Zebra TTP 7030 Kiosk Printer TTP 7030 Operator Guide [uk]

Zebra® TTP 7030™

Кіоск-принтер квитанцій

Посібник оператора

P1050170-161

2

© ZIH Corp., 2012 рік Авторські права на цей посібник та програмне забезпечення та/або

мікропрограмуTTP 7030, описані в ньому, належать корпорації ZIH Corp. та ліцензіарам Zebra.
Несанкціоноване відтворення цього посібника або програмного забезпечення та/або мікропрограми TTP 7030
може призвести до ув’язнення на строк до одного року та штрафів у розмірі до 10 000 дол. США
(17 U.S.C.506). Порушники авторського права можуть бути

®

Цей виріб може містити програми ZPL
шрифти Monotype Imaging. Програмне забезпечення © ZIH Corp. Усі права захищено в усьому світі.

ZebraLink, Element Energy Equalizer, E

зображення голови Zebra, ZPL і ZPL II є зареєстрованими торговельними марками ZIH Corp. Усі права
захищено в усьому світі.

Усі інші назви заводських марок, назви продуктів або торговельні марки належать відповідним власникам.
Додаткову інформацію про торговельні марки наведено на компакт-диску, що надається із продуктом,
у розділі «Trademarks» («Торговельні марки»).

, ZPL II® і ZebraLink™; Element Energy Equalizer™ Circuit; E3™ і

3

і всі назви та номери продуктів є торговельними марками, а Zebra та

Заява про власність Цей посібник містить інформацію про власність корпорації Zebra Technologies

Corporation та її дочірніх компаній («Zebra Technologies»). Посібник призначений виключно для надання

інформації та використання сторонами, які експлуатують і обслуговують описане в ньому устаткування.
Таку патентовану інформацію не можна використовувати, відтворювати чи розкривати будь-яким сторонам
для будь-яких інших цілей без явного письмового дозволу Zebra Technologies.

притягнуті до громадянської відповідальності.

див.

Удоско налення продуктів Постійне вдосконалення продуктів є політикою корпорації

Zebra Technologies. Усі характеристики і дизайн можуть змінюватися без повідомлень.

Відмова від відповідальності Zebra Technologies уживає заходів, щоб забезпечити коректне подання

інформації в опублікованих інженерних характеристиках і посібниках; проте помилки трапляються.
Zebra Technologies зберігає за собою право виправляти будь-які помилки та відмовляється від
відповідальності, яка з цього випливає.

Обмеження відповідальності У жодному разі корпорація Zebra Technologies або будь-яка інша особа,

що бере участь у створенні, виробництві або постачанні супровідного продукту (включно з устаткуванням та
програмним забезпеченням) не несе відповідальності за будь-які збитки (що включає, без обмежень, непрямі
збитки, зокрема втрату бізнесу, переривання бізнесу або втрату ділової інформації), які сталися внаслідок
використання, результатів використання або неможливості використання такого продукту, навіть якщо
корпорації Zebra Technologies повідомляли про можливість таких збитків. Деякі системи права не дозволяють
винятки або обмеження випадкових втрат, тому вищезгадані обмеження та винятки можуть не
застосовуватися до окремих користувачів.

Заява про радіаційне опромінення FCC (для принтерів із радіозв’язком або
кодувальниками РЧІ)

установленим для неконтрольованого середовища. Це обладнання потрібно встановлювати та експлуатувати
на відстані не менше 20 см між радіатором та людиною.

Цей передавач не можна розташовувати або експлуатувати разом з іншою антеною або іншим передавачем.

Це обладнання відповідає обмеженням радіаційного опромінення FCC,

P1050170-161 TTP 7030™ Посібник оператора 17.02.2012

Зміст

1 • Вступ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Інформація про цей посібник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Контакти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 • Презентація продукту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Індикатори . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Індикатор стану . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Індикатори пульта керування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Кнопка Feed (Подавання) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3 • Встановлення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Рекомендації щодо встановлення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Електростатичні розряди та мандрівні струми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Навколишнє освітлення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Підключення до комп’ютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Підключення TTP 7030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Використання адаптера послідовного порту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Підключення живлення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Друк тестового відбиткa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Встановлення драйвера принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Датчики рівня паперу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4 • Робота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Встановлення рулону паперу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Виймання зам’ятого паперу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

17.02.2012 TTP 7030 Посібник оператора P1050170-161

4

P1050170-161 TTP 7030™ Посібник оператора 17.02.2012

Інформація про цей посібник

Цей посібник містить інформацію, необхідну для встановлення та експлуатації
принтера TTP7030, а також для його запуску з головного комп’ютера.

1

Вступ

Оновлення

Цей посібник буде час від часу оновлюватися, оскільки функції та характеристики
принтера можуть додаватися або змінюватися. На нашому веб-сайті

(http://www.zebra.com

Якщо вам потрібні функції, не описані в цій редакції посібника, зверніться до служби
технічної підтримки у своєму регіоні або до партнера компанії Zebra, в якого ви
придбали принтер.

) завжди публікується остання редакція.

17.02.2012 TTP 7030™ Посібник оператора P1050170-161

Інформація про цей документ

6

Контакти

Контакти

Технічна підтримка через Інтернет доступна цілодобово, без вихідних і свят.

Веб-сайт: www.zebra.com
Відповідь технічної бібліотеки електронною поштою:

База знань для самообслуговування: www.zebra.com/knowledgebase
Інтерактивна реєстрація випадків: www.zebra.com/techrequest

Адреса електронної пошти: [e-mail]
Тема: Emaillist

Який департамент

вам потрібен?

Регіональні
головні офіси

Технічна підтримка

Із запитаннями про експлуатацію
устаткування та програмного
забезпечення Zebra
дистриб’ютора. Для отримання
додаткової допомоги звертайтеся
до нас.

Майте під рукою номер моделі та
серійний номер.

Департамент
послуг із ремонту

Капітальний ремонт
і обслуговування.

Департамент технічного
навчання

Для навчальних курсів із продуктів
корпорації Zebra.

Департамент надання довідок

Документація з продукції, інформація
про дистриб’юторів і дилерів.

Департамент обслуговування
клієнтів (США)

Департамент внутрішніх
продажів (Велика Британія)

Із питаннями про принтери, деталі,
носії та стрічки звертайтеся до
дистриб’ютора або до нас.

Скорочення:

звертайтеся до

T: телефон
F: факсимільний зв’язок
E: електронна пошта

Америка

Zebra Technologies
Corporation
475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069 USA
(США)

T: [phone]
Безкоштовний:
[phone]
F: [phone]

T: +1 877 ASK ZEBRA
(275 9327)
F: [phone]

Устаткування: [e-mail]
Програмне забезпечення:

[e-mail]

Кіоск-принтери:

T: [phone]
E: [e-mail]

T: +1 877 ASK ZEBRA
(275 9327)
F: [phone]

E: [e-mail]

Для запиту на ремонт у США
перейдіть на сторінку

www.zebra.com/repair

T: [phone]
T: [phone]
F: [phone]

E: [e-mail]

T: +1 877 ASK ZEBRA
(275 9327)

E: [e-mail]

T: +1 877 ASK ZEBRA
(275 9327)

E: [e-mail]

.

Європа, Середній Схід

і Африка

Zebra Technologies Europe
Limited
Dukes Meadow
Millboard Road
Bourne End
Buckinghamshire, SL8 5XF
United Kingdom (Велика
Британія)

T: [phone]
F: [phone]

T: [phone]
F: [phone]

E: [e-mail]

T: [phone]
F: [phone]

Нові запити:

[e-mail]

Оновлення стану:

[e-mail]

T: [phone]
F: [phone]

E: [e-mail]

T: [phone]
F: [phone]

E: [e-mail]

T: [phone]
F: [phone]

E: [e-mail]

Азійсько-Тихоокеанський

регіон та Індія

Zebra Technologies Asia
Pacific Pte. Ltd.
120 Robinson Road
#06-01 Parakou Building
Singapore (Сінгапур) 068913

T: + 65 6858 0722
F: [phone]

T: [phone]
F: [phone]

E: Китай: [e-mail]

Усі інші регіони:

[e-mail]

T: [phone]
F: [phone]

E: Китай: [e-mail]

Усі інші регіони:

[e-mail]

T: [phone]
F: [phone]

E: Китай: [e-mail]

Усі інші регіони:

[e-mail]

E:

Китай:

Усі інші регіони:

[e-mail]

T: [phone]
F: [phone]

E: Китай: [e-mail]

Усі інші регіони:

[e-mail]

[e-mail]

P1050170-161 TTP 7030™ Посібник оператора 17.02.2012

2

Презентація продукту

Кіоск-принтер TTP 7030 працює за принципом термодруку. Швидкість друку становить
75 мм на секунду.

Принтер обладнано інтегрованим пультом керування. Обмін даними між TTP 7030 і
головним комп’ютером відбувається через інтерфейс USB, також принтер може бути
обладнано додатковим послідовним портом.

Рис. 1 • Зовнішній вигляд принтера ззаду










Наявні драйвери принтера для Microsoft Windows™, принтер сумісний зі стандартом
Plug and Play. Можна також

допомогою програмного забезпечення кіоску, не використовуючи драйвери.

Механізм подавання, що створює цикл, обробляє документи різної довжини. Він тримає
роздруківку до завершення друку, потім відрізує та видає повну роздруківку клієнту.
Версія принтера з утягуванням і утримуванням може втягати не забрані роздруківки у
кошик для відходів,

розташований усередині кіоску.

IEEE-18C

J1

отримувати доступ до принтера безпосередньо за

J10



J8

USB

J13

SW98051B

Модуль друку з перегортанням надає оператору доступ до шляху, яким проходить папір,
і друкувальної головки для обслуговування.

17.02.2012 TTP 7030™ Посібник оператора P1050170-161

Презентація продукту

8

Рис. 2 • Зовнішній вигляд принтера збоку

Індикатор стану

Кнопка подавання
вперед
Вхід паперу

Пульт керування

Ручка перегортання для
друкувального механізму

Важіль фіксації паперу

Друкувальну головку піднято

Папір не зафіксовано

Звичайна робота

Вихід
паперу

ВИГЛЯД
СПЕРЕДУ

SW98049

P1050170-161 TTP 7030™ Посібник оператора 17.02.2012