Zebra ZC100, ZC300 User Manual [ru]

Серия ZC100/300
Принтер для карточек
Руководство пользователя драйвера для Windows
P1101331-152
2
Содержание
Вкладка «Настройка» ............................................................................................................................... 2
Строка состояния ......................................................................................................................... 2
Печать ........................................................................................................................................... 3
Карта ............................................................................................................................................. 4
Лента ............................................................................................................................................. 4
Вкладка «Кодирование» .......................................................................................................................... 7
Вкладка «Справка и поддержка» ............................................................................................................ 8
Видеоинструкции ......................................................................................................................... 8
Справка и поддержка ................................................................................................................... 8
Чистка ........................................................................................................................................... 9
Оптимизация и регулировка печати ..................................................................................................... 10
Информация ............................................................................................................................... 10
Панели для цветной печати ...................................................................................................... 11
Перенос черного ............................................................................................................ 11
Регулировки ................................................................................................................... 14
Полупанель .................................................................................................................... 14
Профили ..................................................................................................................................... 16
Панели для черной/монохромной печати ................................................................................ 16
Оптимизация .................................................................................................................. 17
Регулировки ................................................................................................................... 18
Панель покрытия/специальной печати .................................................................................... 19
YMCKLL ...................................................................................................................................... 20
SDYMCKO ................................................................................................................................... 20
YMCPKO ..................................................................................................................................... 22
Выравнивание ............................................................................................................................ 23
Справка и поддержка ................................................................................................................. 23
Дополнительные параметры ................................................................................................................. 24
Информация ............................................................................................................................... 24
Подключение .............................................................................................................................. 25
Проводное подключение ............................................................................................... 25
Беспроводное подключение ......................................................................................... 26
i
Настройка беспроводного подключения ..................................................................... 27
Магнитное кодирование ............................................................................................................ 28
Настройки ....................................................................................................................... 28
Кодирование/чтение данных ........................................................................................ 29
Конфигурация ............................................................................................................................. 29
Настройки принтера ...................................................................................................... 30
Микропрограмма и настройки ....................................................................................... 31
Журнал заданий ............................................................................................................. 32
Безопасность .............................................................................................................................. 32
Датчики и калибровка ................................................................................................................ 33
Датчики ........................................................................................................................... 33
Калибровка ..................................................................................................................... 34
Дополнительные возможности ................................................................................................. 34
Диагностика .................................................................................................................... 35
Запрос конфигурации .................................................................................................... 36
Справка и поддержка .................................................................................................... 37
Свойства принтера ................................................................................................................................. 38
Общий доступ ............................................................................................................................. 38
Управление цветом .................................................................................................................... 38
ii
Настройка печати
Последнюю версию настоящего документа см. на веб-сайте Zebra.
Панель управления «Настройки печати» используется для определения настроек панелей ленты, которые будут применяться для печати изображений на карточке, а также для определения типа карточки, ее источника (входной лоток или прорезь ручной подачи) и места назначения. Она также служит для корректировки цветов и качества панели черного, печати тестовых карточек, отображения информации о конфигурации, а также подсоединения к проводным или беспроводным сетям.
Чтобы открыть панель управления «Настройки печати», выполните следующие действия.
y Windows 7 — нажмите кнопку «Пуск» и выберите пункт Устройства и принтеры. Щелкните
правой кнопкой мыши «Принтер для карточек Zebra ZCXXX» и выберите во всплывающем меню Настройки печати.
y Windows 8 — нажмите Windows + I и выберите во всплывающем меню Панель управления.
Выберите Оборудование и звук, затем — Устройства и принтеры. Щелкните правой кнопкой мыши «Принтер для карточек Zebra ZCXXX» и выберите во всплывающем меню Настройки печати.
y Windows 10 — нажмите Windows + I и выберите Устройства, а затем — Принтеры и сканеры.
Выберите «Принтер для карточек Zebra ZCXXX» и щелкните Управление, а затем выберите Параметры печати.
Перечисленные ниже вкладки образуют структуру меню панели управления «Настройки печати»:
y Настройка
y Кодирование
y Справка и поддержка
Перечисленные ниже утилиты завершают структуру меню:
y Оптимизация и регулировка печати
y Дополнительно
В нижней части окна панели управления находятся следующие кнопки:
Кнопка Восстановить значения по умолчанию позволяет восстановить заводские настройки печати.
Кнопка Отмена позволяет закрыть панель управления «Настройки печати» без применения внесенных изменений.
Кнопка Применить позволяет применить изменения; панель управления «Настройки печати» остается открытой.
1

Вкладка «Настройка»

На вкладке Настройка можно настроить параметры выбранной карточки и задания печати, а также выполнить печать тестовых карточек.

Строка состояния

В строке состояния отображается текущее состояние принтера. Если строка состояния имеет зеленый или желтый цвет, печать возможна. Красный цвет строки состояния означает, что печать заблокирована до устранения ошибки.
Статус: готово
Статус: лента заканчивается
Статус: закончились карточки 4001
Окно Настройка разделено на три области:
y Печать
y Карта
y Лента
2

Печать

С помощью раскрывающегося списка Ориентация можно указать, как должна вестись печать: с альбомной (горизонтальной) или портретной (вертикальной) ориентацией в зависимости от макета или назначения карточки. Обратите внимание, что ориентация печати не может быть смешанной; другими словами, нельзя выполнить печать с портретной ориентацией на лицевой стороне и с альбомной на обратной стороне.
В раскрывающемся списке Поворот на 180° можно указать, что изображение должно быть повернуто на карточке на 180° (градусов). Этот параметр позволяет ориентировать изображения в одном направлении с разных сторон карточки.
Раскрывающийся список «Поворот на 180°» содержит следующие пункты:
y Нет — поворот изображений не выполняется.
y Лицевая — поворот изображения только на лицевой стороне карточки.
y Обратная — поворот изображения только на обратной стороне карточки.
y Обе — поворот изображения и на лицевой, и на обратной сторонах карточки.
Флажок Печать на обеих сторонах позволяет включить двустороннюю печать (применяется для принтеров с поддержкой двусторонней печати. Не подходит для ZC100).
Поле Число копий позволяет указать количество карточек для печати. Щелкните стрелку вверх или вниз, чтобы увеличить или уменьшить это число.
Печать и кодирование на одной стороне позволяет закодировать карточку и распечатать изображение на стороне магнитной ленты. Этот параметр недоступен, если установлен флажок Печать на обеих сторонах. Для выполнения печати и кодирования на одной стороне принтер должен поддерживать двустороннюю печать, параметр «Печать на обеих сторонах» должен иметь значение «Нет» и принтер должен быть оснащен магнитным кодером.
Параметр Печать тестовой карточки позволяет распечатать один из двух типов карточек:
При значении Тестовая карточка с графикой выполняется печать изображения, соответствующего текущей комбинации лент; если установлен флажок Печать на обеих сторонах (только для принтеров с поддержкой двусторонней печати), монохромное тестовое изображение печатается на обратной стороне.
При значении Тестовая карточка с конфигурацией выполняется печать сведений о конфигурации. Если установлен модуль беспроводной связи и принтер настроен в режиме односторонней печати, будут напечатаны две карточки.
3

Карта

Параметр Источник позволяет указать источник карточки. Например, если необходимо распечатать одну карточку, которая отличается от карточек во входном лотке, пользователь может выбрать ручную подачу одной карточки для печати.
Раскрывающийся список источников карточек содержит следующие пункты:
y Прорезь ручной подачи — подача карточек выполняется только через прорезь ручной подачи.
y Входной лоток — подача карточек ведется из входного лотка.
y Автоматическая подача (по умолчанию) — если перед отправкой задания печати в прорези
ручной подачи отсутствует карточка, будет использоваться карточка из входного лотка.
y Уже в принтере — для сторонних приложений, использующих данную функцию.
Параметр Место назначения позволяет указать место для выгрузки готовых карточек. В ряде случаев может потребоваться отправить готовую карточку в лоток для брака, обеспеченный средствами защиты от доступа (если установлен механизм блокировки принтера).
Раскрывающийся список места назначения карточки содержит следующие пункты:
y Выходной лоток (по умолчанию) — готовые карточки отправляются в выходной лоток
(расположен под входным лотком).
y Лоток для брака — при выборе этого значения готовые карточки отправляются в лоток для
брака, для доступа к которому необходимо открыть крышку принтера (применяется для принтеров с поддержкой двусторонней печати. Не подходит для принтера ZC100).
y Оставить в принтере — для сторонних приложений, использующих данную функцию.

Лента

В принтерах для карточек Zebra используются ленты (носители) двух типов: панели для монохромной и цветной печати. Монохромные ленты представляют собой одну непрерывную ленту одного цвета. Обычно это черный цвет, однако существуют ленты белого, золотого и других цветов. С помощью панелей для цветной печати, таких как YMCKO (используется для полноцветной печати), отдельные первичные цвета (желтый, пурпурный, голубой или YMC) в сочетании с черным (K) и наложением или покрытием (O) наносятся последовательно в полном процессе печати карточки.
1 набор панелей
Y M C K O
КАТУШКА
ПРИЕМНАЯ
Направление печати
КАТУШКА
ПОДАЮЩАЯ
Принтер распознает тип установленной печатной ленты и отобразит его в поле Тип. Доступные комбинации лент будут показаны в раскрывающемся меню Комбинации. Кроме того, на доступные комбинации лент оказывают влияние параметры Печать на обеих сторонах и Печать и кодирование на одной стороне. В строке состояния Остается изображений указывается, сколько еще изображение может быть напечатано с установленной лентой. Эта функция применяется для лент с панелями и относится к набору панелей (YMCK). Монохромные ленты не учитываются. Когда в картридже лент останется 10 наборов панелей, выводится предупреждение «Заканчивается лента».
4
В следующей таблице показаны поддерживаемые ленты и соответствующие им комбинации:
Лента
YMCKO
YMCKOK
1/2YMCKO
1/2YMCKOKO
KrO
KdO
K (одноцветная печать)
Печать на обеих сторонах
Печать и кодирование на одной стороне
Комбинация лент
Выкл. YMCKO (лицевая)
Выкл.
Вкл. YMCKO (обратная)
YMCO (лицевая) / K (обратная, по умолчанию)
Вкл. Выкл.
YMCKO (лицевая) / YMCKO (обратная)
Выкл. YMCKO (лицевая)
Выкл.
Вкл. YMCKO (обратная)
YMCKO (лицевая) / K (обратная, по умолчанию)
Вкл. Выкл.
YMCKO (лицевая) / YMCKO (обратная)
Выкл. YMCKO (лицевая)
Выкл.
Вкл. YMCKO (обратная)
Вкл. Выкл. YMCKO (лицевая) / YMCKO (обратная)
Выкл. YMCKO (лицевая)
Выкл.
Вкл. YMCKO (обратная)
YMCKO (лицевая) / KO (обратная, по
Вкл. Выкл.
умолчанию) YMCKO (лицевая) / YMCKO (обратная)
Выкл. KrO (лицевая)
Выкл.
Вкл. KrO (обратная)
Вкл. Выкл. KrO (лицевая) / KrO (обратная)
Выкл. KdO (лицевая)
Выкл.
Вкл. KdO (обратная)
Вкл. Выкл. KdO (лицевая) / KdO (обратная)
Выкл. K (лицевая)
Выкл.
Вкл. K (обратная)
Включает все одноцветные ленты
Вкл. Выкл. K (лицевая) / K (обратная)
Выкл. YMCPKO (лицевая)
Выкл.
Вкл. YMCPKO (обратная)
YMCPKO
YMCPO (лицевая) / K (обратная, по умолчанию)
Вкл. Выкл.
YMCPKO (лицевая) / YMCPKO (обратная)
Выкл. YMCKLL (лицевая)
Выкл.
Вкл. YMCKLL (обратная)
YMCKLL
YMCLL (лицевая) / K (обратная, по умолчанию)
Вкл. Выкл.
YMCKLL (лицевая) / YMCKLL (обратная)
Выкл. SDYMCKO (лицевая)
Выкл.
Вкл. SDYMCKO (обратная)
SDYMCKO
SDYMCO (лицевая) / K (обратная, по умолчанию)
Вкл. Выкл.
SDYMCKO (лицевая) / SDYMCKO (обратная)
Панели YMC на цветной ленте используются для создания цветного изображения. В принтерах серий ZC100 и ZC300 используются 24-разрядные данные цвета, алгоритмы определения цвета и формулы управления печатающей головкой для получения 256 оттенков цвета при печати полноцветного изображения.
5
Панель K используется в принтере для печати черных элементов цветного изображения (см. «Профили»
на стр. 16), а также штрихкодов и текста. Это полимерная панель и ее нельзя использовать для печати
непрерывных тонов. Панель K позволяет печатать только двоичные изображения (есть или нет).
K также используется для обозначения монохромных лент, которые доступны в черном, белом, золотистом, серебристом, красном и синем цветах. Монохромные ленты также изготавливаются из полимерных материалов, не могут использоваться для печати непрерывных тонов цвета и предназначены для печати только двоичных изображений (есть или нет).
Kd обозначает панель с черной краской, которая позволяет печатать оттенки серого и идеально подходит для фотографий и графики.
Панель O обеспечивает наложение, которое защищает панели красок от выцветания под воздействием ультрафиолета и трения. Наложение также может применяться к K-полимеру для дополнительной защиты текста и штрихкодов от истирания. Это делает ленту KrO полезной в областях, где карточка проводится по устройству считывания магнитной ленты, а текст или штрихкод напечатан на противоположной стороне.
Панели L на ленте YMCKLL обеспечивают долгосрочную цветовую индивидуализацию карточек без использования ламинирования. Сочетание этих двух панелей наложения с исключительно толстым слоем добавляет для цветной карточки в четыре раза более высокую сопротивляемость истиранию по сравнению со стандартной лентой YMCKO. Панели также могут использоваться для печати защитных элементов, отображаемых на карточке как водяные знаки и светящихся в ультрафиолетовом свете. Для получения дополнительных сведений см. в разделе «YMCKLL» на стр. 20.
Панель S (серебристый) на ленте SDYMCKO позволяет создавать на карточке трехмерные визуальные эффекты. Sr — полимерная панель серебристого цвета, которая может быть напечатана на всей поверхности карточки для достижения эффекта металлизированного покрытия или под отдельным графическим элементом, таким как логотип или текст с последующей печатью над YMC для создания уникального визуального эффекта. Параметры печати см. в разделе «SDYMCKO» на стр. 20.
Панель P (перламутровый) является панелью меняющегося цвета на ленте YMCPKO, которая позволяет нанести на карточку по запросу скрытые защитные элементы. Изображения, отпечатанные с использованием панелей K и P, в идеале не должны пересекаться в макете карточки. Дополнительные параметры печати см. в разделе «YMCPKO» на стр. 22.
6

Вкладка «Кодирование»

На вкладке Кодирование отображаются основные параметры кодирования магнитного носителя. Вкладка доступна только при установленном модуле магнитного кодирования. Чтобы изменить эти параметры либо выполнить дополнительную настройку магнитного кодирования, нажмите кнопку
Дополнительные параметры.
Кодирование — при значении «Вкл» карточка с магнитной полосой будет закодирована при отправке
на принтер задания печати с данными магнитного кодирования. При значении «Выкл» принтер не будет кодировать карточки.
Только кодирование — при значении «Вкл» выполняется только часть задания печати, относящаяся к кодированию. При значении «Выкл» выполняются как печать, так и кодирование.
Проверка — при значении «Вкл» принтер будет проверять данные, закодированные на карточке. При значении «Выкл» принтер не будет проверять данные, закодированные на карточке.
Тип — стандартным типом магнитного кодирования для большинства карточек является ISO. Другие форматы можно установить в дополнительных параметрах.
Коэрцитивность — объем энергии, требуемый для кодирования карточки. Для карточек с магнитной полосой требуется высокая коэрцитивность либо низкая коэрцитивность.
Шестнадцатеричный формат — формат данных для кодирования на карточке. При значении «Вкл» кодируемые на карточке данные будут иметь шестнадцатеричный формат. При значении «Выкл» данные будут в стандартном формате ANSI.
Стереть перед кодированием — перед кодированием новых данных стираются все данные на магнитной полосе.
7

Вкладка «Справка и поддержка»

На вкладке «Справка и поддержка» пользователям доступен ряд параметров для работы с принтером, а также функции инициирования очистки.

Видеоинструкции

В разделе Видеоинструкции пользователям доступны видеоматериалы с описанием типовых задач и решений по устранению неполадок.

Справка и поддержка

Раздел Справка и поддержка содержит ссылки на различные разделы страницы «Поддержка продукта».
Чтобы загрузить пользовательскую документацию для принтера, щелкните ссылку «Документация по продукту».
Чтобы загрузить обновления для драйвера, микропрограммы и другого программного обеспечения принтера, щелкните ссылку «Поддержка продукта».
Чтобы найти сведения о конкретных вопросах по работе с принтером, щелкните ссылку «База знаний».
Чтобы обратиться к представителю для получения помощи в использовании принтера, щелкните ссылку «Техническая поддержка».
Если требуется помощь специалиста по устранению неисправности, щелкните ссылку «Заявка на ремонт».
8

Чистка

Внимание! • ВЫПОЛНЯЙТЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИНТЕРА В СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ ЗАВОДСКОЙ ГАРАНТИИ!
Гарантийное обязательство поставщика предусматривает обязательное выполнение рекомендованных процедур чистки.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ослаблять, затягивать, регулировать, сгибать и т. п. любой компонент или кабель внутри принтера.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать для удаления частиц из принтера воздушный компрессор высокого давления.
При регулярном применении чистящих карточек происходит чистка и необходимая профилактика важных компонентов принтера, недоступных для обслуживания другим способом, включая печатающую головку, транспортные валики и станцию магнитного кодера (дополнительный компонент).
В разделе Чистка показано, сколько карточек можно напечатать до следующей чистки. Щелкните
, чтобы запустить процесс чистки. Следуйте инструкциям на экране.
Шаг 1. При выводе приглашения извлеките ленту и карточки.
Шаг 2. По приглашению вставьте чистящую карточку в прорезь для ручной подачи на принтере.
Шаг 3. Будет начата процедура чистки.
Шаг 4. По завершении процедуры чистки извлеките использованную чистящую карточку после
ее выдачи.
Шаг 5. Установите на место ленту и карточки.
9
Loading...
+ 29 hidden pages