Serie ZC100/300
Impresora de tarjetas
Guía del usuario
del controlador
para Windows
P1101331-042
Contenido
Preferencias de impresión ...................................................................................................................................... 1
Ficha Conguración ................................................................................................................................... 2
Barra de estado ............................................................................................................................. 2
Impresión ....................................................................................................................................... 3
Tarjeta ............................................................................................................................................ 4
Cinta .............................................................................................................................................. 4
Ficha Codicación ...................................................................................................................................... 7
Ficha Ayuda y soporte ............................................................................................................................... 8
Videos instructivos ......................................................................................................................... 8
Ayuda y soporte ............................................................................................................................. 8
Limpieza ........................................................................................................................................ 8
Optimización y ajustes de la impresora ................................................................................................... 10
Información .................................................................................................................................. 10
Paneles de color .......................................................................................................................... 11
Extracción de negro......................................................................................................... 11
Ajustes ............................................................................................................................. 14
Mitad de paneles ............................................................................................................. 14
Perles ......................................................................................................................................... 16
Paneles negro/monocromático .................................................................................................... 16
Optimización .................................................................................................................... 17
Ajustes ............................................................................................................................. 18
Paneles Overlay/Specialty ........................................................................................................... 18
YMCKLL ...................................................................................................................................... 19
SDYMCKO ................................................................................................................................... 20
YMCPKO ..................................................................................................................................... 21
Alineación .................................................................................................................................... 22
Ayuda y soporte ........................................................................................................................... 23
Conguración avanzada .......................................................................................................................... 24
Información .................................................................................................................................. 24
Conectividad ................................................................................................................................ 25
Conexión cableada .......................................................................................................... 25
Conexión inalámbrica ...................................................................................................... 26
i
Conguración inalámbrica ............................................................................................... 27
Codicación magnética ................................................................................................................ 28
Conguración .................................................................................................................. 28
Codicar/Leer datos ........................................................................................................ 29
Conguración ............................................................................................................................... 29
Ajustes de la impresora ................................................................................................... 30
Firmware y conguración ................................................................................................ 31
Registro de trabajos ........................................................................................................ 32
Seguridad .................................................................................................................................... 32
Sensores y calibración ................................................................................................................. 33
Sensores ......................................................................................................................... 33
Calibración....................................................................................................................... 34
Características avanzadas .......................................................................................................... 34
Diagnósticos .................................................................................................................... 35
Solicitud de conguración ............................................................................................... 36
Ayuda y soporte............................................................................................................... 37
Propiedades de la impresora ................................................................................................................... 38
Compartir ..................................................................................................................................... 38
Administración del color ............................................................................................................... 38
ii
Preferencias de impresión
Visite el sitio web de Zebra para obtener la última versión de este documento.
El panel de control Preferencias de impresión se puede utilizar para determinar preferencias tales como qué
paneles de cinta se utilizarán para imprimir imágenes sobre la tarjeta, de dónde viene la tarjeta (es decir, de la
tolva de entrada o de la ranura de alimentación manual) y cuál es su destino. También se utiliza para realizar
ajustes en la calidad de los paneles negro y de colores, así como para imprimir tarjetas de prueba, mostrar
información de conguración y conectarse a redes cableadas o inalámbricas.
Para abrir el panel de control Preferencias de impresión:
y Windows 7: seleccione Inicio, después haga clic en Dispositivos e impresoras. Haga clic con el botón
derecho del mouse en la impresora de tarjetas Zebra ZCXXX y seleccione Preferencias de impresión
en el menú emergente.
y Windows 8: presione Windows + I y seleccione Panel de control en el menú emergente. Seleccione
Hardware y sonido, después seleccione Dispositivos e impresoras. Haga clic con el botón derecho
del mouse en la impresora de tarjetas Zebra ZCXXX y seleccione Preferencias de impresión en el
menú emergente.
y Windows 10: presione Windows + I y seleccione Dispositivos, después seleccione Impresoras y
escáneres. Seleccione la impresora de tarjetas Zebra ZCXXX y haga clic en Administrar, y después
seleccione Preferencias de impresión.
Las chas que se muestran a continuación conforman la estructura del menú del panel de control Preferencias
de impresión:
y Conguración
y Codicación
y Ayuda y soporte
Las utilidades que se muestran a continuación completan la estructura del menú:
y Optimización y ajustes de la impresora
y Opciones avanzadas
En la parte inferior de la ventana del panel de control se encuentran los siguientes botones:
El botón Restaurar valores predeterminados establece las preferencias de impresión en los valores
predeterminados de fábrica.
El botón Cancelar cierra el panel de control Preferencias de impresión sin aplicar los cambios realizados.
El botón Aplicar realiza (o aplica) los cambios; el panel de control Preferencias de impresión permanece abierto.
1
Ficha Conguración
La cha Conguración permite que el usuario ajuste parámetros de los trabajos de impresión y de la tarjeta
seleccionada, e imprima tarjetas de prueba.
Barra de estado
La barra de estado muestra el estado actual de la impresora. Cuando la barra de estado de la impresora está
en verde o amarillo, aún puede imprimir. La barra de estado en rojo impedirá la impresión hasta que el error
se corrija.
Estado: Lista
Estado: Poca cinta
Estado: Sin tarjetas 4001
La ventana Conguración está dividida en tres secciones:
y Impresión
y Tarjeta
y Cinta
2
Impresión
La lista desplegable Orientación le indica a la impresora que imprima en modo horizontal o vertical según el
diseño o el uso deseado de la tarjeta. Tenga en cuenta que la orientación de impresión no se puede combinar;
es decir, no se puede imprimir de modo vertical en el anverso y horizontal en el reverso.
La lista desplegable Girar 180° le indica a la impresora que gire la imagen en la tarjeta 180° (ciento ochenta
grados). Utilice esta opción si desea que las imágenes tengan la misma orientación según la forma como se
voltee la tarjeta.
Las siguientes selecciones están disponibles en la lista desplegable Girar 180°:
y Ninguna: no gira la(s) imagen(es).
y Anverso: solo gira la imagen en el anverso de la tarjeta.
y Reverso: solo gira la imagen en el reverso de la tarjeta.
y Ambos: gira la imagen en el anverso y el reverso de la tarjeta.
El interruptor Imprimir en ambos lados activa la impresión de ambos lados (aplicable a las impresoras
de ambos lados; la ZC100 no es compatible).
La selección Copias especica la cantidad de tarjetas que se imprimirán. Haga clic en la echa izquierda
o derecha para aumentar o disminuir la cantidad.
Imprimir y codicar en el mismo lado permite que el usuario codique una tarjeta e imprima una imagen en
el lado de la banda del codicador magnético. Esta opción se desactiva cuando se activa Imprimir en ambos
lados. La impresora debe ser de ambos lados para Imprimir y codicar en el mismo lado; la opción Imprimir
en ambos lados debe estar desactivada, y la impresora debe tener un codicador magnético.
Imprimir tarjeta de prueba permite que el usuario imprima uno de los dos tipos de tarjetas de prueba:
La Tarjeta de prueba de grácos imprime una imagen adecuada a la combinación
de cinta actual y, si se ha seleccionado Imprimir en ambos lados (únicamente
en las impresoras de ambos lados), una imagen de prueba monocromática en
el reverso.
La Tarjeta de prueba de conguración imprime la información de conguración
de la impresora. Si la opción Inalámbrica está instalada, y la impresora está
congurada para imprimir en un solo lado, se imprimirán dos tarjetas.
3
Tarjeta
1 Conjunto de paneles
La selección Origen le permite al usuario indicarle a la impresora de dónde tomar la tarjeta. Por ejemplo,
si necesita imprimir una sola tarjeta distinta de las tarjetas en la tolva de entrada, el usuario puede alimentar
de forma manual una sola tarjeta para imprimir en ella.
Las siguientes selecciones están disponibles en la lista desplegable Origen de tarjeta:
y Ranura de alimentación manual: solo toma tarjetas de la ranura de alimentación manual.
y Tolva de entrada: solo toma tarjetas de la tolva de entrada.
y Alimentación automática (predeterminada): a menos que la tarjeta sea alimentada desde la ranura
de alimentación manual antes de enviar el trabajo de impresión, la impresora tomará la tarjeta de la
tolva de entrada.
y Ya en la impresora: para aplicaciones de terceros que utilizan esta característica.
La selección Destino le permite al usuario indicarle a la impresora a dónde enviar las tarjetas terminadas.
En algunos casos, puede ser necesario enviar la tarjeta terminada a la bandeja de rechazo en condiciones
seguras (si el bloqueo de impresora está instalado).
Las siguientes selecciones están disponibles en la lista desplegable de Destino:
y Tolva de salida (predeterminada): esta envía las tarjetas terminadas a la tolva de salida (ubicada
debajo de la tolva de entrada).
y Bandeja de rechazo: esta opción envía las tarjetas terminadas a la bandeja de rechazo a la que
se puede acceder abriendo la cubierta de la impresora (aplicable a las impresoras de ambos lados;
la ZC100 no es compatible).
y Dejarla en la impresora: para aplicaciones de terceros que utilizan esta característica.
Cinta
Las impresoras de tarjetas Zebra utilizan cintas (papel) de dos tipos: paneles monocromáticos y de color. Las
cintas monocromáticas son cintas continuas de un solo color, generalmente negro, pero también pueden ser
cintas de color dorado, blanco u otras de un solo color. En paneles de colores, como YMCKO (utilizado para
impresión a todo color), cada color primario (amarillo, magenta, cian o YMC) junto con el negro (K) y el barniz
de superposición (O) se extienden secuencialmente en un proceso completo de impresión de tarjeta.
DE
TENSADO
CARRETE
La impresora reconocerá el tipo de cinta de impresión instalado y lo mostrará en el campo Tipo. Las combinaciones
de cinta disponibles se mostrarán en el menú desplegable Combinaciones. Adicionalmente, las conguraciones
de Imprimir en ambos lados e Imprimir y codicar en el mismo lado afectarán las combinaciones de cinta
disponibles. La barra de estado Imágenes restantes indica cuántas imágenes aún se pueden imprimir con la cinta
instalada. Esta característica aplica a las cintas con paneles y hace referencia al conjunto de paneles (YMCK); no
aplica para cintas monocromáticas. Si un cartucho de cinta tiene 10 conjuntos de paneles restantes, se mostrará
una advertencia de Poca cinta.
Y M C K O
Dirección del movimiento
DE
CARRETE
SUMINISTRO
4
La siguiente tabla muestra las cintas compatibles y sus respectivas combinaciones:
Cinta
YMCKO
YMCKOK
1/2 YMCKO
1/2 YMCKOKO
KrO
KdO
K
(monocromática)
Imprimir en
ambos lados
Imprimir y codicar
en el mismo lado
Combinación de cinta
Desactivado YMCKO anverso
Desactivado
Activado YMCKO reverso
YMCO anverso/K reverso (predeterminado)
Activado Desactivado
YMCKO anverso/YMCKO reverso
Desactivado YMCKO anverso
Desactivado
Activado YMCKO reverso
YMCKO anverso/K reverso (predeterminado)
Activado Desactivado
YMCKO anverso/YMCKO reverso
Desactivado YMCKO anverso
Desactivado
Activado YMCKO reverso
Activado Desactivado YMCKO anverso/YMCKO reverso
Desactivado YMCKO anverso
Desactivado
Activado YMCKO reverso
YMCKO anverso/KO reverso (predeterminado)
Activado Desactivado
YMCKO anverso/YMCKO reverso
Desactivado KrO anverso
Desactivado
Activado KrO reverso
Activado Desactivado KrO anverso/KrO reverso
Desactivado KdO anverso
Desactivado
Activado KdO reverso
Activado Desactivado KdO anverso/KdO reverso
Desactivado K anverso
Desactivado
Activado K reverso
Incluye todas
las cintas de
Activado Desactivado K anverso/K reverso
un solo color
Desactivado YMCPKO anverso
Desactivado
Activado YMCPKO reverso
YMCPKO
YMCPO anverso/K reverso (predeterminado)
Activado Desactivado
YMCPKO anverso/YMCPKO reverso
Desactivado YMCKLL anverso
Desactivado
Activado YMCKLL reverso
YMCKLL
YMCLL anverso/K reverso (predeterminado)
Activado Desactivado
YMCKLL anverso/YMCKLL reverso
Desactivado SDYMCKO anverso
Desactivado
Activado SDYMCKO reverso
SDYMCKO
SDYMCO anverso/K reverso (predeterminado)
Activado Desactivado
SDYMCKO anverso/SDYMCKO reverso
Los paneles YMC en una cinta de color se utilizan para crear la imagen a color. Las impresoras de la serie
ZC100/300 utilizan fórmulas de administración de datos de color de 24 bits, algoritmos de color y cabezal
de impresión a n de lograr 256 tonos de color al imprimir una imagen a todo color.
5
La impresora utiliza el panel K para imprimir elementos negros en una imagen a color (consulte “Perles” en la
página 16), o códigos de barras y texto. Este es un panel de resina, lo que signica que no se puede utilizar para
imprimir tonos continuos de color. El panel K solo puede imprimir imágenes binarias (puro activado o desactivado).
La letra “K” también se utiliza para denotar las cintas monocromáticas, que están disponibles en negro, blanco,
dorado, plateado, rojo y azul. Las cintas monocromáticas también están hechas de materiales de resina, lo que
signica que no se pueden utilizar para imprimir tonos continuos de color y solo pueden imprimir imágenes
binarias (puro activado o desactivado).
Kd denota un panel de coloración negro que permite la impresión de tonos continuos de gris, y se adapta
perfectamente a la impresión de fotos y grácos.
El panel O es un panel overlay que evita que los paneles de coloración se destiñan debido a los efectos de la
luz UV y la abrasión. También se puede aplicar a la resina K para una mayor protección contra la abrasión del
texto y los códigos de barras. Esto hace que la cinta KrO sea útil para las aplicaciones en las cuales la tarjeta
se desliza por un lector de banda magnética y tiene texto o códigos de barras impresos en el lado opuesto de
la banda magnética.
Los paneles L en la cinta YMCKLL permiten la personalización duradera del color en las tarjetas, sin usar
laminados. La combinación de dos paneles overlay extragruesos les agrega a las tarjetas a color cuatro veces
más resistencia a la abrasión, en comparación con una cinta YMCKO estándar. Los paneles también se pueden
utilizar para imprimir características de seguridad, las cuales aparecerán como marcas de agua en la tarjeta
y emitirán uorescencia bajo luz UV. Consulte “YMCKLL” en la página 19 para obtener más información.
El panel S (silver) en la cinta SDYMCKO permite crear efectos visuales 3D en la tarjeta. El panel Sr es un panel
de resina plateada que se puede imprimir en toda la tarjeta para obtener un efecto metálico o debajo de un
elemento gráco especíco, como un logotipo o un texto, y después imprimir sobre el mismo con YMC para
crear un efecto visual único. Consulte “SDYMCKO” en la página 20 para conocer las opciones de impresión.
El panel P (pearlescent) es un panel de color cambiante en la cinta YMCPKO, lo que permite tener elementos
de seguridad ocultos en la impresión de la tarjeta, por demanda. Lo ideal es que las imágenes que se imprimen
utilizando los paneles K y P no se superpongan en el diseño de la tarjeta. Consulte “YMCPKO” en la página 21
para conocer las opciones de impresión.
6
Ficha Codicación
La cha Codicación muestra la conguración principal de codicación magnética, y solo se puede acceder a
ella si se ha instalado la opción de codicación magnética. Para cambiar esta conguración o personalizar aún
más los ajustes de codicación, haga clic en Conguración avanzada.
Codicación: en la posición de Activado, se codicará una tarjeta con banda magnética cuando se envíe
a la impresora un trabajo de impresión con datos de codicación magnética. En la posición de Desactivado,
la impresora no codicará ninguna tarjeta.
Solo codicar: en la posición de Activado, solo se completará la parte de codicación del trabajo de impresión.
En la posición de Desactivado, se completará la codicación y la impresión.
Vericación: en la posición de Activado, la impresora vericará los datos codicados en la tarjeta. En la posición
de Desactivado, la impresora no vericará los datos codicados en la tarjeta.
Tipo: para la mayoría de las tarjetas, el tipo estándar de codicación magnética es ISO. Puede congurar otros
formatos en Conguración avanzada.
Coercitividad: cantidad de energía necesaria para codicar la tarjeta. Las tarjetas con una banda magnética
requieren coercitividad alta o coercitividad baja.
Hexadecimal: el formato de los datos que se codicarán en la tarjeta. En la posición de Activado, los datos se
codicarán en formato hexadecimal en la tarjeta. En la posición de Desactivado, los datos tendrán el formato
ANSI estándar.
Eliminar antes de codicar: elimina todos los datos de la banda magnética antes de codicar unos nuevos.
7
Ficha Ayuda y soporte
La cha Ayuda y soporte le ofrece al usuario varias opciones de ayuda para la impresora, así como la capacidad
de iniciar la limpieza.
Videos instructivos
La sección Videos instructivos le ofrece al usuario videos que explican tareas comunes y solución de problemas.
Ayuda y soporte
La sección Ayuda y soporte le ofrece al usuario vínculos a las distintas secciones de la página de
Soporte del producto.
Haga clic en el vínculo Manuales del producto para descargar la documentación del usuario
de la impresora.
Haga clic en Soporte del producto para descargar actualizaciones de controladores y rmware,
y otro software para la impresora.
Haga clic en Base de conocimientos para buscar temas especícos de la impresora.
Haga clic en el vínculo Soporte técnico para comunicarse con un representante que lo ayude
con la impresora.
Haga clic en Solicitar una reparación si necesita ayuda experta respecto a un problema
de la impresora.
Limpieza
Precaución • ¡PROTEJA SU GARANTÍA DE FÁBRICA!
Se deben realizar los procesos de limpieza recomendados para conservar su garantía de fábrica.
NUNCA aoje, apriete, ajuste, doble, etc. una pieza o un cable dentro de la impresora.
NUNCA utilice un compresor de aire de alta presión para eliminar partículas de la impresora.
8
El uso regular de las tarjetas de limpieza limpiará y preservará piezas importantes de su impresora a las cuales
no se puede llegar, entre ellas, el cabezal de impresión, los rodillos de transporte y la estación del codicador
magnético (opcional).
La sección Limpieza le muestra al usuario cuántas tarjetas puede imprimir antes de la siguiente limpieza requerida.
Haga clic en
para iniciar el proceso de limpieza; siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Paso 1. Ante la solicitud, extraiga la cinta y las tarjetas de la impresora.
Paso 2. Ante la solicitud, inserte la tarjeta de limpieza en la ranura de alimentación manual de la impresora.
Paso 3. Comenzará el proceso de limpieza.
Paso 4. Cuando el proceso de limpieza haya terminado, extraiga la tarjeta de limpieza usada después
de que haya sido expulsada.
Paso 5. Reemplace la cinta y las tarjetas.
9
Optimización y ajustes de la impresora
La utilidad de Optimización y ajustes de la impresora le permite al usuario optimizar y ajustar la conguración
de la impresora cuando la conguración predeterminada no logra la calidad de imagen deseada. Además, la
mayoría de los ajustes se visualizan en una ventana de vista previa a n de mostrar cómo la conguración
afectará la imagen de la tarjeta.
Las opciones de ventana se ordenan en chas de la siguiente manera:
y Información
y Paneles de color
y Perles
y Paneles negro/monocromático
y Paneles Overlay/Specialty
y Alineación
y Ayuda y soporte
Nota • Las chas de los Paneles de color, los Paneles negro/monocromático y los Paneles Overlay/
Specialty solo están disponibles cuando se haya instalado una cinta que contenga dichos paneles.
Por ejemplo, la cinta negra/monocromática no tiene Paneles de color ni Paneles Overlay/Specialty,
por lo tanto, dichas chas no estarán disponibles.
Información
La cha Información muestra el estado actual de la impresora (es decir, Lista, Tolva de entrada abierta, etc.),
el tipo de cinta instalada (es decir, YMCKO), la combinación de cinta seleccionada (es decir, YMCKO anverso)
y la conguración actual del panel negro (es decir, Activado/Desactivado/No aplicable), la extracción de panel
negro (Activado/Desactivado/No aplicable), y el panel overlay/specialty (Activado/Desactivado/No aplicable).
En la ventana de Vista previa de la tarjeta, puede alternar entre distintas muestras de tarjetas o puede cargar
su propia imagen. Haga clic en la lista desplegable para seleccionar la imagen de tarjeta en vista previa, o haga
clic en
solo son compatibles las imágenes en formato BMP.
(Explorador de archivos), ubique el archivo que desea cargar y haga clic en Abrir. Actualmente,
10
Paneles de color
La cha Paneles de color contiene las siguientes conguraciones:
y Extracción de negro
y Ajustes
y Mitad de paneles (se visualiza cuando se carga una cinta con mitad de paneles)
Extracción de negro
Nota • La opción Extracción de negro solo está disponible para cintas de color, cuando los paneles
YMC y K se encuentren en el mismo lado (es decir, YMCKO anverso).
11
La extracción de negro es el proceso mediante el cual el controlador examina la imagen a color que se utiliza
en el trabajo de impresión y la divide entre elementos en negro y a color. Los elementos en negro de manera
predeterminada son todos los píxeles que tengan un valor del código RGB igual a (0,0,0). Este umbral se puede
ampliar hasta (25,25,25) utilizando el control deslizante del Umbral de extracción de negro.
Cuando se activa la extracción de negro, la impresora utiliza el panel K para imprimir elementos en negro,
en vez de utilizar los paneles YMC. Una vista previa del contenido de imagen identicado en negro se muestra
en el panel Vista previa en la página Extracción de negro.
De manera predeterminada, cuando se activa la extracción de negro, esta se aplica a toda la tarjeta. Sin
embargo, si se aplica la extracción de negro al contenido de imagen (como retratos o paisajes), el usuario
puede considerar que la imagen impresa luce poco natural. En este caso, el usuario puede seleccionar la
aplicación de extracción de negro únicamente a una parte de la tarjeta utilizando la opción Ubicaciones por
extraer. Por ejemplo, el usuario puede seleccionar “no denir” un área que corresponda a la ubicación del
contenido donde no quiere que se aplique la extracción de negro.
En la vista previa, el área por extraer se resalta en azul, mientras que el área que no se debe extraer se
muestra intacta.
La explicación anterior considera el uso de imágenes a color; sin embargo, algunas aplicaciones, como Card
Studio, le permiten al usuario identicar de manera especíca qué elementos de la imagen se deben imprimir
con el panel K. Estos elementos se dividen en tres categorías: texto, grácos y mapas de bits. Para que el
controlador pueda manejar adecuadamente esta solicitud, tienen que seleccionarse dichos elementos en la
sección Elementos por extraer.
De manera predeterminada, todos estos elementos aparecen seleccionados. Si no se selecciona alguno
de estos elementos, el controlador no aplicará la extracción de negro a dicho elemento, sin importar si la
aplicación lo identica como un elemento por imprimir con el panel K.
12
Por último, hay casos en los que aparece un texto anti-submuestreo en una imagen, lo que signica que los
píxeles centrales son negros mientras que los píxeles más distantes son cercanos al negro. Aunque la opción
de anti-submuestreo le da una apariencia más suave al texto, este puede lucir poco natural si el lado interno del
texto se imprime con el panel K y el lado externo del texto se imprime con los paneles YMC. Para mejorar esta
situación, el usuario puede optar por activar la opción Imprimir datos en negro con compuesto (YMC y K).
Si se activa dicha característica, los elementos en negro de la imagen se imprimen con los paneles YMC y K.
Esto genera una transición más suave entre los contenidos en negro y los cercanos al negro. Si bien esta
opción funciona bien para textos u otros contenidos anti-submuestreo, no se recomienda su uso para códigos
de barras, puesto que estos no son anti-submuestreo y cualquier registro erróneo entre los paneles YMC y K
degradará la escaneabilidad del código de barras.
Utilizar el Administrador de áreas
Las herramientas de Área de extracción le permiten al usuario denir selectivamente el área a la cual se aplicará
la extracción de negro. Estas herramientas solo están disponibles cuando la opción Ubicaciones por extraer está
congurada como Áreas denidas o Áreas sin denir.
La selección Áreas denidas aplica la extracción de negro a las áreas de la imagen en el lado interno de las
zonas especicadas en el Administrador de áreas; la selección Áreas sin denir aplica la extracción de negro
a las áreas de la imagen en el lado externo de las zonas especicadas en el Administrador de áreas.
Para crear una zona, seleccione el icono rectangular , haga clic en un área de la imagen para establecer la
primera esquina de la zona, arrastre el cursor hasta que la zona tenga el tamaño y la forma deseados, después
suelte el botón del mouse. Tenga en cuenta que se pueden denir varias zonas.
Para seleccionar, mover o redimensionar una zona, seleccione el icono de puntero
, haga clic en una zona
para seleccionarla, luego arrástrela para moverla, o arrastre sobre los bordes para redimensionarla.
Para eliminar una zona, seleccione el icono rectangular que tiene una “X”
, después haga clic en la zona
que quiere eliminar.
Si necesita una imagen de vista previa más grande para trabajar, haga clic en la utilidad de vista previa (<).
Esto activa el uso de la ventana completa para crear el área de extracción. Haga clic en
(herramientas de zoom) para ampliar la imagen.
13
Ajustes
Los ajustes de Intensidad permiten que el usuario controle la cantidad de cada color que se aplica a la tarjeta.
Por ejemplo: si el usuario considera que debe aplicar más amarillo, el control deslizante de Y puede ajustarse
más alto; lo mismo aplica para los controles deslizantes de M y C. También se pueden ajustar los controles
deslizantes de manera simultánea, haciendo clic en el botón
(Vínculo).
El ajuste de Brillo intensica o reduce los tonos medios en una imagen, lo que hace que la imagen se vea más
clara u oscura.
El Contraste hace referencia al rango de los valores tonales en una imagen. El alto contraste aumenta el rango
de claro a oscuro, mientras que el bajo contraste reduce dicho rango.
El Precalentamiento controla el precalentamiento del cabezal de impresión. Durante la impresión, los píxeles
individuales pasan rápidamente de una temperatura de “inactividad” a una temperatura de “impresión”; sin
embargo, en el caso de líneas delgadas, puede que los píxeles no alcancen la temperatura de activación de
la cinta antes de volver a la temperatura de inactividad. Aumentar el precalentamiento puede facilitarles a los
píxeles alcanzar la temperatura de activación, lo que genera que se imprima una línea más oscura y completa.
El ajuste de Nitidez cambia la percepción visual de claridad y la resolución de una imagen.
y Ninguna: no aplica ninguna nitidez a la imagen.
y Baja: aplica un poco de nitidez a la imagen.
y Normal: (predeterminado) aplica un grado de nitidez que, aunque es apreciable, no es antiestético.
y Alta: aplica un grado de nitidez apreciable que puede resultar antiestético. Este también puede
ser un efecto intencional.
Mitad de paneles
Las cintas con Mitad de paneles se utilizan para imprimir imágenes a todo color en un área más pequeña de
una tarjeta (es decir, una foto de identicación). Los paneles de color son de la mitad del tamaño de un panel
de color normal; por lo tanto, reducen el desperdicio, y la cantidad de tarjetas impresas por cinta es mayor.
Los paneles K (negro) y Overlay mantienen el tamaño completo.
Nota • La opción Mitad de paneles solo está disponible si la impresora tiene instalada una cinta
con mitad de paneles.
14
Nota • El área de impresión de la parte a color de la cinta con mitad de paneles es de 34 milímetros
Cinta YMCKO típica
Cinta con mitad de paneles YMCKO
de ancho.
Y M C K O
Y M C K O
La Conguración y ajustes de impresión permanecen iguales, excepto por las opciones de Mitad de paneles.
El Desplazamiento de mitad de paneles tiene cuatro ajustes:
y Automático (predeterminado): detecta la ubicación de la parte de color de la imagen e inicia la impresión
a color en esa ubicación. En algunos casos, puede que la detección automática no sea adecuada para
su imagen. En tales casos, las otras tres opciones podrían funcionar mejor.
El control deslizante de Umbral de color se utiliza para ajustar la sensibilidad del algoritmo que determina
la ubicación inicial de los paneles de color. Solo está disponible para el desplazamiento automático.
y Personalizado: activa la conguración de desplazamiento manual.
El control deslizante de Valor de desplazamiento solo está disponible para el desplazamiento personalizado.
Nota • Las medidas están en píxeles y comienzan en la izquierda, 1 píxel = 0,085 mm.
y Lado izquierdo: establece el área de impresión en el lado izquierdo de la tarjeta.
y Lado derecho: establece el área de impresión en el lado derecho de la tarjeta.
15
Perles
La página Perles se utiliza para cargar un perl diferente en la impresora. El perl se utiliza para controlar
muchas funciones de la impresora, como las tensiones de impresión, la cantidad de energía que se utiliza
según el panel, etc.
Actualmente, el único nombre de archivo permitido para el perl es StdPrnProle.json. Sin embargo, cada perl
tiene un número de versión que se puede leer después de que se ha cargado en la impresora. Tenga en cuenta
que después de cargar el perl en la impresora, el usuario debe salir de la página y luego volver a entrar para
ver el nuevo número de versión.
Para cargar un nuevo perl, haga clic en
deseado, y haga clic en Abrir. Haga clic en el botón Actualizar, luego haga clic en Aceptar para conrmar que
la impresora se reinicie y se complete la actualización del perl.
(Explorador de archivos), seleccione el archivo StdPrnProle.json
Paneles negro/monocromático
La cha Paneles negro/monocromático muestra las opciones disponibles para optimizar la impresión con
el panel negro para el tipo de imagen que se imprima.
Las opciones disponibles para el Anverso y Reverso son las mismas y pueden congurarse de manera independiente.
16
Sugerencia • La selección que más estrechamente coincide con el tipo de imagen que está tratando
de optimizar puede no ser la mejor selección. Si la selección no produce los resultados deseados,
experimente con las otras selecciones.
Optimización
La Optimización activa preconguraciones para lograr una impresión óptima:
y Mixto: optimiza la impresión con el panel negro para texto y código de barras, o texto e imágenes,
u otras combinaciones.
y Código de barras: optimiza la impresión con el panel negro para códigos de barras nítidos que sean
fáciles de leer con escáner.
y Texto: optimiza la impresión con el panel negro para producir un texto claro y con gran nitidez.
La Conversión monocromática se utiliza para convertir contenido de imagen gris o RGB de 8 bits por píxel de
tono continuo en contenido binario de 1 bit por píxel, ya que los paneles monocromáticos solo pueden imprimir
imágenes binarias (puro activado o desactivado).
Umbral: es el método más simple para convertir 8 bits por píxel en 1 bit por píxel. Por
ejemplo, el píxel de entrada puede ser un valor de 0 a 255. Si el umbral es 128, cualquier
píxel de 0 a 128 se convierte en puro blanco (1); y cualquier píxel que sea superior a 128
se convierte en puro negro (0). Este modo funciona mejor para texto, códigos de barras,
líneas y logos, cualquier cosa excepto guras de tono continuo. Utilice el control deslizante
del Umbral para establecer el valor deseado.
Difusión: interpolar difusión se utiliza principalmente donde se tiene una imagen a todo
color (imagen RGB con 8 bits por píxel) o gris pleno (un solo color, pero igualmente de
8 bits por píxel) que necesita imprimir con impresión binaria (solo se puede imprimir con la
técnica de puro blanco o puro negro; es decir, 1 bit por píxel). Normalmente se la preere
a la opción de semitonos para la mayoría de las imágenes. Utilice los controles deslizantes
de brillo y contraste para ajustar los niveles y obtener el resultado deseado.
Semitonos: imprime la imagen del mapa de bits como una imagen en semitonos 6 x 6,
que simula imágenes de tonos continuos mediante el uso de puntos que varían de tamaño
o espaciado.
17
Ajustes
Los ajustes de Intensidad permiten que el usuario controle qué tan claro u oscuro se imprime con el panel
negro/monocromático.
El ajuste de Brillo intensica o reduce los tonos medios en una imagen, lo que hace que la imagen se vea
más clara u oscura.
El Contraste hace referencia al rango de los valores tonales en una imagen. El alto contraste aumenta
el rango de claro a oscuro, mientras que el bajo contraste reduce dicho rango.
El Precalentamiento controla el precalentamiento del cabezal de impresión. Durante la impresión, los píxeles
individuales pasan rápidamente de una temperatura de “inactividad” a una temperatura de “impresión”; sin
embargo, en el caso de líneas delgadas, puede que los píxeles no alcancen la temperatura de activación de
la cinta antes de volver a la temperatura de inactividad. Aumentar el precalentamiento puede facilitarles a los
píxeles alcanzar la temperatura de activación, lo que genera que se imprima una línea más oscura y completa.
Paneles Overlay/Specialty
La cha Paneles Overlay/Specialty le ofrece al usuario los ajustes para el panel overlay; y, en caso de que
el panel specialty esté instalado, los ajustes para dicho panel (como el panel L o el panel Silver).
18
Active o desactive Imprimir panel Overlay para determinar si se utiliza el panel. Si la selección está en la posición
de Activado, se está utilizando el panel overlay y están disponibles las opciones restantes; si la selección está en la
posición de Desactivado, se omite la impresión del panel overlay.
Active o desactive Mapa de bits para indicarle a la impresora que imprima una imagen ja usando el panel
Overlay, como un logotipo, una forma o texto que se ha convertido en un mapa de bits de 1 bit por píxel.
Desactive Mapa de bits si no se va a utilizar ninguna imagen. Si Mapa de bits está en la posición de Activado,
haga clic en
compatibles los archivos JPG y BMP de 1 bit.
Girar 180° se activa cuando Mapa de bits está en la posición de Activado, o cuando Mapa de bits está en la
posición de Desactivado y Ubicación está congurada en cualquier otra selección diferente a Tarjeta completa.
Invertir se activa cuando Mapa de bits está en la posición de Activado; e invierte los colores claros y oscuros,
creando una imagen en negativo.
La opción Ubicación permite que el usuario dena las áreas de la tarjeta donde se aplicará la superposición.
Las opciones son:
y Tarjeta completa: aplica la superposición en toda el área de impresión.
y Áreas denidas: aplica la superposición en las áreas de la imagen dentro de las zonas especicadas
en el Administrador de áreas (consulte “Utilizar el Administrador de áreas” en la página 13).
y Áreas no denidas: aplica la extracción de negro a las áreas de la imagen fuera de las zonas especicadas
en el Administrador de áreas (consulte “Utilizar el Administrador de áreas” en la página 13).
y Tarjeta inteligente: esta opción deja abierta una pequeña área sobre el chip de una tarjeta inteligente.
y Banda magnética: esta opción deja abierta un área sobre la banda magnética.
Los ajustes de Intensidad permiten que el usuario controle qué tan claro u oscuro se imprime con el panel overlay.
(Explorador de archivos), ubique el archivo que desee cargar y haga clic en Abrir. Solo son
YMCKLL
Las opciones para el panel L son las mismas del panel Overlay. Cuando ambos paneles L se imprimen en el
mismo lado de la tarjeta, y la opción de mapa de bits está activada, solo se imprime el mapa de bits utilizando
uno de los paneles L. Esto permite que las características de seguridad se impriman mientras se conserva una
superposición protectora.
19
SDYMCKO
Hay tres opciones de combinación para imprimir con el panel Silver (S):
1. Imprimir panel Silver: activado
Tarjeta completa: desactivado
Mapa de bits: desactivado
Esta combinación permite que el usuario imprima una sola imagen con el panel silver para cada tarjeta.
Esta combinación requiere que el usuario envíe dos imágenes a la impresora para imprimir con el panel
silver. La primera imagen es para el panel silver, mientras que la segunda es para los paneles de color.
Si K también está en el mismo lado (es decir, SDYMCKO anverso), K se extraerá de la segunda imagen,
si esta característica está activada. Si K está en el reverso de la tarjeta (es decir, SDYMCO anverso/K
reverso), se necesitará una tercera imagen para el panel K; la primera imagen se seguirá destinando al
panel silver y la segunda a los paneles de color. Cuando se imprime SDYMCKO anverso/SDYMCKO
reverso, se tienen que enviar cuatro imágenes a la impresora. La primera imagen es para el panel silver
en el anverso; la segunda imagen es para los paneles de color y K en el anverso; la tercera imagen es
para el panel silver en el reverso; y la cuarta imagen es para los paneles de color y K en el reverso.
2. Imprimir panel Silver: activado
Tarjeta completa: activado
Mapa de bits: desactivado
Esta combinación permite que el usuario le dé un aspecto brillante a toda la tarjeta. Tenga en cuenta
que las áreas no impresas aparecerán en plateado, de modo que esta combinación es más adecuada
para imágenes a color que cubran la tarjeta por completo.
Esta combinación rellena toda la tarjeta con el panel silver. El usuario solo tiene que enviar una imagen
a color a la impresora para tarjetas de un solo lado (es decir, SDYMCKO anverso); o dos imágenes a la
impresora para trabajos en ambos lados (es decir, SDYMCO anverso/K reverso (primera imagen a color,
segunda imagen monocromática) o SDYMCKO anverso/SDYMCKO reverso (ambas imágenes a color)).
20
3. Imprimir panel Silver: activado
Tarjeta completa: desactivado
Mapa de bits: activado
Esta combinación permite que el usuario imprima la misma imagen con el panel silver para cada tarjeta,
como un logotipo o gráco.
Esta combinación utiliza el mismo mapa de bits proporcionado por el usuario para el panel silver para cada
tarjeta. Una vez que se haya seleccionado el mapa de bits, el usuario solo tiene que enviar una imagen
a color a la impresora para tarjetas de un solo lado (es decir, SDYMCKO anverso); o dos imágenes a la
impresora para trabajos en ambos lados (es decir, SDYMCO anverso/K reverso (primera imagen a color,
segunda imagen monocromática) o SDYMCKO anverso/SDYMCKO reverso (ambas imágenes a color)).
Tenga en cuenta que las opciones del panel silver anverso y reverso se pueden congurar de manera
independiente; sin embargo, solo afecta la combinación de cinta SDYMCKO anverso/SDYMCKO
reverso. La cantidad y el tipo de imágenes requeridas para cada lado son para tarjetas de un solo lado,
como se especicó anteriormente.
4. Imprimir panel Silver: desactivado
No se imprime con el panel silver.
Por último, el control deslizante de Intensidad se puede utilizar para aumentar o reducir la intensidad del panel
silver. En la mayoría de los casos no es necesario; sin embargo, algunos tipos de tarjetas pueden requerir más
o menos energía para imprimir correctamente con el panel silver.
YMCPKO
Hay dos opciones de combinación para imprimir con el panel Pearlescent (P):
1. Imprimir panel Pearlescent: activado
Mapa de bits: desactivado
Esta combinación permite que el usuario imprima una sola imagen con el panel pearlescent
para cada tarjeta.
Esta combinación requiere que el usuario envíe dos imágenes a la impresora para imprimir con el panel
pearlescent. La primera imagen es para los paneles de color y la segunda es para el panel pearlescent. Si K
también está en el mismo lado (es decir, YMCPKO anverso), K se extraerá de la primera imagen, si esta
característica está activada. Si K está en el reverso de la tarjeta (es decir, YMCPO anverso/K reverso),
21
se tendrá que enviar una tercera imagen para el panel K. La primera imagen se seguirá destinando a los
paneles de color y la segunda al panel pearlescent. Cuando se imprime YMCPKO anverso/YMCPKO
reverso, se tienen que enviar cuatro imágenes a la impresora. La primera imagen es para los paneles de
color y K en el anverso; la segunda es para el panel pearlescent en el anverso; la tercera imagen es para
los paneles de color y K en el reverso; y la cuarta es para el panel pearlescent en el reverso.
2. Imprimir panel Pearlescent: activado
Mapa de bits: activado
Esta combinación permite que el usuario imprima la misma imagen con el panel pearlescent para cada
tarjeta, como un logotipo o gráco.
Esta combinación utiliza el mismo mapa de bits proporcionado por el usuario para el panel pearlescent
para cada tarjeta. Una vez que se haya seleccionado el mapa de bits, el usuario solo tiene que enviar
una imagen a color a la impresora para tarjetas de un solo lado (es decir, YMCPKO anverso); o dos
imágenes a la impresora para trabajos en ambos lados (es decir, YMCPO anverso/K reverso (primera
imagen a color, segunda imagen monocromática) o YMCPKO anverso/YMCPKO reverso (ambas
imágenes a color)).
Cuando se utiliza la opción Mapa de bits, el usuario también puede girar y/o invertir el mapa de bits.
La opción “girar” gira la imagen 180 grados. La opción “invertir” convierte todo el contenido activo (negro)
en inactivo (blanco), y viceversa. Estas opciones se pueden utilizar juntas o de manera independiente.
Tenga en cuenta que las opciones del panel pearlescent anverso y reverso se pueden congurar de
manera independiente; sin embargo, solo afecta la combinación de cinta YMCPKO anverso/YMCPKO
reverso. La cantidad y el tipo de imágenes requeridas para cada lado son para tarjetas de un solo lado,
como se especicó anteriormente.
3. Imprimir panel Pearlescent: desactivado
No se imprime con el panel pearlescent.
Por último, el control deslizante de Intensidad se puede utilizar para aumentar o reducir la intensidad del
panel pearlescent. En la mayoría de los casos no es necesario; sin embargo, algunos tipos de tarjetas pueden
requerir más o menos energía para imprimir correctamente con el panel pearlescent.
Alineación
La cha Alineación permite que el usuario realice correcciones de impresión, en caso de que la imagen esté
descentrada o los paneles no estén correctamente alienados entre sí.
22
Desplazamiento X: ajusta la colocación de la imagen a lo largo del eje largo.
Desplazamiento Y: ajusta la colocación de la imagen a lo largo del eje corto.
Relleno de imagen: cambia la longitud de la imagen impresa.
Recorte de imagen - monocromático: cambia la longitud de la imagen impresa cuando se utiliza la cinta
monocromática.
Recorte de imagen - panel K: cambia la longitud de la parte de la imagen que se imprime con el panel K.
Panel specialty de desplazamiento X: ajusta la colocación de la imagen del panel specialty a lo largo
del eje largo.
Recorte de imagen - panel specialty: cambia la longitud de la parte de la imagen que se imprime con
el panel specialty.
Recorte de imagen - panel YMC cambia la longitud de los paneles Y, M y C de manera independiente. También
se pueden ajustar los controles deslizantes de manera simultánea, haciendo clic en el botón
(Vínculo).
Ayuda y soporte
Consulte “Ficha Ayuda y soporte” en la página 8.
23
Conguración avanzada
La ventana Conguración avanzada es una utilidad separada que permite ajustar y congurar la impresora. Las
opciones de la ventana están contenidas en las siguientes chas:
y Información
y Conectividad
y Codicación magnética
y Conguración
y Seguridad
y Sensores y calibración
y Características avanzadas
y Ayuda y soporte
Información
La cha Información muestra el estado actual de la impresora, la versión actual del controlador, el número de
serie de la impresora, la versión del rmware instalada, el tipo de interfaz y la cantidad total de tarjetas impresas.
El Nombre descriptivo de la impresora es un nombre creado por el usuario para identicar la impresora
en la red.
La sección Cinta de la cha Información muestra el tipo de cinta instalada en la impresora, la combinación
seleccionada del panel y la cantidad de imágenes restantes en el cartucho de cinta actual.
La sección Opciones de la cha Información muestra las opciones disponibles y su respectivo estado
de instalación.
24
Conectividad
La cha Conectividad permite que el usuario congure las opciones de red respectivas, ya sea cableada
(Ethernet) o inalámbrica (Wi-Fi).
Conexión cableada
Nota • Los ajustes de conexión cableada se conguran mientras la impresora está conectada a través
de USB, con el n de evitar pérdidas de comunicación.
Estado
La sección estado de la ventana de Conexión cableada muestra si está Conectada o No conectada, la dirección
IP de la impresora y la dirección MAC.
Conguración
Desactive el DHCP para congurar una dirección IP estática.
Desactive el SNMP si no desea que la impresora sea reconocida en la red.
Dirección IPv4: muestra la dirección IP de la impresora (si está conectada).
Dirección de subred: muestra la subred en la cual se encuentra conectada la impresora.
Puerta de enlace: muestra la puerta de enlace.
Nota • Los ajustes de Ipv4, subred y puerta de enlace solo se pueden congurar cuando el DHCP
está desactivado.
25
Conexión inalámbrica
Nota • Los ajustes de conexión inalámbrica se conguran mientras la impresora está conectada
a través de USB o Ethernet, con el n de evitar pérdidas de comunicación.
Importante • La opción inalámbrica debe estar instalada en la impresora para utilizar esta
característica. Comuníquese con su representante de Zebra para vericar si la opción inalámbrica
está instalada.
Estado
La sección estado de la ventana Red inalámbrica muestra si está Conectada, No conectada o Escaneando.
También muestra el SSID al que la impresora está conectada, el canal, la dirección IP de la impresora,
la dirección MAC, el tipo de seguridad y la intensidad de la señal.
Conguración
Activar/desactivar Radio inalámbrica: activa o desactiva la conexión inalámbrica.
Preferencia de banda inalámbrica: esta selección solo se aplica si el mismo SSID se transmite en 2,4 y
5 GHz. Si se selecciona Ninguna, la impresora elegirá la señal con mejor intensidad.
Desactive el DHCP para congurar una dirección IP estática.
Desactive el SNMP si no desea que la impresora sea reconocida en la red.
SSID: muestra el nombre de la red inalámbrica a la que la impresora está conectada.
Dirección IPv4: muestra la dirección IP de la impresora (si está conectada).
Dirección de subred: muestra la subred en la cual se encuentra conectada la impresora.
Puerta de enlace: muestra la puerta de enlace.
Nota • Los ajustes de Ipv4, subred y puerta de enlace solo se pueden congurar cuando el DHCP
está desactivado.
26
Conguración inalámbrica
Paso 1. En la sección Conguración de la subcha Inalámbrica, active Radio inalámbrica.
Paso 2. Congure la preferencia de banda inalámbrica, así como los ajustes de DHCP y SNMP.
Paso 3. En el menú desplegable SSID, seleccione la red inalámbrica a la que desea conectarse.
Si esta es la primera vez que se conecta a dicha red, o si la red inalámbrica no aparece en
la lista desplegable, haga clic en el botón Agregar
red inalámbrica.
Paso 4. En el campo SSID, ingrese el nombre de la red inalámbrica.
Paso 5. En la lista desplegable Seguridad, seleccione el tipo de seguridad de la red inalámbrica.
para crear una nueva conexión a
Paso 6. En el campo Contraseña, ingrese la contraseña (si corresponde) y, en el caso de WPA-PSK
o si el tipo de seguridad es WPA-EAP, complete los campos EAP.
Paso 7. Haga clic en Aplicar.
Paso 8. En la ventana de conguración Inalámbrica, haga clic en Aplicar.
La impresora intentará conectarse a una red. Si la conexión es exitosa, aparecerá Conectada en la sección de
estado de la ventana de conguración inalámbrica, así como la dirección IP de la impresora. Utilice la dirección
IP para los siguientes pasos.
Paso 9. Ejecute el instalador del controlador de Windows y elija Modicar.
Paso 10. Seleccione Instalar controladores de impresora para Ethernet. Si la impresora está en la
misma subred que el PC, aparecerá en la lista de impresoras. Si la impresora no está en la
misma subred que el PC, ingrese la dirección IP que la impresora muestra después del Paso 7.
Paso 11. Continúe con el proceso de instalación.
Cuando el proceso de instalación haya nalizado, la impresora estará congurada para imprimir. Si la impresora
está conectada en la misma subred que el PC, Windows mostrará la impresora por su nombre del modelo
completo (por ejemplo, Impresora de red ZC300); en caso contrario, Windows mostrará un nombre del modelo
genérico (por ejemplo, Impresora de red ZC).
27
Codicación magnética
La cha Codicación magnética permite que el usuario congure los ajustes de codicación magnética,
además le permite codicar y leer las tarjetas equipadas con una banda magnética.
Conguración
Active Codicación magnética para permitir la codicación magnética.
Active Solo codicar para omitir cualquier impresión de la tarjeta.
Active Vericación (predeterminado) para permitir que la impresora verique que el proceso de codicación
fue exitoso.
Active Eliminar antes de codicar para eliminar la banda magnética antes de la codicación.
Seleccione el Tipo de codicación que desea realizar:
y ISO: formato estándar para codicación magnética.
y AAMVA: Asociación Americana de Administradores de Vehículos Motorizados (AAMVA, por sus siglas
en inglés). La AAMVA modica la norma ISO al permitir 79 caracteres de datos alfanuméricos en la
pista 1 (más SS, ES y LRC); 37 caracteres de datos numéricos en la pista 2 (más SS, ES y LRC),
y 79 caracteres de datos alfanuméricos en la pista 3 (más SS, ES y LRC). La densidad de bits es
la misma que en la ISO, sin embargo, la pista 3 tiene 7 bits por carácter (porque es alfanumérico).
y BINARIO: cuando se selecciona BINARIO, el usuario puede modicar la densidad de bits en cada una
de las pistas. El formato ISO especica una densidad de bits de 210 bpi para las pistas 1 y 3, y 75 bpi
para la pista 2. Con el BINARIO seleccionado, el usuario puede elegir entre 75 bpi o 210 bpi para cada
una de las pistas.
y PERSONALIZADO: cuando se selecciona PERSONALIZADO, el usuario no solo puede modicar
la densidad de bits en cada una de las pistas, sino que puede modicar el tamaño de carácter (entre
3 y 7 bits por carácter) y la Paridad de LRC (la norma ISO es impar, el PERSONALIZADO también
permite par).
BINARIO y PERSONALIZADO son modicaciones personalizadas del formato ISO. Generalmente, las tarjetas
codicadas con formatos BINARIO o PERSONALIZADO no funcionarán con lectores de banda magnética y,
por lo tanto, se reservan para aplicaciones especícas.
Active Codicación hexadecimal para utilizar el formato hexadecimal para datos codicados.
28
La Pista 1 permite hasta 76 caracteres de datos alfanuméricos (más carácter Start sentinel, End sentinel y de
vericación de redundancia longitudinal (LRC, por sus siglas en inglés)). La densidad de bits es de 210 bpi (bits
por pulgada), y hay 7 bits por carácter (provenientes de ASCII). La densidad de bits es qué tan estrecho es el
espacio entre los bits de datos (1 y 0) en la banda magnética.
La Pista 2 permite hasta 34 caracteres de datos numéricos (más SS, ES y LRC). La densidad de bits es de
75 bpi, y hay 5 bits por carácter.
La Pista 3 permite hasta 104 caracteres de datos numéricos (más SS, ES y LRC). La densidad de bits es de
210 bpi, y hay 5 bits por carácter.
Codicar/Leer datos
La sección Codicar/Leer datos se utiliza para vericar el desempeño del codicador magnético.
Conguración
La cha Conguración está dividida en tres subchas:
y Ajustes de la impresora
y Firmware y conguración
y Registro de trabajos
29
Ajustes de la impresora
La subcha Ajustes de la impresora está dividida en cinco secciones:
En la sección Ajustes de la impresora, el usuario puede activar o desactivar la Recuperación de errores
y la Codicación mediante Ethernet.
En la sección Modos de quiosco, el usuario puede activar el Modo de energía del quiosco, y activar Suprimir
mensajes de error del controlador. Con el Modo de energía del quiosco en la posición Activado, la impresora
se encenderá tan pronto como se le suministre alimentación eléctrica; con el Modo de energía del quiosco en la
posición Desactivado (predeterminado), el usuario debe presionar el botón de encendido de la parte delantera
de la impresora para encenderla.
La sección Opciones del último trabajo de impresión es donde el usuario puede seleccionar reimprimir
el último trabajo desde el Panel de control del operador (OCP, por sus siglas en inglés).
En la sección Panel de control, el usuario puede cambiar el idioma del panel de control. Las opciones
disponibles son inglés, francés, italiano, español, portugués, alemán, polaco, ruso, chino y árabe.
En la sección Conguración de la cinta, el usuario puede activar o desactivar la Sincronización de la cinta.
Si la Sincronización de la cinta está desactivada, cuando la cubierta superior está abierta y luego se cierra, o se
apaga y enciende la impresora, la cinta no avanzará, siempre y cuando no se haya extraído. El usuario también
puede activar o desactivar la Disminución de la cinta. Si la Disminución de la cinta está desactivada, la cinta
no puede disminuir durante la inicialización de la impresora. Se recomienda que no se utilice la Disminución
de la cinta en la operación normal.
30
Firmware y conguración
La subcha Firmware y conguración está dividida en dos secciones:
En la sección Firmware, el usuario puede ver la versión de rmware actual, y puede actualizarla a la última versión.
Haga clic en (Explorador de archivos), ubique el archivo que desea cargar y haga clic en Abrir. Después
haga clic en
Aparecerá un cuadro de diálogo con varias advertencias, conrme que entiende el riesgo haciendo clic en Aceptar.
El rmware se envía a la impresora. El estado de la impresora aparecerá en el mensaje emergente de estado en
la parte superior de la cha Conguración; o, en caso de que esté instalada, en la pantalla LCD de la impresora.
Haga clic en Aceptar.
Una barra de progreso muestra el estado de la actualización del rmware.
ADVERTENCIA • No apague la impresora durante las actualizaciones del rmware porque se puede
dañar. La impresora se reiniciará automáticamente cuando el proceso de actualización termine.
En la sección Guardar/Restaurar conguración, el usuario puede guardar o restaurar la conguración
guardada previamente para la impresora y el controlador.
.
31
Registro de trabajos
La subcha Registro de trabajos está dividida en dos secciones:
La sección Registro de trabajos es donde el usuario puede activar o desactivar esta función. Con el Registro
de trabajos activado, haga clic en
guardar el registro, luego haga clic en Aceptar. Active Crear un registro nuevo todos los días para crear un
registro nuevo todos los días; cuando está opción está activada, el usuario puede crear un nombre de archivo
único y un separador para diferenciar cada uno de los registros diarios. Haga clic en
todos los registros de la computadora o red local.
Con el Registro de trabajos activado, el usuario puede seleccionar la información por guardar en el registro
en la subsección Contenido del registro.
(Explorador de archivos) y seleccione la carpeta en la que desea
para borrar
Seguridad
La cha Seguridad está dividida en dos secciones:
En la sección Conguración de seguridad, el usuario puede activar o desactivar la opción Eliminar datos
de trabajo después de enviar. Esto impedirá la recuperación del último trabajo de impresión.
32
En la sección Clave maestra de la impresora, el usuario puede activar las siguientes opciones:
Al Activar la Clave maestra de la impresora, el usuario podrá establecer una clave maestra que permita
acceder a las características del panel de control.
Importante • La Clave maestra de la impresora no se puede recuperar. Cuando establezca una clave
maestra de la impresora, asegúrese de que la pueda recordar,o escríbala en un lugar seguro.
Al Activar la Autenticación de host, la impresora puede vericar si la computadora que envía el trabajo de
impresión está autorizada para hacerlo.
Al Activar el Cifrado de datos, se cifrarán los datos que se envíen a la impresora, de modo que si estos son
interceptados, no serán legibles.
Sensores y calibración
La cha Sensores y calibración está dividida en dos subchas:
y Sensores
y Calibración
Sensores
La subcha Sensores está dividida en tres secciones:
La sección Alimentador monitorea los sensores en el alimentador de la impresora y le notica al usuario
el estado actual.
La sección Motor monitorea los sensores en la sección principal de la impresora y le notica al usuario
el estado actual.
La sección Opciones monitorea los sensores en las opciones instaladas de la impresora y le notica
al usuario el estado actual.
33
Calibración
La subcha Calibración está dividida en tres secciones:
La sección Cabezal de impresión monitorea el número de serie y el valor de resistencia del cabezal de
impresión instalado. Utilice esta sección cuando instale un nuevo cabezal de impresión para ingresar los
nuevos valores.
La sección Desplazamientos de la tarjeta inteligente identica los valores para los diferentes tipos
de tarjetas inteligentes, y permite que el usuario los cambie.
La sección Calibración permite que el usuario calibre determinados sensores en la impresora. Se puede
utilizar esta opción en caso de que haya sospechas de que un sensor no está funcionando correctamente.
Actualmente, el único sensor que se puede calibrar es el Sensor de detección de cinta.
Características avanzadas
Importante • La cha Características avanzadas está protegida por contraseña; solo personal
capacitado puede acceder a ella.
Cuando se le solicite, ingrese la contraseña para acceder a las Características avanzadas.
34
La cha Características avanzadas está dividida en dos subchas:
y Diagnósticos
y Solicitud de conguración
Diagnósticos
La ventana de la subcha Diagnósticos está dividida en siete secciones:
y Motor
y Leva
y Transporte
y Sensor
y Girar
y Panel
y Ventilador
La sección Motor permite que el usuario active los motores individualmente. Seleccione el motor, la velocidad
del motor (si corresponde) y la dirección de la lista desplegable; y haga clic en
en marcha con los ajustes seleccionados, haga clic en
ADVERTENCIA • No ponga en marcha el motor de alimentación de tarjetas si tiene tarjetas en la tolva
de entrada porque se puede dañar gravemente.
Nota • Cada uno de los motores se puede poner en marcha Hacia adelante o Inverso.
El motor de Alimentación de tarjetas se puede poner en marcha a velocidades que van desde 0 a 2000,
en incrementos de 100.
y El motor X de tarjetas se puede poner en marcha a velocidades que van desde 1 a 20,
en incrementos de 1.
y El motor de la Cinta se puede poner en marcha a una sola velocidad.
y El motor de Alza del cabezal se puede poner en marcha a velocidades que van desde 0 a 2000,
en incrementos de 100.
y El motor de Opciones se puede poner en marcha a velocidades que van desde 0 a 2000,
en incrementos de 100.
para detener el motor.
. El motor se pondrá
y El motor del Volteador se puede poner en marcha a velocidades que van desde 0 a 2000,
en incrementos de 100.
La sección Leva se utiliza para controlar la leva de elevación para cualquiera de los módulos de opciones
(si están instalados), o para poner el cabezal de impresión en posiciones predeterminadas.
y El módulo Opciones se puede congurar como Contacto, Codicador magnético o Posición inicial.
y El cabezal de impresión se puede congurar en la posición A-E.
La sección Transporte envía las tarjetas a diferentes ubicaciones de la impresora.
y Alimentador a Sinc de Tarjeta
y Sinc de Tarjeta a Opciones
35
y Motor a Entrada de Volteador
y Motor a Volteador
y Motor a Expulsión de Volteador
y Motor a Rechazo de Volteador
y Volteador a Rechazo
y Volteador a Motor
y Opciones a Sinc de Tarjeta
y Motor a Salida
La sección Sensor permite que el usuario active o desactive diferentes sensores.
y Tarjeta afuera
y Cubierta
y Bloqueo de impresora
y Alimentación de tarjetas
La sección Girar se utiliza para mover el volteador (si está instalado) a diferentes posiciones.
y Aceptar
y Expulsar
y Rechazar
y Inicializar volteador
y Giro de Volteador a Posición Inicial
La sección Panel se utiliza para mover el panel de cinta especíco a la posición lista. El contenido del menú
desplegable variará dependiendo de la cinta instalada.
La sección Ventilador activa o desactiva el (los) ventilador(es) de enfriamiento. Actualmente, solo es
compatible con el ventilador del cabezal de impresión.
Solicitud de conguración
La sección Solicitud de conguración está dividida en dos secciones:
La sección Solicitud de comando se utiliza para generar una solicitud segura de cambio de determinados
parámetros de la impresora. Posteriormente, el usuario le envía esta solicitud al Soporte técnico de Zebra.
Importante • La solicitud generada es especíca para la impresora y no se puede utilizar
en otras impresoras.
La sección Respuesta se utiliza para cargar la respuesta generada por Zebra para dicha impresora especíca.
36
Ayuda y soporte
Consulte “Ficha Ayuda y soporte” en la página 8.
La sección Limpieza en la cha Ayuda y soporte de la utilidad Conguración avanzada cuenta con varios
ajustes adicionales para congurar la limpieza de la impresora:
El ajuste Modo de error Limpiar impresora le indica a la impresora, cuando ocurre la noticación de limpieza,
si debe Detener impresión o Permitir impresión (predeterminado). Si el usuario establece el modo de error
para Detener impresión, se debe realizar la limpieza antes de que la impresión pueda continuar. Si el usuario
establece el modo de error para Permitir impresión, la impresión puede continuar y la limpieza se puede realizar
en otro momento.
El Intervalo de limpieza determina cuántas tarjetas se pueden imprimir antes de la siguiente limpieza requerida;
el valor recomendado (y predeterminado) es 1000 tarjetas; y el intervalo de limpieza máximo es de 5000 tarjetas.
Importante • Zebra no recomienda que se siga imprimiendo una vez alcanzado el intervalo de
limpieza, ya que el polvo y la suciedad se acumularán en las supercies de la impresora, lo que
generará una mala calidad de impresión.
El Recuento de prelimpieza muestra una advertencia en el panel de control del controlador y la pantalla de
la impresora (no es aplicable para ZC100) que muestra la cantidad de tarjetas restantes antes de que sea
requerida la limpieza. El valor predeterminado es veinte (20).
37
Propiedades de la impresora
Para abrir el panel de control Preferencias de impresión:
y Windows 7: seleccione Inicio, después haga clic en Dispositivos e impresoras. Haga clic con el botón derecho del
mouse en la impresora de tarjetas Zebra ZCXXX y seleccione Propiedades de la impresora en el menú emergente.
y Windows 8: presione Windows + I y seleccione Panel de control en el menú emergente. Seleccione Hardware
y sonido, después seleccione Dispositivos e impresoras. Haga clic con el botón derecho del mouse en la
impresora de tarjetas Zebra ZCXXX y seleccione Propiedades de la impresora en el menú emergente.
y Windows 10: presione Windows + I y seleccione Dispositivos, después seleccione Impresoras y escáneres.
Seleccione la impresora de tarjetas Zebra ZCXXX y haga clic en Administrar, y después seleccione Propiedades
de la impresora.
Compartir
En la cha Compartir (Página de propiedades compartir), puede optar por compartir la impresora en la red e instalar
controladores adicionales para adecuarse a diferentes sistemas operativos.
Para compartir una impresora, seleccione Compartir esta impresora; y especique un nombre en el campo Nombre
por compartir para el recurso compartido.
Para cambiar el nombre compartido, simplemente ingrese un nombre nuevo en el campo Nombre por compartir.
Para dejar de compartir una impresora, cancele la selección de Compartir esta impresora.
Casilla de vericación Procesar trabajos de impresión en el lado del cliente: este ajuste debe estar desactivado si el
sistema operativo host es Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows 8
o Windows Server 2012.
Haga clic en el botón Controladores adicionales, si la impresora se comparte con usuarios que ejecutan diferentes
versiones de Windows. Los controladores adicionales ya pueden estar instalados, de modo que los usuarios no tengan
que buscar el controlador de la impresora cuando se conecten a una impresora compartida.
Administración del color
El perl de color óptimo se selecciona automáticamente cuando se selecciona el tipo de tarjeta.
Los valores de Administración del color le permiten asociar los perles de color en la impresora sobre la base del tipo
de papel que se utilice y la conguración de la impresora.
Al hacer clic en el botón Administración del color, verá las siguientes tres chas:
y Dispositivos
y Todos los perles
y Opciones avanzadas
Para obtener detalles sobre la administración del color, haga clic en el vínculo Información acerca de la conguración
de administración del color en la cha Dispositivos de administración del color.
www.zebra.com
Loading...