
2 USB I/O 集線器安裝指南
Zebra 保留變更任何產品以提升其可靠性、功能和設計的權
利。
因應用或使用本文所述之任何產品、電路或應用程式所引起或
與之相關的任何產品責任,Zebra 概不負責。
在任何可能使用 Zebra 產品之狀況,包括任何組合、系統、
裝置、機器、材料、方法、程序或與之相關的狀況下,Zebra
並未以明示、默示、禁止反悔或其他方式依專利權或專利授予
任何授權。只有 Zebra 產品內含之設備、電路和子系統包含
默示授權。
保固
如需完整的 Zebra 硬體產品保固聲明,請造訪:
http://www.zebra.com/warranty 。

安裝指南 3
簡介
本指南說明如何搭配車用通訊座安裝及使用 USB I/O 集線器。
將
USB I/O
• 提供電源給車用通訊座
• 提供 USB 集線器供三個 USB 裝置 (如印表機) 使用
• 提供可供電的 USB 連接埠,讓另一個裝置充電。
USB I/O 集線器的電源來自車輛的 12V 或 24V 電力系統。運
作電壓範圍是 9V 至 32V,且供應給車用通訊座的最大電流不
超過 3A,同時供應 1.5A 的電流給四個 USB 連接埠。
集線器安裝至車輛內。安裝後,
USB I/O
集線器會:
需求
如果是架設在平坦的表面上:
• 四個 M3 螺絲 (隨附)
• 四個牆錨釘 (未隨附)。
如果是架設在 RAM Mount
• RAM Mount (另售)
• 四個 M4 螺絲,鎖定墊圈與扁平墊圈 (隨附)。
如果是 CLA 電源連接:
•CLA (未隨附),產品編號 CHG-AUTO-CLA1-01
如果是固線式電源連接:
• 電源輸入纜線 (隨附),產品編號 CHG-AUTO-HWIRE1-01
• 如果沒有連接至汽車的保險絲電路板,則必須使用 UL 認
證額定值為 250V、5A 的帶線保險絲 (隨附)
• 如果沒有連接至汽車的保險絲電路板,則必須使用帶線保
險絲座 (隨附)。
®
上:

4 USB I/O 集線器安裝指南
前視圖
後視圖
固定螺絲孔
電源與通訊接頭
纜線護蓋
USB 連接埠
存取護蓋
電源輸入接頭
音訊接頭
(3.5 公釐)
各部分說明
注意
道路安全 - 駕駛時請勿使用此裝置。請先停駛
車輛。務必確認裝置已完全插入通訊座中。請
勿將其放置在座位上,或其他可能因碰撞或突
然煞車而造成損壞的位置。插入方式不正確可
能會造成財產損壞或人身傷害。因駕駛途中使
用產品而造成的任何損害,Zebra 恕不負責。
請謹記:安全第一。

安裝指南 5
38.1 公釐
1.5 英吋
30.18 公釐
1.12 英吋
將 USB I/O 集線器架設在平坦的表
面上
注意
僅以垂直方式架設 USB I/O 集線器。切勿側
立、上下顛倒架設或壁掛 USB I/O 集線器,
否則,撞擊力可能會超過 SAE J1455 第
4.10.3.5 節規定的 10G。
1. 為通訊座選擇架設位置。需為平坦表面,且能充分支撐
USB I/O 集線器。
2. 使用下方的架設範本,以及支撐 USB I/O 集線器之重量的
牆錨釘,以備妥架設表面。錨釘應能承受四個 M3 螺絲。
3. 將固定板放置到架設表面上。

6 USB I/O 集線器安裝指南
4. 使用四個 M3 螺絲 (隨附) 將固定板鎖上。
注意
請勿將 USB I/O 集線器安裝在安全氣囊蓋板之
上或附近,或在安全氣囊彈射範圍內。也切勿
安裝在會影響行車安全或行車能力的位置。
將通訊座架設在 RAM Mount 上
將 USB I/O 集線器架設在 RAM Mount 上:
注意
僅以垂直方式架設 USB I/O 集線器。切勿側
立、上下顛倒架設或壁掛 USB I/O 集線器,
否則,撞擊力可能會超過 SAE J1455 第
4.10.3.5 節規定的 10G。
1. 請遵循 RAM Mount 隨附的 RAM Mount 架設說明。
2. 將固定板對齊 RAM Mount 圓球基座。
3. 使用 M4 螺絲、鎖定墊圈與扁平墊圈 (隨附),將固定板鎖
到圓球基座。
注意
請勿將 USB I/O 集線器安裝在安全氣囊蓋板之
上或附近,或在安全氣囊彈射範圍內。也切勿
安裝在會影響行車安全或行車能力的位置。

安裝指南 7
4. 視 RAM Mount 的類型而定,將 RAM Mount 固定至車輛。
請參閱 RAM Mount 隨附的說明。
5. 根據 RAM Mount 說明來調整 RAM Mount。
CLA 電源連接
將點煙器配接器( CLA ) 連接至 USB I/O 集線器:
1. 確定接頭軸環已安裝在接頭上。
2. 將 CLA 電源輸出接頭連接至 USB I/O 集線器上的電源輸入
接頭。
3. 將 CLA 插入電源插座 (點菸器插座)。