XSLATE R12- Series Work Anywhere Kit
XSLATE R12- Kit Work Anywhere
XSLATE R12 Work Anywhere- Transportfutteral
Kit Work Anywhere de la Serie XSLATE R12
Kit Work Anywhere Série XSLATE R12
In this package
Contenu du paquet
In diesem Packet enthalten
En este paquete
Nessa embalagem
Installation • Installation • Anbringen • Montaje • Instalação
1
2
Place tablet into case as shown.
Insert two corners.
Placez la tablette dans l’étui tel
qu’illustré. Insérez deux coins.
Tablet PC wie dargestellt in die
Hülle einlegen. An zwei Ecken
einführen.
Coloque el tablet en el estuche
como se indica. Inserte dos
esquinas.
Coloque o tablet na caixa, como
mostra a imagem. Insira dois
cantos.
Fit remaining two corners. Case
will be tight.
Puis les deux coins restants. L’étui
sera bien serré.
Die beiden verbleibenden Ecken
einsetzen. Die Hülle sitzt fest.
Ajuste las dos esquinas que
quedan. El estuche quedará
apretado.
Encaixe os dois cantos restantes. A
caixa estará apertada.
3
2 www.zebra.com
Adjust corners as shown.
Ajustez les coins tel qu’illustré.
Ecken wie dargestellt einpassen.
Ajuste las esquinas como se
indica.
Ajuste os cantos como mostra a
gura.
Choose either tablet (4) or case (5) attach points.
Choisissez les points de xation de la tablette (4) ou de l’étui (5).
Entweder Befestigungspunkte am Tablet PC (4) oder an der Hülle auswählen (5).
Elija los puntos de jación del tablet (4) o del estuche (5).
Escolha os pontos de conexão do tablet (4) ou da caixa (5).
4A
Tablet attach points.
Points de xation de la tablette.
Befestigungspunkte am Tablet PC.
Puntos de jación del tablet.
Pontos de conexão do tablet.
4B
Loop the strap tethers.
Formez une boucle avec la
dragonne.
Schlaufe der
Riemenbefestigung einfädeln.
Anude los cordones pasando
el extremo largo por el bucle
superior.
Prenda os os.
www.zebra.com 3
5A
5B
Case attach points. Use case D-rings
with optional XSLATE R12 SlateMate ®.
Points de xation de l’étui. Utilisez les
anneaux en forme de D avec le module
XSLATE R12-SlateMate ® en option.
Befestigungspunkte an der Hülle. Bei
optionalem XSLATE R12 SlateMate®
die D-förmigen Ringe an der Hülle
verwenden.
Puntos de jación del estuche. Use las
anillas del estuche con el XSLATE R12
SlateMate® opcional.
Pontos de conexão da caixa. Use
anéis D da caixa com o XSLATE R12
SlateMate ® opcional.
Loop the strap tethers.
Formez une boucle avec la
dragonne.
Schlaufe der Riemenbefestigung
einfädeln.
Anude los cordones pasando el
extremo largo por el bucle superior.
Prenda os os.
Important: Insert loop as shown for use with optional XSLATE R12- Series Secure
Mobile Dock.
Important: Insérez la boucle tel qu’illustré pour une utilisation avec le XSLATE R12Station d’Accueil Mobile Sécurisée en option.
Wichtig: Bei Verwendung des optionalen Secure Mobile Dock der XSLATE R12-Serie
die schlaufe wie dargestellt einfädeln.
Importante: Realice un nudo como se muestra para usarlo con la Base Móvil Segura
de la Serie XSLATE R12 opcional.
Importante : Insira o laço como mostra a imagem para uso com o Dock Móvel
Seguro Série XSLATE R12.
4 www.zebra.com
Loading...