Serie ZC100/300
Impresora de tarjetas
Guía del usuario
del controlador
para Windows
P1101331-042
Contenido
Preferencias de impresión ...................................................................................................................................... 1
Ficha Conguración ................................................................................................................................... 2
Barra de estado ............................................................................................................................. 2
Impresión ....................................................................................................................................... 3
Tarjeta ............................................................................................................................................ 4
Cinta .............................................................................................................................................. 4
Ficha Codicación ...................................................................................................................................... 7
Ficha Ayuda y soporte ............................................................................................................................... 8
Videos instructivos ......................................................................................................................... 8
Ayuda y soporte ............................................................................................................................. 8
Limpieza ........................................................................................................................................ 8
Optimización y ajustes de la impresora ................................................................................................... 10
Información .................................................................................................................................. 10
Paneles de color .......................................................................................................................... 11
Extracción de negro......................................................................................................... 11
Ajustes ............................................................................................................................. 14
Mitad de paneles ............................................................................................................. 14
Perles ......................................................................................................................................... 16
Paneles negro/monocromático .................................................................................................... 16
Optimización .................................................................................................................... 17
Ajustes ............................................................................................................................. 18
Paneles Overlay/Specialty ........................................................................................................... 18
YMCKLL ...................................................................................................................................... 19
SDYMCKO ................................................................................................................................... 20
YMCPKO ..................................................................................................................................... 21
Alineación .................................................................................................................................... 22
Ayuda y soporte ........................................................................................................................... 23
Conguración avanzada .......................................................................................................................... 24
Información .................................................................................................................................. 24
Conectividad ................................................................................................................................ 25
Conexión cableada .......................................................................................................... 25
Conexión inalámbrica ...................................................................................................... 26
i
Conguración inalámbrica ............................................................................................... 27
Codicación magnética ................................................................................................................ 28
Conguración .................................................................................................................. 28
Codicar/Leer datos ........................................................................................................ 29
Conguración ............................................................................................................................... 29
Ajustes de la impresora ................................................................................................... 30
Firmware y conguración ................................................................................................ 31
Registro de trabajos ........................................................................................................ 32
Seguridad .................................................................................................................................... 32
Sensores y calibración ................................................................................................................. 33
Sensores ......................................................................................................................... 33
Calibración....................................................................................................................... 34
Características avanzadas .......................................................................................................... 34
Diagnósticos .................................................................................................................... 35
Solicitud de conguración ............................................................................................... 36
Ayuda y soporte............................................................................................................... 37
Propiedades de la impresora ................................................................................................................... 38
Compartir ..................................................................................................................................... 38
Administración del color ............................................................................................................... 38
ii
Preferencias de impresión
Visite el sitio web de Zebra para obtener la última versión de este documento.
El panel de control Preferencias de impresión se puede utilizar para determinar preferencias tales como qué
paneles de cinta se utilizarán para imprimir imágenes sobre la tarjeta, de dónde viene la tarjeta (es decir, de la
tolva de entrada o de la ranura de alimentación manual) y cuál es su destino. También se utiliza para realizar
ajustes en la calidad de los paneles negro y de colores, así como para imprimir tarjetas de prueba, mostrar
información de conguración y conectarse a redes cableadas o inalámbricas.
Para abrir el panel de control Preferencias de impresión:
y Windows 7: seleccione Inicio, después haga clic en Dispositivos e impresoras. Haga clic con el botón
derecho del mouse en la impresora de tarjetas Zebra ZCXXX y seleccione Preferencias de impresión
en el menú emergente.
y Windows 8: presione Windows + I y seleccione Panel de control en el menú emergente. Seleccione
Hardware y sonido, después seleccione Dispositivos e impresoras. Haga clic con el botón derecho
del mouse en la impresora de tarjetas Zebra ZCXXX y seleccione Preferencias de impresión en el
menú emergente.
y Windows 10: presione Windows + I y seleccione Dispositivos, después seleccione Impresoras y
escáneres. Seleccione la impresora de tarjetas Zebra ZCXXX y haga clic en Administrar, y después
seleccione Preferencias de impresión.
Las chas que se muestran a continuación conforman la estructura del menú del panel de control Preferencias
de impresión:
y Conguración
y Codicación
y Ayuda y soporte
Las utilidades que se muestran a continuación completan la estructura del menú:
y Optimización y ajustes de la impresora
y Opciones avanzadas
En la parte inferior de la ventana del panel de control se encuentran los siguientes botones:
El botón Restaurar valores predeterminados establece las preferencias de impresión en los valores
predeterminados de fábrica.
El botón Cancelar cierra el panel de control Preferencias de impresión sin aplicar los cambios realizados.
El botón Aplicar realiza (o aplica) los cambios; el panel de control Preferencias de impresión permanece abierto.
1
Ficha Conguración
La cha Conguración permite que el usuario ajuste parámetros de los trabajos de impresión y de la tarjeta
seleccionada, e imprima tarjetas de prueba.
Barra de estado
La barra de estado muestra el estado actual de la impresora. Cuando la barra de estado de la impresora está
en verde o amarillo, aún puede imprimir. La barra de estado en rojo impedirá la impresión hasta que el error
se corrija.
Estado: Lista
Estado: Poca cinta
Estado: Sin tarjetas 4001
La ventana Conguración está dividida en tres secciones:
y Impresión
y Tarjeta
y Cinta
2
Impresión
La lista desplegable Orientación le indica a la impresora que imprima en modo horizontal o vertical según el
diseño o el uso deseado de la tarjeta. Tenga en cuenta que la orientación de impresión no se puede combinar;
es decir, no se puede imprimir de modo vertical en el anverso y horizontal en el reverso.
La lista desplegable Girar 180° le indica a la impresora que gire la imagen en la tarjeta 180° (ciento ochenta
grados). Utilice esta opción si desea que las imágenes tengan la misma orientación según la forma como se
voltee la tarjeta.
Las siguientes selecciones están disponibles en la lista desplegable Girar 180°:
y Ninguna: no gira la(s) imagen(es).
y Anverso: solo gira la imagen en el anverso de la tarjeta.
y Reverso: solo gira la imagen en el reverso de la tarjeta.
y Ambos: gira la imagen en el anverso y el reverso de la tarjeta.
El interruptor Imprimir en ambos lados activa la impresión de ambos lados (aplicable a las impresoras
de ambos lados; la ZC100 no es compatible).
La selección Copias especica la cantidad de tarjetas que se imprimirán. Haga clic en la echa izquierda
o derecha para aumentar o disminuir la cantidad.
Imprimir y codicar en el mismo lado permite que el usuario codique una tarjeta e imprima una imagen en
el lado de la banda del codicador magnético. Esta opción se desactiva cuando se activa Imprimir en ambos
lados. La impresora debe ser de ambos lados para Imprimir y codicar en el mismo lado; la opción Imprimir
en ambos lados debe estar desactivada, y la impresora debe tener un codicador magnético.
Imprimir tarjeta de prueba permite que el usuario imprima uno de los dos tipos de tarjetas de prueba:
La Tarjeta de prueba de grácos imprime una imagen adecuada a la combinación
de cinta actual y, si se ha seleccionado Imprimir en ambos lados (únicamente
en las impresoras de ambos lados), una imagen de prueba monocromática en
el reverso.
La Tarjeta de prueba de conguración imprime la información de conguración
de la impresora. Si la opción Inalámbrica está instalada, y la impresora está
congurada para imprimir en un solo lado, se imprimirán dos tarjetas.
3
Tarjeta
1 Conjunto de paneles
La selección Origen le permite al usuario indicarle a la impresora de dónde tomar la tarjeta. Por ejemplo,
si necesita imprimir una sola tarjeta distinta de las tarjetas en la tolva de entrada, el usuario puede alimentar
de forma manual una sola tarjeta para imprimir en ella.
Las siguientes selecciones están disponibles en la lista desplegable Origen de tarjeta:
y Ranura de alimentación manual: solo toma tarjetas de la ranura de alimentación manual.
y Tolva de entrada: solo toma tarjetas de la tolva de entrada.
y Alimentación automática (predeterminada): a menos que la tarjeta sea alimentada desde la ranura
de alimentación manual antes de enviar el trabajo de impresión, la impresora tomará la tarjeta de la
tolva de entrada.
y Ya en la impresora: para aplicaciones de terceros que utilizan esta característica.
La selección Destino le permite al usuario indicarle a la impresora a dónde enviar las tarjetas terminadas.
En algunos casos, puede ser necesario enviar la tarjeta terminada a la bandeja de rechazo en condiciones
seguras (si el bloqueo de impresora está instalado).
Las siguientes selecciones están disponibles en la lista desplegable de Destino:
y Tolva de salida (predeterminada): esta envía las tarjetas terminadas a la tolva de salida (ubicada
debajo de la tolva de entrada).
y Bandeja de rechazo: esta opción envía las tarjetas terminadas a la bandeja de rechazo a la que
se puede acceder abriendo la cubierta de la impresora (aplicable a las impresoras de ambos lados;
la ZC100 no es compatible).
y Dejarla en la impresora: para aplicaciones de terceros que utilizan esta característica.
Cinta
Las impresoras de tarjetas Zebra utilizan cintas (papel) de dos tipos: paneles monocromáticos y de color. Las
cintas monocromáticas son cintas continuas de un solo color, generalmente negro, pero también pueden ser
cintas de color dorado, blanco u otras de un solo color. En paneles de colores, como YMCKO (utilizado para
impresión a todo color), cada color primario (amarillo, magenta, cian o YMC) junto con el negro (K) y el barniz
de superposición (O) se extienden secuencialmente en un proceso completo de impresión de tarjeta.
DE
TENSADO
CARRETE
La impresora reconocerá el tipo de cinta de impresión instalado y lo mostrará en el campo Tipo. Las combinaciones
de cinta disponibles se mostrarán en el menú desplegable Combinaciones. Adicionalmente, las conguraciones
de Imprimir en ambos lados e Imprimir y codicar en el mismo lado afectarán las combinaciones de cinta
disponibles. La barra de estado Imágenes restantes indica cuántas imágenes aún se pueden imprimir con la cinta
instalada. Esta característica aplica a las cintas con paneles y hace referencia al conjunto de paneles (YMCK); no
aplica para cintas monocromáticas. Si un cartucho de cinta tiene 10 conjuntos de paneles restantes, se mostrará
una advertencia de Poca cinta.
Y M C K O
Dirección del movimiento
DE
CARRETE
SUMINISTRO
4
La siguiente tabla muestra las cintas compatibles y sus respectivas combinaciones:
Cinta
YMCKO
YMCKOK
1/2 YMCKO
1/2 YMCKOKO
KrO
KdO
K
(monocromática)
Imprimir en
ambos lados
Imprimir y codicar
en el mismo lado
Combinación de cinta
Desactivado YMCKO anverso
Desactivado
Activado YMCKO reverso
YMCO anverso/K reverso (predeterminado)
Activado Desactivado
YMCKO anverso/YMCKO reverso
Desactivado YMCKO anverso
Desactivado
Activado YMCKO reverso
YMCKO anverso/K reverso (predeterminado)
Activado Desactivado
YMCKO anverso/YMCKO reverso
Desactivado YMCKO anverso
Desactivado
Activado YMCKO reverso
Activado Desactivado YMCKO anverso/YMCKO reverso
Desactivado YMCKO anverso
Desactivado
Activado YMCKO reverso
YMCKO anverso/KO reverso (predeterminado)
Activado Desactivado
YMCKO anverso/YMCKO reverso
Desactivado KrO anverso
Desactivado
Activado KrO reverso
Activado Desactivado KrO anverso/KrO reverso
Desactivado KdO anverso
Desactivado
Activado KdO reverso
Activado Desactivado KdO anverso/KdO reverso
Desactivado K anverso
Desactivado
Activado K reverso
Incluye todas
las cintas de
Activado Desactivado K anverso/K reverso
un solo color
Desactivado YMCPKO anverso
Desactivado
Activado YMCPKO reverso
YMCPKO
YMCPO anverso/K reverso (predeterminado)
Activado Desactivado
YMCPKO anverso/YMCPKO reverso
Desactivado YMCKLL anverso
Desactivado
Activado YMCKLL reverso
YMCKLL
YMCLL anverso/K reverso (predeterminado)
Activado Desactivado
YMCKLL anverso/YMCKLL reverso
Desactivado SDYMCKO anverso
Desactivado
Activado SDYMCKO reverso
SDYMCKO
SDYMCO anverso/K reverso (predeterminado)
Activado Desactivado
SDYMCKO anverso/SDYMCKO reverso
Los paneles YMC en una cinta de color se utilizan para crear la imagen a color. Las impresoras de la serie
ZC100/300 utilizan fórmulas de administración de datos de color de 24 bits, algoritmos de color y cabezal
de impresión a n de lograr 256 tonos de color al imprimir una imagen a todo color.
5
La impresora utiliza el panel K para imprimir elementos negros en una imagen a color (consulte “Perles” en la
página 16), o códigos de barras y texto. Este es un panel de resina, lo que signica que no se puede utilizar para
imprimir tonos continuos de color. El panel K solo puede imprimir imágenes binarias (puro activado o desactivado).
La letra “K” también se utiliza para denotar las cintas monocromáticas, que están disponibles en negro, blanco,
dorado, plateado, rojo y azul. Las cintas monocromáticas también están hechas de materiales de resina, lo que
signica que no se pueden utilizar para imprimir tonos continuos de color y solo pueden imprimir imágenes
binarias (puro activado o desactivado).
Kd denota un panel de coloración negro que permite la impresión de tonos continuos de gris, y se adapta
perfectamente a la impresión de fotos y grácos.
El panel O es un panel overlay que evita que los paneles de coloración se destiñan debido a los efectos de la
luz UV y la abrasión. También se puede aplicar a la resina K para una mayor protección contra la abrasión del
texto y los códigos de barras. Esto hace que la cinta KrO sea útil para las aplicaciones en las cuales la tarjeta
se desliza por un lector de banda magnética y tiene texto o códigos de barras impresos en el lado opuesto de
la banda magnética.
Los paneles L en la cinta YMCKLL permiten la personalización duradera del color en las tarjetas, sin usar
laminados. La combinación de dos paneles overlay extragruesos les agrega a las tarjetas a color cuatro veces
más resistencia a la abrasión, en comparación con una cinta YMCKO estándar. Los paneles también se pueden
utilizar para imprimir características de seguridad, las cuales aparecerán como marcas de agua en la tarjeta
y emitirán uorescencia bajo luz UV. Consulte “YMCKLL” en la página 19 para obtener más información.
El panel S (silver) en la cinta SDYMCKO permite crear efectos visuales 3D en la tarjeta. El panel Sr es un panel
de resina plateada que se puede imprimir en toda la tarjeta para obtener un efecto metálico o debajo de un
elemento gráco especíco, como un logotipo o un texto, y después imprimir sobre el mismo con YMC para
crear un efecto visual único. Consulte “SDYMCKO” en la página 20 para conocer las opciones de impresión.
El panel P (pearlescent) es un panel de color cambiante en la cinta YMCPKO, lo que permite tener elementos
de seguridad ocultos en la impresión de la tarjeta, por demanda. Lo ideal es que las imágenes que se imprimen
utilizando los paneles K y P no se superpongan en el diseño de la tarjeta. Consulte “YMCPKO” en la página 21
para conocer las opciones de impresión.
6
Ficha Codicación
La cha Codicación muestra la conguración principal de codicación magnética, y solo se puede acceder a
ella si se ha instalado la opción de codicación magnética. Para cambiar esta conguración o personalizar aún
más los ajustes de codicación, haga clic en Conguración avanzada.
Codicación: en la posición de Activado, se codicará una tarjeta con banda magnética cuando se envíe
a la impresora un trabajo de impresión con datos de codicación magnética. En la posición de Desactivado,
la impresora no codicará ninguna tarjeta.
Solo codicar: en la posición de Activado, solo se completará la parte de codicación del trabajo de impresión.
En la posición de Desactivado, se completará la codicación y la impresión.
Vericación: en la posición de Activado, la impresora vericará los datos codicados en la tarjeta. En la posición
de Desactivado, la impresora no vericará los datos codicados en la tarjeta.
Tipo: para la mayoría de las tarjetas, el tipo estándar de codicación magnética es ISO. Puede congurar otros
formatos en Conguración avanzada.
Coercitividad: cantidad de energía necesaria para codicar la tarjeta. Las tarjetas con una banda magnética
requieren coercitividad alta o coercitividad baja.
Hexadecimal: el formato de los datos que se codicarán en la tarjeta. En la posición de Activado, los datos se
codicarán en formato hexadecimal en la tarjeta. En la posición de Desactivado, los datos tendrán el formato
ANSI estándar.
Eliminar antes de codicar: elimina todos los datos de la banda magnética antes de codicar unos nuevos.
7
Ficha Ayuda y soporte
La cha Ayuda y soporte le ofrece al usuario varias opciones de ayuda para la impresora, así como la capacidad
de iniciar la limpieza.
Videos instructivos
La sección Videos instructivos le ofrece al usuario videos que explican tareas comunes y solución de problemas.
Ayuda y soporte
La sección Ayuda y soporte le ofrece al usuario vínculos a las distintas secciones de la página de
Soporte del producto.
Haga clic en el vínculo Manuales del producto para descargar la documentación del usuario
de la impresora.
Haga clic en Soporte del producto para descargar actualizaciones de controladores y rmware,
y otro software para la impresora.
Haga clic en Base de conocimientos para buscar temas especícos de la impresora.
Haga clic en el vínculo Soporte técnico para comunicarse con un representante que lo ayude
con la impresora.
Haga clic en Solicitar una reparación si necesita ayuda experta respecto a un problema
de la impresora.
Limpieza
Precaución • ¡PROTEJA SU GARANTÍA DE FÁBRICA!
Se deben realizar los procesos de limpieza recomendados para conservar su garantía de fábrica.
NUNCA aoje, apriete, ajuste, doble, etc. una pieza o un cable dentro de la impresora.
NUNCA utilice un compresor de aire de alta presión para eliminar partículas de la impresora.
8
El uso regular de las tarjetas de limpieza limpiará y preservará piezas importantes de su impresora a las cuales
no se puede llegar, entre ellas, el cabezal de impresión, los rodillos de transporte y la estación del codicador
magnético (opcional).
La sección Limpieza le muestra al usuario cuántas tarjetas puede imprimir antes de la siguiente limpieza requerida.
Haga clic en
para iniciar el proceso de limpieza; siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Paso 1. Ante la solicitud, extraiga la cinta y las tarjetas de la impresora.
Paso 2. Ante la solicitud, inserte la tarjeta de limpieza en la ranura de alimentación manual de la impresora.
Paso 3. Comenzará el proceso de limpieza.
Paso 4. Cuando el proceso de limpieza haya terminado, extraiga la tarjeta de limpieza usada después
de que haya sido expulsada.
Paso 5. Reemplace la cinta y las tarjetas.
9
Loading...