®
XSLATE R12-Series Carry Strap
Bandoulière Série XSLATE R12
Trageriemen für XSLATE R12-Serie
Asa de Transporte de la Serie XSLATE R12
Fita de Transporte Série XSLATE R12
In this package
Contenu du paquet
In diesem Packet enthalten
En este paquete
Nessa embalagem
Installation • Installation • Anbringen • Montaje • Instalação
1
Tablet attach points.
Points de xation de la tablette.
Befestigungspunkte am Tablet PC.
Puntos de jación del tablet.
Pontos de conexão do tablet.
2
Loop the strap tethers.
Formez une boucle avec la
dragonne.
Schlaufe der Riemenbefestigung
einfädeln.
Anude los cordones pasando
el extremo largo por el bucle
superior.
Prenda os os.
3
2 www.zebra.com
Pull clip through loop.
Passez la boucle à clips à travers la
boucle.
Clip durch die Schlaufe ziehen.
Pase el clip por el bucle.
Passe o grampo pelo laço.
4
Tighten tether.
Serrez l’attache.
Riemenbefestigung anziehen.
Ajuste el cordón.
Aperte o cordão.
Important: Insert loop as shown for use with optional XSLATE R12-Series
Secure Mobile Dock. Strap tether curves toward the tablet display.
Important: Insérez la boucle tel qu’illustré pour une utilisation avec le XSLATE
R12-Station d’Accueil Mobile Sécurisée en option. La dragonne se courbe vers
l’écran de la tablette.
Wichtig: Bei Verwendung des optionalen Secure Mobile Dock der XSLATE
R12-Serie die schlaufe wie dargestellt einfädeln. Riemenbefestigung ist zur
Anzeigeseite des Tablet PC hin gebogen.
Importante: Realice un nudo como se muestra para usarlo con la Base Móvil
Segura de la Serie XSLATE R12 opcional. El cordón debe curvarse hacia la
pantalla del tablet.
Importante : Insira o laço como mostra a imagem para uso com o Dock Móvel
Seguro Série XSLATE R12. Prenda as curvas do cordão na direção da tela do
tablet.
5
Repeat for second strap tether.
Répétez l’opération pour la seconde dragonne.
Für zweite Riemenbefestigung wiederholen.
Vuelva a repetirlo con el segundo cordón
Repita um segundo tirante.
www.zebra.com 3
Loading...