TC72/TC77
Touch-Computer
Benutzerhandbuch
für Android™ 8.1 Oreo
MN-003370-04DE
Copyright
ZEBRA und der stilisierte Zebrakopf sind in vielen Ländern eingetragene Marken von Zebra Technologies
Corporation. Google, Android, Google Play und andere Marken sind Marken von Google LLC; Oreo ist eine
Marke von Mondelez International, Inc. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
©2019 Zebra Technologies Corporation und/oder Tochterunternehmen. Alle Rechte vorbehalten.
URHEBERRECHTE UND MARKEN: Ausführliche Informationen zu Urheberrecht und Marken finden Sie unter
www.zebra.com/copyright.
GARANTIE: Vollständige Informationen zur Garantie finden Sie unter www.zebra.com/warranty.
LIZENZVEREINBARUNG FÜR DEN ENDBENUTZER: Ausführliche EULA-Informationen finden Sie unter
www.zebra.com/eula.
Nutzungsbedingungen
• Urheberrechtshinweis
Diese Bedienungsanleitung enthält eigentumsrechtlich geschützte Informationen von Zebra Technologies
Corporation und deren Tochterunternehmen („Zebra Technologies“). Sie dient ausschließlich zur
Information und zur Verwendung durch Parteien, die die hier beschriebene Ausrüstung verwenden und
warten. Derartige urheberrechtlich geschützte Informationen dürfen ohne ausdrückliche schriftliche
Genehmigung von Zebra Technologies weder verwendet, reproduziert noch an Dritte weitergegeben
werden.
• Produktverbesserungen
Die kontinuierliche Verbesserung von Produkten gehört zur Firmenpolitik von Zebra Technologies.
Alle Spezifikationen und Designs können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
• Haftungsausschluss
Zebra Technologies ergreift Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die veröffentlichten technischen
Vorgaben und Handbücher korrekt sind. Es können jedoch Fehler auftreten. Zebra Technologies behält
sich das Recht zur Korrektur solcher Fehler vor und schließt jegliche Haftung für daraus entstandene
Schäden aus.
• Haftungsbeschränkung
In keinem Fall haftet Zebra Technologies oder eine Person, die an der Entwicklung, Produktion oder
Lieferung des beiliegenden Produkts (einschließlich Hardware und Software) beteiligt war, für Schäden
jeglicher Art (insbesondere für Folgeschäden wie entgangenem Gewinn, Geschäftsunterbrechung oder
Verlust von Geschäftsinformationen), die aus der Verwendung, dem Ergebnis der Verwendung oder der
Nichtverwendbarkeit des Produkts entstehen, selbst wenn Zebra Technologies von der Möglichkeit solcher
Schäden unterrichtet wurde. Einige Rechtsgebiete lassen den Ausschluss oder die Beschränkung von
Neben- oder Folgeschäden nicht zu, sodass die oben aufgeführten Ausschlüsse und Beschränkungen
möglicherweise nicht für Sie gelten.
Versionsverlauf
Nachfolgend sind die am ursprünglichen Handbuch vorgenommenen Änderungen aufgeführt:
Änderung Datum Beschreibung
-01 Rev. A 10/2018 Erste Version.
2
Änderung Datum Beschreibung
-02 Rev A 3/2019
-03 Rev A 7/2019
-04 Rev A 11/2019
3
Inhaltsverzeichnis
Copyright ......................................................................................................................... 2
Nutzungsbedingungen .................................................................................................... 2
Versionsverlauf ...............................................................................................................2
Informationen zu diesem Handbuch......................................................................... 13
Einführung ..................................................................................................................... 13
Dokumentationssatz ..................................................................................................... 13
Konfigurationen ............................................................................................................. 14
Softwareversionen ........................................................................................................ 14
Kapitelbeschreibung ..................................................................................................... 14
Schreibkonventionen .................................................................................................... 15
Zugehörige Dokumente ................................................................................................ 15
Kundendienstinformationen .......................................................................................... 16
Feedback zur Dokumentation ....................................................................................... 16
Erste Schritte............................................................................................................... 17
Einführung ..................................................................................................................... 17
Auspacken .................................................................................................................... 17
Merkmale ......................................................................................................................18
Einrichten des Geräts ................................................................................................... 20
Entfernen der Abdeckung für die SIM-Sperre ....................................................... 21
Einsetzen der SIM-Karte ....................................................................................... 21
Einsetzen einer microSD-Karte ............................................................................. 24
Installieren der Halteschlaufe und des Akkus ....................................................... 26
Einlegen des Akkus ............................................................................................... 28
Laden des Akkus ................................................................................................... 28
Ladeanzeigen ........................................................................................................ 29
Einrichtung eines Google-Kontos .......................................................................... 29
Zebra-Transparenzdienste ............................................................................................ 29
Austauschen des Akkus ................................................................................................ 31
4
Inhaltsverzeichnis
Austauschen der SIM-Karte .......................................................................................... 32
Austauschen der microSD-Karte .................................................................................. 34
Öffnen der Geräteeinstellungen .................................................................................... 36
Akkuverwaltung ............................................................................................................. 36
Überwachung der Akkunutzung ............................................................................ 37
Benachrichtigung über schwachen Akku .............................................................. 38
Akkuoptimierung .................................................................................................... 38
Einstellen von Datum und Uhrzeit ................................................................................. 38
Displayeinstellung ......................................................................................................... 39
Einstellen der Bildschirmhelligkeit ......................................................................... 39
Einstellen des Nachtlichts ..................................................................................... 40
Einstellung der Bildschirmdrehung ........................................................................ 40
Einstellung des Bildschirm-Timeouts .................................................................... 40
Inaktivitätsdisplay .................................................................................................. 41
Einrichten der Wähltasten-LED ............................................................................. 41
Festlegen der Schriftgröße .................................................................................... 42
Touch-Panel-Modus .............................................................................................. 43
Allgemeine Toneinstellung ............................................................................................ 44
Aktivierungsquellen ............................................................................................... 46
Verwendung des Geräts............................................................................................. 48
Einführung ..................................................................................................................... 48
Google Mobile Services ................................................................................................ 48
Startseite ....................................................................................................................... 49
Einstellung für die Drehung der Startseiten ........................................................... 50
Statusleiste ............................................................................................................ 50
Benachrichtigungssymbole ............................................................................. 51
Statussymbole ................................................................................................ 52
Verwalten von Benachrichtigungen ....................................................................... 53
Einstellen der App-Benachrichtigungen .......................................................... 54
Anzeigen von Benachrichtigungseinstellungen für alle Apps ......................... 54
Steuern der auf dem Sperrbildschirm angezeigten Benachrichtigungen ........ 54
Blinken ............................................................................................................ 55
Schnellzugriffsbereich ........................................................................................... 55
Bearbeiten der Symbole in den Schnelleinstellungen ..................................... 57
Verknüpfungen und Widgets für Apps ................................................................... 57
Hinzufügen einer App-Verknüpfung zur Startseite .......................................... 57
Hinzufügen eines Widgets zur Startseite ........................................................ 58
Verschieben von Elementen auf der Startseite ............................................... 58
Entfernen einer App-Verknüpfung oder eines Widgets von der Startseite ..... 58
Ordner ................................................................................................................... 58
Erstellen eines Ordners .................................................................................. 58
5
Inhaltsverzeichnis
Benennen von Ordnern ................................................................................... 59
Entfernen eines Ordners ................................................................................. 59
Hintergrundbild für die Startseite ........................................................................... 59
Verwenden des Touchscreens ..................................................................................... 59
Tastaturen ..................................................................................................................... 60
Tastaturkonfiguration ............................................................................................. 60
Aktivieren von Tastaturen ............................................................................... 60
Wechseln zwischen Tastaturen ...................................................................... 60
Verwenden der Enterprise-Tastatur ...................................................................... 61
Zifferregisterkarte ............................................................................................ 61
Buchstabenregisterkarte ................................................................................. 61
Sonderzeichenregisterkarte ............................................................................ 62
Registerkarte „Scan“ (Scannen) ..................................................................... 62
Verwenden der Android- und Gboard-Tastaturen ................................................. 62
Bearbeiten von Text ........................................................................................ 63
Eingeben von Ziffern, Symbolen und Sonderzeichen ..................................... 63
Funktion „Do Not Disturb“ (Nicht stören) ....................................................................... 63
Begrenzen von Tönen und Vibrationen ................................................................. 63
Total Silence (Lautlos) .................................................................................... 63
Alarms Only (Nur Alarme) ............................................................................... 64
Priority Notifications Only (Nur wichtige Benachrichtigungen) ........................ 64
Automatisches Blockieren von Tönen und Vibrationen ................................................ 65
Stummschalten von Tönen während bestimmter Zeiten ....................................... 65
Stummschaltung während Ereignissen und Meetings .......................................... 66
Erneutes Aktivieren des Tons ............................................................................... 66
Überschreiben des Modus „Do Not Disturb“ (Nicht stören) für bestimmte Apps ... 66
Apps .............................................................................................................................. 67
Zugriff auf Apps ............................................................................................................. 70
Wechseln zwischen kürzlich verwendeten Apps ................................................... 71
Entsperren des Bildschirms .......................................................................................... 71
Interaktive Sensortechnologie ............................................................................... 73
Zurücksetzen des Geräts ................................................................................ 74
Durchführen eines Warmstarts .............................................................................. 74
Durchführen eines Kaltstarts ................................................................................. 74
Ruhemodus ................................................................................................................... 74
Übertragen von Dateien an einem Hostcomputer über USB ........................................ 75
Übertragen von Dateien ........................................................................................ 75
Übertragen von Fotos ............................................................................................ 76
Trennen der Verbindung zum Hostcomputer ........................................................ 76
Apps............................................................................................................................. 77
Einführung ..................................................................................................................... 77
Akkuverwaltung ............................................................................................................ 78
6
Inhaltsverzeichnis
Kamera ........................................................................................................................ 81
Aufnehmen von Fotos ........................................................................................... 81
Aufnehmen eines Panoramafotos ......................................................................... 82
Aufnehmen von Videos ......................................................................................... 83
Fotoeinstellungen .................................................................................................. 84
Kamera auf der Rückseite .............................................................................. 84
Kamera auf der Vorderseite ............................................................................ 85
Videoeinstellungen ................................................................................................ 85
Kamera auf der Rückseite .............................................................................. 85
Kamera auf der Vorderseite ............................................................................ 85
Kontakte ....................................................................................................................... 86
Hinzufügen eines Kontakts .................................................................................... 86
Bearbeiten von Kontakten ..................................................................................... 86
Löschen von Kontakten ......................................................................................... 86
DataWedge Demonstration .......................................................................................... 87
Scannerauswahl .................................................................................................... 88
Diagnosetool ................................................................................................................ 89
Einstellungen ......................................................................................................... 92
Informationen zum Akkutest .................................................................................. 92
Informationen zum GPS-Test ................................................................................ 93
Informationen zum Systemtest .............................................................................. 93
Informationen zum WLAN-Test ............................................................................. 93
Informationen zum WWAN-Test ............................................................................ 94
Informationen zum Bluetooth-Test ........................................................................ 94
Dateien ......................................................................................................................... 95
Galerie ......................................................................................................................... 96
Arbeiten mit Alben ................................................................................................. 98
Freigeben eines Albums ................................................................................. 98
Abrufen von Albuminformationen .................................................................... 98
Löschen eines Albums .................................................................................... 99
Arbeiten mit Fotos ................................................................................................. 99
Anzeigen und Durchsuchen von Fotos ........................................................... 99
Zuschneiden eines Fotos .............................................................................. 100
Festlegen eines Fotos als Kontaktsymbol .................................................... 100
Freigeben eines Fotos .................................................................................. 101
Löschen eines Fotos ..................................................................................... 101
Arbeiten mit Videos ............................................................................................. 101
Ansehen von Videos ..................................................................................... 101
Freigeben eines Videos ................................................................................ 101
Löschen eines Videos ................................................................................... 102
Nachrichten ................................................................................................................. 102
Senden einer Textnachricht ................................................................................ 102
Senden einer Multimedianachricht ...................................................................... 103
7
Inhaltsverzeichnis
Fotos .......................................................................................................................... 105
Arbeiten mit Alben ............................................................................................... 107
Freigeben eines Albums ............................................................................... 107
Löschen eines Albums .................................................................................. 107
Arbeiten mit Fotos ............................................................................................... 108
Anzeigen und Durchsuchen von Fotos ......................................................... 108
Zuschneiden eines Fotos .............................................................................. 109
Festlegen eines Fotos als Kontaktsymbol .................................................... 109
Freigeben eines Fotos .................................................................................. 110
Löschen eines Fotos ..................................................................................... 110
Arbeiten mit Videos ............................................................................................. 110
Ansehen von Videos ..................................................................................... 110
Freigeben eines Videos ................................................................................ 110
Löschen eines Videos ................................................................................... 110
PTT Express Voice Client .......................................................................................... 111
PTT Express-Benutzeroberfläche ....................................................................... 111
Akustische PTT-Signale ...................................................................................... 112
PTT-Benachrichtigungssymbole ......................................................................... 112
Aktivieren der PTT-Kommunikation ..................................................................... 113
Auswählen einer Gesprächsgruppe .................................................................... 113
PTT-Kommunikation ............................................................................................ 113
Erstellen eines Gruppenrufs ......................................................................... 113
Antworten mit einer privaten Antwort ............................................................ 114
Deaktivieren der PTT-Kommunikation ................................................................ 114
RxLogger ................................................................................................................... 115
RxLogger Utility .......................................................................................................... 116
SimulScan Demo ....................................................................................................... 117
Drucken der Musterformulare .............................................................................. 117
Verwenden des Beispiels für Postwesen, Transport und Logistik ....................... 118
Verwenden des Fertigungsbeispiels ................................................................... 120
Erstellen einer Demo-Anpassung ........................................................................ 121
Standardvorlagen .......................................................................................... 123
Einstellungen ....................................................................................................... 124
Erweiterte Einstellungen ...................................................................................... 125
Sound Recorder ......................................................................................................... 126
Datenerfassung......................................................................................................... 127
Einführung ................................................................................................................... 127
Integrierter Imager ...................................................................................................... 127
Betriebsmodi ....................................................................................................... 127
Digitalkamera .............................................................................................................. 128
Freihand-Imager RS507/RS507X ............................................................................... 128
8
Inhaltsverzeichnis
Bluetooth-Ringscanner RS6000 ................................................................................. 128
Digitaler Scanner DS3678 .......................................................................................... 129
Scanbedingungen ....................................................................................................... 129
Scannen mit dem integrierten Imager ......................................................................... 130
Scannen mit der integrierten Kamera ......................................................................... 131
Scannen mit dem Freihand-Imager RS507/RS507X .................................................. 132
Scannen mit dem Bluetooth-Ringscanner RS6000 .................................................... 134
Scannen mit dem Bluetooth-Scanner DS3678 ........................................................... 135
Koppeln des Freihand-Imagers RS507/RS507X/RS6000 .......................................... 136
Kopplung mit Near Field Communication ............................................................ 136
Kopplung im HID-Modus mit Near Field Communication .................................... 137
Koppeln über SSI ................................................................................................ 138
Kopplung über ein Bluetooth-HID ........................................................................ 139
Koppeln eines Bluetooth-Scanners ............................................................................. 140
Kopplung über ein Bluetooth-HID ........................................................................ 140
DataWedge ................................................................................................................ 141
Aktivieren von DataWedge .................................................................................. 141
Deaktivieren von DataWedge .............................................................................. 141
Zubehör...................................................................................................................... 142
Einführung ................................................................................................................... 142
Zubehör .......................................................................................................................142
Zweifach-Ladestation (nur Laden) .............................................................................. 146
Aufladen des Geräts ............................................................................................ 147
Aufladen des Ersatzakkus ................................................................................... 148
Aufladen des Akkus ............................................................................................. 148
Aufladen des Hauptakkus ............................................................................. 148
Aufladen des Ersatzakkus ............................................................................ 148
Ladetemperatur ............................................................................................. 149
Zweifach-USB/Ethernet-Ladestation .......................................................................... 150
Aufladen des Geräts ............................................................................................ 151
Aufladen des Ersatzakkus ................................................................................... 152
Aufladen des Akkus ............................................................................................. 152
Aufladen des Hauptakkus ............................................................................. 152
Aufladen des Ersatzakkus ............................................................................ 152
Ladetemperatur ............................................................................................. 153
USB/Ethernet-Kommunikation ............................................................................ 153
LED-Ethernetanzeigen .................................................................................. 154
Herstellen einer Ethernet-Verbindung ................................................................. 154
Fünffach-Ladestation (nur Laden) .............................................................................. 155
Aufladen des Geräts ............................................................................................ 156
Vierfach-Ladestation (nur Laden) mit Akkuladegerät ................................................. 157
9
Inhaltsverzeichnis
Aufladen des Geräts ............................................................................................ 158
Aufladen von Ersatzakkus ................................................................................... 159
Aufladen des Akkus ............................................................................................. 159
Aufladen des Hauptakkus ............................................................................. 159
Aufladen des Ersatzakkus ............................................................................ 159
Ladetemperatur ............................................................................................. 160
Fünffach-Ethernet-Ladestation .................................................................................. 161
Aufladen des Geräts ............................................................................................ 162
Aufladen des Akkus ............................................................................................. 163
Aufladen des Hauptakkus ............................................................................. 163
Aufladen des Ersatzakkus ............................................................................ 163
Ladetemperatur ............................................................................................. 164
Herstellen einer Ethernet-Verbindung ................................................................. 164
LED-Anzeigen ..................................................................................................... 164
Vierfach-Akkuladegerät ............................................................................................... 165
Aufladen von Ersatzakkus ................................................................................... 165
Aufladen des Akkus ............................................................................................. 165
Aufladen des Ersatzakkus ............................................................................ 165
Ladetemperatur ............................................................................................. 166
3,5-mm-Audioadapter ................................................................................................. 166
Anschließen eines Kopfhörers an den 3,5-mm-Audioadapter ............................. 167
Anschließen des 3,5-mm-Audioadapters ............................................................ 168
Gerät mit 3,5-mm-Audiostecker im Holster ......................................................... 168
Entfernen des 3,5-mm-Audioadapters ................................................................ 169
USB-Einrastkabel ........................................................................................................ 169
Anschließen an das Gerät ................................................................................... 169
USB-Kommunikation ........................................................................................... 170
Aufladen des Geräts ............................................................................................ 171
Trennen vom Gerät ............................................................................................. 171
Aufladen des Akkus ............................................................................................. 172
Aufladen des Hauptakkus ............................................................................. 172
Ladetemperatur ............................................................................................. 172
Ladekabelschale ......................................................................................................... 172
Aufladen des Geräts ............................................................................................ 173
Aufladen des Akkus ............................................................................................. 174
Aufladen des Hauptakkus ............................................................................. 174
Ladetemperatur ............................................................................................. 174
DEX-Einrastkabel ........................................................................................................ 174
Anschließen an das Gerät ................................................................................... 175
DEX-Kommunikation ........................................................................................... 175
Trennen vom Gerät ............................................................................................. 176
Auslösegriff ................................................................................................................. 177
Installation der Befestigungsplatte am Auslösegriff ............................................. 177
10
Inhaltsverzeichnis
Anbringen der Auslösegriff-Platte ........................................................................ 178
Einsetzen des Geräts in den Auslösegriff ........................................................... 179
Entnehmen des Geräts aus dem Auslösegriff ..................................................... 181
Fahrzeug-Ladekabelschale ......................................................................................... 183
Aufladen des Geräts ............................................................................................ 184
Aufladen des Akkus ............................................................................................. 185
Aufladen des Hauptakkus ............................................................................. 185
Ladetemperatur ............................................................................................. 185
Fahrzeugladestation ................................................................................................... 185
Einsetzen und Entnehmen des Geräts ................................................................ 186
Aufladen des Akkus ............................................................................................. 188
Kommunikationsfähige TC7X-Fahrzeugladestation .................................................... 188
Einsetzen und Entnehmen des Geräts ................................................................ 190
Laden des Geräteakkus ...................................................................................... 190
Hinweis zum Laden ....................................................................................... 191
USB-E/A-Hub .............................................................................................................. 191
Anschließen von USB-Kabeln ............................................................................. 192
Externes USB-Kabel ........................................................................................... 193
Stromversorgung für die Fahrzeugladestation .................................................... 193
Audio-Headset-Verbindung ................................................................................. 194
Wireless Local Area Networks .................................................................................... 202
Wartung und Fehlerbehebung................................................................................. 225
Einführung ................................................................................................................... 225
Wartung des Geräts .................................................................................................... 225
Akku-Sicherheitsrichtlinien .......................................................................................... 225
Reinigungshinweise .................................................................................................... 226
Zulässige Wirkstoffe in Reinigungsmitteln ........................................................... 226
Schädliche Inhaltsstoffe ...................................................................................... 227
Reinigungshinweise für das Gerät ...................................................................... 227
Besondere Reinigungshinweise .......................................................................... 227
Erforderliche Reinigungsmaterialien ................................................................... 227
Reinigungsintervall .............................................................................................. 228
Reinigen des Geräts ................................................................................................... 228
Gehäuse .............................................................................................................. 228
Display ................................................................................................................. 228
Kamera und Scanfenster ..................................................................................... 228
Reinigen der Akkuanschlüsse ............................................................................. 228
Reinigen der Steckverbinder der Ladestation ..................................................... 229
Fehlerbehebung .......................................................................................................... 229
11
Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ..................................................................................................... 233
Einführung ................................................................................................................... 233
Index
12
Informationen zu diesem Handbuch
Einführung
Dieses Handbuch enthält Informationen zur Verwendung des Touch-Computers TC72/TC77 und des
entsprechenden Zubehörs.
HINWEIS: Die in diesem Handbuch abgebildeten Bildschirme und Fenster sind Beispiele und können von den
tatsächlichen Bildschirmen abweichen.
Dokumentationssatz
Der Dokumentationssatz für den TC72/TC77 stellt Informationen zu bestimmten
Benutzeranforderungen bereit und umfasst:
• Touch-Computer TC72/TC77 – Kurzübersicht für Android 8.1: Beschreibt die Inbetriebnahme des
Geräts.
• Touch-Computer TC72/TC77 – Benutzerhandbuch für Android 8.1: Beschreibt die Verwendung
des Geräts.
• Touch-Computer TC72/TC77 – Handbuch zur Integration für Android 8.1: Beschreibt die
Einrichtung des Geräts und des Zubehörs.
13
Konfigurationen
Diese Übersicht bezieht sich auf die folgenden Konfigurationen:
Informationen zu diesem Handbuch
Konfiguration Funkgeräte Display Speicher
TC720L WLAN: 802.11
TC77HL WWAN:
Softwareversionen
So bestimmen Sie die aktuellen Softwareversionen:
a/b/g/n/ac/d/h/
3
i/r/k/v
/w
WPAN:
Bluetooth 5.0
Low Energy
HSPA+/LTE/
CDMA
WLAN: 802.11
a/b/g/n/ac/d/h/
3
i/r/k/v
/w
WPAN:
Bluetooth 5.0
Low Energy
4,7" High
Definition
(1280 x 720)
LCD-Monitor
4,7" High
Definition
(1280 x 720)
LCD-Monitor
4GB RAM/32
GB Flash
4GB
RAM/32 GB
Flash
Optionen für die
Datenerfassung
2D-Imager,
Kamera und
integrierte NFC
2D-Imager,
Kamera und
integrierte NFC
Betriebssystem
Android 8.1
Android 8.1
1. Wischen Sie von der Statusleiste aus nach unten, um die Schnelleinstellungsleiste zu öffnen.
2. Berühren Sie > System.
3. Berühren Sie About phone (Telefoninfo).
4. Blättern Sie nach unten zu den folgenden Informationen:
• Modell
• Android-Version
• Kernel-Version
• Build-Nummer
Um die Geräteseriennummer zu bestimmen, berühren Sie About phone (Telefoninfo) > Status.
• Seriennummer
Kapitelbeschreibung
In diesem Handbuch werden die folgenden Themen behandelt:
• Erste Schritte stellt Informationen zur ersten Inbetriebnahme des Geräts bereit.
• Verwendung des Geräts Stellt Informationen zum Betrieb des Geräts bereit.
• Anrufe stellt Anweisungen zum Tätigen von Anrufen bereit.
• Apps stellt Informationen zur Nutzung der auf dem Gerät installierten Apps bereit.
14
• Datenerfassung stellt Informationen zur Erfassung von Barcodedaten mithilfe des Imagers bereit.
• Funk stellt Informationen zu den verschiedenen Funkoptionen bereit.
• Zubehör stellt Informationen über das Zubehör für das Gerät bereit.
• Wartung und Fehlerbehebung stellt Informationen zur Reinigung und Aufbewahrung des Geräts sowie
mögliche Vorgehensweisen beim Auftreten von Problemen bei der Verwendung des Geräts bereit.
• Technische Daten stellt Informationen zu den technischen Daten des Geräts bereit.
Schreibkonventionen
In diesem Dokument werden folgende Konventionen verwendet:
•In Fettschrift werden die folgenden Komponenten hervorgehoben:
• Dialogfelder, Fenster und Namen von Bildschirmen
• Dropdown-Listen und Namen von Listenfeldern
• Kontrollkästchen und Namen von Optionsschaltflächen
• Symbole auf einem Bildschirm
• Namen von Tasten auf einer Tastatur
• Namen von Schaltflächen auf einem Bildschirm.
• Aufzählungszeichen (•) geben Folgendes an:
• Maßnahmen
• Listen alternativer Optionen
• Listen erforderlicher Schritte (nicht unbedingt in der angegebenen Reihenfolge auszuführen)
• Listen, in denen die Reihenfolge beachtet werden muss (z. B. bei schrittweisen Verfahrensweisen), werden
als nummerierte Liste angegeben.
Informationen zu diesem Handbuch
Zugehörige Dokumente
• Touch-Computer TC72/TC77 – Kurzübersicht für Android 8.1, Teilenr. MN-003372-xx.
• Touch-Computer TC77 – Leitfaden zu Rechtsvorschriften für Android 8.1, Teilenr. MN-003330-xx.
• Touch-Computer TC72 – Leitfaden zu Rechtsvorschriften für Android 8.1, Teilenr. MN-003329-xx.
• Touch-Computer TC72/TC77 – Handbuch zur Integration für Android 8.1, Teilenr. MN-003371-xx.
• Freihandscanner RS507/RS507X – Produktleitfaden, Teilenr. 72E-12082-xx.
• DS36X8 – Produktleitfaden, Teilenr. MN-002689-xx.
• RS6000 – Benutzerhandbuch, Teilenr. MN-002704-xx.
Die aktuelle Version dieses Handbuchs (und aller anderen Handbücher) erhalten Sie unter:
www.zebra.com/support
.
15
Informationen zu diesem Handbuch
Kundendienstinformationen
Sollten Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich an den für Ihr Gebiet zuständigen Kundendienst.
Die Kontaktinformationen finden Sie unter: zebra.com/support
Halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden:
• Seriennummer des Geräts (diese finden Sie auf dem Herstellungsetikett)
• Modellnummer oder Produktname (diese finden Sie auf dem Herstellungsetikett)
• Softwaretyp und Versionsnummer
•IMEI-Nummer.
Der Kundendienst beantwortet Anfragen per E-Mail oder Telefon innerhalb des in den Supportverträgen
vereinbarten Zeitrahmens.
Sollte das Problem nicht vom Kundendienst behoben werden können, müssen Sie das Gerät u. U. zur
Wartung an uns zurücksenden. Anweisungen hierzu erhalten Sie vom Kundendienst. Wir übernehmen keine
Verantwortung für Beschädigungen, die während des Transports auftreten, wenn der Versand nicht in der
genehmigten Versandverpackung erfolgte. Gei einem nicht ordnungsgemäßen Versand des Geräts erlischt
möglicherweise der Garantieanspruch. Entfernen Sie die SIM- bzw. die microSD-Karte, bevor Sie das Gerät
zur Wartung einsenden.
.
Wenn Sie das Gerät von einem Geschäftspartner erworben haben, wenden Sie sich bitte an ihn.
Feedback zur Dokumentation
Wenn Sie Kommentare, Fragen oder Vorschläge zu dieser Anleitung haben, senden Sie eine E-Mail an
EVM-Techdocs@zebra.com
.
16
Erste Schritte
Einführung
Dieses Kapitel enthält Informationen zur ersten Inbetriebnahme des Geräts.
Auspacken
1. Entfernen Sie vorsichtig die Schutzverpackungen des Geräts, und heben Sie die
Versandverpackung für spätere Lager- oder Versandzwecke auf.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Packung folgende Bestandteile umfasst:
• Touch-Computer
• PowerPrecision+-Lithium-Ionen-Akku mit 4.620 mAh
• Halteschlaufe
• Leitfaden zu Rechtsvorschriften
3. Vergewissern Sie sich, dass der Packungsinhalt unbeschädigt ist. Falls der Packungsinhalt nicht
vollständig oder beschädigt ist, wenden Sie sich unverzüglich an den globalen Kundendienst.
4. Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts die Schutzfolie von Lesefenster, Display und
Kamerafenster.
17
Merkmale
1
2
3
4
5
6
7
8
18
17
9
10
11
12
13
14
15
16
Abbildung 1 Vorderansicht
Tabelle 1 Vorderansicht – Funktionen
Nummer Element Funktion
1 Touchscreen Zeigt alle für die Bedienung des Geräts benötigten Informationen an.
2 Scantaste Leitet die Datenerfassung ein (programmierbar).
3 Sendetaste (PTT) Initiiert Push-to-Talk-Kommunikation (programmierbar).
4 Zurück-Taste Zeigt den vorherigen Bildschirm an.
5 Start-Taste Ruft mit einem Tastendruck die Startseite auf.
6 Mikrofon Für die Kommunikation im Hörermodus.
7 Ladekontakte Versorgt das Gerät über Kabel und die Ladestationen mit Strom.
Öffnet auf dem Gerät mit GMS den Google Now-Bildschirm, wenn
sie für kurze Zeit gedrückt gehalten wird.
8 Lautsprecher Bietet Audio für die Video- und Musikwiedergabe. Bietet Audio im
Freisprechmodus.
9 Öffnet die
Suchanwendung
Öffnet den Bildschirm „Recent Apps“ (Kürzlich geöffnete Apps).
(programmierbar).
10 Menütaste Öffnet ein Menü mit Elementen, die für den aktuellen Bildschirm
oder die aktuelle App wirksam sind.
11 Lichtsensor Ermittelt das Umgebungslicht, um die Helligkeit der
Display-Hintergrundbeleuchtung zu steuern.
12 Näherungssensor Bestimmt die Nähe zum Ausschalten des Displays im Hörermodus.
18
Tabelle 1 Vorderansicht – Funktionen (Fortsetzung)
19
29
25
24
22
26
21
30
20
28
24
27
22
23
Nummer Element Funktion
13 Ein/Aus-Taste Schaltet das Display ein und aus. Halten Sie die Taste gedrückt,
um das Gerät zurückzusetzen, auszuschalten oder den Akku
auszutauschen. Drücken Sie die Taste zweimal kurz, wenn der
Bildschirm gesperrt ist, um die Kamera-App zu öffnen.
14 Mikrofon Für die Kommunikation mit der Freisprecheinrichtung.
15 Empfänger Für die Audiowiedergabe im Hörermodus.
16 Lade-/
Benachrichtigungs-LED
Zeigt den Ladestatus des Akkus während des Ladevorgangs und
von der App generierte Benachrichtigungen an.
17 Datenerfassungs-LED Zeigt den Datenerfassungsstatus an.
18 Kamera an der
Für die Aufnahme von Fotos und Videos (optional).
Vorderseite
Abbildung 2 Rückansicht
Tabelle 2 Rückansicht – Funktionen
Nummer Element Funktion
19 Schnittstellenanschluss Bietet USB-Host- und USB-Client-Kommunikation, Audio und
Aufladen des Geräts über Kabel und Zubehör.
20 Scanfenster Ermöglicht die Datenerfassung mit dem Imager.
21 Mikrofon Wird während der Videoaufzeichnung und für die
22 Scantaste Leitet die Datenerfassung ein (programmierbar).
23 Lautstärketaste Akkuentriegelungstasten
24 Akkuentriegelungen Drücken, um den Akku herauszunehmen.
25 Elastische Manschette Dient zum Halten des optionalen Eingabestifts.
Geräuschreduzierung verwendet.
26 Akku Stellt die Stromversorgung des Geräts bereit.
27 Halteschlaufe Zum Sicheren Halten des Geräts in der Hand.
19
Tabelle 2 Rückansicht – Funktionen (Fortsetzung)
Nummer Element Funktion
28 Befestigungspunkt für
Halteschlaufe
29 Kamera Für die Aufnahme von Fotos und Videos.
30 Kamerablitz Bietet eine Beleuchtung für die Kamera.
Einrichten des Geräts
Führen Sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts folgende Schritte durch:
1. Entfernen der Abdeckung für die SIM-Sperre (nur TC77 mit SIM-Sperre).
2. Setzen Sie eine SIM-Karte ein (nur TC77).
3. Setzen Sie eine microSD-Karte ein (optional).
4. Bringen Sie die Halteschlaufe an (optional).
5. Setzen Sie den Akku ein.
6. Laden Sie das Gerät auf.
7. Schalten Sie das Gerät ein.
Bietet einen Befestigungspunkt für die Halteschlaufe.
20
Entfernen der Abdeckung für die SIM-Sperre
HINWEIS: Nur TC77 mit SIM-Sperre.
TC77-Modelle mit SIM-Sperre verfügen über eine Abdeckung, die mit einer Microstix 3ULR-0-Schraube
gesichert ist. Um die Abdeckung zu entfernen, verwenden Sie einen Schraubendreher Microstix
TD-54(3ULR-0), um die Schraube der Abdeckung zu entfernen.
Abbildung 3 Entfernen der Sicherungsschraube der Abdeckung
Nachdem die Abdeckung wieder angebracht wurde, verwenden Sie einen Schraubendreher
Microstix TD-54(3ULR-0), um die Schraube wieder einzusetzen.
Einsetzen der SIM-Karte
HINWEIS: Nur TC77.
HINWEIS: Verwenden Sie nur eine Nano-SIM-Karte.
VORSICHT: Beachten Sie die Vorkehrungen gegen elektrostatische Entladungen (Electrostatic Discharge, ESD), um eine
Beschädigung der SIM-Karte zu vermeiden. Zu diesen ESD-Vorkehrungen gehören u. a. die Verwendung einer
Antistatikunterlage und die ordnungsgemäße Erdung des Benutzers.
21
1. Entfernen Sie die Abdeckung.
Nano-SIM
Steckplatz 1 (Standard)
Nano-SIM-
Steckplatz 2
Abbildung 4 Position der SIM-Steckplätze des TC77
2. Schieben Sie den SIM-Kartenhalter in die Position „Entsperren“.
Abbildung 5 Entriegeln des SIM-Kartenhalters
3. Heben Sie die Abdeckung des SIM-Kartenhalters an.
Abbildung 6 Anheben des SIM-Kartenhalters
22
4. Legen Sie die Nano-SIM-Karte mit den Kontakten nach unten in den Kartenhalter.
Abbildung 7 Einlegen der SIM-Karte in den Halter
5. Schließen Sie die Abdeckung des SIM-Kartenhalters, bis sie einrastet.
Abbildung 8 Schließen und Verriegeln der Abdeckung des SIM-Kartenhalters
VORSICHT: Die Abdeckung muss wieder eingesetzt werden und festsitzen, um für eine angemessene Abdichtung des
Geräts zu sorgen.
6. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
Abbildung 9 Schließen der Abdeckung
23
Einsetzen einer microSD-Karte
Der microSD-Kartensteckplatz stellt einen sekundären, nicht flüchtigen Speicher bereit. Der Steckplatz
befindet sich unter dem Akku. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der mit der Karte gelieferten
Dokumentation. Beachten Sie die Verwendungsempfehlungen des Herstellers.
VORSICHT: Beachten Sie die Vorkehrungen gegen elektrostatische Entladungen (Electrostatic Discharge, ESD), um eine
Beschädigung der microSD-Karte zu vermeiden. Zu diesen ESD-Vorkehrungen gehören u. a. die Verwendung einer
Antistatikunterlage und die ordnungsgemäße Erdung des Benutzers.
1. Entfernen Sie die Halteschlaufe, falls angebracht.
2. Entfernen Sie die Abdeckung.
Abbildung 10 Entfernen der Abdeckung
3. Schieben Sie den microSD-Kartenhalter in die Position „Offen“.
Abbildung 11 Öffnen des microSD-Kartenhalters
4. Heben Sie den microSD-Kartenhalter an.
Abbildung 12 Anheben des microSD-Kartenhalters
24
5. Legen Sie die microSD-Karte in den Kartenhalter ein. Vergewissern Sie sich dabei, dass Sie die Karte in
die Halterungen an den beiden Seiten der Abdeckung schieben.
Abbildung 13 Einsetzen der microSD-Karte in den Halter
6. Schließen Sie die Abdeckung des microSD-Kartenhalters, bis sie einrastet.
Abbildung 14 Schließen und Verriegeln des microSD-Kartenhalters
7. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
Abbildung 15 Schließen der Abdeckung
VORSICHT: Die Abdeckung muss wieder eingesetzt werden und festsitzen, um für eine angemessene Abdichtung des
Geräts zu sorgen.
25
Installieren der Halteschlaufe und des Akkus
HINWEIS: Vom Benutzer vorgenommene Änderungen am Gerät, insbesondere im Akkufach, wie beispielsweise Etiketten,
Asset-Tags, Gravuren, Sticker usw., können die angestrebte Leistung des Geräts oder von Zubehörteilen beeinträchtigen.
Leistungsniveaus wie z. B. Abdichtungen (Schutzklasse (IP)), Schlagleistung (Sturz- und Fallfestigkeit), Funktionalität,
Temperaturbeständigkeit usw. können möglicherweise beeinträchtigt werden. Platzieren Sie KEINE Etiketten, Asset-Tags,
Gravuren, Sticker o. Ä. im Akkufach.
HINWEIS: Das Anbringen der Halteschlaufe ist optional. Überspringen Sie diesen Abschnitt, wenn Sie die Halteschlaufe
nicht anbringen.
1. Entfernen Sie die Halteschlaufen-Verschlussplatte vom Schlitz für die Halteschlaufe. Bewahren Sie die
Verschlussplatte für später an einem sicheren Platz auf.
Abbildung 16 Entfernen der Verschlussplatte
2. Stecken Sie den Halteschlaufen-Einschub in den Schlitz für die Halteschlaufe.
Abbildung 17 Einstecken der Halteschlaufe
26
3. Setzen Sie den Akku mit dem unteren Ende zuerst in das Akkufach an der Rückseite des Geräts ein.
Abbildung 18 Einsetzen des Akkus mit dem unteren Ende in das Akkufach
4. Drücken Sie den Akku nach unten in das Akkufach, bis die Akkuentriegelungen hörbar einrasten.
Abbildung 19 Drücken auf den Akku
5. Schieben Sie die Halteschlaufen-Halteklammer in den Halteschlaufen-Befestigungsschlitz, und ziehen Sie
sie nach unten, bis sie einrastet.
Abbildung 20 Befestigen der Halteschlaufen-Halteklammer
27
Einlegen des Akkus
HINWEIS: Vom Benutzer vorgenommene Änderungen am Gerät, insbesondere im Akkufach, wie beispielsweise Etiketten,
Asset-Tags, Gravuren, Sticker usw., können die angestrebte Leistung des Geräts oder von Zubehörteilen beeinträchtigen.
Leistungsniveaus wie z. B. Abdichtungen (Schutzklasse (IP)), Schlagleistung (Sturz- und Fallfestigkeit), Funktionalität,
Temperaturbeständigkeit usw. können möglicherweise beeinträchtigt werden. Platzieren Sie KEINE Etiketten, Asset-Tags,
Gravuren, Sticker o. Ä. im Akkufach.
1. Setzen Sie den Akku mit dem unteren Ende zuerst in das Akkufach an der Rückseite des Geräts ein.
Abbildung 21 Einsetzen des Akkus mit dem unteren Ende in das Akkufach
2. Drücken Sie den Akku nach unten in das Akkufach, bis die Akkuentriegelungen hörbar einrasten.
Abbildung 22 Drücken auf den Akku
Laden des Akkus
Laden Sie vor dem erstmaligen Einsatz des Geräts den Hauptakku so lange auf, bis die grüne Lade-/
Benachrichtigungs-LED aufleuchtet. Verwenden Sie ein Kabel oder eine Ladestation mit der geeigneten
Stromversorgung, um das Gerät zu laden. Weitere Informationen zum verfügbaren Zubehör für das Gerät
finden Sie unter Zubehör.
Der 4.620-mAh-Akku ist nach weniger als fünf Stunden bei Raumtemperatur voll aufgeladen.
Laden Sie Akkus in einem Temperaturbereich zwischen 0 °C und 40 °C auf. Das Aufladen des Akkus für das
Gerät bzw. das Zubehör wird immer auf sichere und intelligente Weise durchgeführt. Bei höheren Temperaturen
(über ca. 37 °C) kann das Aufladen des Akkus für das Gerät bzw. das Zubehör für kürzere Zeiträume
abwechselnd aktiviert und deaktiviert werden, um den Akku im zulässigen Temperaturbereich zu halten.
Auf dem Gerät bzw. dem Zubehör wird per LED angezeigt, wenn der Ladevorgang aufgrund von überhöhter
Temperatur deaktiviert wurde.
So laden Sie den Hauptakku auf:
1. Verbinden Sie das Ladegerät mit der geeigneten Stromquelle.
2. Setzen Sie das Gerät in die Ladestation ein, oder schließen Sie ein Kabel an. Das Gerät schaltet sich ein
und beginnt mit dem Ladevorgang. Die Lade-/Benachrichtigungs-LED zeigt durch orangefarbenes
28
Blinklicht an, dass der Ladevorgang erfolgt. Bei voll aufgeladenem Zustand wechselt die LED zu grünem
Dauerlicht.
Ladeanzeigen
Tabelle 3 Ladeanzeigen der Lade-/Benach richtigungs-LED
Aus Das Gerät wird nicht aufgeladen. Das Gerät wurde nicht richtig in
Langsam gelb blinkendes Licht
(1 Blinksignal alle 4 Sekunden)
Grünes Licht Ladevorgang abgeschlossen.
Schnelles gelbes Blinklicht
(2 Blinksignale pro Sekunde)
Status Bedeutung
die Ladestation eingesetzt oder nicht mit einer Stromquelle
verbunden. Die Ladestation ist nicht an die Stromversorgung
angeschlossen.
Das Gerät wird aufgeladen.
Fehler beim Laden:
• Die Temperatur ist zu hoch oder zu niedrig.
• Der Ladevorgang dauert schon zu lange und wurde nicht
abgeschlossen (i. d. R. acht Stunden).
Langsam rot blinkendes Licht
(1 Blinksignal alle 4 Sekunden)
Rotes Licht Ladevorgang abgeschlossen, aber der Akku ist am Ende seiner
Schnelles rotes Blinklicht
(2 Blinksignale pro Sekunde)
Einrichtung eines Google-Kontos
HINWEIS: Zum Einrichten eines Google™-Kontos muss das Gerät mit dem Internet verbunden werden.
Ein Google-Konto ist nur bei Geräten mit GMS-Software erforderlich.
Beim ersten Start des Geräts wird der Einrichtungsassistent angezeigt. Befolgen Sie die Anweisungen auf
dem Bildschirm zum Einrichten eines Google-Kontos und zum Konfigurieren von Google Wallet zum Kauf
von Artikeln im Play Store, indem Sie Ihre persönlichen Informationen eingeben und die Funktionen für
Backup/Wiederherstellung aktivieren.
Zebra-Transparenzdienste
Das Gerät wird aufgeladen, aber der Akku ist am Ende seiner
Nutzungsdauer.
Nutzungsdauer.
Fehler beim Laden, aber der Akku ist am Ende seiner
Nutzungsdauer.
• Die Temperatur ist zu hoch oder zu niedrig.
• Der Ladevorgang dauert schon zu lange und wurde nicht
abgeschlossen (i. d. R. acht Stunden).
Das Gerät erfasst Daten zur Geräteanalyse und stellt sie einem Systemadministrator bereit. Beim ersten
Einschalten des Geräts (oder nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellung) wird der Bildschirm mit den
Nutzungsbedingungen für die Zebra-Dienste angezeigt.
29
Abbildung 23 Zebra-Dienste
Berühren Sie den Schalter Device Data (Gerätedaten), um das Gerät daran zu hindern, Analysedaten zu
senden.
30
Loading...