺩﺭﺗ ﻉﺎﻌﺷﺇ ﺭﺩﺻُﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺭﺍﻭﺟﺑ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ2.4 ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﺎﻣ ﻥﺍﺭﻓﺃ :ﻰﻠﻋ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻣﺗﺷﺗ ﺩﻗ ؛ﺯﺗﺭﻫ ﺎﺟﻳﺟ

ﺓﺯﻬﺟﺃﻭ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﺓﺯﻬﺟﺃﻭ ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﺕﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻭ ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﻑﺗﺍﻭﻫﻭBluetooth.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ

ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻝﻭﻛﻭﺗﻭﺭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻡﻭﻘﺗ ،ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻼﻟIEEE 802.11b/g ﺔﻠﺳﺍﺭﻣ ﻪﻧﺎﻛﻣﺈﺑﻭ ﻲﻛﻠﺳﻻ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﺑﻋ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻱﺫﻟﺍ ،

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ802.11b ﻭﺃ 802.11g.

ﻲﻛﻠﺳﻻ ﺩﺩﺭﺗ ﺭﺑﻋ ﻝﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ802.11b :

• ﻰﻟﺇ ﻝﺻﺗ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﺔﻳﻣﺳﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺕﻻﺩﻌﻣ ﺢﻳﺗﺗ11 ﺭﺎﻳﻌﻣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺙ/ﺕﺑ ﺎﺟﻳﻣ 802.11b .

• ﻥﻣ ًﺔﻳﺍﺩﺑ ﺕﻻﺩﻌﻣﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﻋﺩﺗ11 ﻰﻟﺇ ًﻻﻭﺻﻭ ﺽﺎﻔﺧﻧﻻﺍﻭ ﺙ/ﺕﺑ ﺎﺟﻳﻣ 1.ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻭﻘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻳﻟﺎﺛﻣ ﺔﻳﺟﺎﺗﻧﺇﻭ ﻕﺎﻁﻧ ﻰﺻﻗﻷ ﺙ/ﺕﺑ ﺎﺟﻳﻣ

17

ﻲﻛﻠﺳﻻ ﺩﺩﺭﺗ ﺭﺑﻋ ﻝﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ802.11g :

• ﻰﻟﺇ ﻝﺻﺗ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﺔﻳﻣﺳﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺕﻻﺩﻌﻣ ﺢﻳﺗﺗ54 ﺭﺎﻳﻌﻣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺙ/ﺕﺑ ﺎﺟﻳﻣ 802.11g .

• ﻥﻣ ًﺔﻳﺍﺩﺑ ﺕﻻﺩﻌﻣﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﻋﺩﺗ54 ﻰﻟﺇ ًﻻﻭﺻﻭ ﺽﺎﻔﺧﻧﻻﺍﻭ ﺙ/ﺕﺑ ﺎﺟﻳﻣ 6.ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻭﻘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻳﻟﺎﺛﻣ ﺔﻳﺟﺎﺗﻧﺇﻭ ﻕﺎﻁﻧ ﻰﺻﻗﻷ ﺙ/ﺕﺑ ﺎﺟﻳﻣ

) ﻙﺭﺗﺷﻣﻟﺍ ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ،ﻲﻛﻳﻣﺎﻧﻳﺩﻟﺍ ﺭﻳﻔﺷﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺭﺷﻧﻟ ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻡﻋﺩﺗPSK .(

ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ

ﻥﺎﻣﻷﺍ

.ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺔﻗﺩﺎﺻﻣ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻡﻋﺩﺗ

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺯﻳﻣ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻡﻋﺩﺗ

•) ﺔﻳﻛﻠﺳﻟﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷﻠﻟ ﺔﺋﻓﺎﻛﻣﻟﺍ ﺔﻳﺻﻭﺻﺧﻟﺍWEP (

•) ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻗﺩﻟﺎﺑ ﻲﻣﺣﻣﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍWPA/WPA2 (

ﺭﻳﻔﺷﺗﻟﺍ

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺭﻳﻔﺷﺗﻟﺍ ﺕﻻﻭﻛﻭﺗﻭﺭﺑ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻡﻋﺩﺗ

•RC4 ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺑﻁﺗﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ) WEP (

•TKIP ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺑﻁﺗﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ) WPA (

•CCMP ﺭﻳﻔﺷﺗ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺩﺣﺃ) AES ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺑﻁﺗﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ WPA2(

ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ

ءﺍﺭﺟﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﻥﻳﻭﻛﺗWi-Fi ﻥﻣ ﻝﻼﺧﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ.

18

ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ

ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣLCD

1..ﺎﻫﺯﻳﻬﺟﺗﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

2. ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍTo o ls.ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﺻﻗﺃ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ (ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ)

3. ﻰﻟﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﻝﻘﻧﻟ ﻑﺻﺗﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍCleaning.ﺩﻳﺩﺣﺗﻠﻟ ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﺻﻗﺃ ﻲﻓ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ (ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ)

4.:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳﺳ

19

ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ

5. ﻲﻓ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ؛ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﺻﻗﺃ ﻲﻓ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍﻭ ءﺎﻐﻟﻺﻟ ﺭﺎﺳﻳﻟﺍ ﻰﺻﻗﺃ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻥﻣ

1. ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺢﺗﻔﺑ ﻡﻗPrinting Preferences.(ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺕﻼﻳﺿﻔﺗ)

2. ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍHelp & Support.(ﻡﻋﺩﻟﺍﻭ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ)

3. ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻡﺳﻗ ﻲﻓHelp & Support ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍ ،(ﻡﻋﺩﻟﺍﻭ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ) Clean Now.(ﻥﻵﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ)

20

4. ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍLCD.ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ

ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻑﻳﻅﻧﺗ

ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﻝﻳﺯﻳ ﻥﺃ ﺕﺎﺣﺳﻣﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺓﺩﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣ ﺔﻣﻬﻣﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺩﺅﻳﺳ

.ﻡﻭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻑﺍﺭﻁﺄﺑ ﺯﻳﻣﺗﺗ ﺕﺎﺣﺳﻣﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻁﻘﻓ ﻡﻗ ،ﺏﺳﺍﻭﺭﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ .ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻫﻭﺷﺗ ﺭﻭﻬﻅ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﺻﻌﺗﺳﻣﻟﺍ ﺏﺳﺍﻭﺭﻟﺍ

ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ ﻡﺋﺍﺩ ﻑﻠﺗ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﺩﻗ .ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺏﺳﺍﻭﺭﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟ ﺩﺎﺣ ﻡﺳﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺎًﻘﻠﻁﻣ ﺏﻧﺟﺗ.

ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻑﻳﻅﻧﺗ

1.ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ.

2..ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ

3..ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﺭﺑﻋ ﺭﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﺏﻧﺎﺟ ﻥﻣ ﻝﻭﺣﻛﻟﺎﺑ ﻝﻠﺑﻣ ﺔﺣﺳﻣﻣ ﻑﺭﻁ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺭﺑﻋ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ

4..ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗ ﻑﺟﻳ ﻰﺗﺣ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺙﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﻥﻳﺗﻘﻳﻗﺩ ﻥﻣ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻙﺭﺗﺍ

1.ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ.

ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﺔﺣﻔﺻ ﻥﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺏﻠﻁ ﻙﻧﻛﻣﻳ

2.. ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺢﺗﻔﺑ ﻡﻗ

3. . ﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺭﺻﻧﻋ ﺭﺑﻋ ﺭﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﺏﻧﺎﺟ ﻥﻣ ﻝﻭﺣﻛﻟﺎﺑ ﻝﻠﺑﻣ ﺔﺣﺳﻣﻣ ﻑﺭﻁ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺭﺑﻋ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ

4..ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗ ﻑﺟﺗﻟ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺙﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﻥﻳﺗﻘﻳﻗﺩ ﻥﻣ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻙﺭﺗﺍ

21

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

ءﺎﻁﺧﺇﻭ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗLCD

.ﺡﺎﺟﻧﺑ ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺎﻣﺗﺇ ﻥﻣ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻊﻧﻣﺗ ﻻ ﻥﻛﻟﻭ ،ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﻩﺎﺑﺗﻧﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﻡﺯﻠﺗﺳﺗ

ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍﻙﻠﻘﻧﻳ ﺭﺎﺳﻳﻟﺍ ﻰﺻﻗﺃ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻝﺣ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﺢﺿﻭﻳ ﻙﺭﺣﺗﻣ ﻡﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ.

ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳﺳ ،ﻙﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ﻡﺳﺭﻟﺍ ﺩﻌﺑﻭ ﺯﻣﺭQR. ﺯﻣﺭ ﺢﺳﻣ ﺩﻧﻋﻭ QR ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺗﺳ ،ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

.ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﺔﺣﻔﺻ

23

.ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻭﻣﻟ ﻱﺭﻭﻔﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺫﺎﺧﺗﺍ ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻡﺯﻠﺗﺳﺗ

.ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﺕﻻﺎﺣﻟ ﺔﻛﺭﺣﺗﻣ ﻡﻭﺳﺭ ﺩﺟﻭﺗ ﻻ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

ءﺎﻁﺧﺃﻭ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗLED

ﺢﻟﺎﺻ ﺭﻳﻏ ﻁﻳﺭﺷ

ﺔﺋﻠﺗﻣﻣ ﺽﻓﺭﻟﺍ ﺔﻠﺳ

ﺭﻣﺣﺃ ﺽﻳﻣﻭﺕﺑﺎﺛ ﺭﻣﺣﺃ ءﻭﺿ

/ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ

ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ ﺭﺎﺳﻛﻧﺍ

ﻲﻧﺎﻣﺭﻬﻛ ءﻭﺿ

ﺕﺑﺎﺛ

ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺭﻳﺫﺣﺗﺡﺎﺗﻣ ﺭﻳﻏ /ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻁﺧ

ﺭﺷﺅﻣﻟﺍﺭﺿﺧﺃ ﺽﻳﻣﻭﺕﺑﺎﺛ ﺭﺿﺧﺃ ءﻭﺿ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﻝﻳﻣﺣﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺡﺎﺗﻣ ﺭﻳﻏﺡﺎﺗﻣ ﺭﻳﻏﺡﺩﺎﻓ ﺄﻁﺧ

ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍﺡﺎﺗﻣ ﺭﻳﻏﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺩﺎﻔﻧ

ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ / ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ

ﻡﺩﻘﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ

ﻁﻳﺭﺷﻟﺍﻡﺩﻘﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍﺡﺎﺗﻣ ﻁﻳﺭﺷﻟﺍﺽﻔﺧﻧﻣ ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ /ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ ﺩﺎﻔﻧ

ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍﻡﺩﻘﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﻣﺗﻛﺍ

ﺩﻧﻋ ﻲﻬﺗﻧﻳ)30

(ﺔﻳﻧﺎﺛ

ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍﺡﺎﺗﻣ ﺭﻳﻏ / ﺔﻗﺎﻁﺑﻠﻟ ﺯﻫﺎﺟ

‡ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻣ ﺭﻳﻏﺡﺎﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻲﻓ ﺄﻁﺧ

†ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ

ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ†ATM 1 ﻭﺃ 2 ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﻧﻳﺣ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺩﻧﻋ ﻑﻗﻭﺗﻣ ؛ATM 0.

ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ؛ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﻭ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺩﻧﻋ ‡ATM 0.

ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻥﻣﺔﻗﺎﻁﺑ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ

.ﻊﻗﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻗﺎﻋﺈﺑ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻡﺎﻳﻗ ﻭﺃ ﻊﻗﻭﺗﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺷﻓ ﺩﻧﻋ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ ﻥﻋ ﻍﻼﺑﻹﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻡﻭﻘﺗ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿ ءﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﺅﻳﺳ ،ﺔﻘﺻﺗﻠﻣﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

1..ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺢﺗﻔﺑ ﻡﻗ

2.ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ ﺔﺷﻭﻁﺭﺧ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ.

24

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

0DQXDO$GYDQFH:KHHO

ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻡﺩﻘﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑ

ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﺕﻼﻛﺷﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻁﻟZXP Series 9 ﺭﻭﺻﻟﺍﻭ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﺔﻁﺭﺷﺃﻭ ﺹﻧﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﺭﻳﺷﺗ .ﻝﻘﻧﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟﻭ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ :ﻥﻳﻣﺳﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﻡﻳﺳﻘﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،

.ﺵﻼﻔﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺝﺎﺟﻭﻋﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﺕﺎﻫﻭﺷﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻯﻭﺗﺣﻣ ﻝﻘﻧ ﺓﺩﻭﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﺭﻳﺷﺗ ﻥﻳﺣ ﻲﻓ ،ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻭﺑﻁﻣﻟﺍ

3.ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺝﺭﺧﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺔﻣﺩﻘﻣ ﻩﺎﺟﺗ ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻡﺩﻘﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻡﻗ.

ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﺕﻼﻛﺷﻣ

ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺔﻗﺩ

.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺎﻬﻋﺎﺑﺗﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺕﺍﻭﻁﺧ ﺩﺟﻭﺗ ،ﺔﻌﻗﻭﺗﻣﻟﺍ ﺔﺟﻳﺗﻧﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻋﻭﺑﻁﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻖﺑﺎﻁﺗ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.(ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺕﻼﻳﺿﻔﺗ)

ZXP Toolbox.

ﺔﺑﺭﺗﻷﺍﻭ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ

.ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍﻭ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧﻟﺍﻭ ﻊﻘﺑﻟﺍ ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻗ

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗ

.ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻘﻓ ،ﺎﻬﻛﻳﺭﺣﺗ ﻡﺗ ﻭﻟ ﺎﻣﻛ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻭﺑﻁﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅ ﺍﺫﺇ

4. ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻘﻓ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇColor Optimization ﻲﻓ (ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻥﻳﺳﺣﺗ) Printing Preferences

5. ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻑﻳﺭﻌﺗ ﻑﻠﻣ ﻖﻳﺑﻁﺗﻭ ءﺎﺷﻧﺈﺑ ﻡﻘﻓ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇWindows ICC.

6. ﺔﻛﺭﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺎﺑ ﻡﻗ ،ﻻ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺕﻧﻛ ءﺍﻭﺳZebra ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻳﺯﻧﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺹﺻﺧﻣ ﺙﺣﺑ ﻝﻭﺩﺟ ءﺎﺷﻧﻹ

•ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻁﺳﺃ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ

•ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ

• ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻁﺑﺿ ﺓﺯﻳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗZXP Toolbox ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ،Calibration.(ﺓﺭﻳﺎﻌﻣ)

ﻩﻭﺷﺗ

"ﻩﻭﺷﻳ" ﻪﻧﺄﻛﻭ ﻥﻛﺍﺩﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻭﺩﺑﻳ ﺍﺫﻟ ،ﺢﺗﺎﻔﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺔﻋﺎﺑﻁ ﺩﻧﻋ ﻑﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺩﺭﺑﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﺑ ﺢﺗﺎﻓ ﻥﻭﻟ ﻰﻟﺇ ﻥﻛﺍﺩ ﻥﻭﻟ ﻥﻣ ﺊﺟﺎﻔﻣﻟﺍ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋ ﻩﻭﺷﺗﻟﺍ ﺙﺩﺣﻳ ﺩﻗ

.ﺢﺗﺎﻔﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ

.(ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺕﻼﻳﺿﻔﺗ)

25

• ﺔﻣﻳﻗ ﻝﻳﻠﻘﺗﺑ ﻡﻗPreheat ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ (ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ) Color Optimization ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻲﻓ (ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻥﻳﺳﺣﺗ) Printing Preferences

• ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗFine ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ (ﻖﻳﻗﺩ) Card Setup.(ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ)

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

ﺩﻭﺳﻷﺍ ﺹﻼﺧﺗﺳﺍ

ﻲﻓ ﻝﺛﻣﺗﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻘﻓ ،ﺩﺎﺣ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺎًﺷﻭﺷﻣ ﺩﻭﺳﺃ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﻧﻟﺍ ﺭﻬﻅ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺢﺿﺍﻭ ﻝﻛﺷﺑ ﻭﺃ ﺩﻭﺳﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻭﺳﻷﺍ ﺹﻧﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺩﻭﺳﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺡﻭﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻭﺳﻷﺍ ﺹﻧﻟﺍ ﺔﻋﺎﺑﻁ ﻡﺩﻋ

ﻡﻳﻗ ﺕﻧﺎﻛRGB ﻥﻣ ﺭﺑﻛﺃ 25،25،25 ﻡﻳﻗ ﺢﺑﺻﺗﻟ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺝﺎﺗﺣﺗﺳﻓ ،RGBﺩﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﻝﻗﺃ

Printing Preferences.((ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺕﻼﻳﺿﻔﺗ)

ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ ﺩﻌﺟﺗ

ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ،ﺍًﺩﺟ ﺔﻧﻛﺍﺩ ﺓﺭﻭﺻ ﺔﻋﺎﺑﻁ ﺩﻧﻋ ﺙﺩﺣﻳ ﺎﻣ ﺎًﻧﺎﻳﺣﺃﻭ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻑﺍﻭﺣ ﻥﻣ ﺎًﻳﺟﺫﻭﻣﻧ ﺄﺷﻧﻳ .ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﺍًءﺯﺟ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﻥﻭﻟ ﻥﻣ ﻁﺧﻛ ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ ﺩﻌﺟﺗ ﺭﻬﻅﻳ

.ﺍًﺩﺟ ﺔﺣﺗﺎﻓ ﺭﻭﺻ ﻰﻟﺇ ﺍًﺩﺟ ﺔﻧﻛﺍﺩ ﺭﻭﺻ ﺔﻋﺎﺑﻁ ﻥﻣ

ﻡﻋﺩﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺎﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓZebra.ﻲﻧﻔﻟﺍ

ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ءﻭﺳ

ﺡﺍﻭﻟﺃ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ءﻭﺳ ﺙﺩﺣﻳYﻭ Mﻭ C ﻭﺃ/ﻭ K.ﺔﻳﻧﻭﻟ ﺔﻟﺎﻫ ﻭﺃ ﺓﺩﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ ﻝﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ ﺩﻗ .ﺔﻣﺋﻼﻣ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺽﻌﺑﻟﺍ ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ

ﻡﻋﺩﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺎﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓZebra.ﻲﻧﻔﻟﺍ

• ﻡﻳﻗ ﺔﻋﺎﺑﻁ ﻥﻛﻣﻳ ؛ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗRGB ﻰﻟﺇ ﻝﺻﺗ ﻲﺗﻟﺍ 25،25،25 ﺹﻼﺧﺗﺳﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﺔﻁﺭﺷﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺩﻭﺳﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ K ﺍﺫﺇ .

• ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺋﺎﺻﺧﻟﺍ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗFront or Back K Extraction ﺹﻼﺧﺗﺳﺍ) K ﻯﻭﺗﺣﻣ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ) (ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ Help ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻲﻓ (ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ)

ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ

ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

1..ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺢﺗﻔﺑ ﻡﻗ

2..ﻑﻳﻁﺎﻁﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟ ﺎﻫﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻊﻓﺩ

3..ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﻋ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣ ﻝﺻﻔﺑ ﻡﻗ

1..ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺱﺃﺭﺑ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ

2..ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺱﺃﺭﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗﻭ ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻅﺣﻻ

26

3..ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺎﻬﺋﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﺔﻧﺯﺍﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﻛﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻗ

4..ﻑﻳﻁﺎﻁﺧﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺎﻫﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻊﻓﺩﺍ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

5. ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍ ﻡﺛ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺢﺗﻓﺍAdvanced ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍ ﻡﺛ ،(ﻡﺩﻘﺗﻣ) Diagnostics and Calibration ﻡﺛ ،(ﺓﺭﻳﺎﻌﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻟﺍ)

ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍCommands & Calibration.(ﺓﺭﻳﺎﻌﻣﻟﺍﻭ ﺭﻣﺍﻭﻷﺍ)

6..ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺱﺃﺭﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗﻭ ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ ،ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻝﻔﺳﺃ

27

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

ﺔﻛﺭﺷ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻋﺎﺟﺭﺇ ﻡﺯﻠﺗﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻑﻼﻏ ﻅﻔﺣ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣZebra ﺝﺎﺗﺣﺗ ﻻ .ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻳﻣﺿﺗﺑ ﻡﻗﻭ ؛ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﺱﻳﻛﻟﺍﻭ ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﻅﻔﺣﺍ .

ﻥﺣﺷﻠﻟ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ

ﻝﺑﺎﻛ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﻰﻟﺇUSB.ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻱﺃ ﻭﺃ

1..ﺱﻳﻛﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭﺑ ﻡﻗ

2..ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻲﻓ ﺔﺳﻳﻛﻣﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻊﺿ

3..ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﻊﺿ

4..ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﺝﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻊﺿ

5..ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

28